2 Adults and 2 Children Pedal Boat Pédalo pour

HDA08
2 Adults and 2 Children Pedal Boat
Pédalo pour 2 adultes et 2 enfants
Parts List • Liste de pièces
Not all models are equipped with the shown accessories.
Call to order them at 1-888-669-6960 or at [email protected]
Certains modèles ne sont pas équipés des accessoires ci-dessous.
Vous pouvez les commander au 1-888-669-6960 ou au [email protected]
Standard parts list
Liste de pièces Standard
Part # Pièce
A - Adjustable backrest HDA08 • Dossier ajustable HDA08:
Orange • Orange
Blue • Bleu
B - Drain plug 11/16’’ • Bouchon de drain 11/16’’ :
Black • Noir
C - Pedals (pack of 2) • Pédales (pqt de 2):
Orange • Orange
Blue • Bleu
D - Through-hull fitting front • Perce-coque avant
E - Through-hull fitting rear • Perce-coque arrière
F- Steering handle and tube • Guidon et tige
Orange • Orange
Blue • Bleu
G - Rear side handles HDA08
Poignées latérales arrière HDA08
Orange • Orange
Blue • Bleu
PS1042
PS1072
PS0145-00
PS1039
PS1073
PS1041
PS1040
PS1036
PS1074
PS1035
PS1075
Standard parts list
Liste de pièces Standard
Part # Pièce
H - Bushings (pack of 2) • Roulements (pqt 2)
Orange • Orange
Blue • Bleu
I - Plastic Star • Étoile de plastique
J - Wheel blade HDA08 • Pale de roue HDA08
Orange • Orange
Blue • Bleu
K - Standard elbow kit • Ensemble de coude standard
L - Aluminum hub HH35 • Moyeu en aluminium HH35
M - Linkage bar 50.75’’ • Bielle 50.75’’
N - Rudder • Gouvernail
O - Rudder axle • Axe de gouvernail
P - Canopy HDA08 • Toit HDA
Q - Regular crankshaft • Pédalier régulier
R - 20’’ Elastic cable for backrest HDA08
Câble élastique pour dossier HDA08 20’’
P
PS1044
PS1076
PS0124
PS1038
PS1077
PS0131
PS1037
PS1034
PS0421
PS1045
PS1029
PS0079
PS1043
A
A
G
G
R
J
O
B
I
E
N
H
B
C
H
L
C
F
D
Q
M
K
*ASSEMBLY INSTRUCTIONS ON BACK • INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE AU VERSO.
IPVUEHDA08-1
2008/04/08
ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
HARDWARE:
HDA08 Orange or blue Backrests (2)
20’’ Elastics with fastener (2)
PS1042 or PS1072
PS1043
QUINCAILLERIE:
Dossiers orange ou bleu HDA08 (2)
Élastiques de 20’’ avec embout de métal (2)
PS1042 ou PS1072
PS1043
HOW TO INSTALL THE BACKREST
1)
2)
3)
4)
5)
Insert the backrest into the indentations. (Step 1)
Insert the elastic with the fastener into the backrest’s hole located towards the center. (Step 2)
Insert the elastic fastener into the multi-fuction hook located in the pedal boat located on the front of the backrest. (Step 3)
Once the fastener has passed through the hook, position the fastener so that it cannot be moved. (Step 4)
Repeat steps #3 and #4 to fix the other end of the elastic by using the front right hook on the pedal boat. To make the
insertion easier, pull on the elastic. (Step 5)
6) Repeat steps #1 to #5 for the other backrest.
COMMENT INSTALLER LES DOSSIERS
1) Insérer le banc dans les encoches du pédalo. (Fig. 1)
2) Insérer l’élastique dans le trou du côté du banc qui est situé vers le centre du pédalo. (Fig. 2)
3) Insérer l’embout de métal de l’élastique dans le crochet multifonctionnel situé sur le pédalo à l’avant du dossier. Au besoin
tourner le crochet pour faciliter l’insertion de l’embout de métal. (Fig. 3)
4) Une fois que l’embout de métal est passé dans le crochet, positionner l’embout de métal de façon à ce qu’il ne puisse plus
se retirer du trou. (Fig. 4)
5) Répéter l’étape #3 et #4 pour fixer l’autre bout de l’élastique en utilisant le crochet sur le pédalo situé à l’arrière du dossier.
Pour faciliter l’insertion tirer sur l’élastique pour obtenir plus de jeu. (Fig. 5)
6) Répéter les étapes de #1 à #5 pour l’autre dossier.
2)
1)
4)
3)
5)
Pelican International Inc., 1000 Place Paul-Kane, Laval, Quebec, Canada, H7C 2T2
RAM-X™, RAMXCEL™, Pelican™ are trademarks of Pelican International Inc.
RAM-X™, RAMXCEL™, Pelican™ sont des marques protégées de Pelican International Inc.
Made in Canada
Fabriqué au Canada
1-888-669-6960 • [email protected] • www.pelicansport.com
Fax: (450) 664-4522
IPVUEHDA08-1
2008/01/23