2010-09-12 E-Trait d`Union N°17 - UFE Pays-Bas

E-Trait d’Union
www.ufe.org/algerois
N°17
Septembre 2010
Edit o
L ’im a ge d u
m ois
A
C
u nom de l ’ UF E-Algérois et de toute l ’ équi pe qui m ’ entoure, je souhaite, à
celles et à c eux qui revi ennent de v acanc es et à vous, tout nouvellement arrivés
en Algérie, la bienvenue. L ’ U F E- Algérois se donne comme mission, entre
autres, d ’ êtr e un lien entre l a communauté franc ophone d ’ Alger et les Algé-
riens. Nous multi plions les échanges et les renc ontr es, per mettant ai nsi à quiconque v eut
nous rejoindre de le faire, qu ’ il soit Français ou étranger.
ette année enc ore nous allons nous retr ouver pour participer à de nombr eux
projets, qu ’ i ls s oient culturels, humanitaires ou tout simplement c onviviaux.
De jeunes mamans viennent de rejoi ndre notre Conseil d ’ Administrati on
pour initier de nouv elles actions , notamment pour l es futures mamans et les
enfants. Dans un souci de plus grande efficacité, nous avons v oulu mettr e en plac e des commissions de travail :
•
•
•
•
•
Accueil : l a clé de toutes nos activités
Communic ation : pour échanger et faire connaître notr e ass ociation
Manifestations : la dy namique des rencontres
Jeunesse : pour les activités ludi ques
Humanitaire : av ec une mission de s olidarité
L
Ces commissions nous permettent dès à prés ent de vous proposer des services enc ore plus
adaptés
’ ac cueil est toutefois la clé de toutes nos activités. C ’ est après avoir été accueilli que l ’ on participe à c e qui est propos é. D ans ce but, nous voulons rendre
notre accueil enc ore pl us performant et nous vous pr opos ons de nous retrouver
aux permanenc es que nous organisons au Sofitel et au Consulat ai nsi qu ’ aux
ateliers qui débuteront dès le début du mois d ’ octobre.
Venez le mercredi 22 septembre à 19h30 à l ’ hôtel Mercure. à l ’ oc casion de notre traditionnel c ocktail de bi envenue . Vous pourrez vous inscrire aux différents ateliers que nous proposons dans l es pages suivantes et si vous désirez initier une nouvelle ac tivité nous s erons
heureux de v otre proposition.
Dans l ’ attente de vous retr ouver
ou de v ous accueillir,
A votre servi ce
Blandine Donot, François-Xavier Hussenot, Valérie Lecrest
Patrice Moineau, Céline Aranda, Gérard Ghérardi
Catherine Hussenot, Annie Fauré, Marise Messai
Nicole Gros, Karima Benamer, Viviane Thomas
Patricia Bourduge, Laetitia Briand, Nadine Dumond
Kara Fatma Mostefa, Claude Rahémi, Emile Fauré.
Bien c ordialement,
Blandi ne D onot
Présidente UFE-Al gérois
et le C onseil d ’ Administration
19h30
HOTEL MERCURE
PAGE 2
E -TR A I T
Les rendez-vous
D’
UN I
ON
N°1 7
Venez toutes et tous… nombreux.
Que vous soyez déjà installés ou encore dans vos cartons
Que vous soyez membres de l’Association
ou que vous désiriez le devenir,
Venez nous rejoindre, nous rencontrer,
échanger, vous informer,
découvrir l’UFE Algérois et toutes ses activités .
Inscriptions avant le
lundi 20 septembre
[email protected]
Participation : gratuite
Nous vous attendons à 19h30
HOTEL MERCURE
Un découpage par secteurs, des marraines de secteurs, des cafés conférences, des apéritifs de quartiers
Pour que l’on puisse se rencontrer, pour que les personnes qui travaillent ne soient
pas laissées à l’écart, pour que les nouveaux rencontrent les anciens, ceux qui en
sav ent plus et qui peuvent raconter.
Vous v enez d’arriv er à Alger, vous voulez rencontrer d’autres Français ou des f rancophones, n’hésitez pas à v ous faire connaître.
Responsable :
Catherine Hussenot
Secteur 1 : Hy dra / Val d’Hy dra / Saïd
Hamdine / Paradou
Patricia BOURDUGE
[email protected]
07 70 27 61 96
Catherine HUSSENOT
[email protected]
07 97 54 78 00
Valérie LECREST
v alerielecrest@y ahoo.f r
05 57 16 53 84
Nous avons découpé Alger en trois grands secteurs qui correspondent aux principaux
lieux d’habitation de la communauté f rançaise et f rancophone.
Si v otre quartier ne f igure pas sur la liste, n’hésitez pas à contacter l’une des marraines de secteurs qui se proposera de vous rencontrer et de v ous accueillir.
Secteur 2 : Alger / El Mouradia / Bir
Mourad Raïs / Kouba, Bir Khadem, /
Hussein Dey / Bachadajara/
Bab Ezzouar…
Nadine DUMOND
[email protected]
06 61 92 86 05
Nicole GROS
n.gros78@f ree.f r
07 70 37 47 26
Manutahi MARTI AL
[email protected]
05 53 03 09 87
Viviane THOMAS
stephv [email protected]
Secteur 3 : El Biar / Ben Aknoun / El
Achour / Cheraga / Dely Ibrahim /
Bouzareah / Staoueli / Pins Maritimes
/ Beni Messous…
Blandine DONOT
[email protected]
07 79 97 03 24
Karima BENAMER
Ka42f [email protected]
05 50 73 80 57
Faiza TIFOUR
f aizatifour@y ahoo.f r
E -TR A I T
D’U N I ON
N° 1 7
Les ateliers
PAGE 3
LES ATELI ERS UFE-A LG EROI S
« Des activ ités hebdomadaires et mensuelles pour tous les âges et pour tous les goûts »
L’UFE-Algérois vous propose un éventail d’activités auxquelles vous pouvez participer gratuitement (sauf
pour les cours de Yoga et d’Aquagym) puisqu’elles sont conduites par des membres de notre association
qui nous font bénévolement profiter de leurs connaissances et de leurs compétences.
Le fil conducteur, est tel le fil d’Ariane, celui que l’on tisse entre toutes les nations, celui qui nous permet
de partager les cultures, qui s’ouvre au monde et qui nous rassemble autour de la Francophonie.
Les ateliers se veulent diversifiés. Il y en a pour tous les goûts et tous les âges.
Nous tenons également compte des disponibilités des uns et des autres pour proposer:
•
des rendez-vous hebdomadaires
•
des rendez-vous mensuels
De nouveaux ateliers voient le jour au gré des propositions qui sont faites par de nouveaux intervenants.
Si vous désirez encadrer un atelier, n’hésitez pas à nous contacter.
Saluons le remarquable travail des bénévoles qui se mettent à notre disposition pour nous détendre, jouer
mais aussi pour nous ressourcer, découvrir et apprendre. Merci à vous tous de votre générosité et de
votre disponibilité conjuguées pour nous faire partager votre passion, votre savoir ou votre don.
Pour participer à la plupart des ateliers il faut être membre de l’association.
PAGE 4
Les ateliers hebdomadaires sportifs
E -TR A I T
D’
UN I
ON
N°1 7
Centre de remise en forme « J’Nane Makley » à El Biar.
Avec Selma, professeur agréée
Jours à déterminer
Céline Aranda
07 92 09 99 34 / [email protected]
Annie Fauré
05 55 45 59 36 / annehelene.f [email protected]
Les séances d’aquagym sont prisées des participantes. Le
cours est entrainant et dynamique e le cadre est magique et
reposant ! Groupes de 6 pers.
Florence et Karima vous donnent rendez-v ous pour transpirer sans
v ous faire suer.
Activ ité organisée d’une manière sérieuse mais sans prétention.
Tout le monde commence à son propre niveau. Bien évidemment,
l’effet de groupe v ous dynamise et vous f ait progresser.
Jours à déterminer avec le groupe
Florence Begat
07 90 37 27 13 / [email protected]
Karima Benamer
05 50 73 80 57 / ka42f [email protected]
Florence Begat
07 90 37 27 13 / [email protected]
Karima Benamer
05 50 73 80 57 / ka42f [email protected]
Marche sportive, mollet galbé, langue déliée, bonne humeur
assurée !
Voilà une activité qui porte bien son nom.
Florence et Karima vont vous entraîner au fil de leur imagination et d’un pas soutenu à la découverte de quelques coins
sympathiques.
Il faudra être prête à chausser vos baskets et à accélérer votre rythme de marche.
Jours à déterminer avec le groupe
par Nadia Benadda, professeur diplômé
Jours et heures à définir
Postures, respiration, relaxation pour l’équilibre du corps et
de l’esprit sont les principes fondamentaux des séances.
Nadia Benadda
07 78 13 77 36 / [email protected]
Au golf de Dely Ibrahim
Nicole Gros 07 70 37 47 26/ [email protected]
Blandine Donot 07 79 97 03 24 / [email protected]
Le lundi à 9h30 et le mercredi à 14h30
Faire un parcours seul pour une demi-journée n’est pas
toujours très agréable. Pour y remédier et vous permettre de
faire de nouvelles rencontres, de partager votre passion,
Nicole et Blandine vous proposent de les retrouver deux fois
par semaine.
Possibilité de cours avec notre nouveau responsable technique Bachir.
E -TR A I T
D’
UN I
ON
N°1 7
Les ateliers hebdomadaires de détente
PAGE 5
C’est la fête pour les mini bouts (de 3 ans à 6 ans).
Retrouvailles chaque semaine pour faire un puzzle, écouter une maman lire un livre, regarder des images ou tout simplement échanger
des jeux.
Les mamans ne sont pas en reste puisque tandis que certains enfants découvrent de nouveaux jeux et copains, elles rencontrent de
nouvelles personnes et passent un après-midi bien agréable.
Laetitia Briand
06 61 92 06 09 / ilylp@f ree.f r
Fatma Kara Mostefa
05 59 30 80 12 / ly [email protected]
Céline Aranda
07 92 09 99 34 / [email protected]
Laetitia, Fatma et Céline prévoient des sorties et des ateliers pour
que l’année soit bien remplie
Jours à déterminer
Une petite famille s’est créée autour d’une passion commune celle
du patchwork et de l’aiguille. L’atelier de Patchwork s’est donc diversifié l’année dernière pour permettre tous travaux d’aiguille.
Prendre le temps de s’évader sur des projets, des idées, des techniques… ou tout simplement avoir le plaisir de créer, d’apprendre et
de partager : Tricot - patchwork - broderie….
Catherine Hussenot
07 79 54 78 00/ [email protected]
Laurence Kervella
06 96 58 01 59 / laurence.kerv [email protected]
Christine Skorupa
/ cricrisko@y ahoo.f r
Catherine, Laurence et Christine vous donnent rendez-vous
Le lundi à 9h00
Le dimanche à 14h00 :
Mah Jong, Scrabble, Rummikub...
Le dimanche par tables de 4, nous manions la tuile au Mah Jong, les
lettres au scrabble ou les chiffres au rummikub. Les parties sont
acharnées, l’ambiance bon enfant est de mise, on repart ressourcé !
Catherine Hussenot
07 79 54 78 00/ [email protected]
Nicole Gros
07 70 37 47 26/ [email protected]
Blandine Donot
07 79 97 03 24 / [email protected]
Vous ne connaissez pas le Mah Jong, les règles basiques sont vite
apprises, le jeu devient plus subtil avec l’expérience. Et pour le Scrabble on joue en dupliquette : même tirage de lettres pour tout le monde,
le hasard est laissé au placard. Pour le Rummikub, patience, attention et calcul, on arrive très vite à battre son adversaire !
Cette après-midi est ouv erte aussi aux non membres.
Le professeur Djamel Ghazi, chef de chœur et Ashishwangh Auvray
vous invitent à venir chanter
le dimanche soir de 19h30 à 21h30
Nul besoin de savoir déchiffrer une partition, seulement de vouloir
poser sa voix, que l’on soit débutant ou confirmé.
Ashishwangh Auvray 07 70 37 27 87
[email protected]
Chorale inter-associative ouverte à tous que v ous soyez
membres ou non d’associations.
PAGE 6
CLUB DE
LECTURE
Les ateliers mensuels
E -TR A I T
D’U N I ON
N° 1 7
Le Club de lecture que nous avions initié il y a deux ans a redémarré
l’année dernière sous l’impulsion d’un de nos membres et se poursuit
avec plaisir encore cette année.
Muriel CORSI, passionnée de lecture, propose en effet de nous retrouver un lundi après-midi par mois et nous invite à la rejoindre pour
échanger des livres, faire part de nos coups de cœur, parler de nos
impressions.
Voilà une bonne manière de découvrir des auteurs et de nouvelles
personnes comme vous captivées par la lecture .
Muriel Corsi
06 61 61 36 56 / [email protected] r
Un lundi par mois
à 14h00
Notre atelier de conversation anglaise aborde des thèmes divers au gré
de nos aspirations.
Si vous avez quelques notions d’anglais, venez rejoindre le groupe déjà
formé. L’ambiance informelle recrée des conditions de conversations
«en situation».
Diane Mechkak Mellor (anglaise d’origine et professeur agrégé) et
Madeline Chenigle (irlandaise d’origine et professeur agrégé) animent
l’atelier pour notre plus grand plaisir.
Pour la 2ème séance, on va au cinéma, on cuisine en anglais...
Diane Mechkak
06 98 80 25 44
[email protected] r
Madeline Chenigle
07 92 22 75 22 / chenigle@y ahoo.f r
Activité gratuite
2ème et 4ème jeudi du mois
de 10h00 à 12h00
Bridge, Tarots, Scrabble, Mah Jong,
Rummikub, Pictionnary, Belote…
C’est un rendez-vous qu’on ne manque plus. Après dîner, nous nous
retrouvons maintenant nombreux pour jouer aux cartes, aux lettres
ou autres jeux de société dans une ambiance décontractée et très
conviviale.
Nicole Gros
07 70 37 47 26 / [email protected] r
Blandine Donot
07 79 97 03 24 / [email protected]
Activ ité ouverte à tous.
4ème j eudi du mois
à 20h30
E -TR A I T
D’U N I ON
N° 1 7
Les ateliers mensuels
PAGE 7
Le succès de ces rencontres culinaires est tel que les inscriptions
dépassent nos espérances. 15 à 20 participantes à chaque session.
Les Cuisines du Monde nous font voyager et l’Art de la Table nous
permet de savourer davantage les mets proposés.
L’atelier propose des recettes sur un même thème.
Chacune participe activement à la préparation.
Blandine Donot
07 79 97 03 24 / [email protected]
Patricia Bourduge
07 70 27 61 96 / [email protected] r
Ensuite c’est l’heure de passer à table et chaque convive à l’impression d’être particulièrement choyé et dorloté.
Participation aux frais d’achat des ingrédients.
3ème j eudi du mois de 10h00 à 14h00
L’atelier de cuisine au masculin « Men Only » fait déjà fureur.
Pour satisfaire les nombreux participants, deux dates sont proposées avec le même menu. On choisit selon sa disponibilité.
B ernard
Bertrand Gros et Hervé Lecrest ouvrent leur maison pour accueillir
chacun un groupe.
Bernard Badie vient avec sa toque de chef, les hommes se parent de
leurs tabliers et tout le monde met la main à la pâte : préparation,
cuisson, puis dégustation à table !
Bernard Badie
07 70 38 79 56
[email protected]
François-Xavier Hussenot
07 70 27 00 08
francois-xav [email protected]
Et si vous messieurs, vous avez quelques connaissances culinaires,
vous êtes bien évidemment les bienvenus pour partager votre expérience.
Participation aux frais d’achat des ingrédients.
Une fois par mois le soir en semaine
Le rendez-vous était déjà donné en tout début d’année 2010 mais le
professeur que nous avions retenu a dû repartir en France. Nous
sommes heureux de pouvoir remettre à l’ordre du jour cette activité.
Toufik, professeur agréé, se propose en effet de vous initier aux
techniques des danses de salon et pourquoi ne pas commencer par
celle du chachacha et de la samba dès la rentrée en octobre.
Karima et Sid Benamer nous ouvrent sympathiquement leur maison
pour l’occasion.
Karima Benamer
05 50 73 80 57 / ka42f [email protected]
Les tarifs vous seront communiqués ultérieurement.
Un soir ou deux soirs par mois
PAGE 8
Les ateliers mensuels
E -TR A I T
D’U N I ON
N° 1 7
On discute, on se rassure, on se donne des adresse s, des titres de
livres intéressants, c’est le but du groupe de jeunes mamans et jeunes femmes attendant un heureux événement, animé par Laetitia.
Ce sont aussi des rencontres avec des professionnels de la petite
enfance.
Ce groupe est très ouvert à toutes les suggestions de parents.
Venez partager vos impressions de jeune maman au moins une fois
par mois .
Laetitia Briand
06 61 92 06 09 / ilylp@f ree.f r
Fatma Kara Mostefa
05 59 30 80 12 / ly [email protected]
Une fois par mois
Silence ! On ne bouge plus !
La séance commence !
On passe le dessin animé qui vient de sortir !
Laetitia, Céline et Fatma donnent rendez-vous aux enfants des
classes de maternelle et primaire mais aussi à l’un de leurs parents
qui les accompagnera tout au long de la séance.
au SOFITEL, salle du Hamma .
Laetitia Briand
06 61 92 06 09 / ilylp@f ree.f r
Céline Aranda
07 92 09 99 34 / [email protected]
Fatma Kara Mostefa
05 59 30 80 12 / ly [email protected]
Participation: 100 dinars pour les membres,
200 dinars pour les non membres
Le 1er vendredi du mois
de 10h00 à 12h00
Après le succès des séances pour les tous petits et les ados, place
aux jeunes de 10 à 12 ans.
Karima, Patricia et Viviane mettent au programme des séances
adaptées. Elles ont lieu au cinéma « Little Rex », salle qui offre tout
confort et sécurité à Hydra. Pas plus de 20 places. Nous louons la
salle pour que la séance soit totalement privée. Les responsables
sont présentes lors de la projection pour encadrer les enfants.
Participation : 400 dinars par enfant
L’UFE Algérois offre une consommation aux jeunes
Karima Benamer
05 50 73 80 57 / ka42f [email protected]
Patricia Bourduge
07 70 27 61 96 / [email protected] r
Viviane Thomas
/stephv [email protected]
Une à deux fois par mois pour les jeunes du collège
E -TR A I T
D’U N I ON
N° 1 7
PAGE 9
Bloc notes
Grâce à Patricia, Madeline et Florence nous avons trouvé dès
l’année passée, une salle de cinéma qui offre tout le confort et la
sécurité à Hydra : le «Little Rex».
Les séances qu’elles programment pour les ados du LIAD ont eu
du succès et cette année encore le cinéma sera à l’honneur avec
des cycles à découvrir et des films à ne pas manquer.
Les séances sont privées et réservées uniquement aux jeunes
concernés. Les responsables sont présentes pour les encadrer.
Participation : 400 dinars par personne
Florence Begat
07 90 37 27 13 / [email protected]
Patricia Bourduge
07 70 27 61 96 / [email protected] r
Madeline Chenigle
07 92 22 75 22 / chenigle@y ahoo.f r
L’UFE Algérois offre une consommation aux ados
Une à deux fois par mois pour les jeunes du Lycée (LIAD)
On se retrouve pour faire découvrir ou revoir un film qui nous a tout
particulièrement marqué ou passionné ou tout simplement parcourir
un cycle du cinéma ensemble. On en discute, c’est très convivial.
Le rendez-vous est donné au « little Rex ».
Pas plus de 20 personnes. La salle est très confortable et la séance
est privée si nous arrivons au nombre de 20.
Participation 600 dinars/personne
Patricia Bourduge
07 70 27 61 96 / [email protected] r
Valérie Lecrest
05 57 16 53 84 / [email protected]
Deux fois par mois
UFE-ALGEROIS Pour vous accueillir, répondre à vos questions,
vous guider, vous conseiller, vous écouter…
Permanences
les 1 er et 3ème samedis du mois : 9h30-11h30
Hôtel Sofitel - 172 rue Hassiba Ben Bouali
Le mard i matin : 9h 30-11h30
Consulat Général de France - 25 chemin Gaddouche -Hydra
Sans rendez-vous
Sur rendez-vous uniquement auprès du bureau de
l’UFE par mail : [email protected]
Avec Gér ard GHERARD I
avec B landin e DONOT
UFE-Algérois : 172 rue Hassiba Ben Bouali
B.P. 172R - 16015 Alger
079 97 03 24 / 07 90 84 03 41
E-mail : [email protected]
avec Ann ie FAURE