Dispositions relatives à la cérémonie d`ouverture de la 52e session

WORLD HEALTH
ORGANIZATION
ORGANISATION MONDIALE
DE LA SANTE
REGIONAL OFFICE FOR THE WESTERN PACIFIC
BUREAU REGIONAL DU PACIFIQUE OCCIDENTAL
COMITE REGIONAL
Cinquante-deuxième session
Brunéi Darussalam
10-14 septembre 2001
DISPOSITIONS RELATIVES A LA CEREMONIE D’OUVERTURE
DE LA CINQUANTE-DEUXIEME SESSION DU COMITE REGIONAL
DE L’OMS POUR LE PACIFIQUE OCCIDENTAL
GRANDE SALLE DE CONFERENCE
CENTRE INTERNATIONAL DES CONGRES (MAIN CONFERENCE HALL,
INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE)
JALAN BERAKAS,
BRUNEI DARUSSALAM
LUNDI, 10 SEPTEMBRE 2001
CEREMONIE D’OUVERTURE
1.
La cérémonie d’ouverture se déroulera dans la grande salle de conférence du Centre
international des congrès, Jalan Berakas, Brunei Darussalam, à 9H00, le lundi
10 septembre 2001.
2.
Sa Majesté le Sultan de Brunei Darussalam honorera la cérémonie d’ouverture de sa présence.
3.
Tous les participants sont invités à se présenter à 8H30 au lieu de la cérémonie d’ouverture.
Les navettes seront stationnées devant les hôtels qu’elles quitteront à 8H00.
4.
Les Chefs de délégation occuperont les sièges qui leur seront réservés aux deux premiers
rangs. Le placement suivra l’ordre alphabétique des pays. Hommes et femmes peuvent
prendre place aux deux premiers rangs.
page 2
5.
Les autres représentants et participants occuperont les sièges non réservés situés derrière les
deux rangées réservées aux Chefs de délégation. Les hommes prendront place sur la gauche
de la salle, et les femmes sur la droite.
PROGRAMME
6.
Le programme de la cérémonie d’ouverture se présente comme suit:
8H30
Arrivée des représentants et des invités
9H00
Arrivée des Ambassadeurs
Le Président sortant du Comité régional pour le Pacifique occidental
Le Directeur régional du Bureau régional de l’OMS pour le Pacifique
occidental
Le Directeur général de l’Organisation mondiale de la santé
Le Ministre de la Santé par interim, Brunei Darussalam
Un documentaire vidéo d’une quinzaine de minutes traitant du Plan
stratégique du ministère de la santé sera ensuite présenté
7.
9H30
Arrivée de Sa Majesté le Sultan de Brunei Darussalam
9H40
Hymne national
9H45
Lecture de la sourate Al-Fatihah
9H48
Discours du Ministre de la Santé par interim
9H58
Discours du Directeur régional
10H08
Discours du Directeur général
10H18
Discours du Président sortant
10H24
Discours de Sa Majesté le Sultan de Brunei Darussalam
10H39
Ouverture officielle de la réunion par trois coups de gong, auxquels
fera suite un bref programme de musique traditionnelle
10H44
Prière d'Action de grâce
10H50
Hymne national
page 3
INTERPRETATION
8.
L’interprétation simultanée sera assurée en chinois, en anglais et en français.
SUITE DE LA CEREMONIE D’OUVERTURE
9.
Dès la fin de la cérémonie d’ouverture, les Chefs de délégation seront escortés vers le salon
royal où des sièges leur seront nommément réservés en vue de la photographie de groupe avec
Sa Majesté, qui aura lieu à 11H00. Après la photographie de groupe, une légère collation sera
offerte à 11H05 en présence de Sa Majesté. Sa Majesté quittera le salon royal à 11H30.
10.
Les Chefs de délégation se rendront au restaurant Li Gong (Empire Hotel) où ils déjeuneront
à partir de 11H30 en compagnie des fonctionnaires de haut rang du ministère de la santé.
11.
Les autres représentants et participants seront invités à un buffet qui sera servi dans la salle
des banquets, située à proximité de la grande salle de conférences du Centre international des
congrès, à compter de 11H10. Après le déjeuner, ils seront ramenés à l’Empire Hotel and
Country Club vers 13H15. Des navettes seront disponibles à cet effet entre 12H45 et 13H15.
OUVERTURE DE LA SESSION
12.
L’ouverture de la cinquante-deuxième session aura lieu à l’Empire Hotel and Country Club, à
14H00 le lundi 10 septembre 2001.