depl def2 - iDoc Preljocaj

hiver en danse
du 14 au 17 décembre 2000
créations
Angelin Preljocaj
42 93 48 00
chorégraphes invités
Alain Buffard, Michèle Murray,
Barbara Sarreau, José Maria Alves,
Jean-Vincent Boudic, Philippe Combes,
Dany Lévêque, Tommy Pascal, Olivier Dubois
Renseignements et réservation : 04
Vendredi 15 décembre 2000
17h
Michèle Murray
19h
Affluents 1
21h
Affluents 2
Jeudi 14 décembre 2000
19h
Barbara Sarreau
21h
Angelin Preljocaj
Stage de danse contemporaine adultes
Studio du Cafedanse
Stage de danse pour enfants (6-8 ans)
Studio du Ballet Preljocaj
“Le processus de création chorégraphique chez Alain Buffard“ Amphithéâtre de la Verrière
Philippe Combes
Ecole Supérieure d’Art
“Etres vus“
Théâtre du Jeu de Paume
Répétition publique (entrée libre)
Philippe Combes
Dany Lévêque, Tommy Pascal, Olivier Dubois
"Lagune"
"Helikopter", “Stricto Sensu“ et “Un Trait d’Union“
Théâtre du Jeu de Paume
Ecole Supérieure d’Art
Amphithéâtre de la Verrière
Galerie Zola
Théâtre du Jeu de Paume
CALENDRIER
Samedi 16 décembre 2000
10h-15h
17h-18h30
17h
Rencontre
19h
Affluents 1
21h
Michèle Murray
Stage de danse contemporaine adultes
Stage de danse pour enfants (10-12 ans)
Philippe Combes
“Good Boy“
“Appartement 4 esc. B“
Studio du Cafedanse
Studio du Ballet Preljocaj
Ecole Supérieure d’Art
Galerie Zola
Amphithéâtre de la Verrière
Dimanche 17 décembre 2000
10h-15h
15h-16h30
15h
Affluents 1
17h
Alain Buffard
18h
Pos Data
Autour des spectacles
INTERVENTIONS entrée libre
DU BALLET PRELJOCAJ
DANS LES QUARTIERS
D’ AIX-EN-PROVENCE
STAGES DE DANSE
CONTEMPORAINE
ANIMÉS PAR LES DANSEURS
DU BALLET PRELJOCAJ
Présentation d'extraits du
répertoire suivis d'un
échange avec le public
Jeudi 7 décembre à 13h au
Lycée Fourcade
de Gardanne
Vendredi 8 décembre
à 14h au Collège Mignet
d'Aix-en-Provence
Pour les enfants :
•
•
Ces projets ont pu voir le jour grâce
à la Fondation BNP PARIBAS qui
en accompagne le développement.
•
•
Samedi 16 décembre
de 17 à 18h30 (6-8 ans)
Dimanche 17 décembre
de 15h à 16h30 (10-12 ans)
Studio du Ballet Preljocaj
Prix : 20 F le stage par enfant
Pour les adultes :
•
Samedi 16 et Dimanche 17
décembre de 10h à 15h
Studio du Cafedanse
Prix : 350 F pour les 2 jours
Attention le nombre de places étant
limité pour ces stages, réservation
obligatoire au 04 42 93 48 00.
RÉPÉTITION PUBLIQUE
entrée libre
Michèle Murray :"Etres vus"
Vendredi 15 décembre à 17h
Théâtre du Jeu de Paume
•
RENCONTRE-DÉBAT
entrée libre
“Le processus de création
chorégraphique chez Alain
Buffard“
Avec Alain Buffard, Chorégraphe,
Laurence Louppe, Critique,
Essayiste, Historienne de la danse,
Sabine Prokhoris, Psychanalyste.
Samedi 16 décembre à 17h
Amphithéâtre de la Verrière/
Cité du Livre
•
VIDÉOS-DANSE
WEBTROTTEURS DES
QUARTIERS
entrée libre
Carte blanche aux
chorégraphes invités en
partenariat avec la
vidéothèque d’Art lyrique et
de danse et le Centre
International de Poésie de
Marseille.
Du 14 au 17 décembre
Auditorium/Cité du Livre
Renseignements
au 04 42 93 48 00
Les webtrotteurs des
quartiers aiment la danse
et elle le leur rend bien.
Après la couverture de
Danses 2000 en mai dernier,
les jeunes du Centre Social
Saint Gabriel (Marseille)
seront à nouveau présents
pendant "Hiver en danse"
pour poser leurs questions
aux festivaliers, artistes et
acteurs culturels avant de
mettre ces photomatons
thématiques numériques en
ligne sur le site de
l'opération :
•
http://www.webtrotteurs.com
LES LIEUX
Amphithéâtre de la
Verrière, Galerie Zola,
Auditorium, Studio du
Ballet Preljocaj
Cité du Livre
8-10, Rue des Allumettes
Aix-en-Provence
LE
RUE DE LA MOL
THEATRE DU
JEU DE PAUME
LA
Cafedanse
2 bis traverse
de l’Aigle d’Or
Aix-en-Provence
RÉ
PU
CO
BL
IQ
UE
CI
T
LI É D
VR U
E
E
S
LG
E
BE
AV. DE
L’EURO
GARE SNCF
PE
VI
CT
OR
HU
GO
OFFICE DE
TOURISME
DE
S
HÔTEL DE
POLICE
VERS AUTOROUTE
DIRECTION MARSEILLE
RU
POSTE
AV
.
Ecole Supérieure d'Art
3, Rue Emile Tavan
Aix-en-Provence
S
E
Théâtre du Jeu de Paume
17-21, Rue de l'Opéra
Aix-en-Provence
MI
.D
UR
BD
RA
BE
AU
RU
E
COURS
DE
L’O
PE
RA
SEXTIU
S
ECOLE D’ART
1 spectacle : 50 F
Pass pour 3 spectacles différents : 135 F
Pass pour 5 spectacles différents : 200 F
Pass pour 7 spectacles différents : 250 F
CE et groupe (au moins 10 personnes) : 40 F le spectacle
Famille nombreuse : gratuité à partir du 3e enfant
Renseignements et réservation :
04
42 93 48 00
www.preljocaj.org
Ouverture de la location le 20 novembre 2000
Par correspondance :
retourner ou déposer
le bulletin ci-contre à :
Ballet Preljocaj
Cité du Livre
8-10, rue des Allumettes
13098 Aix-en-Provence cedex 02
Points de location
Ballet Preljocaj
Cité du Livre - Aix-en-Provence
Tél. 04 42 93 48 00
Du lundi au vendredi de 9h à 19h
Office du Tourisme
Place du Général de Gaulle
Aix-en-Provence
Tél. 04 42 16 11 70
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h à 18h
FNAC, Carrefour, France-Billet
Tél. 0803 020 040 (0,99 F / min)
3615 Billetel (2,26 F / mn)
www.fnac.fr
N° Licence : 0013255
crédit photo
Nataly Aveillan
Jean-Noël Barak
Papa Bertolero
Philippe Combes
Marc Domage
Jean Marc Douillard
Pierre Duprat
Tommy Pascal
Laurent Philippe
design Saluces.com
hiver en danse
créations
AIX-EN-PROVENCE
du 14 au 17
décembre
2000
Angelin Preljocaj
chorégraphes invités
Alain Buffard
Michèle Murray
Barbara Sarreau
José Maria Alves
Jean-Vincent Boudic
Philippe Combes
Dany Lévêque
Tommy Pascal
Olivier Dubois
EN PARTENARIAT AVEC LA CITÉ DU LIVRE,
LE THÉÂTRE DU JEU DE PAUME
ET L'ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ART D'AIX-EN-PROVENCE
hiver en danse
sera consacré cette année
principalement à la création de jeunes
chorégraphes implantés dans la Région.
Depuis son installation à Aix-en-Provence, le
Centre Chorégraphique National a suscité de
nombreuses vocations : les idées se bousculent,
les projets s’amoncellent, les studios fourmillent.
Les scènes ne désempliront pas du 14 au 17
décembre 2000 avec des chorégraphies signées
Michèle Murray (Montpellier), Alain Buffard (Paris),
Barbara Sarreau (Marseille), José Maria Alves et
Jean-Vincent Boudic (Aix-en-Provence), Dany
Lévêque (notatrice et répétitrice au Ballet), des
danseurs du Ballet Preljocaj, Philippe Combes,
Tommy Pascal, Olivier Dubois et enfin
Angelin Preljocaj qui ouvrira le bal.
Joyeux Noël et Bonne Année.
Jeudi 14 décembre à 19h
Galerie Zola/Cité du Livre
Barbara Sarreau
Lagune
CRÉATION 2000
Sur scène, deux hommes et une femme incarnent
l'union de Ninjinski s'offrant comme don d'amour au
dieu qu'il devient. Ils ne rencontrent que la terreur du
vide. Lagune n'est pas une chorégraphie sur
Ninjinski, une mise en scène des Cahiers. L'ambition
de Barbara Sarreau est autre. C'est un univers
qu'elle tente de construire. Sa création est une
proposition, une réflexion rigoureuse qui réinvente
l'espace, le mouvement, réinterroge le corps
dansant. Exil du corps.
la Compagnie Barbara Sarreau a obtenu avec cette
pièce le Prix du Jury des 4ème Défis Chorégraphiques
de Pontoise (2000).
Avec le soutien de la DRAC PACA, le Conseil Régional PACA, la Ville
de Marseille, la SPEDIDAM, le Théâtre des Bernardines de Marseille.
Jeudi 14 décembre à 21h
Théâtre du Jeu de Paume
Angelin Preljocaj
Helikopter en cours
Stricto Sensu en cours
Un Trait d'Union
CRÉATION
CRÉATION
CRÉATION1989
Helikopter
Lors de la première audition d'"Helicopter Quartet",
l'idée de créer une pièce chorégraphique sur cette
musique ne m'a pas du tout effleuré l'esprit tant cette
œuvre semblait laminer, à chaque coup d'hélice, les
fondements même d'un rapport entre musique et
danse. C'est cependant pour cette même raison qu'à
la seconde écoute, le désir jubilatoire de se
confronter aux entrelacs des turbines d'hélicoptères
et des glissendi du Quatuor Arditi s'est imposé d'une
façon irrépressible. Exposer six danseurs aux
rythmes effrénés et technorganiques de cette pièce
de Stokhausen, tel sera l'enjeu de cette création.
Stricto Sensu
Créée dans le cadre de "Portraits in Corpore", cette
pièce est le portrait croisé de Célina et Isabelle qui
renvoie à une notion de substentation mystérieuse et
réciproque.
Commande de la Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne.
Coproduction : Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne - Maison des
Arts et de la Culture de Créteil, La Criée-CDN Marseille, l’Arsenal-Scène
Nationale de Metz.
Le projet abouti sera présenté en première à l’occasion de la Biennale
Nationale de Danse du Val-de-Marne du 8 au 11 mars 2001.
Un Trait d'Union
Un Trait d’Union voudrait effleurer cette quête
inlassable entre deux êtres cleptomanes qui se font
mutuellement les poches de leur inconscient pour
trouver ce qui les connectera, qui réduira leur solitude
à néant, qui les fera exister l'un au regard de l'autre.
Commande de la Biennale Nationale de Danse du Val-de-Marne.
Coproduction : Maison des Arts et de la Culture de Créteil, TNDI Châteauvallon,
Alpha-FNAC.
Aide à la création : Conseil Général Val-de-Marne, Ministère de la Culture et de
la Communication, ADAMI.
Soirées Affluents
Vendredi 15 décembre à 21 h
Amphithéâtre de la Verrière/Cité du Livre
Olivier Dubois
Under
Cover
"Je suis à la pointe d'un combat sans arme, sans
CRÉATION
crime, sans sang versé. Je suis à la pointe de
l'attente." La douleur, Marguerite Duras.
Tommy Pascal
Salle 237
CRÉATION
Dany Lévêque Notatrice et Répétitrice
Thémata
"De temps en temps, Nicole montait clandestinement
CRÉATION
voir son fils au grenier. Le mot jamais prononcé,
le secret jamais livré, le cri jamais crié libéraient en
lui des forces qui l'aveuglaient, la tête envahie d'une
euphorie déchirante il se mit à lancer : "maman,
maman." Les Noces barbares, Yann Quéfellec.
Nos sentiments sont là, enfouis sous des douleurs et
des interdits. De ces sources contrariées d'autres
souffrances jaillissent et empoisonnent nos vies.
Production : Ballet Preljocaj.
Chorégraphies
des danseurs
du Ballet Preljocaj
Vendredi 15 décembre à 19h
Samedi 16 décembre à 19h
Dimanche 17 décembre à 15h
Ecole Supérieure d'Art
Philippe Combes
Le Minotaure ou la
soustraction
de la honte
Supposons que chaque inconscient est un Minos qui
CRÉATION
dissimule derrière les multiples obstacles de son
propre labyrinthe le sujet de sa honte. Supposons que
ce labyrinthe représente le voyage spirituel et
psychique que chacun doit accomplir à l'intérieur de
soi-même afin de trouver son propre centre.
Production : Ballet Preljocaj.
Samedi 16 décembre à 21h
Théâtre du Jeu de Paume
Michèle Murray
Etres
vus
La nouvelle création de Michèle Murray a pour point
CRÉATION
de départ l'être humain mis en état d'observation.
Elle explore différents sujets tels le voyeurisme,
l'exhibitionnisme, la célébrité en inventant une forme
d'écriture chorégraphique dont la base reste
l’investigation minutieuse et abrupte des liens qui
unissent le son, le mot et le mouvement.
Compagnie subventionnée par la DRAC Languedoc-Roussillon, le Ministère de
la Culture (aide au projet), le Conseil Régional Languedoc-Roussillon, la Ville
de Montpellier, le Conseil Général de l’Hérault.
Coproduction : Ballet Preljocaj (accueil studio).
Avec le soutien de la Compagnie Didier Théron.
Dimanche 17 décembre à 17h
Galerie Zola/Cité du Livre
Alain Buffard
Good
Boy
Le corps, comme un réservoir de mondes, - des
CRÉATION 1998
espaces, des modes d'existences, des transformations.
Opposé au corps-outil du danseur, "good boy" trafique
avec l'idée d'un corps-appareil, un corps instrument
privilégié par lequel s'exacerbe une certaine forme de
transgression ; un corps qui expose la saturation
sociale et morale, un corps qui dit la vitalité et la
maladie.
Coproduction : Ballet Atlantique et CCN Rennes (accueil studio), CND, Espace
Pier Paolo Pasolini (Valencienne), Centre Georges Pompidou, Quartz-Scène
Nationale de Brest, Association Pi:es.
Avec le soutien de la DRAC Nord-Pas-De-Calais.
Dimanche 17 décembre à 18h
Amphithéâtre de
la Verrière/Cité du Livre
Compagnie Pos Data
José Maria Alves et Jean-Vincent Boudic
Appartement
4 esc. B
La Compagnie Pos Data est née de l’association
CRÉATION 2000
entre José-Maria Alves et Jean-Vincent Boudic.
Le style chaloupé du premier, très inspiré par ses
origines brésiliennes, vient se frotter au langage
construit et à la pureté formelle du second. Dans
cette création, quatre personnes sont amenées à se
rencontrer ou se retrouver face à leur solitude.
Quelle impression le premier regard traduit-il ?
Chacun parle de ses amours, de ses désirs des plus
enfantins aux plus abstraits.
Coproduction : Espace culturel Busserine.
Aide à la création : Conseil Régional PACA.
e-mail
Profession
Date de naissance
Téléphone
Ville
Code postal
O14/12 à 19h
O14/12 à 21h
O15/12 à 19h
O16/12 à 19h
O17/12 à 15h
Affluents 2 (D. Lévêque, T. Pascal, O. Dubois) O15/12 à 21h
Michèle Murray
O16/12 à 21h
Alain Buffard
O17/12 à 17h
Pos Data
O17/12 à 18h
Barbara Sarreau
Ballet Preljocaj
Affluents 1 (Ph. Combes)
Adresse
date & heures
spectacle
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Pass
cochez la formule choisie
à la carte : 50 F le spectacle
pass pour 3 spectacles différents : 135F
pass pour 5 spectacles différents : 200F
pass pour 7 spectacles différents : 250F
CE et groupe (au moins 10 personnes) : 40 F le spectacle
famille nombreuse : gratuité à partir du 3e enfant
Prénom
Nom
Bulletin de réservation
13098 AIX EN PROVENCE CEDEX 2
BALLET PRELJOCAJ
CITÉ DU LIVRE 8-10 RUE DES ALLUMETTES
Formulaire à retourner ou à déposer
(accompagné d'un chèque libellé à l'ordre
du Ballet Preljocaj)
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
40f x…
groupe
…....................f
TOTAL
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
50f x…
à la carte