Stanislas Dupla Président Le Chti Grand Lille 2013 +

INFORMATION PRESSE
Samedi 30 mars 2013
Chti Grand Lille 2013 : le Président du Guide confirme que le commentaire lié à la radio
Pastel FM est un jeu de mot sans connotation raciste ou stigmatisante et présente ses
excuses.
Suite à la polémique créée par le commentaire attaché à la radio roubaisienne Pastel FM en page 39
du guide 2013 récemment sorti, le Président du Chti Stanislas Dupla tient à apporter les précisions
suivantes : l’expression « 50 nuances de gris » fait référence au livre à succès de E.L. James (« 50
Shades of Grey », 50 nuances de gris).
Il n’y a derrière ce commentaire aucune intention raciste ni stigmatisante à l’égard de la communauté
maghrébine mais un jeu de mots malencontreux sur les termes pastel et gris. Aussi l’équipe du Chti
tient-elle à présenter ses excuses à tous ceux qui ont été choqués ou blessés par ce propos et qui se
sont exprimés par la voix de Slimane Tir, président du Pastel FM, et Hervé Dujardin, président de la
Fédération des Radios Associatives du Nord de la France.
Depuis sa création il y a 40 ans, le guide mobilise une équipe d’étudiants de l’EDHEC qui travaillent
pendant une année à sa réalisation. Le Chti est dédié à tous les habitants et son but est de leur
fournir des informations pratiques pour « bien vivre » dans la métropole lilloise.
Contact : Stanislas Dupla
Président
Le Chti Grand Lille 2013
+33.(0)3.20.15.48.04