Modalités - Goldfish® été

Cadeau publicitaire de l’été Pepperidge Farm® Goldfish™ (la «promotion»)
Modalités :
1. Admissibilité : Cette promotion s’adresse exclusivement aux résidents du Canada qui sont
majeurs dans leur province ou territoire de résidence.
2. Offre : À l'achat de trois (3) emballages des produits Pepperidge Farm® Goldfish®
admissibles (entre 156 g et 1,36 kg) (voir article 5) en une seule transaction entre le 16 mai 2016
et
le 15 juillet 2016 inclusivement (la «période de la promotion»), vous recevrez un grand sac de
plage en filet réutilisable d'une valeur approximative de 6,50 $ (l'«offre»).
3. Pour participer: Allez au site web de la promotion à www.goldfishsummer.ca; (i) suivez les
instructions à l'écran pour remplir en totalité le formulaire d'inscription en ligne; (ii) téléversez
une photo du reçu de caisse indiquant clairement le nom du détaillant, la date, l'heure et le total
de la transaction et l'achat admissible; et (iii) cliquez sur le bouton Submit pour compléter votre
inscription (la «demande»). L'achat des produits admissibles doit être effectué en une seule
transaction et l'achat et le téléversement doivent être faits au plus tard le 15 juillet 2016 à
23 h 59 min 59 s, heure de l'Est. Les formats de fichiers suivants sont acceptés: .JPG, .JPEG,
.PNG et .GIF. La taille maximale du fichier est de 5 Mo. Certains fournisseurs de services de
téléphone mobile n'offrent pas le service nécessaire pour se connecter au site web de la
promotion. Des frais d’envoi de messages texte ou de données pourraient s’appliquer. Les
participants doivent consulter le tableau des tarifs de leur fournisseur de services sans fil.
4. Restrictions: La présente offre est valide jusqu’à épuisement des stocks. Limite de trois
(3) offres chacune avec reçu par famille. Les demandes frauduleuses ou non conformes seront
refusées. Campbell n'est pas responsable des demandes illisibles, reçues en retard ou non
conformes. Veuillez prévoir entre 6 et 8 semaines pour la livraison.
5. Conditions générales: La présente offre est assujettie à l’ensemble des lois et règlements
fédéraux, provinciaux et municipaux. Les décisions rendues par La Compagnie Campbell du
Canada («Campbell») relativement à tous les aspects de la présente offre sont finales et lient es
participants sans droit d'appel. Campbell, sa société mère, ses filiales et ses agences de publicité
ou de promotion (les «parties libérées») ne sont pas responsables: (i) de toute défaillance d'un
site web ou d'une plateforme pendant la période de l'offre; (ii) de tout problème technique ou
d'autre nature, notamment les problèmes liés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, aux
systèmes informatiques de communication en ligne, aux services mobiles, aux serveurs, aux
fournisseurs d'accès, au matériel informatique et aux logiciels; (iii) de la non-réception d'une
demande ou d'une autre information ou encore du défaut de saisie, d'enregistrement ou de
traitement de ladite demande ou information, pour quelque raison que ce soit, notamment par
suite de problèmes techniques ou de congestion de l'internet ou d'un site web; (iv) de tout
dommage subi par l'ordinateur ou un autre dispositif du participant ou d'une autre personne en
relation avec la participation à la promotion; (v) de toute demande ou offre perdue, volée
retardée, illisible, endommagée, mal dirigée, en retard ou détruite; (vi) de toute identification
fausse ou erronée d'un récipiendaire ou d'un récipiendaire admissible; et (vii) de toute
combinaison des situations ci-dessus. En participant à la promotion, et à titre de condition
d’acceptation de l'offre, vous, vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, successeurs et ayants
droit, renoncent à tous leurs droits et s’engagent à tenir indemnes les parties libérées des pertes,
dommages (notamment les dommages directs, indirects, consécutifs ou punitifs), droits,
demandes d’indemnisation, actions en justice, motifs d’action, lésions corporelles, dommages
aux biens ou décès, notamment tous les coûts et responsabilités de toute nature, tels que les
honoraires de services juridiques sur la base d’une indemnisation substantielle, ci-après nommés
« réclamations » et notamment toute réclamation découlant d'un acte de négligence des parties
libérées, que vous avez présentement ou pourriez avoir plus tard contre les parties libérées et
découlant ou résultant directement ou indirectement de la participation à la promotion, ou la
remise, l’acceptation, la possession, l’usage, le mauvais usage ou la jouissance de l'offre.
Campbell se réserve le droit, à son entière discrétion, de retirer, modifier ou suspendre la
présente promotion (et de modifier les présentes modalités) de quelque façon que ce soit en
présence d'un événement raisonnablement indépendant de la volonté de Campbell qui perturbe le
bon déroulement de la promotion comme prévu dans les présentes modalités, notamment des
erreurs, problèmes, virus informatiques, bogues, manipulations, interventions non autorisées,
fraudes ou défaillances de toute nature. Campbell se réserve le droit, à son entière discrétion,
d'annuler, modifier ou suspendre la présente promotion et de modifier les présentes modalités de
quelque façon que ce soit sans préavis ni obligation en cas d'accident, d'erreur administrative,
d'impression ou autre, ou pour toute autre raison. Sans limiter le caractère général de ce qui
précède, chaque participant à la promotion consent expressément à ce que Campbell, ses agents
ou ses représentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels qui leur sont
remis à la seule fin d'administrer l'offre et conformément à la politique de confidentialité de
Campbell (accessible à http://www.campbellsoup.ca/en-ca/about-us/privacy-policy). La présente
disposition ne pose pas de limite à tout autre consentement qu'une personne pourrait accorder à
Campbell ou à une autre personne en relation avec la collecte, l'utilisation et la divulgation de
renseignements personnels. Campbell se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier les
dates, délais ou autres dispositions de l'offre fixés dans les présentes modalités, dans la mesure
que Campbell jugera nécessaire pour vérifier la conformité aux présentes modalités d'un
participant ou de toute autre information, ou par suite d'un problème de nature technique ou
autre, ou encore en présence de toute situation qui, selon Campbell et à son entière discrétion,
perturberait la bonne administration de l'offre prévue dans les présentes modalités, ou pour toute
autre raison. La nullité ou le caractère inapplicable d’une disposition des présentes modalités n’a
aucune incidence sur la validité et le caractère inapplicable de toute autre disposition. S'il est
déterminé qu'une disposition est non valide, inapplicable ou illégale, les présentes modalités
resteront en vigueur et seront interprétées comme si la disposition non valide ou illégale
n'existait pas. Les parties renoncent à intenter des poursuites en relation avec les présentes
modalités et la promotion. Tout litige ou toute réclamation lié aux présentes modalités ou à la
promotion sera résolu par arbitrage exécutoire sur une base individuelle réalisé à Toronto, en
Ontario, et ne pourra être joint à un litige ou une réclamation d’une autre partie.
LES PRÉSENTES MODALITÉS ET LEUR INTERPRÉTATION SONT RÉGIES ET SERONT
INTERPRÉTÉES EN VERTU DES LOIS DE LA PROVINCE DE L’ONTARIO, SANS
ÉGARD À TOUT CONFLIT DE RÈGLE DE DROIT. Pour toute question qui n’est pas soumise
à l’arbitrage en vertu des présentes modalités ou en lien avec tout jugement à rendre relativement
à une décision arbitrale en lien avec les présentes modalités et la promotion, les parties acceptent
irrévocablement de se soumettre à la juridiction des tribunaux provinciaux et fédéraux situés à
Toronto ou à proximité, dans la province de l’Ontario. Les parties conviennent de ne pas
présenter une défense en vertu de la clause du forum non conveniens.