O`Brother et L`odyssée d`Ulysse

NOM : ____________ Prénom : _________________ classe : _____
Réalisateur :
Titre du film : O’ Brother
Date de diffusion :
Durée : 1h40
1ere PARTIE - Analyse de deux textes
Texte 1 - Présentation de l'Odyssée :
L'Odyssée est une épopée se déroulant dans la grecque antique et qui est attribuée à
Homère, qui l'aurait composée après l’Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. J.C.
Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature et, avec
l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne.
L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y
retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque. Au
cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse
rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé et les sirènes.
L’Odyssée a inspiré un grand nombre d'œuvres littéraires et artistiques au cours des siècles, et le terme « odyssée » est devenu un nom commun désignant un « récit de voyage
plus ou moins mouvementé et rempli d'aventures singulières »
2 - Le synopsis du film O’ Brother :
Dans le Mississippi profond, pendant la Grande Dépression. Trois prisonniers enchainés
s'évadent du bagne : Ulysses Everett McGill, le gentil et simple Delmar et l'éternel râleur
Pete. Ils tentent l'aventure de leur vie pour retrouver leur liberté et leur maison. N'ayant
rien à perdre et unis par leurs chaînes, ils entreprennent un voyage semé d'embuches et
riche en personnages hauts en couleur. Mais ils devront redoubler d'inventivité pour
échapper au mystérieux et rusé shérif Cooley, lancé à leur poursuite...
Question 1 - A la lecture de ces deux textes (présentation de l'Odyssée et synopsis du
film O' Brother),quels sont les points communs entre les deux histoires ?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Page 1/5
2eme PARTIE - Analyse d’images
Regarde attentivement l’affiche française du film et
réponds aux questions suivantes :
Question 2 - Cites tous les éléments présents sur
l'affiche du film
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
Question 3 - Que permet de comprendre le
visuel(l'image) utilisée pour l'affiche?
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_
Regarde attentivement l’affiche américaine du film
et réponds aux questions suivantes :
Question 4 - Quelles sont les différences entre les
deux affiches ?
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Question 5 - Qu'est-ce que cela change sur la
perception que l'on peut se faire du film ?
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________
Page 2/5
Extrait vidéo 1 : début à la fin de l'enregistrement de la chanson (27min)
Question 6 - La scène de la montée ratée des fuyards dans le train indique le registre du
film. Il s'agit :
d'une comédie
d'un drame
d'un film historique
Questions 7 - Dans le onzième chant (dans l'Odyssée), Ulysse descend chez les morts
pour interroger Tiresias sur son avenir et celui-ci lui précise les conditions de son voyage
de retour. Dans O Brother, quel personnage pourrait faire penser à Tiresias ?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Analyse de texte et de l'extrait du film : Le chant des sirènes et Big Dan
Une description des sirènes dans l'Odyssée :
Pour comprendre ce passage de L’Odyssée, il faut se débarrasser de l’image de la sirène
qui s’est imposée depuis Andersen (« La petite sirène »). Il ne s’agit pas dans l'Odyssée
de créatures aquatiques à queue de poisson, mais de véritables monstres ailés, tenant à
la fois de la femme et de l’oiseau. Elles vivent sur une île « assises dans un pré près d’un
grand tas d’os et de chairs en putréfaction ». Leur chant clair et envoûtant promet la
connaissance et la joie. Elles savent tout et sont donc omniscientes. Le plaisir qu’elles
procurent à celui qui les écoute fait tout oublier. Celui qui écoute les Sirènes ne meure
pas d’une mort violente, mais dépérit lentement dans l’extase de leur chant, ne mangeant plus, ne dormant plus, les écoutant sans cesse.
Questions 8 - Comment appelle-t'on un être fabuleux composé de plusieurs parties d'animaux ou d'être humain ?
___________________________________________________________________________
Questions 9 - Quelles sont les différences entre les sirènes de
l'Odyssée et la sirène du conte d'Anderson dont une sculpture
est visible à Copenhague ?
(photographie ci-dessous) (réponse à rédiger)
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Questions 10 - Dans l'Odyssée, Circée transforme les compagnons d'Ulysse en animaux : qu'elle épisode évoque cette histoire dans O' Brother ?
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Edvard ERIKSEN
La petite sirène - 1913
Bronze (1m25 haut.)
Page 3/5
Le cyclope dans l'Odyssée :
Polyphème apparaît pour la première fois au chant IX de l’Odyssée. Ulysse et ses compagnons mettent pied à terre au «pays des Cyclopes», une terre sans nom qu'Homère désigne seulement par le peuple qui l'habite. Confiants dans les dieux immortels, ces
Cyclopes ne pratiquent pas l'agriculture, vivant de ce que la nature leur procure; ce sont
des pasteurs, mangeurs de fromages et grands consommateurs de viande.
Ulysse part avec un groupe de douze hommes et ils s'aventurent dans une large grotte.
Y trouvant une abondance de nourriture, ils se servent et festoient. Ce qu'ils ne savent
pas, c'est qu'ils sont dans l'antre de Polyphème qui les enferme dans la grotte, profitant
de l'occasion pour en dévorer plusieurs. Mais Ulysse prépare un plan pour s'échapper.
Afin de rendre Polyphème moins alerte, Ulysse lui donne une barrique d'un vin très fort et
non coupé, le vin offert par le prêtre des Cicones.
Quand Polyphème demande son nom à Ulysse, ce dernier lui répond s'appeler «Personne».
Une fois le géant endormi, Ulysse et ses hommes utilisent un pieu durci au feu et crèvent l'œil du géant.
Le lendemain matin, Ulysse accroche ses hommes ainsi que lui-même sous les moutons
de Polyphème. Ainsi, lorsque, comme à son habitude, le Cyclope sort ses moutons pour
les mener au pâturage, les hommes sont transportés hors de la caverne. Comme Polyphème est désormais aveugle, il ne peut les voir, bien que par précaution il touche le dos
de ses moutons pour vérifier que les hommes ne s'évadent pas par ce moyen.
Plus tard, lorsqu'on lui demande qui l'a rendu aveugle, il ne peut que répondre : «Personne» — ce qui autorise ses interlocuteurs à abandonner le géant à son triste sort.
Questions 11 - Dans le film, la grotte a été remplacée par un autre lieu : lequel ?
______________________________________________________________________________________
Questions 12 - Dans O' Brother, plusieurs personnages font références à d'autres que
l'on retrouve dans l'Odyssée : qui est le cyclope ?
______________________________________________________________________________________
Extrait 3 - Le retour de Pete et les enfant d'Ulysse
Questions 13 - Dans O' Brother, plusieurs personnages font références à d'autres que
l'on retrouve dans l'Odyssée : qui est Pénélope attendant Ulysse, son mari, pendant vingt
ans ?
______________________________________________________________________________________
Extrait 4 - Le Ku Klux Klan
Questions 14 - Quels sont les trois personnages que nous connaissons déjà faisant partie de groupe raciste du Ku klux Klan ?
______________________________________________________________________________________
Questions 15 - En quoi la mort de Big Dan est-elle différente dans le film O’ Brother de
celle dans l’Odyssée ?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Page 4/5
Extrait 5 - Le concert
Questions 16 - Comment le gouverneur arrive-t-il à retrouver sa popularité ?
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Extrait 6 - Le Happy End
Questions 17 - Quel est ton avis sur le film ?
______________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
Page 5/5