CRANS MONTANA FORUM IN ZAGREB PROGRAMME

Transcription

CRANS MONTANA FORUM
IN ZAGREB
_________________________________________________________________________
PROGRAMME
WEDNESDAY 13 APRIL / MERCREDI 13 AVRIL
14:30-17:30
WESTIN HOTEL
SPECIALIZED SEMINAR
SEMINAIRE SPECIALISE
___________________________
THE FINANCIAL SECTOR IN SOUTH EASTERN EUROPE
Opportunities and Challenges of Financial System Development in SEE
LE SECTEUR FINANCIER EN EUROPE DU SUD EST
Opportunités et Défis relatifs au Développement du Système Financier
en Europe du Sud-Est
Opening Speech and Chair:
Ms. Martina Dalić,
State Secretary, Ministry of Finance, Croatia
Panelists:
Mr. Krzysztof Ners
Deputy Governor, Council of Europe Development Bank, France
Mrs. Charlotte Ruhe
Director, Croatia, EBRD
Mr. Božo Prka
President of Management Board of Privedna Banka Zagreb, Croatia
Mr. Franjo Luković
President of Management Board of Zagrebačka Banka, Croatia
Mr. Franz Rainer,
President of Management Board of Tatra Banka, Slovakia
Mr. Marinko Papuga,
Director, Zagreb Stock Exchange, Croatia
Distinguished Guests:
Mrs Ljerka Marić
Minister of Finance, Bosnia and Herzegovina
Mr. Andrzey Jacaszek
Secretary of State for Finance, Poland
Mr. Tamas Katona
Secretary of State for Finance, Hungary
Mr. Luc Bool
Deputy Head of the EU Division, Ministry of Finance, Netherlands
Mr. Zoran Bohacek
Managing Director, Croatian Banking Association, Croatia
The Crans Montana in Zagreb : European Prospects and Regional Cooperation
17:30 – 17:45
WESTIN HOTEL
BREAK
_______________
17:45-19:00
WESTIN HOTEL
OFFICIAL OPENING SESSION
SEANCE OFFICIELLE D’OUVERTURE
____________________________________
Co-Chair:
Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia
Mr. Jean-Paul Carteron, Chairman & Founder, Crans Montana Forum & Monaco World Summit
Guest Speakers :
Mr. Adnan Terzić, Prime Minister, Bosnia and Herzegovina
Mr. Jan Figel, Member of the Commission, European Union
Mr. Andreas Khol, Speaker, Austrian National Council, Austria
Mr. Adrian Nastase, Speaker, Chamber of Deputies, Romania
Mr. Milo Djukanovic, PRIX DE LA FONDATION Prime Minister of Montenegro
Mr. Miroljub Labus, Deputy Prime Minister, Serbia, Serbia and Montenegro
WEDNESDAY - MERCREDI
19:30
WESTIN HOTEL – all participants welcome OFFICIAL WELCOME RECEPTION
RECEPTION OFFICIELLE DE BIENVENUE
_______________________________________
Chair:
Mr. Ivo Sanader
Prime Minister of Croatia
in the honour of the Official Delegations
and distinguished Participants attending the Crans Montana Forum in Zagreb
THURSDAY 14 APRIL / JEUDI 14 AVRIL
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL
08:00-09:15
WORKING BREAKFASTS / PETITS DEJEUNERS DE TRAVAIL
_________________________________________________________
Mr. Kalin Mitrev, Director, EBRD
_____________________________________________________
Get more about us : www.cmf.ch
2
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL
09:15-10:10
PARALLEL SESSIONS
________________
SOUTH EASTERN EUROPE AND THE DEVELOPMENT OF ICT
L’EUROPE DU SUD-EST ET LE DEVELOPPEMENT DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET
DES COMMUNICATIONS
Chair : Mr. Goran Radman, Chairman, Microsoft, South Eastern Europe
Mr. Branko Dokić, Minister of Communication and Transport, Bosnia and Herzegovina
Mr. Zsolt Nagy, Minister of Communication & Information Technology, Romania
Mr. Miroslav Kovačić, State Secretary, Centrale State Administrative Office for e-Croatia, Croatia
Mr. Ivo Spigel, Chairman, Perpetuum, Croatia
MINORITY PROTECTION AS A CONDITION FOR STABILITY IN THE NEW EUROPE
LA PROTECTION DES MINORITES : CONDITION DE LA STABILITE DE LA NOUVELLE EUROPE
Mr. Asbjorn Eide, Chairman, Consultative Committee for National Minorities, Council of Europe
SPECIAL PROGRAMME : THE RULE OF LAW
L’APPLICATION DE LA CONVENTION EUROPEENNE DES DROITS DE L’HOMME
THE IMPLEMENTATION OF THE EUROPEAN CONVENTION FOR HUMAN RIGHTS
Mr. Bernard Asso, Professor Co-Director Center of Research and Applied Studies for Home Security,
France
Mr. Christian Vallar, Professor Co-Director Center of Research and Applied Studies for Home
Security, France
“COMMUNICATING EUROPE” : ENHANCING PUBLIC AWARENESS
OF THE NEED TO MEET CRITERIA
“COMMUNICATING EUROPE” : CONSOLIDER LA CONSCIENCE DE L’OPINION PUBLIQUE
SUR LA NECESSITE DE SATISFAIRE AUX CRITERES
Mr. Walter Schwimmer, Former Secretary General, Council of Europe
Mrs. Marija Pejčinović Burić, State Secretary, Ministry of Foreign Affairs and
European Integration, Croatia
10:10 – 10:15
WESTIN HOTEL
COFFEE BREAK
________________
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL - BALLROOM
10:15-12:00
PLENARY SESSION / SEANCE PLENIERE
______________________________________
ENLARGING EUROPE :
WHICH ARCHITECTURE?
ELARGIR L’EUROPE :
QUELLE ARCHITECTURE ?
Chair : Mr. Ivo Sanader, Prime Minister of Croatia
Co- Chair : Mr. Fabrizio Barbaso, Director General - European Enlargement, European Commission
Special Guests: Mr. Jorge Fuentes Monzonis-Vilallonga, Ambassador at Large, Director of the
Department for European Integration, Presidence of the Government, Spain
Mr. Vlado Bučkovski, Prime Minister of the Republic of Macedonia
Mr. Giorgi Baramidze, State Minister for Euro-Atlantic Affairs and European Integration, Georgia
_____________________________________________________
3
12:00 – 12:15
WESTIN HOTEL
COFFEE BREAK
________________
THURSDAY-JEUDI
12:15-13:15
______________________________________
THE FUTURE OF THE TRANSATLANTIC RELATIONSHIP, EU, NATO
AND COLLECTIVE SECURITY
L’AVENIR DES RELATIONS TRANSATLANTIQUES, L’UNION EUROPEENNE,
L’OTAN ET LA SECURITE COLLECTIVE
Co-Chair: Mrs. Kolinda Grabar Kitarović, Minister of Foreign Affairs
and European Integration, Croatia
Co-Chair: Mr. Jan Kubis Secretary General, OSCE
Mr. Vlado Bučkovski, Prime Minister of the Republic of Macedonia
Mr. Justas Paleckis, Member of the European Parliament, Committee on Foreign Affairs
Mr. Pjer Šimunović, National Coordinator for NATO, Croatia
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL
12:15-13:15
SPECIAL MEETING OF MINISTERS OF TRANSPORT
REUNION SPECIALE DES MINISTRES DU TRANSPORT
___________________________________________________
TRAFFIC CONNECTION BETWEEN WEST AND SOUTH EAST EUROPE
LE RESEAU DE TRANSPORTS ENTRE L’EUROPE DE L’OUEST ET L’EUROPE
DU SUD-EST
Chair : Mr. Božidar Kalmeta, Minister of the Sea, Tourism, Transport and Development, Croatia
Moderator: Mr. Mate Jurišcić, Assistant Minister, Ministry of Sea, Tourism, Transport and
Development, Croatia
Mr. Branko Dokić, Minister of Communications and Transport, Bosnia and Herzegovina
Mr. Hubert Gorbach, Minister for Transport, Innovation and Technology, Austria
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL - LOUNGES
13:30-15:00
LUNCH / DEJEUNER – all participants welcome –
___________________________________________________________
THURSDAY-JEUDI
WESTIN HOTEL
15:00-16:00
PARALLEL SESSIONS
____________________
AGRICULTURE, FOOD INDUSTRY AND REGIONAL COOPERATION FACING THE
EUROPEAN INTEGRATION
AGRICULTURE, INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE ET COOPERATION REGIONALE
FACE A L’INTEGRATION EUROPEENNE
Mr. Petar Čobanković, Minister of Agriculture, Forestry and Water Management, Croatia
Mr. Marinko Božić, Minister of Agriculture, Water and Forestry, Bosnia and Herzegovina
Mr. Gediminas Radzevicius, Director , Lithuanian Institute of Agrarian Economics, Lithuania
Mr. Karol Zimmer, Director General, Ministry of Agriculture, Slovak Rep.
_____________________________________________________
4
ECONOMIC COOPERATION WITH THE ARAB WORLD
LA COOPERATION ECONOMIQUE AVEC LE MONDE ARABE
Mr. Bojan Milkovic, Chairman of the Board, Crosco Ltd, Croatia
MACRO ECONOMIC CHALLENGES IN CENTRAL AND SOUTH-EASTERN EUROPE :
EXTERNAL SUSTAINABILITY AND EU PERSPECTIVES
LES DEFIS MACRO-ECONOMIQUES EN EUROPE CENTRALE ET DU SUD-EST
VIABILITE EXTERNE ET PERSPECTIVE DE L’UE
Chair : Mr. Dimitri Demekas, Chief, Southeastern European Department, IMF
Mr. Iuliu Winkler, Minister Delegate for Commerce, Romania
THURSDAY-JEUDI
16:00-17:30
_______________________________________
EUROPE AS SINGLE ENERGY MARKET
ENERGY COMMUNITY AND THE EU
L’EUROPE EN TANT QUE MARCHE DE L’ENERGIE
LA COMMUNAUTE DE L’ENERGIE ET L’UNION EUROPEENNE
Chair : Mr. Emmanuel Haton European Government Affairs, BP Europe
Moderator: Mr. Željko Tomšić, Assistant Minister, Ministry of Economy Labour and
Entrepreneurship, Croatia
Mr. Radomir Naumov, Minister of Energy and Mining, Serbia, Serbia and Montenegro
Mr. Fatmir Besimi, Minister of Economics, Republic of Macedonia
Mr. Bruno Zluwa, Vice-Minister for Energy Policy, Austria
Mr. Ivan Mravak, President of HEP Management Board, Croatia
Mr. Mirko Zelić, Member of INA Management Board, Croatia
17:30 – 17:40
WESTIN HOTEL
COFFEE BREAK
________________
THURSDAY-JEUDI
17:40-18:45
_______________________________________
THE ROLE OF PARLIAMENTS IN THE EUROPEAN ENLARGEMENT PROCESS
LE ROLE DES PARLEMENTS DANS LE PROCESSUS D’ELARGISSEMENT EUROPEEN
Mr. Justas Paleckis, Member of the European Parliament, Committee on Foreign Affairs
Mr. Gordan Jandroković, Member of the Croatian Parliament, Croatia
THURSDAY-JEUDI
Museum of Arts and Crafts - ZAGREB
19:30
OFFICIAL RECEPTION HOSTED BY THE CITY OF ZAGREB
RECEPTION OFFICIELLE OFFERTE PAR LA VILLE DE ZAGREB
_____________________________________________________
5
FRIDAY APRIL 15 / VENDREDI 15 AVRIL
FRIDAY-VENDREDI
08:30-9:30
WORKING BREAKFASTS / PETITS DEJEUNERS DE TRAVAIL
________________________________________________________________
Mr. Adnan Terzić, Prime Minister, Bosnia and Herzegovina
Mrs Angela Nicolae, Chief Prosecutor attached to the High Court of Casation and Justice of Romania presents a
contribution on : “Romanian Judicial Cooperation with the European Union Institutions”
Mme Angela Nicolae, Procureur en Chef au Parquet près la Haute Cour de Cassation et de Justice de la Roumanie
présente un ouvrage : “ La coopération de la Roumanie avec les Institutions de l’Union Européenne »
FRIDAY-VENDREDI
WESTIN HOTEL
9:30 -11:15
SPECIAL MEETING ON IMPROVING INVESTMENT CLIMATE
REUNION SPECIALE : AMELIORER LE CLIMAT DE L’INVESTISSEMENT
___________________________________________________________________________
PART 1
INVESTMENT CLIMATE IMPROVEMENT
AS A KEY FACTOR FOR OVERALL ECONOMIC IMPROVEMENT
L’AMELIORATION DU CLIMAT DE L’INVESTISSEMENT
COMME FACTEUR CLE DE L’AMELIORATION ECONOMIQUE
Chair: Mrs. Tajana Kesić-Šapić, State Secretary, Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship,
Croatia
Mr. Iuliu Winkler, Minister Delegate for Commerce, Romania
Mr. Fatmir Besimi, Minister of Economics, Republic of Macedonia
Mr. Sani Ljubunčić, Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship, Croatia
Mr. Zora Simović, Deputy Minister of Economy, Serbia, Serbia and Montenegro
Mr. Veljko Ostojić, President, Istria County Tourist Association, Croatia
Mr. Slobodan Mikac, President of Management Board, DAN, Croatia
Mr. Roland Falb, Managing Partner, Roland Berger, Austria
Mr. Neven Cirkveni, Attorney at Law, Croatia
Mr. Matej Kovač, Director, Slovenian trade and investment promotion agency, Slovenia
Mr. Đuro Popijač, Director General, Croatian Employer’s Association, Croatia
PART 2
INVESTMENT OPPORTUNITIES IN TOURISM
OPPORTUNITES D’INVESTISSEMENT DANS LE TOURISME
Mr. Robert Pende, Assistant Minister, MSTTD, Croatia
Mr. Zoltan Somogyi, President of the Hungarian National Tourist Authority, Hungary
Mr. Damir Ostović, President of Croatian Privatisation Fund, Croatia
Mr. Goran Hanžek, Director, Adriatic Club, Croatia
FRIDAY-VENDREDI
WESTIN HOTEL
9:30 -11:15
PARALLEL SESSIONS
____________________
KOSOVO: PROSPECTS FOR THE FUTURE
KOSOVO : PERSPECTIVES D’AVENIR
Chair: Mr. Walter Schwimmer, Former Secretary General, Council of Europe
Mr. Skender Hyseni, Senior Political Advisor to the President of Kosovo, UNMIK/Kosovo
Mr. Lorik Haxhiu, Director of Mines and Minerals Depart. Ministry of Energy, Mines
and Minerals, UNMIK/Kosovo
_____________________________________________________
6
ENTERPRISE-RELATED EUROPEAN POLICIES IN SOUTH EASTERN EUROPE
LA POLITIQUE “ENTREPRISE” DE LA COMMISSION DANS LE SUD EST DE L’EUROPE
Mr. Jan-Eric Frydman, Deputy Head, International Aspects of Enterprise and Industrial Policy, EU
11:15-11:30
WESTIN HOTEL
COFFEE BREAK
________________
FRIDAY-VENDREDI
11:30-12:30
______________________________________
THE RULE OF LAW :
A BASIC REQUIREMENT TO FOSTER FREEDOM AND DEMOCRACY
LE RESPECT DE LA LOI : CONDITION DE BASE DE LA LIBERTE ET DE LA DEMOCRATIE
Chair : Mr. Lovro Sturm, Minister of Justice, Slovenia
Mr. Giorgi Baramidze, State Minister for Euro-Atlantic and European Integration, Georgia
Mr. Erhard Busek, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
Mr. Gianni Buquicchio, Secretary, Venice Commission, Council of Europe
Mr. Adil Khan, Chief, Socio-Economic Governance and Management Branch Division
for Public Administration and Development Management, United Nations
Mr. Sviatoslav Piskun Prosecutor General of Ukraine
Mr. Neven Cirkveni, Attorney at Law, Croatia
Mr. Mladen Dragicević,, Attorney at Law, Croatia
FRIDAY-VENDREDI
12:30-13:30
_______________________________________
CROATIA IN THE PROCESS OF EUROPEAN ENLARGEMENT :
ENHANCING DEMOCRACY AND ECONOMIC DEVELOPMENT
CONTRIBUTING TO REGIONAL STABILITY AND PROSPERITY
IMPROVING INVESTMENT CLIMATE
LA CROATIE EN MARCHE VERS L’EUROPE :
CONSOLIDER LA DEMOCRATIE ET AFFERMIR LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE
CONTRIBUER A LA STABILITE POLITIQUE DE LA REGION
ET AMELIORER LE CADRE DE L’INVESTISSEMENT
Chair : Mr. Vladimir Drobnjak, Chief Negotiator with the EU, Croatia
Special Guest: Mr. Erhard Busek, Special Co-ordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe
Mr. Darko Marinac President, National Competitiveness Council, Croatia
Mr. Emil Tedeschi, President, Croatian Employers’ Association, Croatia
FRIDAY-VENDREDI
13:30-15:00
LUNCH / DEJEUNER – all participants welcome –
___________________________________________________________
_____________________________________________________
7
FRIDAY-VENDREDI
WESTIN HOTEL
15:00-16:15
PARALLEL SESSIONS
____________________
PROSPECTS AND INVESTMENT OPPORTUNITIES : FOCUS ON REGION
PERSPECTIVES ET OPPORTUNITES D’INVESTISSEMENT : EXEMPLE REGIONAL
Co-chair: Mr. Jan-Eric Frydman, Deputy Head, International Aspects of Entreprise and Industrial Policy, EU
Co-chair: Mr. Dimitri Demekas Chief, South-Eastern European Department, IMF
Mrs. Charlotte Ruhe Director, Croatia, EBRD
Mr. Hrvoje Vojković, President of Management Board, Croatia Osiguranje, Croatia
Mr. Tomislav Thür, Member of Management Board, INA, Croatia
EDUCATION AND BUSINESS SECTOR DEVELOPMENT
LE ROLE DE L’EDUCATION DANS LE DEVELOPPEMENT DU SECTEUR DES AFFAIRES
Mr. Dragan Primorac Minister of Science, Education & Sports, Croatia
Mr. Darko Marinac, President of the Management Board, Podravka, Member of the National
Competitiveness Council, Croatia
Mr: Leo Begovic, Assistant Minister for Crafts, Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship,
Croatia
Mrs. Zdenka Peternel, Head of the Business Education Sector, Chamber of Commerce, Croatia
Mr. Ivan Zovko, Human Resource Manager, Chamber of Commerce, Croatia
Mr. Aleksa Bjelis, Vice-Rector for Science and Development, University of Zagreb, Croatia
Mr. Enrique Aguado-Asenjo, Project manager, Delegation of the European Commission, Croatia
Mrs. Efka Heder, Head of Department for Vocational Education, Institute for Education, Croatia
Mr. Božo Prka, President of Management Board of Privedna Banka Zagreb, Croatia
FRIDAY-VENDREDI
16:15-17:15
_______________________________________
THE FIGHT AGAINST ORGANISED CRIME, CORRUPTION AND TERRORISM :
TOWARDS AN EFFICIENT AND FAIR INTERNATIONAL COOPERATION
LA LUTTE CONTRE LE CRIME ORGANISE, LA CORRUPTION ET LE TERRORISME :
VERS UNE COOPERATION INTERNATIONALE EFFICACE ET LOYALE
Chair : Mr. Walter Schwimmer Former Secretary General, Council of Europe
Mrs. Vesna Škare Ožbolt, Minister of Justice, Croatia
Mr. Mato Tadic, President Constitutional Court, Bosnia and Herzegovina
Mr. Sviatoslav Piskun Prosecutor General of Ukraine
Mr. Nikola Filchev General Prosecutor, Bulgaria
Mr. Ivica Buconić, State Secretary, Ministry of Interior, Croatia
Mr. Veselko Grubišić, Head of Intelligence Agency, Croatia
17:15
WESTIN HOTEL
FAREWELL COFFEE
___________________
END OF THE FORUM
FIN DU FORUM
_____________________________________________________
8

CRANS MONTANA FORUM IN ZAGREB PROGRAMME

Transcription

Documents pareils

CRANS MONTANA FORUM IN ZAGREB April 13 to 15, 2005