Programme Andalousie Programme_Andalousie_26012008

CENTRE DE CULTURE ET D'INFORMATION SUR LE MONDE ARABE
- ‫اآ ا وا ا‬
E
Association loi de 1901. N° SIRET 32454937700038. N ° APE 913 N°SIREN 32405490377
N° agrément Préfecture des B. Du Rh. 931 300 705 13 - Service Formation Professionnelle
L'ANDALOUSIE
des cultures
Samedi 26 janvier 2008
Invité d'honneur Monsieur Maurice El Medioni
En présence des consuls des Pays Arabes et Hispaniques
Programme de la journée
15h. Cours de cuisine andalouse
17h. Atelier arts plastiques pour enfants autour de l'Andalousie –
animé par Mélina MEIXUEIRO – LOPEZ, artiste mexicaine (Ass. HISPAM)
18h. Introduction à l'histoire de l'Andalousie du 8e au 15e siècle
par Gyslaine Bonet-Durbec (C C I M A)
18h.15: Présentation du poète andalou Ibn Khafaja par Jihad Chaar
Lecture de poèmes andalous dans les trois langues : arabe, espagnole et français
par victoria Yaghmour Roger, Ernesto Concha et Nacima Amoura
18h.30 Ziryab, le merle, pionnier des sonorités hispaniques et latino-américaines
présentation et démonstration musicales, guitare, tres, et cavaquinho par Roman
LAJARA et Ernesto CONCHA (HISPAM) et oud, ney et darbouka par Djilali
AL KHAZRAJI (I D E M-culture)
19h.15 Projection du film de Nacer KHEMIR, Tawq al Hamama (Le collier
perdu de la colombe), adaptation libre de l'ouvrage du poète andalou Ibn Hazm
se déroulant dans l'Andalousie du 10e siècle.
21h.Apéritif et repas, dégustation des plats andalous accompagnés de musiques
de l'époque- Nous contacter pour les conditions d'inscription.
Exposition de livres, du 26/1 au 1er /2 / par la LIBRAIRIE ORIENTALE
13 rue Saint Savournin 13005 MARSEILLE (Métro Réformés-Canebière): ‫اان‬
Tél. : 04.91.48.43.61 ‫ – ر! ا‬Fax : 04.91.42.72.54 :#‫آ‬$‫ر! ا‬
e-mail : [email protected]
site : http://ccima.free.fr