Electrodes EZ Clean modifiées

CATALOGUE 2014
Coordonnées :
Directeur des Ventes, France :
Godfried KERCKHOF
Tél : 00 32 485 031 516
Conseiller commercial, France :
Romain GARAUD
Tél : +33 (0)4 74 71 83 83
Email : [email protected]
www.ateais.com
1
SOMMAIRE
Certifications
3
Introduction sur les produits
7
Présentation des plaques
8
Protocole de nettoyage
12
Bistouris électro chirurgicaux
13
Bistouris pré-équipés d'électrodes ACE-BLADE
Bistouris réutilisables
Bistouris jetables
Electrodes
ACE-BLADE
Electrodes E-Z Clean
Autres types d'électrodes
Références hospitalières
14
15
16
17
18
19
22
24
2
CERTIFICATIONS
3
Déclaration de conformité sur les équipements médicaux d’après la directive CE/93/42
4
5
6
INTRODUCTION SUR LES PRODUITS
50 MILLIONS DE PROCEDURES. ZERO BRULURES DE PATCH!!
Les plaques électro-chirurgicales de la marque MEGADYNE se posent directement sur les
tables d’opérations et remplacent avantageusement les patchs adhésifs.
L'efficacité de la technologie d'électrode de retour du MEGA Soft a été démontrée
comme plus sûre que la technologie de Monitoring des électrodes de retour de type
"patchs-autocollants" (Contact Monitoring Quality, de ValleyLab). Par dispersion du
courant électrique sur une large surface, le MEGA Soft, disponible en taille adulte et
enfant, réduit l'accumulation de chaleur et assure une sécurité optimale de vos patients
en évitant les brûlures.
Et maintenant avec le MEGA Soft Pediatric, vous assurez une sécurité optimale à tous vos
patients – Petits et grands.
Lisez le rapport complet sur: www.megadyne.com/safetyreport
7
PLAQUES ELECTROCHIRURGICALES
Après de nombreuses études, les plaques MEDADYNE® ont été
distinguées comme plus sûres que la technologie de
Monitoring de l'électrode de retour!
Découvrez la supériorité des plaques MEGADYNE®!
Une sécurité éprouvée
 Aucune brûlure. La plaque MEGADYNE, de part sa largueur et sa technologie de "tissus
métallique", assure une meilleure répartition du courant dans le patient et EVITE tout risque de
brûlure.
 Respect du patient. Il n'est plus irrité par l'adhésif du patch, ni par le rasage nécessaire pour
l'application des patchs. La plaque se pose sous le patient et n'a pas besoin d'être en contact
physique avec lui.
8
Une économie de temps, d'espace et d'argent
 Installation rapide. Plus besoin de chercher un endroit adéquat pour placer le patch, ni de raser
la patient.
 Economie d'argent. L'utilisation de MEGA Soft réduit vos coûts de procédure de 70%.
 Rangement facile. Les plaques sont normalisées, souples et peuvent se rouler, ce qui réduit
l'espace de stockage.
 Fin du stockage de masse. Les plaques MEGADYNE sont réutilisables, vous n'avez plus besoin
d'un espace de stockage de patchs
Un engagement qualitatif
 Pédiatrique MEGA Soft. Une plaque conçue spécialement pour les patients de moins de 23kg.
 Ecologique. Réduction des déchets de près de 90%. Nous les récupérons et les recyclons en fin
de vie.
 Confiance. Nous garantissons la qualité de chaque plaque.
 Garantie. Radio transparent et sans latex.
9
Description
Référence catalogue
Qté par boite
Electrode de retour patient Mega 2000 (96 x 56 cm)
0800
1
Gaine Mega 2000
0825
30
Electrode de retour patient Mega Soft (117 x 51 x 1,2 cm)
0830
1
Electrode de retour Mega Soft Dual Cord (117 x 51 x 1,2 cm)
0835
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur standard, 2.4m (8.0 ft.)
M2K-01
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur standard, 4.4m (14.4 ft.)
M2K-02
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur prise téléphone, 2.4m (8.0 ft.)
M2K-03
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur prise téléphone, 4.4m ( 14.4 ft.)
M2K-04
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur prise téléphone allongé, 4.4m (14.4 ft.)
M2K-05
1
Câble réutilisable Mega Soft DetachaCable™,
Connecteur à l'Argon, 2.4m (8.0 ft.)
M2K-06
1
Kit Mega Soft
PKIT001
1
0840
1
Mega 2000®
Mega Soft & Mega Soft Dual Cord
Mega Soft Pédiatrique
Electrode de retour patient Mega Soft Pédiatrique (66 x 30 x 1,2 cm)
10
Référence : 0800
Cette plaque électrochirurgicale MEGA 2000 offre toute
l’expertise MEGADYNE, hormis la fonction de prévention
des« escarres ».
Dimensions : 91 x 51 cm
Adaptée pour personne à partir de 11 kg.
Référence : 0830
Cette plaque MEGA SOFT® est composée de Polymère
Akton®, ce produit combine l’innovation technologique des
plaques électrochirurgicales MEGADYNE et la réduction des
pressions, frottements et cisaillements au niveau des points
de pressions, causes des « escarres de décubitus ».
Dimensions : 117 x 51 x 1.25 cm
Adaptée pour personne à partir de 11 kg.
Référence : 0835
Cette plaque MEGA SOFT® double câblage offre les mêmes
avantages que les plaques MEGA SOFT mais peut, en plus,
être utilisée avec deux générateurs séparés.
Dimensions : 117 x 51 x 1.25 cm
Adaptée pour personne à partir de 11 kg.
Référence : 0840
Cette plaque électrochirurgicale MEGA 840 est destinée aux
bébés. Celle-ci s’utilise avec un seul générateur comme les
plaques MEGA SOFT et MEGA 2000.
Dimensions : 66 cm x 30.5 cm x 1.3 cm
Adaptée pour nouveau-né à partir de 350g à 22kg.
11
PROTOCOLE DE NETTOYAGE DES PLAQUES
Un entretien régulier et avec les produits appropriés garantissent aux plaques un état de bon fonctionnement
durant toute leur durée de vie.
1 – Nettoyer/désinfecter les plaques et les câbles avec des solutions à base de :
 Javel
 Glutaraldéhyde
 O-Phénylphénol
 O-Benzyl-p-chlorophénol
 P-Tertiaire Amylphénol
Les solutions à base d’alcool sont fortement déconseillées car elles risquent d’endommager le revêtement
extérieur des plaques.
2 – Rincer à l’eau claire et éliminer complément tout résidu de solution nettoyante.
3 – Sécher avant toute nouvelle utilisation.
4 – Veiller à ce que l’eau ou la solution nettoyante ne rentre pas en contact avec les connecteurs métalliques.
Attention : des résidus de solution nettoyante, même adaptée au nettoyage des plaques (cf. la liste des
produits autorisés ci-dessus), peuvent endommager à terme le revêtement extérieur des plaques et les
rendre définitivement inutilisables.
12
BISTOURIS ELECTROCHIRURGICAUX
MEGADYNE® propose plusieurs gammes de bistouris afin de convenir à tous types de demandes.
Dans l'ordre de présentation, vous retrouvez:
- La gamme de bistouris pré-équipés d'électrodes ACE Blade: Ces lames sont, actuellement les
plus performantes sur le marché. Elles sont plus précises, plus rapides et plus sures que les autres
lames. Plus d'informations, page 14.
- Les bistouris réutilisables: Ils sont réutilisables jusqu'à 12 fois sans perdre en qualité. Avec
possibilité de les passer en stérilisation. Ils sont adaptables à tous types d'électrodes, ils sont une
solution peu onéreuse. Tout comme la gamme de scalpels pré-équipés de lames ACE Blade, les
bistouris réutilisables existent en deux variantes. Les bistouris équipés de boutons et ceux équipés
d'un interrupteur de changement de mode.
- Les bistouris jetables: Compatibles avec les lames E-Z Clean. C'est un produit de base, mais
reste cependant très performant grâce aux lames en PTFE, qui sont nettement plus performantes
que les lames concurrentes en silicone.
13
BISTOURIS PRÉ-ÉQUIPÉS D'ELECTRODES ACE Blade
Description
Référence
Qté/boite
Bistouri avec interrupteur, lame ACE Blade et étui
ACE30H
50
Bistouri à boutons, lame ACE Blade et étui
ACE35H
50
Bistouri avec interrupteur, lame ACE Blade modifiée et étui
ACE36H
50
Bistouri à boutons, lame ACE Blade modifiée et étui
ACE37H
50
14
BISTOURIS REUTILISABLES
Description
Référence
Qté/boite
0030
50
Bistouri avec interrupteur, pointe E-Z Clean et étui
0030H
50
Bistouri à boutons avec pointe E-Z Clean
0035
50
Bistouri à boutons, pointe E-Z Clean et étui
0335H
50
Bistouri avec interrupteur et pointe E-Z Clean
15
BISTOURIS JETABLES
Description
Référence
Qté/boite
Bistouri avec interrupteur et pointe E-Z Clean
0030
50
Bistouri avec interrupteur, pointe E-Z Clean et étui
0030H
50
Bistouri à boutons avec pointe E-Z Clean
0035
50
Bistouri à boutons, pointe E-Z Clean et étui
0335H
50
Bistouri à interrupteur et pointe E-Z Clean modifiée
0036
50
Bistouri à interrupteur, pointe E-Z Clean modifiée et étui
0036H
50
Bistouri à boutons et pointe E-Z Clean modifiée
0037
50
Bistouri à boutons, pointe E-Z Clean modifiée et étui
0037H
50
16
ELECTRODES
Pour équiper les scalpels, MEGADYNE propose plusieurs gammes d'électrodes. La première
présentée est la gamme ACE Blade, la plus performante sur le marché.
GAIN DE TEMPS
 Cette innovation coupe, coagule, dissèque efficacement, réduit le besoin
d'effectuer des va-et-vient comme avec un scalpel ou une électrode
conventionnelle.
 La lame glisse à travers les tissus avec aisance et précision.
 Les lames E-Z Clean® en PTFE non-adhésif minimisent les résidus de tissus, ce qui
évite les pertes de temps dues au nettoyage de la lame
AUGMENTE LA SECURITE ET L'EFFICACITE
 Réduit ou élimine le besoin de scalpels dans la salle d'opération.
 Coupe comme un scalpel, sans avoir de bords tranchants.
 Cicatrisation équivalente à celle engendrée par un scalpel
 Sans danger si contact avec le practicien
CONTROLE OPTIMAL
 Incisions plus profondes et plus régulières.
 Simplicité accrue pour créer un bord de peau vertical pour les incisions difficiles.
 ACE Blade sépare les tissus rapidement et précisément sans exiger de tension.
17
ELECTRODES ACE BLADE
Description
Référence
Qté/boite
ACE Blade 2,75" (7cm)
ACE12A
12
ACE Blade modifée 2,75" (7cm)
ACE12AM
12
ACE Blade 4" (10,2cm)
ACE14A
12
ACE Blade modifiée 4" (10,2 cm)
ACE14AM
12
ACE Blade 6,5" (16,5 cm)
ACE14
12
ACE Blade 6,5 modifiée 6,5" (16,5cm)
ACE14M
12
18
E-Z CLEAN PTFE, OPERATION REUSSIE!
Grâce au électrodes E-Z Clean, gagnez du temps et de minimiser les
interruptions de nettoyage pendant l'électrochirurgie.
Les électrodes E-Z Clean en PTFE réduisent l'accumulation de tissus sur la lame, ce qui permet au
chirurgien de réduire la puissance électrique du système.
Une baisse de la puissance, diminue les nécroses thermiques sur les tissus proches de la zone
d'opération. Elle réduit aussi les résidus de tissus sur la lame, ainsi que l'endommagement de la lame.
Electrodes E-Z Clean
Description
Référence
Qté/boite
Lame standard 2,5" (6.35 cm)
0012
12
Lame standard X-long 2,75" (7 cm)
0012A
12
Lame allongée 4" (10.16 cm)
0014A
12
Lame allongée 6,5" (16.51 cm)
0014
12
19
Electrodes E-Z Clean modifiées
Description
Référence
Qté/boite
Lame standard modifiée 2,5" (6.35 cm)
0012M
12
Lame standard X-long modifiée 2,75" (7 cm)
0012AM
12
Lame allongée modifiée 4" (10.16 cm)
0014AM
12
Lame allongée modifiée 6,5" (16.51 cm)
0014M
12
20
Electrodes E-Z Clean avec cône de protection
Description
Référence
Qté/boite
Lame modifiée avec isolation PTFE et cône de protection 2,5"
(6.35 cm)
0012MD
12
Lame modifiée avec isolation PTFE et cône de protection 2,75" (7
cm)
0012AMD
12
Lame modifiée avec isolation PTFE et cône de protection 6,5"
(16.5 cm)
0014AMD
12
Lame modifiée avec isolation PTFE et cône de protection 6,5"
(16.5 cm)
0014MD
12
Aiguille modifiée avec isolation PTFE et cône de protection 2,75"
(7 cm)
0013MD
12
21
La gamme E-Z Clean comprend encore de nombreux types
d'électrodes, qui vous permettront de répondre surement et
efficacement à tous les types d'opérations.
Les page suivantes vous présenteront les différents types
d'électrodes.
Contactez-nous pour plus de précisions.
Type d'électrodes aiguilles E-Z Clean
Description
Référence
Qté/boite
Type aiguille E-Z Clean
12
Type aiguille MEGAfine®
12
Type aiguille MEGAfine® courbe
12
Type aiguille émoussée E-Z Clean
12
Type d'électrodes billes E-Z Clean
Type bille E-Z Clean
12
22
Type d'électrodes "bayonnette" E-Z Clean
Description
Type lame ou aiguille "bayonnette" E-Z Clean
Référence
Qté/boite
12
Type de forceps bipolaires
Type de forceps E-Z Clean
12
Type boucles LLETZ
Type d'électrodes boucles
12
23
REFERENCES HOSPITALIERES
Etablissements Français
Année
Produits
MEGA 2000 Patient Return Electrode
Hôpitaux civils de Colmar
2011
MEGA SOFT Pediatric Patient Return Electrode
MEGA SOFT Double câblage
Etablissements Etrangers
Lieu
Produits
Herz-und Gefäßzentrum Bad Bevensen
Deutsches Herzzentrum Berlin
Unfallkrankenhaus Berlin
Bad Bevensen
Berlin
Berlin
St. Johannes Hospital Dortmund
Dortmund
BG Unfallklinik Duisburg
Evangelisches u. Johanniter Klinikum Duisburg
Katholisches Klinikum Duisburg
Städt.Kliniken
Universitätsklinikum Düsseldorf
Bergmannsheil und Kinderklinik Buer gGmbH
Bergmannsheil
Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
Städtisches Klinikum Karlsruhe gGmbH
Duisburg
Duisburg
Duisburg
Düren
Düsseldorf
Gelsenkirchen
Buer
Hamburg
Karlsruhe
Kinderkrankenhaus Park Schönfeld
Kassel
Kliniken der Stadt Köln gGmbH
Köln
US Medical Center Landstuhl
Landstuhl
Klinikum St. Georg gGmbH
Leipzig
UNIVERSITÄTSKLINIKUM Schleswig-Holstein
Lübeck o. Kiel
BG Unfallklinik Ludwigshafen
Klinikum der Johannes Gutenberg-Universität
Innocath GmbH
Innocath GmbH
Klinikum Nürnberg Süd
Oberlinklinik Potsdam gGmbH
Ludwigshafen
Mainz
Marl
Marl
Nürnberg
Potsdam
Marienkrankenhaus St. Wendel
St. Wendel
St. Josefs-Hospital Wiesbaden GmbH
Asklepios-Paulinenklinik
St. Elisabeth Krankenhaus
Klinik für Herzchirurgie
St. Vincentiuskliniken
Katholisches Klinikum St. Vincenz und Elisabeth
UniverstitätsSpital
St. Anna
Onze lieve vrouwe gasthuis
Cura Mare
Brandcentrum Beverwijk
Jan van Gojen NL
Klinikum Rechts der Isar
DRK Krankenhaus
AKH Salzburg
AKH Salzburg
Wiesbaden
Wiesbaden
Geilenkirchen
Karlsruhe
Karlsruhe
Mainz
Zürich
Geldrop
Amsterdam
Dirksland
Beverwijk NL
Amsterdam
München
Ratzeburg
Salzburg Österreich
Salzburg Österreich
AKH Wien
Wien
AKH Oberndorf Österreich
Oberndorf
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 Kinderklinik
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000, Pediatric Pad
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft-Patient Return Electrode
MEGA 2000 SOFT Dual Cord – Patient Return Electrode
MEGA 2000, Pediatric Pad
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000, Pediatric Pad
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 Soft
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
MEGA 2000
MEGA 2000 SOFT Dual Cord
24
Coordonnées :
Directeur des Ventes, France :
Godfried KERCKHOF
Tél : 00 32 485 031 516
Conseiller commercial, France :
Romain GARAUD
Tél : +33 (0)4 74 71 83 83
Email : [email protected]
www.ateais.com
25
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Application :
Sauf convention spéciale écrite, l’acceptation de toute offre émanant de notre société emporte, de plein droit, de la part de l’acheteur, adhésion aux
présentes conditions générales de vente. En aucun cas l’acheteur ne peut prétendre avoir ignoré nos conditions. En cas de conflit entre nos conditions
et celles de l’acheteur, ce sont celles de notre société qui prévalent. Aucune tolérance par notre société de quelque nature, importance, durée,
fréquence qu’elle soit ne peut être créatrice de droit ou valoir renonciation à se prévaloir ultérieurement de l’une de ces conditions.
Commande :
Notre société se réserve le droit d’accepter ou de refuser une commande. Une commande acceptée par nos soins ne peut être annulée totalement ou
partiellement par l’acheteur.
Prix :
Pour la France Métropolitaine et sauf stipulation contraire, nos prix s’entendent nets hors taxes (TVA à 20% en sus), franco de port et d’emballage. Pour
les DOM-TOM et la Corse et sauf stipulation contraire, nos prix s’entendent nets hors taxes (TVA à 20% en sus) franco de port rendu transitaire France
Métropole. A l’exportation, le port est en sus. Une participation aux frais de gestion de 10 € HT est facturée pour toute commande inférieure à 200 € HT.
Délais de livraisons :
Les délais de livraison communiqués sont déterminés le plus exactement possible mais ne constituent pas un engagement de notre part. Le retard
éventuel dans l’exécution ne peut donner lieu à une amende, indemnité ou résolution du contrat.
Transport :
Les produits voyagent aux risques et périls du destinataire, même en cas de vente franco de port. Il appartient à l’acheteur de vérifier les produits à leur
arrivée. En cas d’avarie ou manquement, l’acheteur doit le notifier clairement sur le document de livraison du transporteur et notifier auprès de ce
dernier une protestation par lettre recommandée avec accusé de réception dans les trois jours suivant la réception.
Conditions de paiement :
Les factures qui ne sont pas contestées par lettre dans les 8 jours ouvrables de leur établissement sont considérées comme ayant été entièrement
acceptées. Sauf stipulation contraire, nos factures sont payables comme suit :
- pour toute 1ère commande : paiement comptant ;
- pour les commandes suivantes : paiement au maximum à 45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de la facture.
Aucun escompte n’est dû en cas de paiement anticipé. Tout défaut de paiement à l’échéance fixée entraine de plein droit et sans mise en demeure
préalable :
- l’exigibilité immédiate de toutes les sommes mêmes non échues qui nous sont dues ;
- le droit à notre profit de suspendre l’exécution des autres commandes acceptées ;
- le paiement de pénalités de retard calculées sur la base minimum d’une fois et demie le taux d’intérêt légal.
Réserve de propriété :
Notre société conserve l’entière propriété des produits vendus jusqu’à leur paiement intégral, même si ceux-ci ont déjà fait l’objet d’une transformation
ou ont été revendus. En cas de remise d’un chèque ou effet de commerce, le paiement ne sera réputé réalisé qu’au moment de l’encaissement effectif.
Les dispositions ci-dessus ne font pas obstacle, dès l’enlèvement des produits dans nos locaux, au transfert à l’acheteur de la responsabilité des
dommages que ces produits pourraient subir (perte ou détérioration) ou occasionner, que ceux-ci résultent de son fait, d’un tiers ou d’un cas de force
majeure.
L’acheteur est tenu de s’occuper par tous moyens de droit aux prétentions que des tiers pourraient être amenés à faire valoir sur les biens vendus par
voie de saisie, confiscation ou procédures équivalentes. Il doit, dès qu’il en a connaissance, en aviser notre société pour lui permettre de sauvegarder
ses intérêts.
Réclamations – retour de produits :
Toute réclamation concernant tant les quantités que l’état des produits doit, pour être recevable, être adressée par écrit et dans un délai de 5 jours
ouvrables suivant la réception dédits produits. Les réclamations liées à la qualité des produits doivent être accompagnées d’un échantillonnage des
produits défectueux permettant leur analyse dans nos locaux et de renseignements précis sur leurs conditions particulières d’utilisation. Toute
réclamation jugée fondée donne lieu à un avoir ou un échange des produits. Aucun retour de produits ne peut s’effectuer sans un accord préalable écrit
de notre part. Après accord préalable, l’acheteur doit retourner les produits sous 3 jours. Ces produits doivent être dans leur emballage d’origine en
parfait état accompagnés d’un bon de retour émis et transmis par notre société. Aucun retour de produits stériles n’est accepté si le carton est entamé
ou si la commande date de plus de 5 semaines. Aucun retour ni échange de produits sur-mesure n’est accepté.
Informations communiquées et modification des produits :
Les informations concernant nos produits (prix, descriptif, photo, schéma…) mentionnées sur tout document émanant de notre société ou de ses
représentants ne sont données qu’à titre indicatif et n’engagent pas notre société.
Notre société se réserve le droit d’apporter toute modification de quelque nature que ce soit aux produits tant que le contrat n’est pas formé et sans
obligation de modification des produits précédemment livrés. Notre société se réserve le droit de remplacer tout ou partie des produits par des produits
garantis équivalents ou supérieurs, même s’ils sont obtenus par des moyens différents sans que notre société soit contrainte d’en informer l’acheteur.
Notre société se réserve le droit d’apporter toute modification liée à l’évolution technique des produits à livrer, et ce, à condition qu’il ne résulte ni une
augmentation de prix, ni une altération de la qualité pour l’acheteur.
Compétences :
Tout litige relatif aux présentes conditions est de la compétence exclusive du Tribunal de Commerce de Villefranche sur Saône, y compris en cas de
référé, d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs.
26