Info Une salle de boxe au Peterbos. Een bokszaal in Peterbos.

Peterbox
Jaargang 7, editie 1
Maart 2015
Info
De Nieuwsbrief van Peterbos - Les Nouvelles de Peterbos
Pagina: 1
e
x
o
b
e
d
e
l
l
a
s
Une
.
s
o
b
r
e
au Pet
n
i
l
a
a
z
s
k
o
b
n
Ee
.
s
o
b
r
Pete
Oui!! Vous lisez bien... Une salle de boxe
prochainement verra le jour au sein du quartier.
L'équipe du Peterbos met tout en oeuvre pour
achever les travaux de la salle de boxe qui se situe
au bloc 6. Les habitants du Peterbos (parents, enfants, jeunes, personnes âgées,...)
pouront enfin participer à des cours de boxe à
proximité de chez eux. Les inscriptions de cours
suivront.
Ja!! U leest het goed... Binnenkort zal een bokszaal
het licht zien in het midden van de wijk. Het team
van Peterbos stelt alles in het werk om de bokszaal
in bloc 6 in te richten.
De bewoners van Peterbos (ouders, kinderen,
jongeren, ouderen,...) zullen kunnen deelnemen
aan bokslessen in hun eigen omgeving. Binnenkort
kan iedereen zich inschrijven.
A l'intérieur!:
Ensemble on apprend, p. 5
Peterbos United, p. 2
Les souvenirs de 2014
La Grande Parade
.... Et beaucoup plus!
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
S
s
r
i
n
e
ouv
4
1
0
de 2
Pagina: 2
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 3
Pagina: 3
Le 28 mars 2015, les Filias vous invitent à passer une
soirée entre femmes à la salle Agora!
Au programme: musique, karaoké, Henna et bien
d’autres surprises et bien
évidemment une ambiance assurée.
Les Filias, c’est un groupe de jeunes filles participant aux activités organisées
aux bloc 3.
Elles organisent cette soirée dans le but d’auto-financer des activités parfois trop onéreuses.
Alors mamans et jeunes filles, nous comptons sur
vous pour venir mettre l’ambiance!
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Futsal Anderlecht
Peterbos :
Comme chaque année, les jeunes du
Peterbos participent à un championnat
de mini foot en salle officiel à la ligue
francophone de football en salle (LFFS).
Les Minimes
Cette année, les minimes, coachés
par Younnes, sont en bonne voie et
montrent une évolution et motivation
assez particulière. Les minimes luttent
toujours pour le titre de champion
du Brabant afin d’aller défendre nos
couleurs en championnat de Belgique.
La tâche s’annonce difficile car l’équipe
d’Anneessens les devance de deux
unités. Nous croyons en eux. Aussi,
l’équipe s’est qualifiée pour la demifinale de la coupe de Brabant. Les
entrainements se déroulent les lundis
et vendredis de l’année sur le terrain
central du Peterbos. Bonne chance à
eux !!!
Les Cadets :
Les cadets possède une équipe bourrée de talents. Les cadets, coachés par
Reda, ne sont plus en course pour le titre
de champion de Brabant mais affiche
une belle place au sein du quatuor de
tête. Malgré cela, ils affichent un sérieux
et une détermination hors du commun.
Il faut préciser que l’équipe compte dans
les rangs beaucoup de premières années
cadet. Nul doute que l’année prochaine,
le parcours de cette équipe pleine de
talents sera plus ambitieux.
Néanmoins, l’équipe est toujours en
course pour lever le trophée de la coupe
de Brabant. Ayant gagné leur match en
huitième de final 13 buts à 3, l’équipe
s’est qualifiée pour le quart de final où
nous affronterons la belle équipe de Futsal Jette. Les entrainements se déroulent
les mardis et jeudis de l’année sur le terrain central du Peterbos.
Bonne chance à eux.!!
Pagina: 4
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 5
Pagina: 5
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 6
Ensemble on apprend!
Samen leren we!
Tous les lundis, mardis et jeudis matins de 9h à 12h, il
y a un cours de français au bloc 3.
On y apprend le français, on y discute de pleins de
sujets, on y rigole, on y chante, on y prépare des repas, on y fait connaissance avec les autres femmes et
leurs cultures, mais surtout nous sommes ensemble.
Cela est le plus important pour les femmes vivant
dans le quartier du Peterbos.
Être tous ensemble et apprendre le français avec les
autres d’une façon amusante. Cela est vraiment agréable!
“Moi, je m’appelle Aziza et je viens du Maroc, … et
j’aime habiter ici.” Aziza, une femme qui habite au
Peterbos, dit que le quartier est toujours très calme
et que c’est la raison pour laquelle elle ne veut jamais
déménager.
Elle trouve également que c’est facile de faire connaissance et d’entretenir des contacts avec les autres
habitants.
Même en dehors du cours de français, elle prend des
rendez-vous avec ses amies et ensemble elles préparent des repas délicieux.
Pour Yamina, le cours est très pratique et bon pour
les habitants. Merci à Amélie et Françoise de nous
apprendre le français!
Voici une photo de Aziza en Atelier cuisine:
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 7
Pagina: 7
Atelier Habitat
Assam-Sorelo, le PCS de Peterbos et
la Commune d'Anderlecht lancent un projet participatif pour rendre l'espace public plus propre et
jolie. Les artistes Manon Bara et Kamal Regei vont,
ensemble avec les habitants, construire un oeuvre
d'art avec les encombrants trouvés dans le parc du
Peterbos.
Chaque mercredi entre 15h-18h ils seront sur place
pour un Atelier Habitat.
Les ateliers commencent le 22 Avril et seront fini le
3 juin.
Chacun qui veut se lancer dans le projet est le bienvenu!
Plus d'info: Zorah Rafifi, tel.: 02 500 18 68
Qui veut collaborer pour
améliorer l'espace
public?
Qui a des ideés? Qui veut
mettre la main à la pâte?
Contactez Stijn, Peterbos 3,
02 527 059
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
LES GARDIENS DE LA PAIX:
Responsable Peterbos: Ursula, Tél 02/523.55.62
FOYER ANDERLECHTOIS
Chaussée de Mons 595, 1070 Anderlecht, Tél : 02 556 77 72, Fax 02
556 77 99, e-mail : [email protected]
www.foyeranderlechtois.be
Pagina: 8
FEMMA INTERCULTUREEL
R’Himo Assecoum - Educatief medewerker
Tel. 02/ 557 87 94, gsm 0473/ 83.16.50,
[email protected]
ADIF - INFOR-FEMMES ASBL
Responsable maintenance à Peterbos : Rijad Rexhepi
Concierges: Scheef Julien, Mr. Debondtridder, et Véronique Koen
Stéphanie Demeestère
23 Avenue Clemenceau 1070 Anderlecht
Tél.: 02/511.47.06 Fax: 02/522.29.98
Courriel : [email protected]
Assistants sociaux:
Deborah Crockaert,coördination
SAMENLEVINGSOPBOUW BRUSSEL
cohésion sociale-sociale cohésie
Dominique Nuyens
ASSAM-SORELO
parc du Peterbos 3, 1070 Anderlecht Tél : 02 527 059
Stijn Beeckman: Travailleur Communautaire
[email protected]
Amélie de Hemptinne: Travailleur Communautaire
Amelie.dehemptinne@ samenlevingsopbouw.be
Place de Brouckère 12 (entrée au n° 22 - 3ième étage), 1000
Bruxelles, e-mail :[email protected]
Accueil : lundi de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 16h00 , mardi et mercredi de
9h00 à 12h00 et - jeudi de 14h00 à 16h00
Tél : 02/511 18 14 (lundi et jeudi de 14h00 à 16h00 - mardi, mercredi
et vendredi de 9h00 à 12h00), Fax : 02/511 64 54
Parc du Peterbos bloc 3 – 1070 Anderlecht
Tél : 02 / 527.05.92
Khalid El Addaoui: Coördination
[email protected]
Accompagnement social individuel:
Service de prévention commune Anderlecht:
APS Foyer Anderlechtois:
Gestion des plaintes: Jean Jabbour 02/521. 09. 49
D’BROEJ JEUNESSE – JONGERENWERKING
Sébastien De Smet Tél. : 02/500.18.61
Permanence lundi de 9h00 à 12h00 et 14h00 à 16h00 et mercredi de
9h00 à 12h00(Place de Brouckère, 12). En autres temps, sur rendez-vous.
Martin, atelier Informatique: 0479/77.32.19
Abou Bakr Kaaboun, Ados Tél : 02 / 527.05.92
Responsable Projets Communautaires et du Respect de la
Propreté dans les immeubles et les abords
TOURNESOL, Corinne Keyls - 0474 69 41 87
lundi, mardi, jeudi 17-18h30
Zohra Rafifi Tél : 02/500 18 68 -
Responsable des Agents de Prévention et de Sécurité.
Khalid El Aft Tél : 02/500 18 60
APS Assam :
Samir Haïhal Agent de Prévention et de Sécurité.
Rachid T’Chameck Agent de Prévention et de Sécurité 0473/88.50.10
Concierges:
PB 2 : Christina DIMOPOULOU PB 2/1
PB 3-6 : Karima HAMMARI PB 3/121
PB 8-16 : Assia CHENNAOUI PB 16/361
PB 10-10A-11-11A : bons de travaux peuvent être établis auprès des
autres concierges du site
PB 17-17A-18-18A : Lucienne VAN MOL PB 18/560
Rèsponsable service technique, Gaëtan Floor (permanence
les 1er et 3ième mercredi du mois de 9h30 à 11h30 PB 17A Régie
Inspection)
ECOLE DE DEVOIRS ENFANTS FR
CERCLE CONGOLAIS
Mr Bernardin Mbuku - 0488/88.39.15
Affaires sociales – sociale zaken
Centre de service du Peterbos – Dienstcentrum Peterbos
Parc du Peterbospark, 9A, Tel: 02/524,48,63, - 0800/98,990
Service social aux familles, transport des personnes âgées et/ou
handicapées, courses en groupe pour les personnes âgées du
quartier. Anne Roggemans, Vincent Lachenal.
RESTAURANT SOCIALE
Parc du Peterbos 14 ,TéL02 524 60 86
lundi à vendredi 12-14h
ACTION SOCIALE - Services Peterbos
Peterbospark 9 - TéL 02/524.48.63
BRUXELLES PROPRETÉ
Chaque ménage a droit à un enlèvement gratuit de 3m³ par an.
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
DlEa gGrRaOnTdEe
Pagina: 9
Pagina: 9
VU Wouter Hillaert, Engelselei 21/402, 2140 Borgerhout
PARADE
Komdans
op straat,
is een alternatief!
Tous
la rue,erl’alternative
existe!
2015-- 1313u00
Noordstation
Brussel
dZondag
imanche2929maart
mars 2015
h - g-are
du nord Bruxelles
Samen trekken
we aan
de bel: willen
een menselijke
Ensemble,
sonnons
l’alarme
: nouswe
voulons
un avenirtoekomst
plus humain
pour
une moet
sociétéonze
quisamenleving
soit tout autre
chose que
l’austérité.
voorchacun
iedereen,et dan
dringend
anders.
tiencris
hartenwensen.
Kleurrijke optocht.
Dix
du coeur. Une één
manifestation
colorée.
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 10
Le Café Clash
Tous les vendredis de 14h30 à 16h30, nous vous proposons de nous rejoindre pour:
Prendre un café, cuisiner, particper a des ateliers ou
monter un petit projet.
Faire connaissance avec des voisins, parler de toutes
sortes de choses où écouter en silence...
Soyez le bienvenu! Plus d'info? Demandez Stijn où
Amélie au bloc 3, tél.: 02/527 05 92
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 11
S
r
i
n
e
ouv
4
1
0
2
s de
Pagina: 11
Peterbox Info
Nieuwsbrief - Les Nouvelles
Pagina: 12
Notre Jardin:
projet participatif sur l'espace publique autour de Peterbos 3 et Peterbos 2
L'espace publique: qu'en-pensez vous? Quelles sont
vos idées?
En avril, le PCS de Peterbos en collaboration avec Assam-Sorelo lance un projet participatif dans l'espace
public autour de Peterbos 3.
Les habitants allentour et autres peuvent donner leur
opinion sur l'espace public autour de Peterbos 3 . Le
but etant de chercher ensemble des
?
?
Colofon - Colophone
Verantwoordelijke uitgever
Editeur responsable
Stijn Beeckman, Peterbospark 3,
1070 Anderlecht
Samenlevingsopbouw Brussel VZW
solutions et d'améliorer un espace public plus convivial.
Ceux qui aiment bricoler ou qui ont la main verte,
ainsi que ceux pouvent proposer des idées sur
l'espace public sont les bienvenus!
Plus d'info?: Stijn ou Amélie,
Peterbos 3, Tél.: 02/527 059
?
?
?
Foto’s – Photos: Laura Van Humbeeck
Stijn Beeckman
Redactie – Rédaction:
Mohamed Reda Dhabi
Stijn Beeckman, Mohamed Reda Dhabi
Younnes Dahbi
Younnes Dahbi, Khalid El Addaoui,
Sara lechkar, Guy Debbaut,
Vormgeving – Mise en page:
Amélie de Hemptinne,
AssamStijn Beeckman
Laura Van Humbeeck.
Sorelo