bulletin de réservation - Rencontres chorégraphiques

NAVETTES GRATUITES
RÉSERVATIONS INDISPENSABLES – p. 81 ou au 01 55 82 08 01 (PLACES LIMITÉES)
MARDI 15 MAI et
MERCREDI 16 MAI
POUR LES REPRÉSENTATIONS
AU FORUM (BLANC-MESNIL)
AU DÉPART DE PARIS
La première navette part à 18h3O (pour la représentation de 19h3O) et
la suivante part à 2Oh (pour la représentation de 21h) Place de la Nation,
devant la brasserie « Le Dalou », face au n°2 de l’avenue du Trône.
Le retour est assuré après la dernière représentation, Place de la Nation.
BULLETIN DE RÉSERVATION
À retourn e r à :
Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis
Réservations
96 bis, rue Sadi-Carnot
93177 Bagnolet cedex O1 France
nom
prénom
adresse
ville
MARDI 22 MAI
AU DÉPART DE PARIS
SAMEDI 12 MAI
AU DÉPART DU
MÉTRO SAINT-DENIS /
PORTE DE PARIS
(LIGNE 13)
AU DÉPART DE
LA CHAUFFERIE APRÈS
LA REPRÉSENTATION
POUR LES REPRÉSENTATIONS
À L’ESPACE MICHEL-SIMON (NOISY-LE-GRAND)
La navette part à 19h3O (pour la représentation de 2Oh3O) Place de la Nation,
devant la brasserie « Le Dalou », face au n°2 de l’avenue du Trône.
Le retour est assuré après la dernière représentation, Place de la Nation.
POUR LES REPRÉSENTATIONS
À LA MAISON DU THÉÂTRE ET DE LA DANSE (ÉPINAY-SUR-SEINE)
ET À LA CHAUFFERIE (SAINT-DENIS)
La navette part à 16hOO et emmène les spectateurs à la Chaufferie pour
le spectacle de 17hOO.
Le retour est assuré après la représentation, au métro Saint-Denis /
Porte de Paris (ligne 13).
Une seconde navette part à 19h3O et emmène les spectateurs à la Maison du
Théâtre et de la Danse pour le spectacle de 2Oh3O.
La navette emmène les spectateurs à la Maison du Théâtre et de la Danse pour
le spectacle de 2Oh3O et marque l’arrêt au métro Saint-Denis / Porte de Paris
(ligne 13). Le retour est assuré après la représentation, Porte de Clignancourt.
code postal
pays
tél. professionnel *
tél. personnel
email
Forfait 6 places et +
Forfait 1O places et +
Places individuelles
- Dans le cas d’un paiement par chèque, le libeller à l’ordre des Rencontres chorégraphiques et
le joindre au présent bulletin
- Dans le cadre d’un paiement par carte bancaire, inscrivez ci-dessous :
Numéro de votre carte :
/
/
/
/
Date de validité :
/
/
/
Vos billets seront envoyés par la poste jusqu’à une semaine avant les représentations, ensuite ils seront à
votre disposition au guichet du théâtre une demi-heure avant le début de la représentation.
Navettes gratuites (inscrire le nombre de places) – Informations détaillées p. 8O
Pour les représentations au Forum (Blanc-Mesnil)
Mar 15 mai
18h3O ou
2Oh
Mar 16 mai
18h3O ou
2Oh
A/R Paris / Blanc-Mesnil
A/R Paris / Blanc-Mesnil
Pour les représentations à l’Espace Michel-Simon (Noisy-le-Grand)
mar 22 mai
19h3O
A/R Paris / Noisy-le-Grand
Pour les représentations à la Maison du Théâtre et de la Danse (Épinay-sur-Seine) et à la Chaufferie (Saint-Denis)
sam 12 mai
16h00 Métro Saint-Denis / Porte de Paris > Chaufferie
Chaufferie > MTD (arrêt Métro Saint-Denis / Porte de Paris)
DIMANCHE 13 MAI
AU DÉPART DU
MÉTRO SAINT-DENIS /
PORTE DE PARIS
(LIGNE 13)
La navette part à 15h et emmène les spectateurs à la Maison du Théâtre et
de la Danse pour le spectacle de 16h.
Le retour est assuré après la représentation, au métro Saint-Denis /
Porte de Paris (ligne 13).
Une seconde navette part à 17h3O et emmène les spectateurs
à la Chaufferie pour le spectacle de 18h.
AU DÉPART DE
LA MAISON DU THÉÂTRE
ET DE LA DANSE APRÈS
LA REPRÉSENTATION
La navette emmène les spectateurs à la Chaufferie pour le spectacle de
18hOO et marque l’arrêt au métro Saint-Denis / Porte de Paris (ligne 13).
Le retour est assuré après la représentation, Porte de Clignancourt.
Au métro Saint-Denis / Porte de Paris, le rendez-vous est fixé devant la BNP Paribas, 6 boulevard Anatole France.
8O
ou
dim 13 mai
ou
19h30 Métro Saint-Denis / Porte de Paris > MTD
Retour MTD > Porte de Clignancourt
15h00 Métro Saint-Denis / Porte de Paris > MTD
MTD > Chaufferie (arrêt Métro Saint-Denis / Porte de Paris)
17h30 Métro Saint-Denis / Porte de Paris > Chaufferie
Retour Chaufferie > Porte de Clignancourt
* facultatif
Les informations qui vous concernent sont destinées aux Rencontres
chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis et aux théâtres
partenaires. Elles seront utilisées pour vous envoyer vos places et vous
faire connaître nos prochaines activités. Si vous ne le souhaitez pas,
cochez ici
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et
de suppression des données qui vous concernent (art. 34 de la loi informatique et libertés). Pour l’exercer, adressez-vous aux Rencontres
chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis :
96 bis rue Sadi-Carnot / 93177 Bagnolet cedex 01
T. : 01 55 82 08 01
E. : [email protected]
81
Inscrire le nombre de places :
BOBIGNY
mai
ven O4 1 9 h 3 O
21hOO
sam O5 1 9 h 3 O
21hOO
plein
tarif
16 €
tarif
réduit
11 €
forfait 6 forfait 1O
places
places
1O €
8€
Perrine Valli MC93 (Salle Christian Bourgois)
Emmanuelle Huynh MC93 (Salle Efremov)
Perrine Valli MC93 (Salle Christian Bourgois)
Emmanuelle Huynh MC93 (Salle Efremov)
PANTIN
mer O9 2Oh3O Aurélie Gandit
jeu 1O 2Oh3O Aurélie Gandit
La Dynamo de Banlieues Bleues
La Dynamo de Banlieues Bleues
SAINT-DENIS
sam 12 1 7 h O O An Kaler + Lisbeth Gruwez
dim 13 1 8 h O O An Kaler + Lisbeth Gruwez
ÉPINAY-SUR-SEINE
sam 12 2Oh3O Julie Dossavi
dim 13 1 6 h O O Julie Dossavi
y
y
Maison du Théâtre et de la Danse
Maison du Théâtre et de la Danse
BLANC-MESNIL
mar 15 1 9 h 3 O
21hOO
mer 16 1 9 h 3 O
21hOO
E. Medeiros / M. Phelippeau Le Forum (Salle Betsy Jolas)
DD Dorvillier Le Forum (Salle Barbara)
E. Medeiros / M. Phelippeau Le Forum (Salle Betsy Jolas)
DD Dorvillier Le Forum (Salle Barbara)
Conférence de Patricia Brignone
Paul-André Fortier Espace 1789
Tânia Carvalho Espace 1789
Paul-André Fortier Espace 1789
Tânia Carvalho Espace 1789
entrée libre*
RENCONTRES CHORÉGRAPHIQUES
INTERNATIONALES DE SEINE-SAINT-DENIS
Réservations
96 bis, rue Sadi-Carnot
93177 Bagnolet cedex O1
À partir de 1O places achetées, bénéficiez d’un
tarif réduit à 8€ la place, pendant toute la durée
des Rencontres chorégraphiques.
PAR INTERNET
SOIRÉE AU COLOMBIER
Marjana Krajač
Iris Erez
Janet Novás
Le bulletin de réservation est
téléchargeable sur
www.rencontreschoregraphiques.com
SOIRÉE AU NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUIL le renvoyer à :
(Salle Jean-Pierre Vernant)
[email protected]
Liat Waysbort
Jan Martens
AUTRES POINTS DE VENTE
Clara Furey / Benoît Lachambre (création)
www.theatreonline.com
www.ticketnet.fr
tarif unique 11 €
tarif unique 11 €
tarif unique 11 €
MONTREUIL
ven O1 1 9 h O O Simone Aughterlony Nouveau Théâtre (Salle Maria Casarès)
2 1 h O O Liat Waysbort + Jan Martens +
tarif unique 11 €
C. Furey / B. Lachambre Nouveau Théâtre (Salle Jean-Pierre Vernant)
sam O2 1 9 h O O Simone Aughterlony Nouveau Théâtre (Salle Maria Casarès)
2 1 h O O Liat Waysbort + Jan Martens +
tarif unique 11 €
C. Furey / B. Lachambre Nouveau Théâtre (Salle Jean-Pierre Vernant)
TOTAL DES PLACES
Du lundi au vendredi de 12h à 18h,
les samedis 5, 12, 19 mai et 2 juin
de 14h3O à 17h, au O1 55 82 O8 O1.
TARIF UNIQUE ° 11 €
Matija Ferlin Centre national de la danse (Studio 3)
Catherine Diverrès Centre national de la danse (Grand Studio)
Matija Ferlin Centre national de la danse (Studio 3)
Catherine Diverrès Centre national de la danse (Grand Studio)
Matija Ferlin Centre national de la danse (Studio 3)
Catherine Diverrès Centre national de la danse (Grand Studio)
Le Colombier
Le Colombier
Le Colombier
PAR TÉLÉPHONE
y
BAGNOLET
juin
° complétez le bulletin de réservation
° paiement par chèque à l’ordre des
Rencontres chorégraphiques
° ou paiement par Carte bancaire en
inscrivant le numéro de votre carte et
sa date de validité dans l’espace prévu
dans le bulletin de réservation
° adressez l’ensemble à :
FORFAIT 1O PLACES ° 8O €
Espace Michel-Simon
mar 29 2OhOO M. Krajač + I. Erez + J. Novás
mer 3O 2OhOO M. Krajač + I. Erez + J. Novás
jeu 31 2OhOO M. Krajač + I. Erez + J. Novás
PAR CORRESPONDANCE
À partir de 6 places achetées, bénéficiez d’un
tarif réduit à 1O€ la place, pendant toute la
durée des Rencontres chorégraphiques.
PANTIN
mer 23 1 9 h O O
2Oh3O
jeu 24 1 9 h O O
2Oh3O
ven 25 1 9 h O O
2Oh3O
PLEIN TARIF ° 16 €
TARIF RÉDUIT ° 11 €
FORFAIT 6 PLACES ° 6O €
Espace 1789 (Salle de Cinéma)
NOISY-LE- GRAND
mar 22 2Oh3O Franck Micheletti
COMMENT RESERVER ?
FORFAITS NON NOMINATIFS
y
y
y
y
SAINT- OUEN
sam 19 1 7 h 3 O
19h3O
21hOO
dim 2O 1 6 h 3 O
18hOO
TARIFS INDIVIDUELS
Le tarif réduit est accordé aux habitants de la
Seine-Saint-Denis, aux moins de 26 ans,
aux étudiants, aux demandeurs d’emploi,
aux bénéficiaires du RSA, aux intermittents du
spectacle, aux plus de 6O ans et aux abonnés
du CND sur présentation d’un justificatif.
y
y
La Chaufferie
La Chaufferie
TARIFS
ÉTUDIANTS
Places individuelles et forfaits à tarif
préférentiel, en vente au Crous uniquement.
Renseignements : [email protected]
× 16 €
× 11 €
× 1O €
TOTAL GÉNÉRAL
RENSEIGNEMENTS / LOCATIONS
O1 55 82 O8 O1
×8€
www.rencontreschoregraphiques.com
[email protected]
€
Vous pouvez découvrir plusieurs spectacles le même jour, les horaires des représentations le permettent.
* dans la limite des places disponibles, réservation obligatoire
82
83