ALBERT CAMUS A l`occasion du centenaire de

Albert Camus lit l’Etranger Remix
Dj Set littéraire d’après L’Etranger d’Albert Camus (Editions Gallimard)
Le 17 octobre à 19h
Institut français de Budapest, 1011 Budapest, Fő u. 17
Une création interdisciplinaire originale durant laquelle des extraits du roman
L’Etranger lu par l’auteur lui-même (enregistrés en 1954) sont mixés en live
avec des musiques actuelles, principalement électroniques par Pierre de
Mûelenaere. Simultanément, des visuels originaux se superposent au récit,
mixés en direct par les artistes vidéo Orchid Bite.
En français.
L’Institut français de Budapest propose également une exposition interactive et multilingue sur
l’écrivain et son œuvre, accessible en téléchargeant l’application sur votre portable.
Albert Camus: Közöny Remix
Irodalmi Dj-szett Albert Camus Közöny c. műve alapján (Gallimard Kiadó)
Október 17. 19.00
Budapesti Francia Intézet, 1011 Budapest, Fő u. 17.
Összművészeti előadás, melyben maga a szerző olvas fel Közöny című
regényéből (a felvételt 1954-ben rögzítették bakeliten). A felolvasás alá
Pierre de Mûelenaere mai, főként elektronikus zenéket kever, amelyet az
Orchid Bite kollektíva korabeli fotókból készült VJ-szettje színesít.
Francia nyelven.
Emellett a Budapesti Francia Intézet egy interaktív és többnyelvű kiállítással várja a közönséget,
amely egy applikáció segítségével az íróhoz és műveihez kapcsolható archívumot teszi
hozzáférhetővé.
MINISTÈRE
DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES
ET EUROPÉENNES
© Henri Cartier-Bresson/Magnum Photos
© Caroline Ledoux
1913
2013
ALBERT CAMUS
A l’occasion du
centenaire
de sa naissance
100 éve született
Colloque international : Camus-Budapest
Les visages de la réception européenne
de l’œuvre d’Albert Camus
Les 17 et 18 octobre
ELTE, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F
En français.
ConfErence
Albert Camus et la Hongrie
Le 4 novembre à 16h
Avec Jean-François Mattéi et Anikó Fázsy.
Musée Maison de la Terreur, 1062 Budapest, Andrássy út 60
En français et en hongrois.
Camus-Budapest nemzetközi konferencia
Albert Camus európai recepciója
Október 17-18.
ELTE, 1088 Budapest, Múzeum krt. 4/F
Francia nyelven.
Konferencia
Albert Camus és Magyarország
November 4. 16.00
Résztvevők: Jean-François Mattéi és Anikó Fázsy.
Terror Háza Múzeum, 1062 Budapest, Andrássy út 60.
Francia és magyar nyelven.
www.franciaintezet.hu