welcome kit - Balboa Water Group

Contrôle
de votre spa
N’importe quand, n’ importe où
WELCOME KIT
Contrôle du spa
Dans Votre Jardin • Dans Votre Maison • Dans Votre Office • N’importe quel endroit Wi-Fi • N’importe quel Réseau de données 3G/4G
1
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
TABLE OF CONTENTS
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. D’autres matériaux de référence dont vous pourriez avoir besoin . . . . . . . 4
4. Ce dont vous avez besoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Installer le Wi-Fi bwa™ Module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6. Installer le bwa™ App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
Félicitations pour votre achat de Balboa Worldwide App (bwa™) kit. Avec ce
kit, vous pouvez vous échapper de votre quotidien les perturbations et définir votre bain à remous à l’instar de la manière que vous souhaitez pour ce
moment de détente lorsque vous arrivez chez vous.
L’Application globale Balboa (bwa™), est une application pour un portable (Android™
or iPhone®) qui vous permet d’avoir accès à votre spa via une connexion directe n’importe
où dans la proximité de votre spa, n’importe où dans votre maison ou vous pouvez vous
connecter à un réseau Wi-Fi, ou n’importe où dans le monde ou vous avez une connexion
internet sur votre portable via un réseau 3G, 4G, ou Wi-Fi.
Avec l’application bwa™, vous pouvez vous assurez que votre spa sera prêt quand vous
voulez vous baignez. Au lieu de sortir dehors pour pressez les boutons sur le panneau central, l’application vous permet de brancher le spa et changer les fonctions à partir de votre
portable ou de votre tablette. L’Application permet un contrôle total des fonctions afin que
vous puissiez contrôler la température, tourner ou fermer les pompes et même régler les
cycles de filtrations.
Vous pouvez accéder à votre
spa tout en restant confortablement à l’intérieur de votre maison, de votre bureau ou avant
de quitter le travail, ou en revenant de week-end.
Vous pouvez régler votre propre
ambiance ou vos préférences
afin que le spa soit réglé comme
vous l’aimer quand vous arrivez.
* Vérifiez votre compagnie de téléphone pour les charges Internet comme l’application bwa transmet des données d’un serveur à l’autre et selon votre
plan, vous devrez peut-être payer une charge supplémentaire.
3
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
Contenu de l’emballage
CONTROL YOUR TUB
AnytimeAnywhereAnyplace
WELCOME KIT
CONTROL YOUR SPA
In Your Backyard • In Your House • In Your Office • Any Wi-Fi Hotspot • Any 3G/4G Data Network
1-2-3 Guide pour une installation facile
bwa™ - Kit de bienvenue
Le répartiteur en Y (25657)
bwa™ Module Wi-Fi (50350)
1 An de Cloud
Accès à distance *
* Vous recevrez une notification environ 45 jours avant la fin de l’expiration de votre nuage accès avec des instructions sur la façon de renouveler.
D’autres matériaux de référence dont vous pourriez avoir besoin
Visite www.balboawater.com/bwa pour :
1. App Guide de l’utilisateur : http://bit.ly/110ay5Q
2. Configuration Wi-Fi Guide: http://bit.ly/1ajBK2B
3. Wi-Fi Install conseils : http://bit.ly/15KOyId
À bwa page web
vidéos YouTube : http://bit.ly/14dlsTQ
4
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
BWA de
vidéos sur YouTube
Ce dont vous avez besoin
Un niveau Android™ 2.3 ou une
version ultérieure, ou iphone®
IOS® 5 ou version ultérieure
Un bain à remous équipé d’un Balboa
Système BP (à vérifier auprès de votre
concessionnaire)
Et local un réseau Wi-Fi
domestique
avec un accès à Internet
Le smart device devrait avoir accès Wi-Fi et accès facultatif à un mobile 3G ou 4G réseau de données.
Votre bain à remous devrait être installé dans une zone que vous avez réseau Wi-Fi local la couverture et
peuvent s’y connecter.
5
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
Installer le bwa™ Module Wi-Fi
Mettez hors tension le bain à remous. La baignoire doit être mis hors tension pour le module
Wi-Fi pour initialiser correctement.
Si votre baignoire a été pré-installé avec une connexion Wi-Fi câble, ouvrir le coffre à matériel et
branchez le module bwa.
Si elle ne l’a pas fait, vous devez contacter votre revendeur ou un spa professionnel technicien
pour ouvrir le pack de contrôle et de brancher le bwa module dans le connecteur approprié.
Il y a une forte tension dans le pack et le risque d’électrocution.
Une fois connecté, la puissance du bain à remous.Once connected, power the tub back on.
1-2-3 Guide pour une installation facile
6
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
Installer le bwa™ App
Scannez l’un des codes QR ci-dessous avec votre appareil intelligent d’aller directement au
Google® jouer ou itunes® app store et installer l’application sur votre périphérique.
Ou chercher dans le magasin L’eau Balboa Groupe.
Une fois que l’application est installée, suivez les instructions dans la Configuration Wi-Fi Guide
http://bit.ly/1ajBK2B, regardez l’installation des vidéos sur YouTube, ou allez à www.balboawater.com/bwa pour accéder au Guide de configuration en ligne.
Vous êtes maintenant prêt à contrôler votre spa n’importe
quand, n’importe où, n’importe quand et n’importe où...
Profitez pleinement de votre baignoire !
Iphone, iPad et iTunes sont des marques déposées de Apple Inc.
Android est une marque commerciale de Google Inc.
7
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.
Balboa
Water Group World-Wide
BALBOA WATER GROUP
www.balboawater.com
Corporate Office, Tustin, California
Electronic Manufacturing
1382 Bell Avenue
Tustin, California 92780
P 714.384.0384
F 714.384.0385
Varde, Denmark
European Sales Division
Roustvej 50
DK-6800 Varde, Denmark
P +45.75.22.46.88
F +45.75.22.52.45
Valencia, California
Whirlpool Spa and Bath Manufacturing
28545 Livingston Avenue
Valencia, California 91355
P 714.384.0384
F 714.384.0385
Melbourne, Australia
Australian Sales Division
P 1.800 137 879
F 1.800 0703 233
8
Votre solution à source unique.
Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.
p 714.384.0384 | f 714-384-0385
42334_A_0713WELKIT. Aucune copie autorisée. Tous droits réservés. © 2013 Balboa eau Groupe.