TO ALL NATIONAL WRESTLING FEDERATIONS Concerns

TO ALL NATIONAL WRESTLING FEDERATIONS
Concerns: broadcasting rights during the 2014 senior world championship
As you know, the 2014 senior world championship will take place in Tashkent (UZB) from 8 till 14
September of this year.
So as to ensure and guarantee the execution of contracts of FILA with TV all around the world, we
remind you that:
•
It is formally forbidden to appoint, bring, pay or organize a film unit (television channel or
independent production company) which would not benefit from the required rights, even for
educational purposes.
•
The only television channels allowed to film the competition are the ones which have a
contract with FILA. No access will be authorized, whether it is in the competition area, the
warm-up area, the weighing room or the Mixed Zone.
•
Only the accredited people and the holders of a chasuble and/or a specific badge will be
authorized to enter with a camera. PRESS, MEDIA, FILA badges do not allow access to the
competition room with shooting equipment.
•
Only the host broadcaster of the organizing country which signed the broadcasting contract
with FILA has the right to broadcast the emission on their own territory (domestic rights).
We kindly request that you respect these conditions. Should you have any questions regarding these
issues, you may contact FILA via email (and only via email):
Dominique Curchod – [email protected]
and
Cedric Roger – [email protected]
We thank you in advance for your precious cooperation and have the honor to be, M. President, yours
faithfully.
Michel Dusson
FILA Secretary General
A TOUTES LES FEDERATIONS NATIONALES
Concerne: Droits de diffusion pendant le championnat du monde Senior 2014
Comme vous le savez, le championnat du monde senior 2014 se déroulera à Tashkent (UZB) du 8 au
14 septembre prochain.
De manière à assurer et garantir l’exécution des contrats FILA avec les TV du monde entier, nous
vous rappelons quelques règles et points importants :
•
Il est formellement interdit de mandater, amener, payer ou organiser une équipe de
tournage (chaîne de télévision ou société de production indépendante) qui n’aurait pas les
droits requis, et ceci même à des fins pédagogiques
•
Seules les chaines de télévisions qui ont un contrat avec la FILA peuvent filmer la
compétition. Aucun accès ne sera autorisé, que ce soit dans la salle de compétition, la salle
d’entraînement / d’échauffement, la salle de pesée et la Mixed Zone
•
Seules les personnes accréditées et titulaires d’une chasuble et/ou d’un badge spécifique
seront autorisés à entrer avec une caméra. Les badges PRESS, MEDIA, FILA ne permettent en
aucun cas d’accéder avec des équipements de tournage dans la salle de compétition, la salle
d’entraînement / d’échauffement, la salle de pesée et la Mixed Zone
•
Seul le radiodiffuseur hôte du pays organisateur qui a signé avec la FILA le contrat de
couverture et de retransmission a le droit de retransmettre l'émission sur son propre
territoire (droits domestiques)
Nous vous prions donc de bien vouloir respecter ces conditions et de vous adresser à la FILA si vous
avez des questions concernant la télévision, uniquement par Email à :
Dominique Curchod – [email protected]
et
Cedric Roger – [email protected]
En vous remerciant d’avance pour votre précieuse collaboration nous vous présentons, Cher M. le
Président, nos meilleures salutations.
Michel Dusson
Secrétaire Général de la FILA