CAROTTAGE À PERCUSSION

CAROTTAGE À PERCUSSION
Du fait de sa grande mobilité et de sa capacité de
tiges rallonges de 0,5 et 1 m permettent
forage, le système de carottage à percussion
d’améliorer l’ergonomie du dispositif. Les gouges à
motorisé est devenu un élément incontournable
percussion pouvant traverser les gravats, le système
dans le domaine du forage manuel.
peut être utilisé dans les zones de décharges, de
remblais, et les zones urbaines. Ces gouges peuvent
Le carottage à percussion est généralement utilisé
aussi bien être utilisées au-dessus comme au-dessous
pour les besoins de forage dans les sols durs, ou
du niveau de la nappe. Ce système peut aussi être
pouvant contenir des gravats et/ou des pierres.
utilisé lors de forage manuel avec tubage de
Pour cela, on utilise des gouges à fenêtres munies
soutènement, pour passer une éventuelle couche
de trousses coupantes en acier traité, qui sont
supérieure de remblais.
battues dans le sol à l’aide d’un marteau (brise-
Le carottage à percussion est utilisé pour de
béton) électrique ou thermique.
nombreuses applications, telles que l’investigation de
En exécutant un carottage dit «en escalier», c’est à
sols pollués, la description et la classification de sols,
dire en utilisant des gouges de diamètres décrois-
l’analyse granulométrique de strates de sables, etc...
sants pour chaque mètre supplémentaire, on limite
Un carottier motorisé à percussion est un système
les contaminations possibles lors de leur introduc-
complet
tion et de leur extraction.
l’échantillonnage jusqu’à une profondeur de 5 à
Les échantillons obtenus par la technique de carottage
10 m dans la plupart des sols (ne fore pas la roche).
à percussion ont subi un remaniement minimum.
Les revêtements de chaussée ou les chapes de
Cette méthode permet de réaliser un quadrillage
béton, sont généralement percés à l’aide d’une -
dense de sondages sur le terrain simplement et
scie-cloche au diamant préalablement au carottage
dans un temps relativement réduit. L’utilisation de
à percussion.
et
d’applications
multiples,
P1.21
En utilisant progressivement des
diamètres de plus en plus petits,
on limite les contaminations
verticales et facilite l'extraction
des gouges.
pour
Carottage en escalier à l’aide de gouges de diamètres décroissants
33
CAROTTAGE À PERCUSSION
ISO 9001-CERTIFIED
manufacturer of environmental
research equipment
P1.21
Systèmes de battage
Isolateur électrique de terrain
Destiné à la sécurité de l’utilisateur, cet isolateur
Une gouge à percussion est battue
dans le sol à l’aide d’un marteau
électrique
04.18.80
Marteau électrique modèle léger (HM1400)
permet à l’opérateur d’être totalement isolé électri-
04.18.80
Marteau électrique modèle lourd (HM1800)
quement de la source de courant (groupe électrogè-
Le marteau électrique léger possède une énergie
ne) pendant le fonctionnement du marteau électri-
d’impact de 31,7 Joule à 1200 coups par minute, un
que. La norme NEN 1010 (norme hollandaise) prévoit
poids net de 17 kg et une longueur totale de 613
qu’une isolation électrique doit être installée entre
mm. Le niveau sonore, selon la norme 84/537/EEC,
l’opérateur et n’importe quelle source de courant
ne dépasse pas 108 dB (A). Le modèle lourd possède
électrique dès lors que celle-ci excède une puissance
une énergie d’impact de 55,3 Joule à 1000 coups par
de 2000 VA. Cet isolateur ne fonctionne pas avec une
minute, un poids net de 29.1 kg et une longueur
prise de terre (ex.: alimentation secteur avec prise de
totale de 825 mm. Le niveau sonore ne dépasse pas
terre). L’appareil est livré avec un câble de réduction
108 dB (A). L’utilisation de ces marteaux ne produit
et une prise au standard européen.
pas de gaz d’échappement ni d’hydrocarbures
volatiles dans la zone d’échantillonnage.
04.19.01
Marteau à moteur thermique (Cobra TT)
Le marteau à moteur à essence possède une éner-
Groupe électrogène
gie d’impact de 40 Joule à 1620 coups par minute,
Nous pouvons fournir un groupe électrogène compact
un poids net de 24 kg et une longueur totale de
et adapté en terme de puissance aux perforateurs
927 mm. Le niveau sonore selon la norme PN8NTC2
électriques proposés plus haut. Ce groupe, d’une puis-
est de 96 dB(A). Ce marteau est totalement auto-
sance de 3500 Watts (c.a.) 230 Volts - 50 Hz, dispose
nome, et son utilisation ne nécessite ni câble, ni
également d’une sortie en 12 Volts - 8,3 A (c.c.).
tuyau ou accessoire déporté.
L’utilisation d’un marche-pied permet
de démarrer dans une position plus
ergonomique.
34
Marteau électrique HM1400
Isolateur électrique de terrain
Groupe électrogène
Marteau à moteur thermique
CAROTTAGE À PERCUSSION
Les marteaux à percussion peuvent aussi être utilisés pour le fonçage à pointe perdue avec tubage
(voir section P1.10).
❐
P1.21
Un type spécial sols sableux ou meubles, muni
d’un clapet à sable.
Les gouges standard à fenêtres sont disponibles en
diamètres 40, 50, 60, 75 et 100 mm, et en longueurs
Gouges à percussion
50, 100 et 200 cm (50 cm uniquement pour le ø 100
Les gouges à percussion (aussi appelées gouges à
mm, et 200 cm uniquement pour les ø 40, 50 et 60
fenêtres) sont utilisées pour réaliser des échantillons
mm). La gouge à sable est disponible uniquement en
(carottes) de sol virtuellement non remaniés jusqu’à
longueur 200 cm et diamètre 50 mm.
une profondeur de 10 mètres, sans besoin de lubri-
Toutes les gouges à percussion sont munies d’une
fiant de forage (boue, gel), autorisant leur utilisation
trousse coupante en acier durci.
L’échantillon est arasé à l’aide d’une
spatule.
à des fins d’analyses chimiques. Nos gouges à percussion sont d’une grande robustesse, grâce aux choix des
Gouge fermée
matériaux utilisés, aux méthodes de fabrication
En complément aux gouges standard, la gamme
(techniques de soudage et de durcissement des aciers)
comporte une gouge (carottier) fermée munie d’une
et à conception mécanique. Cette conception très
gaine synthétique interne (« liner »). Cette gaine est
étudiée permet un transfert optimal de l’énergie
transparente pour faciliter l’inspection visuelle de
d’impact du marteau à la gouge, résultant en une plus
l’échantillon sur le terrain. La trousse coupante
grande vitesse de pénétration. Leur conception
spéciale est munie d’un clapet à sable amovible, afin
permet par ailleurs un vidage et un nettoyage aisés.
d’éviter la perte de l’échantillon et /ou sa contamina-
Selon le type de sol, la profondeur de prélèvement et
tion éventuelle. La gaine, contenant la carotte de sol
le volume d’échantillon nécessaire, on choisira une
peut-être scellée pour le transport au laboratoire.
gouge parmi les divers modèles disponibles.
Deux types de gouges à percussion sont disponibles:
Limites du système: Les gouges ne pénétreront pas le
❐
Un type standard, à fenêtres, pour utilisation dans
bois, les racines, la roche tendre, les grosses pierres
tous types de sols
(ex.: nodules de silex) ou le béton.
La gaine transparente est introduite à
l’intérieur du carottier fermé.
Gouge fermée et sa gaine
Gouges à fenêtres de différents
diamètres
Carottier, clapet et trousse coupante
35
CAROTTAGE À PERCUSSION
ISO 9001-CERTIFIED
manufacturer of environmental
research equipment
P1.21
Systèmes d’extraction
Le système qui permet d’agripper le train de tiges est
La récupération des gouges est réalisée sans trop
une mâchoire à billes placée dans une cage conique.
Extraction des gouges à percussion
d’efforts grâce à un système de mâchoire à billes
La mâchoire à billes possède une course de 32 à 45
au moyen de:
s’adaptant sur différents modèles d’extracteurs.
mm, ce qui lui permet d’agripper aussi bien sur une
a. Extracteur mécanique 1 homme
tige rallonge que sur un manchon. La cage est uni-
b. Extracteur mécanique 2 hommes
La première gouge (le premier mètre carotté) est
verselle et peut aussi accepter des mâchoires à billes
c. Extracteur hydraulique
aisément extraite à l’aide d’un extracteur mécani-
d’autres diamètres (22-80 mm), pour extraire d’autres
que et de son rehausseur. Si la gouge est partielle-
types de rallonges ou de tubages. Les mâchoires
ment coincée dans le sol superficiel, elle peut être
disponibles en standard sont pour les diamètres 32 à
extraite à l’aide du cric à levier et chaîne (levier et
45 mm et 50 à 54 mm. La cage s’adapte sur l’extrac-
bipied, voir section P1.09).
teur mécanique au moyen d’une bague adaptatrice.
Pour les gouges suivantes (au-delà du premier mètre),
Pour les cas extrêmes, un système d’extraction
l’extracteur mécanique est placé directement au sol,
hydraulique (piloté manuellement) est aussi dispo-
sans besoin de rehausseur. L’extracteur mécanique est
nible. Cet extracteur hydraulique, d’une force de
disponible en version 1 homme ou 2 hommes, c’est à
traction de 80 KN, est fourni avec un piston creux
dire nécessitant 1 ou 2 personnes pour son fonction-
(diamètre 65 mm) et une centrale hydraulique à
nement. L’extracteur mécanique 1 homme génère une
alimentation électrique. Le piston possède un dispo-
force de traction de 20 kN. L’extracteur mécanique 2
sitif d’arrêt automatique. L’extracteur hydraulique
hommes génère une force de traction de 40 kN. Des
doit être complété pour être opérationnel de sa plaque
barres de levier, de longueur 1,9 m pour les actionner
d’embase et d’une mâchoire à billes. La pression
sont fournies séparément. Une fois que la gouge a été
maximum de travail de la pompe hydraulique est de
libérée du sol, elle est alors facilement remontée.
700 bar. Le poids total du dispositif est de 75 kg.
36
Réhausseur de l’extracteur mécanique
Extracteurs mécaniques
Mâchoire à bille et sa cage
Système d’extraction hydraulique
CAROTTAGE À PERCUSSION
Sets de carottage à percussion motorisé
(à connexions RD32)
moteur électrique léger HM1400
04.19.SE Set de carottage à percussion à marteau à
04.19.SC Set de carottage à percussion à marteau à
moteur thermique Cobra TT
P1.21
04.19.SD Set de carottage à percussion à marteau à
moteur électrique lourd HM1800
Ces sets de carottage motorisé utilisent des marteaux
Le set standard est conçu pour le carottage jusqu’à
électriques d’énergies d’impact de respectivement
5 mètres de profondeur.
31,5 et 55,3 Joule. Les avantages de ces marteaux
Le set complet comprend: Un marteau à moteur
sont: pas d’émanations de vapeurs d’hydrocarbures
thermique avec accessoires, 5 rallonges, 7 man-
et de gaz d’échappement sur la zone d’échantillon-
chons, 9 gouges à fenêtres de divers diamètres et
nage. Le set comprend: un marteau électrique avec
longueurs, une gouge fermée et accessoires, un
ses accessoires, un groupe électrogène (puissance
système d’extraction mécanique 1 homme complet
continue 2500 W), un isolateur électrique de terrain,
(l’extracteur, son levier, son rehausseur, une
5 rallonges, 7 manchons, 9 gouges à fenêtres de
mâchoire à billes 32-45 mm, sa cage, sa bague),
divers diamètres et longueurs, une gouge fermée et
divers outils et accessoires pour vider les gouges, un
accessoires, un système d’extraction mécanique 1
cric à levier et chaîne, une sonde (fibre de verre) à
homme complet (l’extracteur, son levier, son rehaus-
câbles et canalisations, un marche-pied, etc., et des
seur, une mâchoire à billes 32-45 mm, sa cage, sa
caisses de transport en aluminium.
bague), divers outils et accessoires, un cric à levier et
Carottage sous un revêtement
d’enrobé
chaîne, une sonde fibre de verre, etc., et des caisses
de transport en aluminium.
Utilisation du rehausseur pour
l’extraction de la première gouge.
Set de carottage à percussion à raccords RD32 et marteau à moteur thermique
37
CAROTTAGE À PERCUSSION
ISO 9001-CERTIFIED
manufacturer of environmental
research equipment
P1.21
Connexions type RD32
Les connexions de type RD32, aussi appelé R32 (pas
Connexion de deux rallonges à
raccords RD32 avec un manchon de
couplage.
de vis rond gauche, 32 mm), équipent les gouges et
les tiges de rallonge. Toutes deux sont reliées entre
elles par des manchons de raccordement. Ce type
de connexion RD32, utilisé dans l’industrie du forage (et minière), succède à l’ancien système à clavettes, et peut être utilisé dans des conditions plus
difficiles (sols plus durs, climats plus secs).
Les raccords RD32, du fait de la taille et de la forme
du pas vis sont rapides à assembler et désassembler.
Les gouges et les rallonges, toutes deux munies de
raccords RD32 mâles sont reliées entre elles par le
moyen de manchons de couplage, munis des deux
côtés de raccords RD32 femelles. De ce fait, les
rallonges, faites d’un seule pièce, ont le même
diamètre sur toute leur longueur, ce qui les rend
très solides. Les manchons ont un diamètre de 45
mm. Les rallonges RD32 sont extraites du sol au
moyen d’une mâchoire à billes s’agrippant aussi
bien sur les rallonges que sur les manchons, autorisant une extraction continue du train de tiges.
Connexion type RD32
38