formatioun babysitters

FORMATIOUN
BABYSITTERS
D’Familljekommissioun organiséiert mat dem Service
„Erzéiungs- a Familljeberodung“ vun der AFP-Services,
eng Formatioun fir Babysitter,
Dënschdes den 08. an
Donneschdes den 10. November 2016
vun 15.00 bis 18.30 Auer op lëtzebuergesch.
D’Aschreiwungsfraisen sinn 10 €, d’Aschreiwung op
d’Lëscht vun der AFP ass am Präiss abegraff.
D’Konditiounen fir als Babysitter ugeholl ze ginn sinn:


de Mindestalter vun 15 Joer hunn,
den Interessi an de Sënn vun Responsabilitéit hunn.
D’Formatioun ass an der Schauwenburg um 2ten Stack –
9 beim Schlass – zu Bartreng.
Dënschdes 08. an Donneschdes 10. November 2016 vun 15.00 bis 18.30 Auer
Fir weider Renseignementer, wend Iech weg un den Här Tun Schroeder, Tel. Nr. 26 312 336
a schéckt d’Souche bis den 09. Oktober 2016 un d’Gemeng Bartreng, „Babysitting“, 2 beim Schlass, L-8058 Bartreng.
Numm: __________________________________________________ Virnumm: ___________________________________
Adresse: _____________________________________________________________________________________________
Tel: _____________________________________________ GSM: ______________________________________________
Matricule: ____________________________________________________________________________________________
Email: _______________________________________________________________________________________________
Ënnerschrëft vun engem vun den Elteren: ___________________________________________________________________
www.bertrange.lu
FORMATION
BABYSITTERS
La Commission de la famille organisera ensemble avec le
service „Erzéiungs- a Familljeberodung“ AFP-Services,
une formation pour babysitters,
le mardi 08 et
le jeudi 10 novembre 2016
de 15h00 à 18h30 en langue luxembourgeoise
Le droit d’inscription est de 10 €, l’inscription dans le
fichier de l’AFP est incluse dans le prix.
Les conditions à remplir par les futurs babysitters:


l’âge minimum de 15 ans,
l’intérêt et un sens de responsabilité.
La formation aura lieu au 2e étage de la Maison
Schauwenburg – 9 beim Schlass – à Bertrange.
Mardi, le 08 et Jeudi, le 10 novembre 2016 de 15.00 à 18.30 heures
Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter M. Tun Schroeder, au téléphone 26 312 336
et renvoyez la souche ci-après, dûment remplie, jusqu‘au 9 octobre 2016 à l’Administration Communale, „Babysitting“,
2 beim Schlass, L-8058 Bertrange.
Nom: __________________________________________________ Prénom: _____________________________________
Adresse: _____________________________________________________________________________________________
Tél: _____________________________________________ GSM: ______________________________________________
Matricule: ____________________________________________________________________________________________
Email: _______________________________________________________________________________________________
Signature d’un des parents: ___________________________________________________________________
www.bertrange.lu