Concours cinéma Funny Games US

Le 15e jour du mois, mensuel de l'Université de Liège
Avril 2008 /173
Concours cinéma
Funny Games U.S.
Un film de Michael Haneke, USA, 2007, 1h51
Avec Naomi Watts, Tim Roth, Mickael Pitt, Brady Corbet, Devon Gearhart, etc.
A voir aux cinémas Churchill et Le Parc
An, Georges et leur fils Georgie se rendent dans leur résidence secondaire pour une semaine de vacances.
Ils croisent leurs voisins Fred et Eva avec qui ils planifient une partie de golf pour le lendemain. Pendant que
Georgie et son père s'occupent de mettre le voilier à l'eau, An prépare le repas. Peter, un jeune garçon bien
élevé et extrêmement poli, vient demander des œufs à An car Eva, chez qui il est invité, en a besoin pour le
repas. Mais An trouve sa présence étrange. Comment est-il entré dans la villa ?
A ceux dont le titre et le synopsis évoquent quelque chose, signalons d'emblée que Michael Haneke
fait ici un remake de son propre film Funny Games réalisé il y a dix ans. A sa sortie en 1997, ce film fit
grand bruit, la critique oscillant entre dégoût et admiration. Funny Games est certainement l'œuvre la plus
controversée de Haneke. Pourquoi ce remake alors que Funny Games U.S. est la copie conforme plan par
plan de l'original, hormis le fait que le casting allemand d'acteurs peu connus a été remplacé par un casting
américain de grands noms et que la voiture familiale est un 4x4.
De même que les frères criminels s'amusent avec leurs futures victimes, le réalisateur joue ici avec le
spectateur qui devient complice d'un spectacle violent. Michael Haneke remet ainsi en question la violence,
montrée - dans les médias et particulièrement dans le cinéma américain symbolisé par Orange mécanique
-, consommée ad libitum par les spectateurs. « Dans beaucoup de films américains, la violence est devenue
un produit de consommation, explique le réalisateur. Cependant, parce que c'était un film en langue
étrangère et que les acteurs étaient inconnus des Américains, le film original n'a pas atteint son public.
Lorsqu'en 2005 le producteur britannique Chris Coen m'a suggéré de le refaire en anglais, j'ai accepté... à
condition que Naomi Watts en soit la vedette. »
Comme son grand frère, Funny Games U.S. reste froid et malsain, parfait mélange d'émotion et de réflexion
sur la violence.
Christelle Brüll
-1-
Le 15e jour du mois, mensuel de l'Université de Liège
Si vous voulez remporter une des dix places (une par personne) mises en jeu par Le 15e jour du mois et
l'asbl Les Grignoux, il vous suffit de téléphoner au 04/366 52 18 le mercredi 23 avril de 10 à 10h30, et de
répondre à la question suivante : quel autre film de Haneke fait aussi cette année l'objet d'un remake ?
-2-