Printing Specifications (Forms)

National
Defence
Flat
Simple
Title - Titre
Défense
nationale
Printing Specifications (Forms) - Instructions d'impression (Formulaires)
X Sets
File folder
Dossier
Continuous
En continu
Jeux
Tag
Étiquette
Book
Livre
Label
Envelope
Étiquette
Enveloppe
Form no. - No du formulaire
CAF FORCE PROGRAM / FAC PROGRAMME FORCE
Copy submitted - Texte soumis
Proofs - Épreuve
No
X Yes
Oui
Non
*Masters (2) / Sample Construction
Specifications - Instructions
Width (including stub)
Length (including stub)
Largeur (incluant ongle) Longeur (incluant ongle)
Size
Format
8-1/2"
14-5/8"
DND 279 (02-2016)
Print quality - Qualité de l'impression
Write test - Examen d'écriture
Yes
Oui
Stub - Onglet No. of parts
(Location)
No de parties
TOP
2
Additional information - Information supplémentaire
X No
Non
X Informational
Informationnel
Face - Recto Back - Verso
Ink
(Colour)
Black +
Encre
(Couleur) FIP Red
Backprinting - Imprimé au verso
Tumble
Tête-à-queue
Bookstyle
Livret
* A PDF of master is available to the Manufacturer who has been awarded the contract.
Printing one side only - ALL PARTS print same EXCEPT for designation located at bottom center. Designations print FIP Red.
Paper (indicate grade, weight, colour) - Papier (indiqué la force, qualité et couleur)
Note: Minimum acceptable bond paper weights are 28M
for CB & CF
Carbonless Copy Paper - Black Print
Part 1 (CB) - 30M White
Part 2 (CF) - 30M Pink
X Top
Haut
Bottom
Bas
Left
Gauche
Right
Droite
No. of holes
No de trous
Diameter
Diamètre
C. to C.
C. au C.
Parts
Parties
Punching
Poinçonnage
Location
Perforation
All parts - horizontally at 5/8" for stub perforation. Perforations to be compatible to Forms Handling below.
Numbering
Numérotage
Serial
En série
From
De
Crimplock
Attach gaufrée
Left
Gauche
Fastening
Imputer
Binding
Reliure
X Top
Haut
To
À
Continuous glue
Colle en continue
Parts
Parties
Right
Droite
Bottom
Bas
Colour
Couleur
Left
Gauche
Right
Droite
Crash
Par jeux
Left
Gauche
To
À
Pads of
Blocs de
Loose sheets - shrink wrap in packages of
Feuilles détachées - emballage rétrécissable en paquets de
Packaging
Sets - shrink wrap in packages of
25
Jeux - emballage rétrécissable en paquets de
Emballage
Continuous - quantity per carton
En continu - quantité par carton
Additional specifications, forms handling or special instructions
Spécifications additionnelles, manutention des formulaires ou instructions spéciales
Print
Imprimé
Continuous glue
Colle en continue
Parts
Parties
Optional
Faculatif
Right
Droite
To
À
shrink wrap in packages of
emballage rétrécissable en paquets de
pads
blocs
Label as to contents, form number, catalogue
number and requisition number.
Indiquer sur l'étiquette le contenu, le numéro du
formulaire, le numéro de catalogue et le numéro
de la commande.
Forms Handling: Form is completed by hand; then all parts separated at once (snapped apart).
MANUFACTURER TO PROVIDE THE AMOUNT OF SAMPLES REQUIRED TO DKIM / FORMS MANAGEMENT BEFORE
SHIPMENT OF THE FULL ORDER. THESE SAMPLES WILL BE EXAMINED BEFORE SHIPMENT IS APPROVED.
Special instructions to suppliers - Instructions spéciales aux fournisseurs
1. Return to Forms Management
À être retournés à la Gestion des formulaires
2. Samples required
1 Pad - Bloc
Échantillons demandés
Masters
Originaux
X 10 Samples - Échantillons
Forward to: National Defence Headquarters
DKIM / Forms Management, 7th Floor
Vanier Building
222 Nepean St
Ottawa ON K1A 0K2
For technical inquiries/Responsible contact
Pour renseignements techniques/Contacter la personne responsable
Analyst's name - Nom de l'analyste
Tel no. - No de tél.
Jim Foley
613-947-8944
DND 100 (04-2008)
Artwork
Illustrations
Negatives
Épreuves négatives
3 Books - Livres
Compact disc
Disque compact
1 Roll - Rouleau
Envoyer au : Quartier général de la Défense nationale
DCGI / Gestion des formulaires, 7e Étage
Édifice Vanier
222 rue Nepean
Ottawa ON K1A 0K2
Authorized for action by - Autorisé pour action par
Date
J. Foley
Forms Management
Gestion des formulaires
Design: Forms Management 613-947-994 - Conception : Gestion des formulaires 613-947-8944
2016/02/09