Accueil à la campagne

LA
FEDERATION
DEPARTEMENTALE
DU TOURISME RURAL
rassemble les habitants
en pays d’Ardèche
qui accueillent chez eux
et partagent avec passion,
paysages, histoires
et savoir-faire....
Pour utiliser
au mieux ce
guide :
4, avenue de l’Europe unie,
BP 114 - 07001 PRIVAS Cedex
Tél. 04 75 20 28 00
Fax 04 75 20 28 01
Accueil
Paysan
Des paysans vous
accueillent dans
leurs fermes
H.5 : Les codes
placés à côté des
communes vous
renvoient à la
carte page 13.
Les langues parlées sont notées
entre parenthèses
à côté du nom de
l’accueillant (GB,
SP, D)
Ces contacts, pour chacune de nos formules d’accueil vous
informeront sur les 19 fermes adhérentes :
Gîtes d’étape :
René CHEMIN
Tél. 04 75 66 84 00
Gîtes ruraux :
Anita ALONSO, Daniel AUDIGIER
Tél. 04 75 38 78 68
Chambres et tables
Pascal et Isabelle
DUMOULIN
Tél. 04 75 66 81 48
Auberges :
Kathy et Philippe
MAUGE
Tél. 04 75 66 84 08
Farmhouse
holidays
Living space and meeting point.Children
catered for; Camping at the farm. Rooms
and meals as guest at the farm. Overnight
gites. Gîtes at the farm.
Campings :
Gil BRAULT, M.Christine GUY
Tél. 04 75 29 32 74
Accueil
d’enfants :
Pâquerette
et Michel VILLIEN
Tél. 04 75 06 74 56
Produits
paysans :
Solange
et Bernard
TEYSSIER
Tél. 04 75 38 85 43
Boutiques
pay sannes
Découvrez l’Ardèche
de l’intérieur
Rencontrez des gens
du pays qui parlent
de leur terre.
Appréciez
l e u rs produits
et emportez un
souvenir de vos
vacances au soleil.
Country Shops
You will get to know the native talking
about their homeland. Enjoy their
products and buy a souvenir of
your sunny holiday
®
G.I.E CÉVENNE - VIVARAIS
BOUTIQUES PAYSANNES*
Secrétariat : CLAIRAC
07460 ST ANDRE DE CRUZIERES
Tél./Fax 04 75 39 04 87
BOUTIQUES
07000 AJOUX ** E.4
07120 BALAZUC** G .4
07530 BISE-GENESTELLE** E.4
07300 ETABLES C.5
07120 GROSPIERRES* H.3
07150 LAGORCE** G.4
07110 LAURAC** G.3
07170 MIRABEL* F.4
07120 PRADONS* G.3
07200 ROCHECOLOMBE**G.4
07120 ST ALBAN AURIOLLES* G.3
07120 ST ALBAN AURIOLLES* G.3
07510 ST EULALIE* E.2
07700 ST JUST D’ARDÈCHE** H.5
07190 ST PIERREVILLE** E.4
07580 ST PONS* F.5
07210 ST VINCENT DE BARRES** F.4
07120 SAMPZON* H.3
07110 SANILHAC** G.3
07110 UZER* G.3
07110 UZER* G.3
07150 VALLON PT D’ARC** H.4
Blaizac
Viel Audon
Le Courtiol
Crémollières D 532
Mas Marron
Coucouzac
Blajoux
Coste-Cigale
Coustace
Sauveplantade
Le Village
Courbier
Ferme Philip
Mas Favette
Puausson
Les Plagnes
Les Faugères
LesTrouillères
Rochepierre
Fontanes
Le Saut
Coopérative
* ouverture en saison ** ouverture en toute saison
Il faut d’abord aller sur le site des Inforoutes de l’Ardèche, en composant :
http://www.inforoutes-ardeche.fr
Ensuite, plusieurs rubriques apparaissent, il faut choisir la rubrique tourisme. Dans cette rubrique, il faut cliquer sur : « autres sites touristiques ».
C’est dans cette dernière page que l’accès au site Boutiques Paysannes
se fait, il n’y a qu’à cliquer sur les Boutiques Paysannes.
1
PAY S A N N E S
Réné FEOUGIER
SCA LE VIEL AUDON
Bernadette MAZOYER B
Yvette MARSE
Patrick SERRE
Dominique ROUME
Michel DEROCLES
Didier BOYREL
Jean Pierre MAZEL
Denise AUTHELIN
Guy JAUZION GRAVEROLLES
Simone SEVENIER
Léon CHAREYRE
Louis FAURE
ARDELAINE
Georgette LAVILLE
Lixiane COSTE
Raymond OZIL
Dominique ANDRE
Jean Michel TOURRE
Michel VANNIERE
Les chais du Pont d’Arc
®
04 75 66 80 57
04 75 37 73 80
04 75 38 74 88
04 75 06 84 42
04 75 93 93 52
04 75 37 16 61
04 75 36 80 35
04 75 36 76 43
04 75 93 96 93
04 75 37 72 60
04 75 39 65 16
04 75 39 65 10
04 75 65 13 63
04 75 04 61 14
04 75 66 63 08
04 75 36 70 50
04 75 65 93 40
04 75 39 68 48
04 75 39 17 40
04 75 36 87 47
04 75 36 88 75
04 75 88 02 16
Marque déposée
Campings
à la ferme,
Campings
en milieu
rural D
ans nos campings vous pourrez
apprécier l’espace, le cadre et le
milieu naturel dans lesquels ils
sont implantés.
Un accueil chaleureux,
une relation privilégiée,
l’espace et l’authenticité
en prime...
Vente de produits
fermiers ou régionaux
dans la plupart
des campings.
Vous y rencontrerez des femmes et des
hommes attachés à leur pays, qui sauront vous faire partager leur passion pour
les produits et les paysages authentiques.
Deux types de prestations
vous sont proposées:
Agrément Camping
en Ferme d’Accueil
Bienvenue à la ferme
Ces terrains, d’une capacité de 6 à 25
emplacements, sont liés à une exploitation agricole en activité.
La plupart des campings vous proposent
des produits fermiers ou régionaux.
Agrément Camping Rural
L’association Départementale du camping
rural de l’Ardèche fédère des propriétaires de campings qui se sont engagés
dans une charte qualité.
Cette charte précise les caractéristiques
des campings ruraux et offre à la clientèle la garantie d’un accueil personnalisé,
la qualité et le confort des équipements,
dans un cadre agréable pour un séjour
facilitant la découverte du pays.
(Dans les tableaux ci-contre :
LC : location de caravane)
2
Ces terrains, d’une capacité de 6 à 40
emplacements sont mis en valeur par
des personnes ayant une activité en agriculture ou retraitées de l’agriculture.
L’association reste à votre disposition
pour tout complément d’information.
Tél. : 04 75 20 28 00
Site internet :
http://site.voila.fr/campingruralardeche
Pour réserver un emplacement, prenez
contact avec le propriétaire qui vous
présentera les services proposés sur
son terrain.
Situation
et éléments contact
BALAZUC
LA CROIX DU BOIS
07120 - ALT. 160 M - CARTE G4
M. BRAHIC
Tél/FAX 04 75 37 70 20
production
dates ouvert.
Activités
sur place
Viticulture,
Baignade
canoë
randonnée
pêche
01/04
31/10
BAULIEU
LES LÈBRES - PONT DE MAISONNEUVE
07460 - ALT. 100 M - CARTE H3
M.DELEUZE (GB)
Tél. 04 75 39 03 51
BEAUMONT
LA ROCHE
07110 - ALT. 400 M - CARTE G2
M. MERCIER
Tél. 04 75 39 54 22
BOFFRES
FERME DES BARRIERS
07440 - ALT. 650 M - CARTE D6
Mme FUSTIER
Tél. 04 75 58 33 78
Vigne
1/05
au 30/09
Châtaignes
Baignade,
Vigne
randonnée,
gîte d’étape
1/06
au 30/09
A proximité
polyculture,
vaches,
chèvres
1/04
au 30/09
CHANDOLAS
MAISONNEUVE-LA DENAILLE
07230 - ALT. 120 M - CARTE H3
Mme BALDY (GB, E.I)
Tél. 04 75 39 00 42
CHANDOLAS
LES MARTINS - LE BOILASSIER
07230 - ALT. 180 M - CARTE H3
MMme THIBON Pierre (GB)
Tél. 04 75 39 01 19
CHAUZON
LES CHÊNES
07120 - ALT. 140 M - CARTE G3
M. MAZEL
Tél./Fax 04 75 39 68 95
Saison 04 75 93 99 83
COLOMBIER LE VIEUX
LE MARCHAND
07410 - ALT. 250 M - CARTE C5
M .COURSODON
Tél. 04 75 06 73 06
Tennis,
jeux,
piscine,
chambres
d’hôtes
1/04
au 30/10
Jeux
enfants
jeux de
boules,
gîtes
Pétanque,
baignade,
pêche,
escalade
Basse-cour, 3 meublés,
vigne,fruits jeux d’enfants,
légumes boules, vente
1/04
au 30/10
Viticulture,
arboriculture
1/04
au 30/11
Petits
fruits
01/04
30/09
de fruits et
légumes à la
ferme
Balades,
pêche
canoës,
baignade,
pétanque
salle TV
Rivières,
boules,
baignade,
jeux
enfants
Situation
et éléments contact
Emplacements
Forfait 2, P
FLAVIAC
16
LES PARAUDS
07000 - ALT. 160 M - CARTE E5
M. MONTEIL
Tél. 04 75 65 74 11
Emplacements
1LC
FORFAIT
8,55 €
production
dates ouvert.
Légumes,
polycult.
01/05
31/10
GRAVIÈRES
12
LA VERNEDE
07140 - ALT. 200 M - CARTE G2
M. BENOIT
Tél. 04 75 37 32 39
04 75 94 95 72
Emplacements
LC
FORFAIT
11 €
GROSPIERRES
6
LES CHADENÈDES
07120 - ALT. 110 M - CARTE H3
M. JAUZION (GB,D,E)
Tél. 04 75 39 09 19
04 75 39 67 89
Emplacements
FORFAIT
10 €
GROSPIERRES
6
LE ROURET
07120 - ALT. 110 M - CARTE H3
M. THOULOUZE (GB)
Tél/FAX. 04 75 39 31 48
Emplacements
1LC
FORFAIT
8€
LABLACHÈRE
16
LE CHÂTEAU
07230 - ALT. 250 M - CARTE G3
M. BADAROUX
Tél. 04 75 36 61 28
Emplacements
FORFAIT
6,10 €
LABLACHÈRE
6
SALYMES - LES ECUREUILS
07230 - ALT. 300 M - CARTE G3
M. MATHIEU (GB)
Tél./Fax 04 75 36 66 83
Emplacements
FORFAIT
6,10 €
avril
Activités
sur place
Emplacements
Forfait 2, P
Rivière,
pêche,
promenade
Emplacements
Jeux,
boules,
ping-pong,
volley
Piscine,
Céréales,
VTT, volley,
vigne
jeux
enfants,
01/04
meublés
30/09
Vigne,
céréales,
15/03
01/10
Vigne,
arboriculture
01/06
30/09
Vigne
01/06
30/09
Pétanque,
piscine,
pêche
jeux
d’enfants
Vente fruits
et légumes
LE VIGNAL - LES CHATAIGNIERS
07230 - ALT. 300 M - CARTE G3
MME ROCHE -Tél. 04 75 36 62 72
FAX : 04 75 36 69 37
FORFAIT
9€
E-Mail :camping.les.chataigniers@ wanadoo.fr
26*
Emplacements
FORFAIT
8€
3
20
Emplacements
FORFAIT
3,81€
par personne
25
Emplacements
FORFAIT
10,67 €
25
Emplacements
1LC
2 mobilh.
FORFAIT
10,70 €
6
Pétanque,
promenade
Emplacements
FORFAIT
7€
Jeux
d’enfants
pétanque
soirées
LABLACHÈRE - SALYMES
25
Emplacements
5LC
16
10
Emplacements
6 LC
FORFAIT
6,60 €
6
Emplacements
Tennis
01/06
30/09
FORFAIT
6,20 €
Situation
et éléments contact
production
dates ouvert.
Activités
sur place
01/05
30/09
Piscine,
gîtes, pingpong,
volley
basket
balançoires
Vaches
laitières
1/05
au 15/10
Visite de
ferme,
produits
fermiers
baignade
LABLACHÈRE
SALYMES - LES CIGALES
07230 - ALT. 300 M - CARTE G3
M. TROUILLAS
Tél. 04 75 36 62 61
LAC D’ISSARLES
BONNEAU
07470 - ALT. 980 M - CARTE E2
M. ARSAC (GB)
Tél. 04 66 46 23 89
LAGORCE
LES SEIGNÈDES - L’OMBRAGÉ
07150 - ALT. 130 M - CARTE G4
M.GOUDIN (GB)
Tél. 04 75 93 92 98
OU 04 75 39 74 14
LAURAC
BLAJOUX - LE MOULINET
07110 - ALT 200M - CARTE G3
M; DEROCLES
Tél. 04 75 36 80 35
MONTRÉAL
LES MARRONNIERS- LA PRADE
07110 - ALT. 200 M - CARTE G3
M. JAUZION (GB - D)
Tél/Fax 04 75 36 82 54
E-mail : les [email protected]
www.sud-ardeche.com/tourism/marronniers
PLATS - SIMONDON
07300 - ALT. 480 M - CARTE C6
M.et Mme CLAUS (GB, NL, D)
Tél 04 75 07 65 75 - Fax 04 75 07 67 10
E.mail : [email protected]
Http://site.voila.fr/simondon
ROSIÈRES
LES GALETS
07260 - ALT. 230 M - CARTE G3
M. RAPHANEL
Tél. 04 75 39 49 30
et (H.S) 04 75 39 53 83
Vigne
Pâques
Légumes,
vigne,
fruits
1/04
au 30/09
Polyculture,
brebis,
légumes,
basse-cour,
fruits,
1/04
au 30/09
Moutons,
ânes, lapins,
fruits,
confitures
1/04
au 30/11
Arboriculture
01/04
30/11
Jeux enfants
de boules,
Locations
canoës,
piscine
randonnées,
Boules,
jeux enfants,
baignade,
pêche,
meublés, ventes
produits fermiers
Ferme
auberge,
gîtes,
chambres
d’hôtes,
boules, pêche,
baignade, jeux
Piscine,
pétanque,
jeux
d’enfants
randonnées
ânes, salle
de jeu
Canoë, rivière,
randonnée,
pêche
Point
alimentation
Produits fermiers
Emplacements
Forfait 2, P
Situation
et éléments contact
ROSIÈRES
6
LES BLAJOUX
07260 - ALT. 165 M - CARTE G3
M. VERMALE
Tél. 04 75 39 90 53 (Saison)
04 75 39 54 83
Emplacements
4 LC
FORFAIT
9€
ROSIÈRES
6
production
dates ouvert.
Vigne et
fruits
10/04
20/09
Vigne
9€
LE BOSC - BALBIAC
07260 - ALT. 260 M - CARTE G3
M. GUILHAUMON
Tél. 04 75 39 40 86
(SAISON ) 06 84 88 51 87
01/04
30/09
40*
ROSIÈRES
Vigne
Emplacements
2 LC
FORFAIT
L’ESCOURBY - VERNON
07260 - ALT. 300 M - CARTE G3
M. FAURE (GB)
Tél. 04 75 39 43 56
et 04 75 39 92 15
E.mail:[email protected]
Emplacements
2LC
FORFAIT
12,65 €
ROSIÈRES
22*
LES VERNADES
07260 - ALT. 165 M - CARTE G3
M. BESSIER
Tél. 04 75 39 40 09
ET 04 75 39 91 87
Emplacements
4LC+
2 mobilh
FORFAIT
6,10 €
01/04
30/09
réserver
7/8
Pépinières
viticoles,
vignes,
15/06
15/09
Activités
sur place
Emplacements
Forfait 2, P
Randonnées,
rivières,
pêche
Emplacements
13
8,23 €
Jeux
enfants,
boules,
soirées
pêche
Randonnées,
pêche,
piscine, VTT,
pétanque,
tennis de
table, jeux
d’enfants
Rivière,
boules, foot,
jeux enfants,
visite
exploitations,
salle de jeux
ST AGRÈVE
25
BEAUREGARD
SERRE DE FONTORZE
07320 - ALT. 1050 M - CARTE C4
M. VARIGNIER
Tél 04 75 30 11 75
Emplacements
3LC
1 mobilh
FORFAIT
7€
ST ALBAN AURIOLLES
FERME DE CASSAGNE
07120- ALT.110 M - CARTE G3
M. LEBRE
Tél/Fax 04 75 93 91 09
25
Emplacements
2LC+ gîtes
FORFAIT
BELVEZET - VIEUX PONT
07120 - ALT. 100 M - CARTE G3
M. COUDEYRE
Tél (S) 04 75 39 75 98
(HS) 04 75 39 63 91
25
Emplacements
5LC
FORFAIT
8,50 €
4
15
Emplacements
3LC
FORFAIT
7€
23
Emplacements
LC
FORFAIT
11 €
16
Emplacements
1 LC
3 mobilh
FORFAIT
8,38 €
6
1/05
30/09
Vignes,
céréales,
fruits,
légumes,
12,81€
ST ALBAN AURIOLLES
FORFAIT
Vigne
01/06
30/09
Salle
d’accueil
Emplacements
2 LC
FORFAIT
6,10 €
Jeux
enfants,
boules,
vente
produits
fermiers
Baignade,
pêche,
boules,
randonnées
6
Emplacements
3 LC
2 mobilh
FORFAIT
7,60 €
25
Emplacements
Situation
et éléments contact
ST BARTHELEMY GROZON
FERME LA BOURGEATTE
07270 - ALT.600 M - CARTE C5
M. BROSSARD
Tél 04 75 06 59 03
production
dates ouvert.
Chèvres,
fromage
01/05
30/09
ST BASILE
CENDRON LAPRAS
à lamastre prendre «le Cheylard»
07270 - ALT. 500 M - CARTE D4
Mme VALAYER
Tél. 04 75 06 50 61
ST CIRGUES DE PRADES
LES 3 RIEUX
07380 - ALT.380 M - CARTE F3
M. MAZON
Tél 04 75 93 22 44
ST JACQUES D’ATTICIEUX
DAVEZIEUX - LE MIRON
07430 - ALT.650 M - CARTE A5
M. BOUDRAS
Tél 04 75 67 11 10
ST JULIEN DU GUA
3/03
10/10
Fruits,
légumes
1/07
au 30/09
Activités
sur place
Emplacements
Forfait 2, P
promenades,
ruisseau, jeux
enfants
Emplacements
l LC + 1
tente
FORFAIT
Jeux de
boules,
promenades,
balançoires
Produits
fermiers
SANILHAC
6
LES FREDEYRES
07110 - ALT. 400 M - CARTE G3
M. DOURS
Tél. 04 75 39 14 49
Emplacements
2 LC
FORFAIT
6€
SILHAC
UZANOUX -CHANTE ALOUETTE
07110 - ALT. 650 M - CARTE E5
Mme TERRAS
Tél. 04 75 58 15 39
Fax 04 75 58 02 79
Emplacements
2LC
6,10 €
E.mail :[email protected]
Elevage,
fruits
1/06
au 30/09
Visite ferme,
sentiers
pédestres,
pêche
1/05
au 15/09
ST MICHEL DE BOULOGNE
Fruits,
élevage
(vaches,
poneys)
1/04
au 1/11
Pêche,
promenade,
escalade,
tennis
communal
Epicerie, café.
ovins,
châtaignes,
myrtilles
légumes
Jeux de
boules,
baignade,
randonnées,
1/04
pêche
au 30/10
ST PRIVAT
LA VIGNE
07200 - ALT.300 M - CARTE F4
Mme VERONT
Tél. 04 75 93 63 65
7,17 €
FORFAIT
Châtaignes
légumes
PRA-LONG
07190- ALT. 600 M - CARTE E4
M. VIALLE (GB)
Tél. 04 75 66 63 72
ROCHEPIERRE
07110 - ALT. 380 M - CARTE E5
M. ANDRE
Tél. 04 75 39 17 40
ET 06 81 99 77 55
6
INTRES - LE FOLASTÈRE
07190 - ALT.750 M - CARTE E4
M. LAMBERT (agricult.retraité)
Tél. 04 75 66 85 04
FAX 04 75 66 87 90
ST PIERREVILLE
SANILHAC
6
Piscine,
rocher
d’escalade,
jeux, soirée,
ch.d’hôtes,
meublé
LE MASSIOL
07200 - ALT. 470 M - CARTE E4
M; CHAMPANHET Marc
Tél. 04 75 87 10 04
Situation
et éléments contact
30
UZER
Emplacements
2LC
LE SAUT - LES ACACIAS
07110 - ALT. 160 M - CARTE H3
M. VANNIÈRE
Tél. 04 75 36 86 91- 04 75 36 88 75
FORFAIT
6
VALLON PONT D’ARC
Emplacements
2 LC
LE TORRENT
07150 - ALT. 100 M - CARTED4
Mme VINCENT
Tél. 04 75 88 02 22
ou 06 80 08 28 25
FORFAIT
11 €
6
VERNON
Emplacements
2LC
MAS DE L’AUBEZON
07260 - ALT. 300 M - CARTE G3
M. ALLAMEL
Tél. 04 75 39 51 20
FORFAIT
7€
6
VINEZAC
Emplacements
1LC
LE CHAUDEBRY
07110 - ALT. 240 M - CARTE G3
M. VIDAL
Tél. 04 75 36 80 87
FORFAIT
7,32 €
6
15/05
15/09
Boules, jeux
de société
Emplacements
FORFAIT
7,62 €
5
production
dates ouvert.
Châtaignes,
vignes,petits fruits.
Elevage de porcs
fruits
01/05
31/10
Vignes,
châtaignes,
kiwis
Activités
sur place
Piscine,
jeux
enfants,
vente pdts
fermiers,
01/04
31/10
Vigne,
légumes,
fruits
Pâques
fin sept.
Vigne, fruits,
légumees,
ovins,
chèvres
15/04
30/10
Vigne
Toute
l’année
Légumes,
fruits
01/04
30/09
25
Emplacements
5 LC
FORFAIT
6,10 €
23
Emplacements
1 meublé
01/05
15/09
Elevage
bovins,
chevaux,
petits fruits
fruits
Emplacements
Forfait 2, P
FORFAIT
6,71 €
Boules,
promenades,
pêche,
produits
fermiers
Piscine, jeux
enfants,
boules,
soirées,
boutique
paysanne
Volley,
baignade,
pêche,
produits
fermiers
6
Emplacements
3LC
FORFAIT
25
Emplacements
4LC
FORFAIT
9,80 €
25
Emplacements
2 LC
FORFAIT
9€
15*
Pétanque,
promenades,
jeux
Emplacements
LC
FORFAIT
8€
Boules,
ping-pong,
jeux
d’enfants,
pêche
25
Emplacements
2LC
FORFAIT
6,10 €
Fermes
auberges
La ferme auberge :
une autre façon
de goûter
le pays.
Les fermes auberges
reçoivent un agrément
Bienvenue à la ferme
EC = en cours d’agrément
écouvrir la spécialité maison alliant tradition et innovation,
s’imprégner du caractère du lieu, entendre parler du bon
coin à découvrir, du petit chemin au bout de la route, du bon
coin à champignons, de la baignade tranquille... et emporter le
secret des recettes traditionnelles ou quelques produits fermiers
de qualité.
D
La majorité des produits servis proviennent de l’exploitation du fermier-aubergiste.
INNS
Another way to «savour» the country : new
dishes, traditional menus and farm produce
to be taken away.
Pour un meilleur accueil
et une organisation plus simple, la réservation
est vivement conseillée.
6
SITUATION
COUX 07000
E.5
Les 3 chemins de Lyas (400 m)
Gaec de Brus MM. LEYDIER
Tél/Fax 04 75 64 48 59
PRODUCTION
Couverts
OUVERTURE
SPÉCIALITÉS
Autres
activités
Prix
menus
Bovins, lait, volailles,
vigne, cerisiers, châtaigniers, pêches,
figues, légumes
30 hiver
50 été
Toute l’année sur
réservation
Fermé lundi et mardi
Chevreaux, volailles, veau,
cuisine familiale
2 chambres
d’hôtes
18,29 €
enf. 9, 15 €
Basse-cour (6 esp.)
polyculture, fruits,
légumes, escargots
50
TLJ du 15/6 au 30/9
sauf mercredi midi et
samedi midi.
Du 15/9 à mi-juin :
groupes
sur réservation.
Fermé en octobre
Caillette, charcuteries, crique,
cassolette aux escargots,
tartiflette au fromage de chèvre.
Gîte, aire
naturelle de
camping,
chambre
d’hôte , jeux
Châtaignes, légumes,
volailles, Elevage :
ovins, chevaux
25
Toute l’année sur
réservation, fermé le
samedi midi
Soupes, tartes salées, gratin de
pomme de terre,
cuisine familiale
Promenades
à cheval
Randonnées
Fruits rouges,
châtaignes, légumes,
cochons,
poulailler en cours
25
petites
tables
ou 40 en
goupe
fin mars
à fin novembre
Gâteau à l’oignon, sauté de porc
à la vieille moutarde, lapin aux
herbes, charcuteries maison, pain
bio cuit au feu de vois. Gateau
ardéchois, tartes aux fruits, yaourt
au lait de chèvre, faisselle lait de
chèvre, picodons
Fermeauberge sur
le passage
du PR5
Brebis et cochons en
plein air , vigne,
volailles, `
légumes, fruits
40
W.E sur réserv. Eté :
ts les soirs et midi du
vendredi au lundi.
Fermé janvier/février
Volailles, agneaux, apéritif
à la framboise, charcuteries,
beignets à la sauge, topinanbours
au vinaigre
Gîte d’étape
et de séjour,
randonnées,
gîte rural 6/8 p.
Visite de la
ferme
Elevage bovins, fruits,
volailles
35
Tte l’année sur réser. du
vendr. soir au dim. soir. Ts
les soirs Juillet et Août sur
réser. Terrasse ombragée.
Tarte aux poireaux, criques,
bombines, volailles, chevreaux en saison, charcuterie maison. Journées
châtaignes fin octobre
Volailles, Légumes,
fruits, culture
biologique
chevaux
40 hiver
50 été
Les vacances scolaires, les
W.E de mars à fin nov,
fermé le mercredi en été.
Groupes sur RV,
salle et terrasse
Caillette au vin, chèvre
chaud/canapé tomme en salade,
sorbets maison,
charcuterie maison.
40
Ts les jours sauf les
lundis en été du 1.7 au
31.8 sur rés. H.S samedi
et Diman sauf du 1.12
au 25 .12 et 1.1
Accepte les chèques vac.
Pintade au muscat, poulets aux
écrevisses, charcuterie maison,
aiguillettes de poulet,
flan aux châtaignes.
36
+
terrasse
Tous les jours en été, et
sur réservation en hiver
à partir de Pâques ou
pentecôte 2002
Cuisine aux plantes sauvages, ex :
caillettes aux orties, lapin sauce
myrtilles, poulet en croûte de foin,
canette farcie aux cèpes, charcuterie, sirops et sorbets maison
Expos,
concerts, activités plein air,
randonnées
avec ânes
(L’oustaou)
10 à 20 €
enf. 10 €
35
de mai à novembre le
week-end
En saison tous les jours
(fermé le lundi, mardi).
Gibelotte de chevreau, gigots, fricassées de volaille, soupe au pistou, fromage frais et affinées de la
ferme, moelleux à la châtaigne
Ferme sur le
passage GR
«Tour du
Tanargue»,
sentiers
«découverte.
14 à 21 €
enf. 10 €
MONTREAL 07110
G.3
Les Marronniers (200 m)
M. JAUZION (GB)
Tél/Fax 04 75 36 82 54
http://www.sud-ardeche.com/tourism/marronniers. Web : Les [email protected]
MONTSELGUES 07140 G.1
Le village (1000 m) Chez Francine
Mme FAURE
Tél. 04 75 36 94 44
SAINT JEAN CHAMBRE
07240
D5
Grimaudier
Mme SEYCHAL
Tél 04 75 58 10 79
Web : www.grimaudier.com
ST LAURENT DU PAPE 07800
Vesseaux (400 m)
D.5
MMme RAGU
Tél 04 75 85 15 24-Fax 04 75 85 71 98
e-mail : [email protected]
ST PRIX 07270
D.4
Gayte - Le brabant (600 m)
Mme CATON (GB)
Tél. 04 75 29 37 20
SILHAC 07240
D.5
Combeyron (660 m)
M. ANCHISI (GBI)
Tél/Fax 04 75 58 04 47
VINEZAC 07110
G.3
Caracol Chaudebry (243 m)
Mme MOLLIER (SP)
Tél. 04 75 36 87 26
Volailles fermières
13,5 à 18,5 €
enf. : 6 €
19 €
14,49-18,29 €
9,15 €
10,70 à 16,50 €
(9,15 €) Enf.
Visite de la
ferme, expos
randonnées
11 à 19 €
Ouverture prévue printemps 2002
EC
AIZAC 07530
E3
Le Roux - La Feneïre
M.Mme Doré
Tél. 04 75 88 24 84
EC
LARGENTIÈRE 07110
Mas de la Madeleine
M.Mme Guillemin
Tél. 04 75 39 23 18
G4
Volailles, cochons,
petits fruits, maraîchage, châtaignes et
autres arbres fruitiiés
Elevage de chèvres,
fromages, chevreaux
sous la mère, moutons,
volailles, jardin
7
Accueil
d’enfants
Pour vos enfants
de 2 à 18 ans, des
familles en milieu
rural vous proposent
des séjours
d’une semaine ou plus
pendant toutes les
vacances scolaires.
Des vacances vertes
enrichissantes à la
découverte de la
nature et de la vie à
la campagne dans un
cadre familial.
Toutes nos familles d’accueil sont
déclarées à la Direction de la
Jeunesse et des Sports.
Pour les enfants de moins
de 4 ans, les Assistantes
Maternelles ont l’agrément permanent (Direction de la
Solidarité Départementale)
Prix de journée 2002 :
123€ (âgés de 2 à 10 ans)
26 €) (âgés de 11 à 18 ans)
Séjours de rupture : (agrément
permanent)
30,50€ (âgés de 2 à 10 ans)
38,10 €) (âgés de 11 à 18 ans)
Bons vacances acceptés.
Contactez votre CAF
Pour recevoir la liste des
familles, contactez les antennes
locales ou le siège
social de notre
Fédération
Tél. 04 75 20 28 00
Antenne
Doux et Boutières
Antenne
Moyen Vivarais
21 familles d’accueil
13 familles d’accueil
Région aux paysages très
variés. Milieu agricole privilégié par un climat modéré. Le châtaignier y côtoie
le framboisier. Le soleil,
les ruisseaux, les animaux
forment notre environnement
Entre la Vallée et la montagne, dans une région au
relief contrasté où se perpétue la tradition de l’accueil et de l’hospitalité, vos
enfants passeront des
vacances en famille, tout
en découvrant un environnement nouveau, riche en
contacts.
Responsables :
Patricia Millet
Tél./Fax 04 75 58 85 21
Huguette Chanal
Tél. 04 75 30 17 16
Responsables :
Joëlle Jullien
Tél. 04 75 40 40 82
Christiane Chapelle
Tél. 04 75 40 33 84
Antenne
Cévenne
Ardéchoise
13 familles
d’accueil
Réception Families for Children
For you children aged 2 to 18, some
families offer 1-week stays or more during
holidays and all year round.
Entre 250 m et 900 m
d’altitude se côtoient
arbres
fruitiers,
vignes, pins et châtaigniers. Dans ce
pays du soleil où
gambadent les troupeaux de chèvres,
vos enfants dégusteront des
fruits gorgés de jus, des
cèpes odorants, ou découvriront de belles rivières
sauvages et tranquilles.
Responsables :
Renée Roussel
Tél. 04 75 39 17 57
Anne-Marie Roche
Tél. 04 75 36 66 86
Antenne Plateau Ardéchois
8 familles d’accueil
Sur les hautes terres entre 1000 m et 1400 m d’altitude,
c’est le vert qui domine. Ce pays uniquement rural, le
touriste d’été ou d’hiver sait l’apprécier.
Vacances génératrices de santé et de découvertes.
Responsables :
Annie Eyraud Tél. 04 66 46 15 06
Eliane ThermeTél. 04 75 38 92 36
8
Réseau
Paysage
Petits et grands,
tout public
venez à la découverte
pédagogique
et ludique de nos fermes.
Goûter, voir, sentir,
toucher, écouter;
les agriculteurs du réseau
PAYSAGE vous y invitent...
mais aussi :
goûters à la ferme,
boutiques paysannes,
fermes-auberges,
gîtes de séjour
gîtes ruraux, campings et
l’accueil de classes .
Farmhouse holidays
12 farmers belonging to Réseau Paysage
welcome pupils and families all year long.
Educational an play discovery of our
farms and also afternoon tea at the farm,
shops, inns, gîtes, campings sites and
school welcomes in a rural environment
12 agriculteurs du réseau Paysage accueillent scolaires
et familles tout au long de l’année. A travers l’originalité
de leurs activités vous découvrirez la richesse des produits du terroir et leurs savoir-faire ainsi que le richesse
patrimoniale et paysagère des fermes ardéchoises.
Les agriculteurs accompagnent la visite et proposent
des séjours thématiques de la vache au fromage, du
cocon au fil de soie, de l’abeille au miel.
Dans le cadre des centres aérés, des écoles, les
accueils sont préparés avec les animateurs ou les enseignants, et les enfants, par une participation active (nourrir les animaux, jardiner et
récolter, fabriquer du pain... ) découvrent les cycles de production des animaux et des
cultures ainsi que le métier d’agriculteur.
Lors des visites en famille, les enfants participent également à la vie de la ferme et
c’est une occasion unique pour les parents de découvrir l’authenticité et la qualité des
produits fermiers.
Ferme familiale avec élevage
d’ânes, lapins et moutons,
culture de cerises
CLAUS Chris et Dirk
Simondon - 07300 Plats
Tél. 04 75 07 65 75
Fax 04 75 07 67 10
(Gîtes)
Elevage, basse-cour
(6 espèces), fruits,
transformation de produits
JAUZION Sébastien et Odette
Les Marronniers
07110 Montréal
Tél/Fax : 04 75 36 82 54
(Ferme-auberge, chambres
d’hôtes )
Brebis, escargots, céréales,
environnement fermier
LEFORT Françoise
Ferme de Leyrisse
07440 Champis
(Gîtes et chambres d’hôtes)
La vigne, les légumes,
les vieux outils
BADEL Hubert
Pont Martinet
07340 Peaugres
Tél : 04 75 34 84 27
Vaches laitières
sur système extensif
ODIER Jean François
Earl Pré des Saints
07340 St Cyr
Tél/Fax : 04 75 67 45 04
Agrée Education Nationale
9
Sériciculture
élevage vers à soie
COSTE Lixiane
Les Faugères
07210 St Vincent de Barrès
Tél/Fax : 04 75 65 93 40
Http ://www.iletaitunesoie.com
E.mail : infos@ilétaitunesoie.com
(Boutique Paysanne, chambre
d’hôte)
Eco-musée des terrasses du
XIXès. sur 2 ha - visites guidées
et autonomes - Productions du
XIXès. et animations - stages
pierre sèche et plantes sauvages - gîtes
REDON Agnès
Conservatoire des Terrasses
07360 St Michel Chabrillanoux
Tél/Fax. 04 75 65 24 70
Ferme Bio : volailles et
cerises et en agriculture
conventionnelle : viticulture
et vache
BOYREL Didier et Sophie
Ferme de Coste Cigale
07170 Mirabel
Tél/Fax. 04 75 36 76 43
(Boutique paysanne)
Les
visites de fermes
sont sur rendez-vous
Pour l’accueil de groupes :
se renseigner sur les
périodes et heures
d’ouverture
Ferme familiale avec
élevage de chèvres et
petits fruits
CHASSON Alain et Genevieve
Laudie
07160 St Barthélémy le Meil
Tél/Fax. 04 75 29 29 81
(Goûter, chambres d’hôtes)
Ferme familiale - Espace
Evasion - avec une vingtaine de vaches laitières,
génisses, veaux.Le parcours du lait, un univers
laitier à faire découvrir.
ROLLAND Nadine et Guy
Montmoulard
07470 Coucouron
Tél/Fax. 04 66 46 14 00
(Ferme équestre :chevaux,
poneys, 2 gîtes ruraux, 6,8
pers. 3 épis, gîtes de France)
Elevage de chèvre du Rove
Production et vente directe
de fromage de chèvre en
Agriculture Biologique
LAGIER Frédérique
Le Bosc
07690 Vanosc
Tél. 04 75 34 67 14
Certains membres de
notre réseau peuvent
vous accueillir en gîte ou
en camping.
Prenez
directement contact avec
eux.
Gîtes
de France
Vous voulez vous
ressourcer durant un
week-end ou
un séjour plus long
Les Gîtes de France vous proposent une gamme
complète d’hébergements correspondant à vos
attentes. En dehors de toute standardisation,
nous vous offrons ce que l’on ne peut pas acheter : l’authenticité, l’accueil, le dialogue, toute une
palette infinie de sensations et d’émotions pour découvrir
l’Ardèche. Le niveau de confort est précisé à travers un
classement en épis.
Vous souhaitez trouver un
accueil personnalisé à
taille humaine
Vous rêvez de découvrir
ou redécouvrir l’Ardèche,
son patrimoine,
Vous désirez pratiquer
votre sport favori dans
un cadre remarquable
Vous cherchez simplement
un hébergement
confortable
dont la qualité
est régulièrement
contrôlée par nos soins
LES GÎTES RURAUX
Pour vous retrouver en famille ou
entre amis en toute indépendance,
le gîte rural est le produit qu'il vous
faut. Ces maisons à la campagne, le
plus souvent situées dans du bâti
traditionnel, vous offrent la liberté de
vivre à votre rythme.
Que vous souhaitiez visiter notre
région
ou
simplement
vous
détendre, vous reposer ou vous
mijoter des petits plats tranquillement, il sera le lieu de vacances privilégié, quelle que soit la saison.
Ce produit peut être loué pour
quelques jours, un week-end ou plus
souvent pour un séjour d'une ou plusieurs semaines.
Dans tous les cas, les propriétaires
vous réserveront le meilleur accueil
et vous remettront les clés du gîte et
du pays.
10
LES CHAMBRES D'HÔTES
Vous avez envie de découvrir
l'Ardèche au fil des villages et des rencontres avec les gens qui y vivent.
Vous apprécierez la convivialité des
propriétaires de chambres d'hôtes qui
vous reçoivent chez eux. Ils vous
feront partager leur passion pour le
pays.
À l'occasion d'un week-end, d'un
séjour itinérant ou pourquoi pas
sédentaire, appréciez ce mode d'accueil comprenant l'hébergement et le
petit déjeuner, et parfois le dîner à la
table d'hôtes. Vous y découvrirez les
spécialités de notre région et la cuisine locale.
C'est le produit idéal pour partir en
couple, à deux ou à quatre, et se faire
plaisir.
LES GÎTES
DE SÉJOUR
ET D’ÉTAPE
Vous avez tracé
votre
itinéraire
pour
découvrir
l'Ardèche en randonnée et vous
cherchez
des
hébergements pour vous recevoir
une nuit.
Vous souhaitez réunir votre famille ou
vos amis pour un week-end ou des
vacances
Vous organisez une réunion, un séminaire, un voyage professionnel, une
solution :
LES VILLAGES DE GÎTES
GÎTES D’ENFANTS
Vous recherchez un accueil personnalisé, convivial et la tranquillité du
gîte rural.
Vous voulez permettre à vos enfants
de partir seul en toute sécurité. Ils
seront accueillis de 4 à 13 ans dans
une famille agréée et régulièrement
contrôlée (11 enfants au maximum).
Vous souhaitez que vos enfants trouvent des copains sur place
Un ensemble de gîtes ruraux chez un
propriétaire avec une salle commune
vous permettra de passer des
vacances dans un même lieu avec
votre famille ou vos amis.
Les villages de gîtes (5 à 15 gîtes
ruraux) répondront à votre attente.
CAMPINGS A LA FERME
Vous aimez le camping, mais vous
cherchez la nature et un cadre reposant
Vous avez envie de partager la vie
de la ferme et de profiter d'un accueil
à taille humaine
Venez en camping à la ferme. Ils
comprennent 25 emplacements au
maximum.
C'est le séjour idéal pour se faire
quelques copains, ce n'est pas une
colonie, toucher les animaux, découvrir la nature en pratiquant plein d'activités.
Pensez-y ! Vos petits n'ont pas fini
de vous en parler
Pour tous renseignements :
Gîtes de France Ardèche
BP 402 - 07004 Privas cedex
Tél. 04 75 64 70 70 - Fax 04 75 64 75 40
http://www.gites-de-france-ardeche.com
Minitel : 36-15 Gîtes de France
✁
Je désire recevoir les éditions 2002
❏ Le guide général et je joins
9,15 € en chèque à l’ordre des Gîtes
de France (1550 adresses)
❏ Le guide gratuit du Service
Réservation (395 adresses)
les gîtes d'étape et de séjour répondent à votre demande.
❏ Le Guide régional gratuit des
chambres d’hôtes de Rhône-Alpes
❏ Le Guide régional gratuit des gîtes
d’étape et de séjour de Rhône Alpes
Consultez nos hébergements sur
http://www.gites-de-france-ardeche.com
et réservez le gîte de vos prochaines vacances
11
Nom : .................................................
Adresse : ............................................
.............................................................
.............................................................
..............................................................
Code postal : ...............
Commune : ....................................
Fermes
équestres
Découvrez
dans nos fermes
équestres toutes formes
d’activités liées à notre
passion : le cheval.
Encadrement de qualité.
Ambiance chaleureuse
et conviviale
Equestrian Farmhouses
They provide an ideal point to break your
horse-trekking, a starting point or a
stopping-off place for riding tours or even
riding courses. Professional instructors
wil welcome you.
Warm and friendly atmosphere
is guaranteed.
Clévacances Ardèche
4, Cours du Palais
07000 PRIVAS
Tél. 04 75 64 10 52
Fax 04 75 64 69 12
SAINT CIRGUES
EN MONTAGNE
(07510) E.2
Toutes les fermes équestres
sont agréées
Bienvenue à la ferme
COUCOURON
(07470) E.1
SAINT
ALBAN
AURIOLLES
(07120) G.3
Montmoulard
Nadine et Guy Rolland
Ferme équestre «Espace
Evasion»
Tél/Fax. 04 66 46 14 00
Promenades à l’heure, 2 h,
3 h, la journée. Promenades
en calèche, location de
poneys : à la 1/2 heure, ou
heure.
8 poneys, 12 chevaux.
ATE + BAPAAT
Ferme pédagogique :
un univers laitier à faire
découvrir. Réseau Paysage.
Sur rendez-vous
deux gîtes ruraux (6/8p) chalets bois labellisés, gîte de
france 3 épis.
Centre de Tourisme
Equestre
Ferme de Chavetourte
Jacques Talagrand,
BAPAAT - Accompagnateur
de tourisme équestre
Tél. : 04 75 93 98 00
et 06 85 09 72 78
Fax : 04 75 39 66 73
Chevaux et poneys - cavaliers
débutants et confirmés.
Promenades à l’heure, (75,44 €),
2 heures (141,03 €), 1/2 journée (196,,79 €) - randonnées
bivouac (301,94 €), promenades attelage. Elevage de
chevaux comtois, écurie de 20
chevaux, 8 poneys + un cheval
attelé. Port de bombe obligatoire. Ouvert du 1/04 au 30/09
Téléphoner pour réserver.
SILHAC (07240) D.5
Sarnoux - Ferme équestre
M. Balayn (G.B)
Tél. 04 75 58 11 00
Promenade à l’heure : 11 €,
à la journée : 45 €
(12 chevaux)
ATE, gîte 6 pers.
Une gamme d’hébergements à la campagne, à la montagne, dans les bourgs,
les villages, les stations thermales de l’Ardèche.
Un Parc de plus de 950 locations, villas, appartements, maisons typiquement
ardéchoises, 50 chambres chez l’habitant équipées et meublées pour y séjourner
l’espace d’un week-end, d’une ou plusieurs semaines.
Clévacances c’est une marque de qualité qui vous garantit une location sans
surprise. Chaque location est visitée et classée 1 clé, 2 clés, 3 clés, 4 clés par des
professionnels du Tourisme.
A adresser : Clévacances Ardèche
NOM :
Prénom :
Adresse :
Souhaite recevoir :
❏ Le guide Clévacances en service réservation
et en service direct (gratuit)
❏ Les chambres chez l’habitant (gratuit)
FDTR 02
Ecole d’équitation
Moniteur D.E.
Jean-Paul Chabanis
L’Eperon - Route du Tunnel
Tél. 04 75 38 94 88
Portable : 06 81 01 53 10
Fax : 04 75 38 94 03
Centre de formation ATE
Promenades, leçons, stages
débutants, rando débutants et
confirmés, rando en chariots
bâchés.
Promenade 1 h : 10 €
1 journée :40 €
4 poneys, 20 chevaux,
4 chevaux attelés.
BEES, GTE, ATE.
vous offre tous les avantages
d’un service rapide
de réservation :
SERVICE
RESERVATION
Loisirs Accueil Ardèche
Tél. 04 75 64 42 55
Fax 04 75 64 69 12
12
– Un interlocuteur unique qui
gère un parc de 192 locations
– Une réponse immédiate.
– La pratique des langues
étrangères.
– L’envoi du contrat et de la
fiche descriptive dès réception
de votre demande.
Crédit photos :
Couverture : Vers Ste Eulalie : Michel Rissoan Gerbier de Jonc : M. Rissoan - Baignade : JM
Demars - Gastronomie : J.L Meysonnier. 2ème de
couverture : Fruits : JL Meysonnier.
Intérieur : Page 6 : S. Jauion (jardin) - Jp
Vanthigem (Table). page 10 et 11 - Michel Rissoan
et FNGF - châtaignes : JL Meysonnier.
13