Instructions d`assemblage coupe-papier 7 mm - William Wood

Instructions d’assemblage coupe-papier 7 mm
Matériel requis:
Mandrin A,
mèche 7 mm,
collets 10A
La préparation du carré de bois
1. Taillez le bois un peu plus long que la longueur du tube (1/16” – 1/8”) afin de pouvoir
l’équarrir.
2. Eraflez le tube avec du papier sablé pour nettoyer l’oxydation et de donner à la colle une
meilleure adhérence.
3. Bouchez les extrémités des tubes de laiton avec un matériau de votre choix – nous vous
conseillons une paraffine de base plaquée afin d’empêcher la colle de pénétrer à l’intérieur
des tubes. Enfoncez les bouts des tubes de la partie fine du matériau pour y créer un
bouchon.
4. Préparer votre colle. Nous vous recommandons la colle à deux parts époxy mais vous
pouvez aussi vous servir la colle épaisse CA.
5. Roulez le tube dans l’époxy. Insérez le tube en le tournant dans le carré de bois jusqu’à ce
qu’il soit à égale distance entre les deux bouts du carré de bois.
6. Mettez-le de côté jusqu’à ce que la colle ait obtenu son point de séchage maximum.
7. Lorsque la colle a bien séchée, enlevez les bouchons avec un couteau utilitaire.
8. Avec un alésoir de bonne taille, équarrissez les bouts du carré jusqu’à ce que le tube de
laiton apparaisse brillant. Arrêtez-vous à cet endroit. Il est possible de faire cette étape
avec une ponceuse à ruban, à disques ou au moyen de divers gabarits.
Le tournage du carré de bois
1. Assemblez le carré de bois et les collets sur le mandrin. Vous aurez besoin seulement de
deux collets du jeu des collets10A: un de 0.40 au bout fleuron et l’autre de 0.42 au bout de
la bague décorative.
2. Serrez la partie arrière avant de serrer le carré de bois sur le mandrin. Cela assurera que le
mandrin est bien au centre. Ensuite serrez légèrement l’écrou qui tient les carrés de bois.
Ne serrez pas trop l’écrou ou n’appliquez pas trop de force car cela pourrait courber le
mandrin. Vous pouvez ajouter des espaces pour vous donner plus de place entre l’écrou et
le manchon.
3. Tournez le carré de bois pour obtenir le contour désiré. Ne vous servez pas des collets
comme grandeur. Mesuré les pièces de métal adjacentes et utilisez ces dimensions pour
déterminer la propre grandeur de chaque bout des carrés de bois. Soyez créateur/créatrice.
La poignée peut être crée d’après la forme que vous désirez lui donner.
4. Sablez progressivement la surface étapes par étapes jusqu’à ce que vous arriviez à un grain
de 400 à 500.
William Wood-Write Ltd.
Rév Nov-11
www.penblanks.ca
Traduction par Ginette Rebmann-Read, Guelph ON
1-877-585-0403
5. Pour obtenir une finition de plus haute qualité sablez en utilisant du Micro Mesh à 12,000
grains. Appliquez la finition de votre choix.
L’assemblage des pièces
1. Glissez une ou les deux bagues (votre choix) au bout du petit tube de la poignée
2. Enfoncez à sa place et collez la poignée avec les bagues dans un bout du tube
3. Glissez la lame dans le trou de la poignée. Le bout fileté en premier.
4. Vissez fermement le fleuron sur la lame filetée. Ne pas coller si vous allez considérer un
remplacement de la lame à l’avenir.
Finial – fleuron
Hilt – poignée/manche
Barrel – tube
Trim rings – bagues
Blade – lame
Tang – manche
William Wood-Write Ltd.
Rév Nov-11
www.penblanks.ca
Traduction par Ginette Rebmann-Read, Guelph ON
1-877-585-0403