de jour - Ville de Mirabel

Coût
d’inscription
Inscriptions
Camp de jour thématique
• Du 2 au 27 mai, à midi.
27 juin au 12 août 2016 (7 semaines)
1er enfant :
2e enfant :
3e enfant :
4e enfant :
355 $
213 $
142 $
gratuit
Par Internet :
• Sur le site Internet de la Ville de Mirabel, au www.ville.mirabel.qc.ca.
• Paiement par carte de crédit seulement (Visa ou MasterCard).
Possibilité de payer en deux versements.
Par téléphone :
*Veuillez prendre note que le camp de jour sera fermé le 1er juillet
pour la fête du Canada.
Camp de jour « Semaine
supplémentaire »
• Du 2 au 27 mai (du 2 au 20 mai, du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et du 24 au 27 mai, du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi
de 9 h à 12 h).
• Paiement par carte de crédit seulement (Visa ou MasterCard).
Possibilité de payer en deux versements.
15 au 19 août 2016 (1 semaine)
Par la poste :
1er
• Date limite de réception : 27 mai 2016.
enfant :
2e enfant :
3e enfant :
4e enfant :
90 $
54 $
36 $
gratuit
Les coûts incluent le transport par autobus, l’aller-retour
vers le parc régional du Bois-de-Belle-Rivière, à partir de chaque
secteur de Mirabel.
Service de garde
à la semaine
• Complétez une fiche d’inscription par enfant, disponible
au www.ville.mirabel.qc.ca ou en personne durant les heures
d’ouverture du Service des loisirs, de la culture et de la vie
communautaire (du 2 au 20 mai, du lundi au vendredi de
9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et du 24 au 27 mai, du lundi
au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi
de 9 h à 12 h).
• Envoyez cette fiche d’inscription, votre preuve de résidence
de la Ville de Mirabel et votre paiement par chèque libellé
à l’ordre de la Ville de Mirabel à l’adresse suivante :
8515, rue Saint-Jacques, Mirabel, QC, J7N 2A3.
Période de 7 h à 8 h 30 et de 16 h à 18 h
En personne* :
Semaine 1
(au Service des loisirs, de la culture
et de la vie communautaire)
Tarif unique (1 enfant) : 30 $ pour la semaine.
Tarif familial (2 enfants et plus) : 25 $ pour la semaine pour
chaque enfant inscrit au camp de jour.
Semaines 2 à 8
Tarif unique (1 enfant) : 35 $ pour la semaine.
Tarif familial (2 enfants et plus) : 30 $ pour la semaine
pour chaque enfant inscrit au camp de jour.
Semaine 1
du 27 au 30 juin
(camp fermé le 1er juillet)
Semaine 2
du 4 au 8 juillet
Semaine 3
du 11 au 15 juillet
Semaine 4
du 18 au 22 juillet
Semaine 5
du 25 au 29 juillet
Semaine 6
du 1er au 5 août
Semaine 7
du 8 au 12 août
Semaine 8du 15 au 19 août
(semaine « supplémentaire »)
Le service de garde à la journée n’est pas offert.
La Ville de Mirabel se réserve le droit de ne pas offrir le service
de garde dans un secteur où le nombre d’inscriptions serait
insuffisant. Toutefois, les enfants seraient dirigés dans le secteur
où est offert le service de garde le plus près.
• Au 8515, rue Saint-Jacques (secteur de Saint-Augustin).
• Avec preuve de résidence de la Ville de Mirabel.
• Paiement par chèque, carte de débit, carte de crédit
(Visa ou MasterCard) ou argent comptant.
• Du 2 au 20 mai, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et
de 13 h à 16 h 30 et du 24 au 27 mai, du lundi au jeudi
de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 9 h à 12 h).
prendre note que les inscriptions
*seVeuillez
termineront le 27 mai à midi.
Inscription tardive –
selon les places disponibles
• En personne seulement avec preuve de résidence
de la Ville de Mirabel (8515, rue Saint-Jacques, Mirabel).
Lieux des
départs/retours
et des services
de garde
Secteur de Saint-Augustin
Centre culturel du complexe Jean-Laurin
8475, rue Saint-Jacques
Secteur de Saint-Benoît
Centre culturel René-Laurin
9156, rue Sainte-Madeleine
Secteur de Saint-Canut
Centre culturel Patrick-Lepage
9950, boul. de Saint-Canut
Le camp de jour et le programme d’aspirant–moniteur
s’adressent exclusivement aux résidents de Mirabel.
2 016
Camp
de jour
5-13 ans
(âge au 30 sept. 2016)
Secteur de Saint-Hermas
Centre culturel Honorius-Lafond
4305, rue Lalande
Secteur de Saint-Janvier
Centre culturel du complexe du Val-d’Espoir
17700, rue du Val-d’Espoir
Secteur de Sainte-Scholastique
Parc Lacombe
10170, rue Saint-Vincent
Secteur du Domaine-Vert Nord
Parc Jacques-Beauchamp
17675, rue Notre-Dame
Secteur du Domaine-Vert Sud
Parc des Champions
17475, rue du Grand-Prix
Secteur de Mirabel-en-Haut
Parc de la Montagne
16655, rue des Quatre-Saisons
• À partir du 30 mai, du lundi au jeudi de 9 h à 12 h et
de 13 h à 16 h 30 et le vendredi de 9 h à 12 h.
• Des frais de retard de 10 $ par inscription seront applicables
et le paiement complet sera exigé.
Ét é
renseignements
Avant le 27 juin : 450 475-4008
Du 27 juin au 19 août : 450 258-3799
[email protected]
www.campdejourmirabel.com
Publié par
le Service des communications
Février 2016
égional
r
c
r
a
p
Au
du
éducatif ivière
Belle-R
Bois-deProg
d’aspir ramme
ant-m
en actio oniteur
n
les 13 à pour
15 ans
(sélecti
on avec
entrevu
e)
.
Thématiques 2016
Les enfants auront la chance de participer à une
thématique différente chaque semaine. L’horaire
sera disponible sur le site Internet dès la mi-juin.
Sous l’océan
Les enfants découvriront les
mystères qui se cachent sous
l’océan. Émerveillement,
amusement et poissons seront
au rendez-vous !
ug e
Miraboatique proposera
sports
ém
Cette th ine complète de de
a
r
une sem . Quoi demande s
x
originau ur vos enfants ? Il rgie
e
o
mieux p dépenser leur én
t
pourron um !
im
x
au ma
Cirque et m
ag
ie
Vos enfants
vivront une
où l’imagin
semaine
air
Soyez atten e n’a pas de limite.
ti
clowns et a fs, car vos petits
pprentis ma
giciens
auront plus
d’un tour d
ans
leur sac !
Super-héros
Les super-héros ont trop de
travail cette année et ils ont
besoin de l’aide de vos enfants
pour remplir leurs nombreuses
missions. Cette semaine sera
super-géniale !
Talent à revendre
Mesdames et messieurs, en
direct du camp de jour Mirabel,
veuillez admirer les multiples
talents de vos jeunes. Différentes
performances artistiques seront
au programme.
avers
r
t
à
e
g
Voya
s
le tempdéjà rêvé d’une
as
Qui n’a p voyager dans le la
à
t
e
machin os enfants auron re
u
temps ? V vivre une avent
e
s
chance d mmun à traver
o
c
u
!
oques
hors d
entes ép
r
é
f
if
d
s
le
Dans la jungle
MÉLI-MÉLO (semaine
Il y a beaucoup d’action dans
la grande jungle du bois de
Belle-Rivière ! Vos enfants seront
éblouis par l’atmosphère
exotique de ce monde unique !
Dans le cadre de la semaine
« supplémentaire » vos enfants
vivront diverses expériences
amusantes ! Plaisir garanti !
supplémentaire)
Programme
d’accompagnement
pour les enfants
en difficulté
Les parents qui inscrivent un enfant ayant une difficulté doivent
obligatoirement faire la demande d’avoir un accompagnateur
qui favorisera la participation de leur enfant durant les activités
régulières du camp de jour. L’accueil de cette clientèle dépend
de différents facteurs, dont l’obtention de subventions adéquates,
du type de difficulté des postulants et du personnel disponible.
La date limite pour faire une demande dans le but d’obtenir le
service d’accompagnement est le 15 mai. Veuillez communiquer
par téléphone au 450 475-4008. Tout enfant ayant une
difficulté et qui n’aura pas été spécifiée par le parent
lors de l’inscription se verra automatiquement exclu du
programme du camp de jour.
Programme
d’aspirant-moniteur
en action
(pour les 13 à 15 ans)
Le programme d’aspirant-moniteur en action s’adresse aux jeunes
de 13 à 15 ans (âge au 27 juin) qui aspirent à devenir moniteurs
dans un camp de jour et qui veulent s’impliquer dans différents
projets d’équipe. Au programme : formation en animation, stage
pratique en animation, activités de groupe (camping, sortie choisie
et organisée par le groupe, activités de plein air, consolidation
d’équipe, etc.).
Les jeunes doivent passer une entrevue de sélection afin de faire
partie du programme. Les inscriptions doivent se faire par Internet,
par téléphone ou en personne au plus tard le 15 mai à midi. Suite
à l’inscription, les jeunes seront contactés pour l’entrevue de
sélection.
Politique de paiement
Le paiement peut être fait par chèque libellé à l’ordre de la
Ville de Mirabel en un ou deux versements.
• Un versement : chèque daté du jour de l’inscription.
• Deux versements : premier versement représentant 50 %
du coût d’inscription, daté du jour de l’inscription; second
versement de 50 % du coût d’inscription, daté au plus tard
le 3 juin 2016.
• Le paiement en totalité peut également être fait en argent
comptant ou par carte de débit lors de l’inscription en
personne seulement.
• Le paiement peut également être fait en deux versements
avec la carte de crédit lors de l’inscription par Internet, par
téléphone ou en personne, pendant la période officielle
d’inscription. Le premier paiement représentant 50 % du coût
d’inscription, au moment de l’inscription; second versement
de 50 % du coût d’inscription, prélevé automatiquement sur
la carte, un mois après la date du premier paiement.
Politique de remboursement
• Toute demande de remboursement doit se faire au plus tard
le 3 juin 2016, par courriel, à l’adresse suivante :
[email protected]
• Toute personne annulant l’inscription de son enfant après
le 3 juin 2016 ne sera remboursée sous aucune considération,
sauf sur présentation d’un rapport médical ou en cas de
déménagement.
Politique de modification
de l’inscription
Aucune demande de modification de semaine d’inscription
ne sera acceptée après le 3 juin 2016.
Politique de demandes spéciales
ou de changement de groupe
Aucune demande spéciale pour le choix de groupe ou de
thématique ainsi que pour le changement de groupe ne
sera acceptée.
Coût : 180 $ pour la période du 27 juin au 19 août*
(deux chandails inclus).
Politique comportementale
Les jeunes viennent sur une base volontaire, il n’est donc pas
obligatoire d’être présent tous les jours. Ils prendront l’autobus à
partir de nos neuf secteurs.
La Ville de Mirabel se réserve le droit d’expulser sans
remboursement tout enfant qui présente un grave problème
de comportement.
*Veuillez prendre note que le camp sera fermé le 1er juillet pour
la fête du Canada.
Politique de frais de retard
Des frais supplémentaires de 10 $ par tranche de 15 minutes seront
exigés, et payables le jour même dans les cas suivants :
• Pour tout retard après le retour dans les secteurs, soit après
16 h, si l’enfant n’est pas inscrit au service de garde.
• Pour tout retard lors de la fermeture du service de garde,
soit après 18 h.
Ces frais sont applicables dès la première minute,
sans exception.
La Ville de Mirabel ne se porte pas responsable des
risques inhérents pouvant survenir au camp de jour
(ex. : piqûre d’insecte, poux, herbe à puce, etc.).