17 PIECES

17 PIECES
A
B
C
MISSES’ DRAWERS, CHEMISE AND CORSET
Fabrics: A,C: Broadcloth, Batiste, Pima Cotton, Muslin.
B: Cotton Twill, Damask, Poplin.
Extra fabric needed to match plaids, stripes or one-way design fabrics.
Notions: Thread. A: One ˆ" button. B: Two pkgs. of ˚" wide twill tape, twenty two
eyelets, 12" corset busk (metal loop and stud corset closure), white steel stays ˙"
wide- two 3˘" long, two 5" long and four 10˘" long, spiral steel stays ˙" wide- four
8˘" long and two 11˘" long, awl, disappearing ink pen, masking tape, seam
sealant. C: One ˘" button. Look for Simplicity notions and Wrights® Trims.
PANTALON, CHEMISE ET CORSET POUR JEUNE FEMME
Tissus: A,C: Popeline, Batiste, Coton Pima, Grosse toile.
B: Twill de Coton, Soie damassée, Popeline fine. Prévoyez davantage de tissu pour
raccorder les écossais, les rayures ou les motifs unidirectionnels.
Mercerie: Fil. A: un bouton de 1cm. B: deux paquets de talonnette de coton de 2cm
de large, vingt-deux oeillets, une fermeture de corset de 30.5cm (fermeture avec
brides et clous en métal), baleines en acier blanc de 6mm de large - deux de 9cm
long, deux de 12.5cm de long et quatre de 26.5cm de long, baleines d’acier en
spirale de 6mm de large- quatre de 21.5cm de long et deux de 29cm de long, un
poinçon, encre lavable, ruban adhésif, colle à couture. C: un bouton de 1.3cm.
Demandez la mercerie de Simplicity et les garnitures de Wrights® Trims.
MESURES NORMALISEES
BODY MEASUREMENTS (For Sizing Help Visit www.simplicity.com)
80 83 87 92 97 102 107 112 117 cm
Bust
31˘ 32˘ 34 36 38 40 42 44 46 In Poitrine
61 64 67 71 76 81 87 94 99 "
Waist
24 25 26˘ 28 30 32 34 37 39 " Taille
Hanches (23cm au-dessous de la taille)
Hip-9" below waist
85 88 92 97 102 107 112 117 122 "
33˘ 34˘ 36 38 40 42 44 46 48 "
Dos (encolure à taille)
Back-neck to waist
40 40.5 41.5 42 42.5 43 44 44 44.5 "
15˚ 16 16˙ 16˘ 16˚ 17 17˙ 17ˆ 17˘ "
Tailles
8
10 12 14 16 18 20 22 24
Pattern Size
8
10 12 14 16 18 20 22 24
Tailles-Françaises
36 38 40 42 44 46 48 50 52
Sizes-European
34 36 38 40 42 44 46 48 50
A Chemise
A Chemise
2.20 2.20 2.20 2.40 2.40 2.40 2.40 2.50 2.50 m
54"**
2ˆ 2ˆ 2ˆ 2˜ 2˜ 2˜ 2˜ 2˚ 2˚ Yd 140cm**
2.20 2.20 2.20 2.20 2.20 2.40 2.40 2.40 2.50 "
60"**
2ˆ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˘ 2˜ 2˜ 2˜ 2˚ " 150cm**
B
Corset
0.60m
de
140cm
ou 150cm**
B Corset ˜ yd. of 54" or 60"**
Dentelle 1.50m de 1.3cm de large
Lace 1˜ yd. of ˘" wide
Baleine Prussienne ou Baleine 2.00m de 1.3cm de large
Prussian Tape or Boning Tape 2˙ yd. of ˘" wide
Lacet de coton 5.50m de 6mm de large
Cotton Lacing 6 yd. of ˙" wide
C Pantalon
C Drawers
2.10 2.10 2.10 2.10 2.20 2.30 2.30 2.40 2.50 m
54"**
2˙ 2˙ 2˙ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˜ 2˜ 2˚ Yd 140cm**
2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.10 2.20 2.30 2.40 "
60"**
2˙ 2˙ 2˙ 2ˆ 2ˆ 2ˆ 2ˆ 2˘ 2˜ " 150cm**
Broderie anglaise plate 1.40m de 4.5cm de large
Flat Eyelet 1˘ yd. of 1˚" wide
MESURES DES VÊTEMENTS FINIS
FINISHED GARMENT MEASUREMENTS (Includes Design and Wearing EASE)
Longueur finie du dos depuis la base du cou:
Finished back length from base of neck:
100 100.5 101 102 102 103 104 104 105 cm
A Chemise
39˙ 39˘ 39˚ 40 40˙ 40˘ 40˚ 41 41˙ In A Chemise
A Largeur de la Chemise
A Chemise Width
182 184 188 193 199 204 209 214 219 "
71˘ 72˘ 74 76 78 80 82 84 86 "
*without nap
**with nap
***with or without nap
*sans sens
**avec sens
***avec ou sans sens
To be used for individual private home use only and not for commercial or manufacturing purposes.
2890