Journal N°11 Franc.pub - FVS

La Famille pour Vaincre le
SIDA/ Association
Burundaise des Amis de
l’Enfance
FVS/AMADE Burundi
2 Avenue Rutana n°2
B.P. 1797 BujumburaBurundi
Tél: 257- 21 46 21
Fax: 257- 21 75 45
FVS – AMADE
« «Umwana
si
uw’umwe
»
Un enfant appartient à la communauté toute entière »
[email protected]
www.fvs-amade.bi
N°11- Juin 2009
LA FONDATION ARCANUM SATISFAITE
ÉDITORIAL
Une charte FVS/AMADE
Burundi pou quoi faire?
FVS/AMADE Burundi est à l’œuvre
depuis 1992. Les membres sont
contents et fiers de l’évolution sans
cesse positive de leur association.
FVS/AMADE Burundi est aujourd’hui
capable de prendre en charge plus de
37.000 orphelins et autres enfants vulnérables. Elle a déjà implanté quatre
antennes provinciales et compte 9610
membres. L’association a donc senti la
nécessité de se doter d’un texte qui
résume les idéaux mis en avant par les
membres fondateurs et qui devront
guider l’association au-delà des générations.
L’approche communautaire adoptée
par FVS/AMADE Burundi a déjà porté ses fruits. Aussi, tout futur gestionnaire de notre association est appelé à
s’en inspirer.
Laissez- moi insister sur les principes
fondateurs de notre charte, qui sont les
suivants :
1. La non discrimination
Tous les enfants naissent égaux. Nous,
à la FVS/AMADE Burundi, nous sommes convaincus qu’ils doivent être
traités sans aucune discrimination par
rapport à leur ethnie, religion, sexe,
opinion politique de leurs parents ou
tuteurs.
Les personnes vivant avec les VIH/
SIDA que nous prenons en charge
doivent aussi être traitées avec tout le
respect voulu. Le contraire serait une
insulte à la dignité humaine. Aucune
personne mandatée par FVS/AMADE
Burundi n’est autorisée à enfreindre ce
- Suite en page 3
▲ Mr Karsten Timmer, Directeur de la Fondation Arcanum, Mme
Spès Nihangaza, Représentante Légale de FVS/AMADE Burundi et
Mr Dieudonné Manampa Coordinateur d’antenne Makamba, à Nyanza
Lac.
Page 7
SOMMAIRE.
⇒
ARCANUM EVALUE ET
EVOLUE AVEC FVS/
AMADE (PGE 7)
⇒
PROTEGER VOTRE
PROGENITURE PAR
LE PTME (PGE 5)
⇒
ETRE MILITANT DES
DROITS DE L’ENFANT
ET D’UN PARTI POLITIQUE( PGE 6 )
KAZINA en chair et en os
- Lire en page 8
«Umwana si uw’umwe» journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
FVS/AMADE BURUNDI œuvre pour la protection des droits fondamentaux des enfants du Burundi
TÉMOIGNAGES
Un enfant est mieux chez soi
tronne très gentille le loge quelques
jours avant de l’amener à la FVS/
C’est un garçon très éveillé de 13
ans maintenant. Il est originaire de MADE Burundi. Après une enquête sommaire, FVS/AMADE
la zone Rwisabi en commune de
Mutaho dans la province de Gitega. Burundi décide d’envoyer Emery
au centre de transit de Gitega en
L’histoire de sa vie encore jeune
attendant qu’il soit réinséré dans sa
est déjà mouvementée.
famille. L’assistante sociale de
Emery IRADUKUNDA
▲Don Noël dans les bras de sa mère. Toute la famille est en fête
▲Emery en lunettes au milieu des autres enfants au centre de transit de FVS/
AMADE Burundi à Gitega
Son père est tué lors de la crise qui
a secoué le pays et plus spécialement sa commune de Mutaho. Sa
mère se remarie et laisse l’enfant
chez sa grand-mère maternelle.
Contrairement à toutes les grandmères, celle-ci le maltraite et lui
refuse même à manger. Il était en
4ème année primaire quand un ami
le convainc de descendre à Bujumbura pour chercher du travail. Il
abandonne donc l’école alors qu’il
était deuxième de classe et se lance
dans une aventure périlleuse à Bujumbura. Il est engagé comme vendeur dans une boutique mais passe
trois mois sans être payé. Une fille
originaire de sa colline natale le
rencontre par hasard et l’amène à la
maison où elle est nourrice. Sa pa-
FVS/AMADE Burundi en commune de Mutaho Mademoiselle
Aline Nizigama a fait les contacts
nécessaires pour retrouver la famille d’Emery, mais surtout de
convaincre sa grand-mère pour
l’accepter de nouveau sous son toit.
Le directeur de l’école a aussi accepté de le réintégrer dans sa
classe.
Emery nous a déclaré qu’il pourra
prochainement retourner sur la propriété de son père d’autant plus que
son demi frère qui y habite ne s’y
oppose pas. Seulement c’est trop
loin de l’école. Mais Emery nous a
déclaré avec un peu d’humour:
« Vous voyez bien que je grandis ;
bientôt je n’aurais plus peur de
faire 6 km pour aller à l’école ».
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Bukirasazi. Quand un
élu du peuple cause du
tord aux orphelins de sa
circonscription !
Remeshimpfuvyi est un groupement de 18 membres qui prend en
charge 52 orphelins et autres enfants vulnérables en commune
Bukirasazi. Constatant le dynamisme du groupement, la FVS/
AMADE Burundi a octroyé un
moulin électrique pour l’épauler
dans sa noble mission de prendre
en charge les enfants. Et les affaires semblaient bien tourner puisque par mois le moulin pouvait
générer des recettes allant jusqu’à
100.000 FBu. Mme Rose
NIYONZIMA présidente du
groupement affirme que les enfants sous leur charge bénéficiaient largement de ces recettes.
Tout allait donc bien quand subitement le président du conseil
communal de Bukirasazi est pris
par une mauvaise inspiration dont
on cherche jusqu’à présent les
raisons. Il déclare que sa maison,
située pourtant de l’autre coté de
la route, est menacée par les vibrations du moulin. Il décide donc
d’interdire l’activité. L’affaire est
portée au niveau du conseil communal et même au gouverneur de
la province de Gitega, mais rien
ne parvient jusqu’à présent à
changer l’avis de l’élu. Et pourtant tout le monde à Bukirasazi,
s’accorde à dire que les vibrations
d’un moulin électrique ne peuvent
pas menacer une maison située à
plus de 15 m. Si tel était le cas, il
y a des quartiers qui seraient complètement détruits. Tout le monde
à Bukirasazi est témoin impuissant des tords causés à ces 52 orphelins par la décision de l’illustre élu.
-2-
Suite de l’éditorial page
principe
2. Le respect de la dignité
Tout membre ou employé de FVS/
AMADE Burundi est invité à traiter tout
enfant qui va vers lui, avec amour, compréhension et dignité. Il serait dommage
de secourir un enfant et de laisser dans
son cœur d’autres blessures.
3. La compassion
Tout enfant, toute personne vivant avec
le VIH/SIDA doivent être traités avec
compassion et sympathie
4. L’intérêt supérieur de l’enfant
L’intérêt supérieur de l’enfant sera mis
en avant dans toute action entreprise par
un membre ou un employé au nom de
FVS/AMADE Burundi. La constitution
du Burundi ainsi que les textes internationaux ratifiés par le pays nous rappellent explicitement ce devoir.
5. L’indépendance politique et religieuse
Les membres et les employés de FVS/
AMADE Burundi sont invités à s’abstenir de militer au sein des partis politiques
pendant l’exercice de leur mission. Ils ne
doivent pas exhiber leur appartenance
religieuse au service ou au cours de leur
mission.
d’adhérer dans les partis
politiques. Seulement, pendant l’exercice de la mission
leur confiée par FVS/
AMADE Burundi, à savoir
la prise en charge des orphelins et autres
enfants vulnérables et la prise en charge
des personnes vivant avec le VIH, ces
relais communautaires doivent s’abstenir
6. Absence de but lucratif
de tout geste et comportement visant à
Pendant l’exercice de sa fonction et au
cours d’une mission lui confiée par FVS/ afficher leur appartenance politique.
C’est ainsi que nous leur demandons de
AMADE Burundi, aucun employé ou
ne pas tenir leurs réunions dans les permembre n’a le droit de réclamer une
quelconque récompense ou rémunération manences des partis, de ne pas porter les
casquettes, foulards ou autres signes de
aux bénéficiaires.
leur parti, lors des visites aux bénéficiaiJe voudrais revenir exceptionnellement
res. Ceci pour éviter qu’un enfant ou tout
sur l’indépendance politique. Pour le
autre bénéficiaire ait peur de leur demanpersonnel qui a un contrat à la FVS/
AMADE Burundi, il est clairement préci- der service à cause de leur identité politisé qu’il est strictement interdit de militer que affichée. Nous ne pouvons pas ignorer qu’au Burundi les partis politiques
dans un parti politique quelconque penont souvent des cachets ethniques.
dant la durée de son contrat.
Evitons donc tout ce qui peut empêcher
Outre le personnel contractuel, FVS/
AMADE Burundi, à travers son approche le bénéficiaires à se confier à nous en
toute confiance.
communautaire, a créé un vaste réseau
des structures communautaires. Ils n’ont
pas de contrats avec FVS/AMADE BuSpès NIHANGAZA
rundi, mais ils ont adhéré aux valeurs de
l’association. Ces personnes sont libres
PARTENARIAT
Une délégation de FVS/AMADE impressionné par le volume et la
ment au courant de cette contriBurundi conduite par la Repréqualité du travail accompli par
bution de l’association au dévesentante légale Adloppement du pays. Si non il
jointe, Madame Can’y aurait aucune raison pour
ritas Habonimana a
le gouvernement de ne pas
rendu une visite de
compter, dans la mesure du
courtoisie au Direcpossible, FVS/AMADE Buteur Général des
rundi parmi les partenaires
Programmes de Déprivilégiés, du moins dans les
veloppement au miquatre provinces qui constinistère de la planifituent sa zone d’intervention.
cation, Mr Gérard
Mr Muringa a prodigué des
Muringa.
conseils à l’association pour
La délégation a saisi
qu’elle soit mieux connue au
l’occasion pour exniveau des différents ministèpliquer au Directeur
res avec lesquels elle devrait
Général, les activientretenir des relations pertés de l’association
manentes. Il s’agit notamen provinces de ▲A gauche: Mr Gérard Muringa, à droite: Mme Caritas Habonimana ment des ministères de la
Bujumbura Mai- et au centre: Mr Jean Claude Nkezimana Conseiller juridique
santé publique, de lutte
rie, Gitega, Burucontre le VIH/Sida, de
ri et Makamba en faveur des orFVS/AMADE Burundi. Pour lui
l’enseignement primaire et sephelins et autres enfants vulnérail n’est pas évident que les diffécondaire, de la solidarité natiobles.
rents partenaires, y compris le
nale et celui de l’enseignement
Le Directeur Général s’est dit
gouvernement soient effectivedes métiers.
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-3-
LES ACTIVITÉS DE LA FVS/AMADE BURUNDI
CELEBRATION DE LA SEMAINE DEDIEE A L’EDUCATION EN MAIRIE DE BUJUMBURA
La semaine du 20 Avril 2009 était dédiée à l’éducation par les différents intervenants en matière de l’éducation, à
savoir, le gouvernement, l’Unicef et les
associations de la société civile.
Dans le cadre du programme NZOKIRA
du consortium CARE-CRS, quatre associations ont uni leurs moyens pour célébrer la semaine.
Samedi le 25 Avril ces associations ont
organisé une journée culturelle réunissant les orphelins et autres enfants vulnérables qu’elles prennent en charge
afin de clôturer la semaine en beauté.
Les enfants encadrés par FVS/AMADE
Burundi, SWAA Burundi, Nouvelle
Espérance et APECOS ont rivalisé dans
les danses, les sketchs et les chansons.
La semaine appelait tous les intervenants pour contribuer à la réussite de
l’objectif d’apprendre à lire et à écrire à
tous les enfants et adultes burundais.
Les cérémonies marquant la fin de cette
semaine se sont déroulées sur le terrain
de Tempête à Kabondo.
Au cours des jeux, des chansons et des
discours des uns et des autres, plusieurs
questions que rencontrent les OEV ont
Savoir pour pouvoir
« UMWANA SI
UW’UMWE »
C’EST VOTRE
JOURNAL. .
LISEZLISEZ-LE ET
ECRIVEZ NOUS
PAR LE BIAIS
DES ANTENNES
DE FVS/AMADE
BURUNDI
été soulignées.
prend en charge beaucoup d’enfants
Ces problèmes sont pour la plupart à
dans huit provinces du pays.
l’origine du taux très élevé d’abandon
La représentante du programme aux
scolaire chez les OEV.
cérémonies de clôture, Madame Géne- La plupart des écoles demandent des
rose Nzeyimana a rassuré les associafrais supplémentaires qui ne sont pas
tions que l’action menée en faveur des
couverts par la mesure de gratuité à l’éenfants ne va pas s’arrêter tout subitecole primaires.
ment même si le programme Nzokira
- Certains OEVs n’ont pas de familles
prenait fin. Pour elle il y a beaucoup de
tutrices et ceux qui en ont les maltraitent partenaires qui apprécient le travail déjà
- Les OEVs chefs de ménages sont oblifait et qui ne vont pas laisser les enfants
gés de suspendre ou de carrément abandans la rue.
donner l’école pour pouvoir nourrir
leurs petits frères et sœurs.
- Ceci passe par le travail précoce,
la mendicité ou alors le vol.
- Les échecs scolaires parce que
justement ces enfants n’ont ni le
temps, ni la concentration nécessaires pour étudier les amènent à abandonner l’école.
- Les filles chefs de ménages sont
souvent obligées de se marier tôt et
pour la plupart avec le premier venu.
Les différents partenaires s’in▲Les OEV tambourinaires encadrés par FVS/
quiétaient de la prochaine clôture
AMADE Burundi
du programme NZOKIRA qui
SYNERGIE D’ENERGIES
« NI ABACU »: ILS SONT LES NÔTRES
Créé en février 2008, le Réseau réunit les associations ayant en commun la
défense et la promotion des droits des orphelins et autres enfants vulnérables.
La première assemblée générale ordinaire s’est tenue au Grand Séminaire St
Paul II de Gitega le 23 et 24 mars 2009.
Les participants à l’atelier ont procédé à l’élection des membres du comité
national de coordination du Réseau. Le comité de 7 membre se présente
comme suit :
1. La présidence est assurée par CADRHO
2. La vice-présidence par FVS/AMADE Burundi
3. Le secrétariat : LIBEJEUN
4. Secrétariat adjoint : ONKIDI
5. Trésorier : APECOS
6. Trésorier adjoint : JAMAA
Conseiller : OIDEB.
Le mandat du comité est d’une année non renouvelable. Toutefois pour assurer une certaine continuité, il a été inscrit dans le règlement d’ordre intérieur
que le président sortant occupe automatiquement le poste de vice-président
dans le nouveau comité. Même chose pour le trésorier.
Le réseau est soutenu pour le moment par le consortium CARE-CRS.
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-4-
LE DOSSIER
Protéger votre enfant contre le VIH, un rêve devenu réalité grâce au programme PTME
prétexte. Comme il est de notorié- centres de santé qui sont chargés
de sensibiliser les femmes qui
En province de Bururi, le prototé que la plupart de familles sont
cole de Prévention de la Transpauvres, FVS/AMADE Burundi a viennent en consultation afin
mission du VIH de la Mère à l’En- prévu des farines de bouillie et un qu’elle se fassent dépister volontairement. Selon Edouard Niyunfant (PTME) se poursuit de façon litre de lait pour ces enfants afin
satisfaisante. C’st ce que nous dé- de minimiser les risques de recom- geko, le problème st que parfois
ces femmes viennent alors que
clare Edouard Niyungeko qui suit mencer à allaiter leurs enfants.
au jour le jour cette activité dans
Nous avons rencontré Philomène leurs grossesses datent de sept
toutes les communes de Bururi.
de Burambi qui venait prendre le voire huit mois. C’est très dommage nous dit-il parce que la péNous avons pu rencontrer plukit nutritionnel de son enfant au
sieurs femmes sous le protocole.
centre de santé de Murago parte- riode de surveillance est dépassée
à 6 mois. « Elles insistent mais
Elles sont unanimes pour remernaire qui a signé une convention
nous ne pouvons
cier FVS/AMADE Burundi
rien pour elles ni
et la principauté de Monaco
pour leurs enfants ».
pour leur avoir redonné l’esC’est pourquoi des
poir de vivre et de donner la
efforts sont à faire
vie.
au niveau de la senPour Edouard Niyungeko, le
sibilisation afin
programme ne vise pas du
qu’elles se fassent
tout à encourager les femmes
dépister avant 6
vivant avec le VIH d’avoir
mois de grossesses.
des enfants. FVS/AMADE
Outre le soutien de
Burundi sensibilise les femFVS/AMADE Bumes qui ont déjà des enfants
rundi, ces femmes
de s’abstenir à concevoir de
ont aussi et surtout
nouveau. Parce que le VIH
besoin du soutien de
rend déjà une femme fragile
leurs époux. Nous
et faible. Une grossesse leur
▲Une femme sous PTME brandit ses jumeaux en bonne santé
avons des témoirendrait encore inutilement fragnages de certaines
giles parce qu’elles ont déjà
des enfants. Seulement les femmes de partenariat avec FVS/AMADE d’entre elles qui sont chassées
qui n’avaient pas pu avoir des en- Burundi. Elle nous a déclaré que quand elles sont testées positives.
Les hommes dont les épouses sont
fants sont particulièrement heureu- son enfant se porte comme un
ses. Le protocole a déjà porté des charme mieux que d’autres enfants sous le protocole devraient les aider dans les travaux ménagers
fruits car une vingtaine de femmes de l’entourage dont les mères ne
sont pas infectées par le VIH nous pour qu’elles ne se fatiguent pas
ont déjà mis au monde des ena-t-elle dit.
trop. Ils ont aussi le devoir de
fants. Ces enfants sont protégés
FVS/AMADE Burundi suit ainsi contribuer à la recherche d’une
dès la naissance grâce à l’accouces enfants jusqu’à l’age de 12
meilleure alimentation non seulechement assisté. Les mères sont
ment pour la femme enceinte ou
par la suite invitées à nourrir leurs mois, période ou l’enfant comenfants exclusivement au lait ma- mence à manger comme les autres. allaitante, mais aussi pour l’enfant
FVS/AMADE Burundi en dehors une fois qu’il sera sevré.
ternel pendant 6 mois pour celle
des conventions signées avec une
qui sont sous ARV. Après six
mois au moment du sevrage, il est vingtaine de centres de santé dans
strictement interdit de recommen- la province de Bururi, elle a des
conseillers dans chacun des ces
cer à allaiter l’enfant sous aucun
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-5-
ILS TEMOIGNENT
LES VALEURS DE FVS/AMADE BURUNDI COMMENTEES PAR LES PARTENAIRES
L’association FVS/AMADE
Burundi
a entamé une campagne de sensibilisation de ses relais communautaires
pour que pendant cette période pré
électorale ils ne tombent pas dans le
piège des partis politiques. Ces relais
communautaires ont le droit d’appartenir aux partis politiques comme
tout citoyen. Seulement, il serait
dommage qu’il y ait des enfants en
difficulté qui auraient peur de solliciter leur aide parce qu’ils portent
les insignes politiques de tel ou
tel parti.
L’association leur demande de
séparer les activités qu’ils font
pour l’association et le rôle éventuel qu’ils jouent au sein de leurs
formations politiques respectives.
Par contre FVS/AMADE Burundi
demande à tout son personnel de
ne pas militer au sein des partis
politiques. Une telle clause est
incluse dans touts les contrats.
Pour Radegonde Sabiyumva, du
comité de protection des droits des
enfants en commune Rutovu, quatre
partis politiques sont déjà venus solliciter ses services.
« Ils m’ont dit : puisque les gens
t’aiment bien pour tout ce que tu fais
pour les orphelins, pourquoi ne viendrais-tu pas dans notre parti pour
qu’on profite de ton leadership. J’ai
tout de suite senti que c’était un
piège qu’ils me tendaient. Par la
suite quand je leur ai dit non, ils ont
essayé de répandre des rumeurs que
je gagne beaucoup d’argent avec
FVS/AMADE Burundi. Heureusement que beaucoup savent que c’est
à titre bénévole que je fais ce travail ».
Espérance Ndiwenumuryango
alias Kinigi est le point focal de
FVS/AMADE Burundi en zone Minago en commune de Rumonge. .
« Il faut savoir programmer ce qu’on
fait et faire la part des choses. Ce
n’est pas facile de s’abstenir des activités de son parti politique, mais
c’est un effort à faire quand on est
déjà membres des comités de FVS/
AMADE Burundi. Des gens nous
ont fait confiance, il ne faut pas les
décevoir. Il ne faut pas que les orphelins que tu encadres soient victimes de tes convictions politiques.
Quand on n’est plus capables de dissocier les deux, il faut avoir le courage de démissionner. »
Pierre Paul Ribakare
est administrateur de la commune
Bururi. Lui aussi reconnaît la nécessité pour les relais communautaires de FVS/AMADE Burundi
de dissocier les activités de l’association de celles qu’ils font pour
leurs partis politiques. Pour lui il y
a de réels risques que certains utilisent les moyens et la considération acquis auprès de FVS au
cours des campagnes politiques. Il
faisait sans doute allusion aux vélos de l’association. Si non nous a
affirmé l’administrateur de Bururi,
FVS/AMADE Burundi doit expliquer à ses relais communautaires
de mettre en avant leur esprit d’humanité et d’ubushingantahe. Je
crois savoir qu’ils sont choisis par
rapport à ces critères. Rien n’est
difficile, il faut surtout pas exagérer au cours des campagnes politi▲Paul Nimubona, Pierre Bavuga- ques. L’administrateur Ribakare
menshi, Bernard Ngendakuriyo,
nous a affirmé que sa commune
respectivement points focaux en zo- collabore étroitement avec l’assones Rusabagi, Mariza et Murago en ciation FVS/AMADE Burundi.
commune de Burambi sont tous unaTout problème qui surgirait serait
nimes. Il faut absolument dissocier
résolu conjointement.
les activités des partis politiques de
celles faites en faveurs des orphelins
et autres enfants vulnérables. Ils savent que les parents ou tuteurs de
ces enfants sont des différents partis
politiques mais cela ne devrait absolument pas être un frein à ce qu’on
doit faire pour ces enfants, disent-ils.
« Quand nous avons accepté de faire
partie des comités de FVS/AMADE
Burundi, certains d’entre nous,
étions déjà membre des partis politique ; FVS ne nous demande pas de
quitter ces partis, mais de veiller à ce
qu’aucun enfant ne soit victime de
▲L’administrateur de Bururi Pierre
notre situation de militant dans un
Paul Ribakare s’exprimant dans l’émission « Umwana si uw’umwe »
parti politique. »
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-6-
LA FONDATION ARCANUM ET NOUS
Dr KARSTEN TIMMER SE DIT SATISFAIT A L’ISSUE DE SA
VISITE EN PROVINCE DE MAKAMBA
pression que le pays allait se dévelop-
Le Directeur de la Fondation Ar- Dans une brève interview accor- per, mais qu’il avait besoin du soudée à la presse, le Docteur Tim- tien. On est très heureux de pouvoir
canum le Docteur Karsten Timsoutenir les organisations comme la
mer a visité FVS/AMADE Burun- mer a déclaré aux journalistes
FVS/AMADE Burundi qui vraiment
di au début du mois d’Avril 2009. de Radio Isanganiro, Radio
fait beaucoup de choses pour les enCulture et du Bulletin
Il s’est spécialement intéressé à
fants.
« Umwana si uw’umwe » sa sal’antenne de Makamba qui est
Je suis très content des prestations de
pour le moment financé par la dite tisfaction pour le travail accom- l’association, il y a beaucoup de bailpli par FVS/AMADE Burundi
Fondation.
leurs qui aiment appuyer les orphelien province de Makamba:
nats mais je ne pense pas que ce soit
En commune de Nyanza Lac, le
la meilleure solution ici. Donc je suis
Docteur Timmer était accompa«
Nous
voulions
au
Burundi
travailler
très content de l’approche commugné par la Représentante légale de
nautaire qu’a
FVS/AMADE Burundi
adoptée la FVS/
Mme Spès Nihangaza
AMADE Burunet le Conseiller juridiqdi. Et j’ai l’imque chargé de la Propression que ça
tection des droits des
crée une soluenfants Mr Jean Claude
tion durable
Nkezimana.
pour ces enfants
Le coordinateur de
qui sont pris en
charge par les
l’antenne de Makamba
groupements ».
Mr Dieudonné ManamA la question de
pa et le point focal
savoir
si à l’iscommunal de FVS/
sue
de
la visite il
AMADE Burundi à
avait des persNyanza Lac Mr Guspectives qui lui
tave Hatungimana ont
venaient spontaprésenté les différentes
nément à l’esréalisations de l’assoprit, Mr Timmer
ciation, respectivement
a déclaré :
en province de Ma▲Un jeune de Nyanza Lac qui a suivi la formation professionnelle « J’ai eu de
bonnes impreskamba et en commune reçoit un kit pour le démarrage de son métier de mécanicien
sions mais il
automobille
de Nyanza Lac.
faut d’abord
Après, la délégation a
avec des partenaires pour la formatravailler sur ça ».
visité tour à tour à tour, une sation professionnelle et ceux qui ofvonnerie, une famille qui a bénéfifrent des actions innovatrices décen- Et la Représentante légale de FVS/
cié d’un crédit et enfin une maitralisées et communautaires aux orAMADE Burundi, Mme Spès Nihanson d’une orpheline construite
phelins. On pourra trouver d’autres
gaza qui était avec lui de le compléavec l’aide de la communauté et
mais pour le moment c’est FVS/
ter : « on vient de démarrer une autre
de l’association.
AMADE Burundi que nous avons
phase du projet pour la grande joie
La visite de la savonnerie était
identifiée comme partenaire fiable.
des bénéficiaires et de l’association
suggérée par un groupement RE- La fondation Arcanum a voulu aider FVS/AMADE Burundi ».
les enfants africains sans d’abord
La Fondation Arcanum a son siège à
MA qui envisage de monter sa
savoir
de
quel
pays.
Finalement
on
Fribourg en Suisse. Elle travaille au
propre savonnerie s’il parvenait à
est
arrivé
à
choisir
le
Burundi
parmi
Burundi avec l’association FVS/
recevoir un crédit consistant.
les pays bénéficiaires. Après la
AMADE Burundi.
guerre au Burundi on avait bien l’im-
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
-7-
LA FVS-AMADE BURUNDI EN PHOTOS
Une trentaine de cadres de l’association FVS/AMADE Burundi ont suivi du 18 au 20 mai
2009, une formation suivi et évaluation des projets. La formation financée par Monaco a été
assurée par un consultant, Mr Jean JENJE. Pendant ces trois jours, les cadres de FVS/AMADE
ont appris pour les uns et perfectionner pour les autres les mécanismes de mise sur pied d’un
bon système de suivi. Ils ont par la suite participé à l’identification des outils d’évaluation pour
leur association.
◄Ici le formateur en compagnie de la Représentante légale de FVS/AMADE Burundi procèdent à la remise des certificats aux participants.
LA PENTECOTE ANTICIPEE A LA FVS/AMADE BURUNDI
Samedi, le 09/05/2009, une journée pas comme les autres pour le Trio Emmanuel, Bella et Kévin, tous orphelins, hébergés au centre de transit de FVS/AMADE Burundi. Une journée spéciale pour eux, mais aussi pour
leurs « frères et sœurs » avec qui ils cohabitent au centre, qui les ont accompagnés à la messe à la cathédrale Regina
Mundi pour assister aux cérémonies de leur « Confirmation solennelle ». Après la messe célébrée par l’Archevêque
de Bujumbura, Mgr Evariste NGOYAGOYE, les enfants autour du Trio du jour ont circulé dans quelques rues et
boulevards de la Capitale en vue de manifester leur joie en chantant Allélua, Gloire à Dieu. Le Trio en allégresse,accompagné par leurs « frères et sœurs » remplis de joie, encadrés par leurs encadreuses enthousiastes, sont
accueillis par quelques représentants du personnel de FVS/AMADE Burundi, sourire aux lèvres, qui sont venus partager la joie avec le Trio. Comme agrément, la musique. Et tout le monde a bougé. Les muets ont chanté, les boiteux
ont dansé. Tous les enfants en situation de handicap en transit pour les soins spécialises ont eu l’occasion de manifester leur joie.
VIVE LA FVS/AMADE BURUNDI, LA JOIE DES OEVS.
Par Constantin NIYUNGEKO
FVS/AMADE Burundi en partenariat avec la Radio Isanganiro, et avec le financement de l’Union Européenne, anime une émission tous les dimanche à partir de 9 h du
matin et lundi à 5 h 45 min du matin. Vos idées, vos suggestions sont les bienvenues.
◄Kazina les premiers
jours de son admission à la
Clinique Prince Louis
Rwagasore. C'était il y a
une année. Elle avait à
peine 15 kg. Victime de
maltraitance familiale,
Kazina est au centre de
transit de FVS/AMADE
Burundi à Rohero.
Kazina. Qui l’aurait cru?
◄Aujourd’hui Kazina commence à ressembler à toutes
les jeunes filles de son âge.
Elle a certes encore des efforts
à faire au niveau de son intégration sociale mais le processus suit son cours normal. Les
gens de son Tagara natal n’en
reviendraient pas. Ils n’auraient jamais pensé que Kazina pourra un jour s’asseoir et
les regarder en face.
«Umwana si uw’umwe» Journal trimestriel de FVS/AMADE Burundi
Impressum
• Responsable d’édition:
Spès Nihangaza
• Rédacteur en chef:
Gaspard Karerwa
• Comité de rédaction:
•
•
Gordien Iradukunda
Jean-Claude Nkezimana
Relecture:
Luc Tangishaka
Contacts:
Gaspard Karerwa 77793705
-8-