Sac Nid d`Abeille - Atelier Berry Goblinfly

Sac Nid d’Abeille
Création Marilyn Coleman
Pour Coats et Clark
Modèle d’origine :
http://www.joann.com/joann/catalog.jsp?CATID=cat13856&PRODID=xprd73235
Traduit par Berry Goblinfly :
www.helpcrochet.com
Niveau : un peu d’expérience sera nécessaire
Fournitures:
• Fil à tricoter TLC® "Essentials™"
• Art. E514 (170 g en couleur uni/130g en multicolore)
• 140 g de fil à tricoter Purple Mist No. 2348
• crochet 4 mm crochet
• anses en bambou pour sac de 20 cm de diamètre
• 1 bouton d’1.5 cm de diamètre
• une aiguille à laine
• du fil à coudre et une aiguille
ECAHNTILLON: d’après le modèle: 16 mailles = 10 cm; 16 rangs = 10 cm.
VERIFIEZ VOTRE ECHANTILLON. Utiliser la taille de crochet qui convient à la
réalisation correct de l’échantillon.
Pour réaliser l’échantillon et vous familiariser avec le modèle, 20 ml, faire 1 rang
de 19 ms, 1 rang de b, puis travailler au point de nid d’abeille en commençant par
le rang 2.
Instructions:
BASE: 33 ml. Tour 1: 3 ms sur la 2e ml depuis le crochet, ms sur les 30 ml
suivantes, 5 ms sur la dernière ml, ms sur le côté opposé des ml en travaillant sur
les boucles libres des 30 ml suivantes, 2 ms sur la même ml comme les 3
premières ms; joindre avec 1 mc à la 1re ms – 70 ms.
Tour 2: 1 ml, ms sur la première ms, 2 ms sur la ms suivante, ms sur les 32 ms
suivantes, [2 ms sur la ms suivante] 3 fois, ms sur les 32 ms suivantes, 2 ms sur
la dernière ms; joindre – 75 ms.
Tour 3: 1 ml, ms sur la première ms, 2 ms sur la ms suivante, ms sur les 35 ms
suivantes, 2 ms sur la ms suivante, ms sur la ms suivante, 2 ms sur la ms
suivante, ms sur les 34 ms suivantes, 2 ms sur la dernière ms; NE PAS JOINDRE;
TOURNER – 79 ms. Maintenant faire le dos et le devant en rangs.
SAC-Rang 1 (Côté envers): 3 ml, sauter la première ms, b sur le brin avant de
chaque ms tout le long; tourner.
NOTE: Toujours faire la maille allongée (DbRav, cl, bRav) autour de la position de
la maille indiquée.
NOTE: la première DbRav du Rang 2 est travaillée autour de la 4e b.
Point en nid d’abeille-Rang 2: 1 ml, ms sur la première b, sauter les 2 b
suivantes; [1 jeté] deux fois, insérer le crochet de l’avant vers l’arrière autour de la
position de la maille suivante, 1 jeté et tirer une boucle à travers, [1 jeté et passer
à travers les 2 boucles sur le crochet] 3 fois, sauter la maille après la dernière ms
travaillée – DbRav effectuée; ms sur les 3 b suivantes; * en tenant à l’arrière la
dernière boucle sur le crochet, DbRav autour de la position que la même maille
que la dernière DbRav, sauter les 2 m. suivantes, DbRav autour de la position de
la maille suivante, 1 jeté et passer à travers les 3 boucles sur le crochet, sauter la
maille après la dernière ms travaillée – cl effectuée; ms sur les 3 b suivantes;
répéter depuis * jusqu’à ce qu’il reste 2 mailles; DbRav autour de la même b que la
dernière jambe du dernier cl, ms en haut des 3 ml; tourner.
Rang 3 ET CHAQUE RANG CÔTÉ ENVERS: 1 ml, ms sur chaque maille tout le
long; tourner.
Rang 4: 1 ml, ms sur les 3 premières ms, cl autour de la première DbRav 2 rangs
en-dessous et le cl suivant, ms sur les 3 ms suivantes, * cl autour du même cl que
la dernière jambe du dernier cl et sur le cl suivant 2 rangs en-dessous, ms sur les
3 ms suivantes; répéter depuis * tout le long en travaillant la dernière jambe du
dernier cl autour de la dernière DbRav 2 rangs en-dessous.
Rang 6: 1 ml, ms sur la première ms, DbRav autour du cl 2 rangs en-dessous, ms
sur les 3 ms suivantes, cl autour du même cl et sur le cl suivant 2 rangs endessous, ms sur les 3 ms suivantes, * cl autour du même cl que la dernière jambe
du dernier cl et sur le cl suivant 2 rangs en-dessous, ms sur les 3 ms suivantes;
répéter depuis * jusqu’aux 2 dernières mailles; DbRav autour du même cl que la
dernière jambe du dernier cl, ms sur la dernière ms; tourner.
Rang 7: Répéter Rang 3.
Répéter Rangs 4-7 3 fois de plus pour le point nid d’abeille.
Instructions suivantes:
Rang suivant: 1 ml, ms sur la première ms; 1 jeté, insérer le crochet sous la
position de la DbRav suivante, 1 jeté et passer une boucle à travers, [1 jeté et
passer à travers les 2 boucles sur le crochet] deux fois, sauter la maille suivant la
dernière ms effectuée – bRav effectuée; ms sur les 3 ms suivantes, * bRav autour
du cl suivant, ms sur les 3 ms suivantes; répéter depuis * jusqu’aux 2 dernières
mailles; bRav autour de la DbRav, ms sur la ms suivante; tourner.
Rang suivant: Répéter Rang 3.
Rang suivant: 1 ml, ms sur la première ms, bRav autour de la bRav, * ms sur les 3
ms suivantes, bRav autour de la bRav; répéter depuis * jusqu’à la dernière ms; ms
sur la dernière ms; tourner.
Rang suivant: Répéter Rang 3.
Répéter les 2 derniers rangs deux fois de plus pour le point de côtes.
Diviser et mettre en forme le haut: en conservant le même continuité du modèle, 1
ml, 1 mc sur chacune des 4 premières ms, 1 ml, continuer selon le modèle sur les
31 ms suivantes; tourner.
Rang suivant: 1 ml; sauter la ms suivante, passer une boucle à travers les 2 ms
suivantes, 1 jeté et passer à travers les 3 boucles sur le crochet – DIM de 2 mailles
effectuée; ms sur chaque maille jusqu’aux 3 dernières mailles; DIM de 12 mailles;
tourner – 27 mailles.
Les 4 rangs suivants: 1 ml, DIM de 2 mailles, continuer en suivant le modèle
jusqu’aux 3 dernières mailles; DIM de 2 mailles; tourner – il reste 11 mailles sur le
dernier (côté envers) rang.
Formons la languette: Maintenant travailler selon le modèle établi sur le dernier
rang pour 6 rangs. Arrêter le fil.
Le côté endroit vous faisant face, sauter les 9 ms suivantes sur le dernier rang
long; joindre le fil sur la ms suivante; 1 ml, ms sur le même ms, continuer selon le
modèle le long des 30 ms suivantes; tourner en laissant les 4 dernières ms non
travaillées. Compléter de façon à correspondre au premier côté.
FINITIONS: Faire les coutures des côtés. Le côté endroit vos faisant face, joindre le
fil à la couture; 1 ml, faire des ms autour des bordures formées en faisant
attention de garder l’ouvrage bien à plat; joindre. Arrêter le fil.
Glisser la languette à travers l’anse vers le côté envers du sac et mettre en place
en sécurisant le travail. Répéter avec la languette restante.
Boucle du bouton: 51 ml, 1 mc sur la 2e ml depuis le crochet et sur chacune des
ml tout le long. Arrêter le fil, en laissant une longue extrémité pour la couture.
Coudre les extrémités ensemble et coudre vers le côté endroit du centre de
l’’arrière du sac sur approximativement 3.5 cm, en laissant une boucle qui ira sur
le bouton. Coudre le bouton au centre du devant. Cacher tous les fils qui
dépassent.
ABREVIATIONS: ml = maille en l’air; cl = cluster; b = bride; DIM = diminution;
bRav = bride en relief avant, DbRav = double bride en relief avant; mm =
millimètres; ms = maille serrée; mc = maille coulée; * = répéter ce qui suit le
symbole * comme indiqué; [] = suivre les instructions entre parenthèses le nombre
de fois indiqué.