offre d`emploi / job offer - ARS Lac St

 ASSOCIATION RÉGIONALE DE SOCCER DU LAC ST‐LOUIS
LAC ST‐LOUIS REGIONAL SOCCER ASSOCIATION
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER COORDONNATEUR DÉPARTEMENT MÉDICAL MEDICAL DEPARTEMENT COORDINATOR Avec plus de 26 000 membres affiliés à son actif, l’A.R.S. Lac St‐Louis est la plus imposante organisation de soccer au Québec. Dans le but de s’orienter vers le futur, l’Association désire combler le poste de Coordonnateur(trice) du Département Médical. Sous l’autorité immédiate du Directeur Technique Régional et sous la supervision hiérarchique du Directeur Général, la personne choisie aura comme principale responsabilité d’organiser et de gérer le département médical ainsi que d’assurer la couverture sur le terrain des programmes de soccer régionaux. The A.R.S. Lac St‐Louis is the largest Regional Soccer Association in the province with a membership over 26 000 players. In order to serve the existing membership and to prepare for the future, the Association is looking for a candidate to fill the position of Coordinator of the medical department. Under the immediate authority of the Regional Technical Director and under the hierarchical supervision of the General Manager, the incumbent will be responsible of organizing and managing the medical department as well as the on‐field coverage of the regional soccer programs. EXIGENCES / REQUIREMENTS •
•
•
•
•
•
•
•
•
Thérapeute du sport agréé (Membre en règle de l’Association Canadienne des Thérapeutes du Sport) ou Physiothérapeute (Membre en règle de l’ordre Professionnel de la Physiothérapie du Québec) / Certified athletic therapist (Member in good standing of the Canadian Athletic Therapists Association) or Physiotherapist (Member in good standing of the OPPQ) Un minimum de 2 ans d’expérience terrain et clinique requis / Minimum of 2 years of field and clinical experience required Habiletés à enseigner / Teaching skills Sens de l’organisation et de la gestion des priorités élevé / Highly developed sense of organization and priority management Débrouillardise et bonne capacité d’adaptation / Resourcefulness and good adaptability Excellente communication / Excellant communication skills Maîtrise de MS Office / Computer literacy in MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) Bilinguisme (Parlé et écrit) / Bilinguism (Spoken and written) / Français – English Expérience en soccer un atout / Soccer knowledge an advantage DESCRIPTION DES TÂCHES / JOB DESCRIPTION o
o
o
o
o
o
Assurer la couverture terrain des programmes sport‐études et concentration (année scolaire) ainsi que des équipes de soccer régionales (période estivale); Développer et enseigner une formation médicale aux entraîneurs, à raison d’au minimum 2 fois par année; Répondre aux besoins spécifiques des clubs, selon la demande; Coordonner la couverture médicale des 2 tournois annuels du Lac St‐Louis; Assurer le bon fonctionnement, le respect et la représentation du partenariat avec les cliniques Action Sport Physio; Concevoir, développer et instaurer des programmes médicaux innovateurs au sein de l’ARS Lac St‐Louis. ASSOCIATION RÉGIONALE DE SOCCER DU LAC ST‐LOUIS
LAC ST‐LOUIS REGIONAL SOCCER ASSOCIATION
Le (la) candidat(e) recherché(e) sera passionné(e), motivé(e), autonome et efficace. Il (elle) maîtrisera son travail sur le terrain et il (elle) dégagera une énergie qui saura mettre en confiance ses collaborateurs. The successful candidate is passionate, motivated, autonomous and efficient. He (she) masters his(her) work on field and his(her) energy will result in the development of a trust relationship with his(her) co‐workers. Type de poste / Position status : Permanent, salarié, temps partiel (20 heures sem) / Permanent, salaried, part time (20 hours per week) Date de début / Start date: le 17 mai 2016 / May 17th, 2016 Votre curriculum vitae et votre lettre de motivation doivent nous parvenir avant le vendredi 29 avril 2016 à midi, à l’adresse suivante /Your resume and motivation letter must be sent before noon Friday April 29th 2016 to the following address: A.R.S Lac St‐Louis ‐ A/S Directeur Général 775 – 1ère avenue, Lachine, Qc H8S 2S6 [email protected] Fax: (514) 631‐3672 Seulement les candidats retenus seront contactés / Only candidates that will be interviewed will be contacted