recompenses ziarrat iman hussein - AHL-UL

recompenses ziarrat iman hussein (as)
EXTRAIT DU LIVRE INTITULE : SAWAABUL A’AMAAL & IQAABUL A’AMAAL
(LES RECOMPENSES ET LES PUNITIONS D’ALLAH A LA SUITE DE CHAQUE ACTE.)
AUTEUR : CHEIKH SADOUQ BABAWAHY AL QUMMI
TRADUCTION DE L’ANGLAIS EN FRANÇAIS PAR : MOHAMADOU SALISSOU
LES RECOMPENSES OBTENUES LORS DE LA ZIYARAT
A L’IMAM HUSSAIN (A.S)
1 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
1. Imam Reza (a.s) dit : « Celui qui visite la tombe de l’Imam Hussain (a.s) près de l’Euphrate
est comme celui qui visite Allah près du Trône Divin
. »
2. Imam Ja'far (a.s) dit : « Celui qui va pour la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) connaissant son
Droit, Allah l'inscrira parmi les ‘’Aa'la-e-Illiyeen’’
».
3. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Celui qui visite la tombe d'Imam Hussain (a.s) connaissant son
Droit, sera inscrit parmi ‘’les Illiyeen
.’’ »
4. Imam Reza (a.s) dit : « Celui qui visite l'Imam Hussain (a.s) connaissant son droit, Allah
Tout-puissant lui pardonne tous ses péchés du premier jusqu’à son décès.
»
5. Le narrateur a dit à l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) : « Maître, les gens disent que celui qui va pour
la Ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) est comparable à celui qui effectue le Hajj et la
Umarah
»
2 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
L’Imam dit : « Celui qui effectue la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) sachant son Droit, l'Allah
Tout-puissant lui pardonne tous ses péchés passés et futurs
. »
6. Imam Musa Kazim (a.s) dit : « Celui qui fait la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) près du fleuve
Euphrate et connaissant son Droit, le minimum de sa récompense est les honneurs, amour et le
pardon de tous ses péchés passés et futurs.
»
7. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Celui qui fait la Ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s)
sachant son Droit, l'Allah Tout-Puissant lui pardonne tous ses péchés passés et futurs.
»
8. Un croyant interrogea l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) : « Quelle est la récompense de la Ziyarat de
l'Imam Hussain (a.s)?
» L’Imam (a.s)
répondit : « Elle est
égale à celle d'une Umarah
»
9. Abu Sayeed Madaini visita l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) et lui demanda : « Que je sois sacrifié
pour vous. Dois-je effectuer la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s)?
3 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
». Il lui répondit : « Certes, O Abu Sayeed! Accomplissez la Ziyarat du fils de Messager d'Allah (s.a.w.s) car il était
le plus vertueux parmi les hommes vertueux, le plus pur parmi les purs et le meilleur parmi ceux
qui accomplissent de bonnes actions. Si vous faites son Ziyarat, Allah vous accordera la
récompense de vingt-deux Umarah.
»
10. De l'Imam Reza (a.s) « La rétribution du Ziyarat de la tombe d'Imam Hussain (a.s) est égale
à celle d'une Umarah acceptée
. »
11. Le narrateur interrogea l’Imam Musa Kazim (a.s) : « Qu'est-ce que vous dites concernant la
Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s)? » Et l’Imam de lui poser en retour la question suivante : «
Qu'elle est votre opinion à ce sujet ?
»
Il répondit « Que certaines personnes disent que sa récompense est égale à celui d'un Hajj et d’autres
disent qu’elle est égale à celui d'une Umrah. »
L'Imam lui dit,
« Sa récompense est l'équivalent d'une Umrah acceptée
. »
12. Une personne interrogea l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) « Quelle est la récompense à faire la
Ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s)?
»
L'Imam (a.s) lui répondit : « Allah Tout-puissant a envoyé quatre mille anges affligés et couverts
de poussière auprès de la tombe de l'Imam Hussain (a.s). Ils pleureront sur l’Imam (a.s)
4 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
jusqu'au Jour du Jugement
. »
La même personne demanda : « Que mes parents soient sacrifiés pour vous, selon les propos
de votre père, la récompense de la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) est égale à celui d'un Hajj
».
L’Imam répondit : « Oui, sa récompense est celui d'un Hajj et d’une Umrah et peut même être
égale à dix Hajjs et dix Umrahs
. »
13. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit, « Celui qui fait la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) en sachant
son Droit, l'Allah Tout-puissant lui accordera la récompense de celui qui a libéré mille esclaves
et fourni de l’aide dans le chemin d'Allah en donnant mille chevaux chargés des armes.
»
14. Abu Sayeed Madaini demanda à l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) « Que Je sois sacrifié pour
vous, est-ce que je dois faire la Ziyarat de l'Imam Hussain (a.s)?
»
Il répondit « Oui, O Abu Sayeed! Va pour la Ziyarat du fils de la fille du Messager d'Allah
(s.a.w.s) car il était le très vertueux parmi les hommes vertueux, le plus pur parmi les purs et le
meilleur parmi ceux qui font de bonnes actions. Si vous faites son Ziyarat Allah vous accordera
une récompense équivalente à celui qui a libéré vingt-cinq esclaves
. »
5 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
15. Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit : « Certainement quatre mille Anges affligés aux cheveux
couvert de boue qui pleureront auprès de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) jusqu'u Jour du
Jugement. Leur chef s’appelle Mansur. C’est lui qui accueille chaque visiteur de l'Imam
Hussain (a.s). Ces Anges ne se sépareront pas de lui. S’il tombe malade, ils le soigneront et s’il
meurt, ils assisteront à sa prière funéraire et prieront pour son repentir.
»
16. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Allah Tout-puissant a placé soixante-dix mille Anges affligés
aux cheveux couverts de boue pour adresser chaque jour des salutations sur la tombe de
l'Imam Hussain (a.s). Ils prient également pour toute personne qui vient pour la ziyarat de
l'Imam Hussain (a.s) et disent : « O Seigneur! Ce sont les visiteurs de l'Imam Hussain (a.s)
accorde leur ceci et cela
… »
17. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Allah Tout-puissant a placé quatre mille anges ayants l’air
affligé et couverts de poussière auprès de la tombe de l'Imam Hussain (a.s.). Ils pleureront sur
l’Imam (a.s) jusqu'à l’arrivée du jour du Jugement. Celui qui va pour la ziyarat de l'Imam
Hussain (a.s) reconnaissant son Droit, les anges l’assisteront pendant tout son séjour jusqu'à
son retour dans sa patrie. S'il tombe malade, ils le soigneront de jour comme de nuit. S'il meurt,
ils assisteront à sa prière funéraire et prieront chaque jour pour son repentir jusqu'au Jour du
Jugement
. »
18. Imam Muhammad Baqir (a.s) dit : « Quatre mille anges aux cheveux couverts de boue et
dans un état de grande tristesse sont placés auprès de la tombe de l'Imam Hussain (a.s). Ils
pleureront l'Imam Hussain (a.s) jusqu’au Jour du Jugement. Ils accueillent et assistent
quiconque vient pour la ziyarat. Un visiteur ne tombera pas malade sans qu'ils ne viennent le
soigner. S’il meurt, ils assisteront à sa prière funéraire
.
»
6 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
19. Imam Muhammad Baqir (a.s) interrogea Abul Jarud : « Quelle est la distance de la tombe
de l'Imam Hussain (a.s) à votre domicile?
»
Il répondit : « En prenant une monture, il me faudra un jour pour y arriver et si je m’y rends à
pied, il me faudra un peu plus de temps
.»
L’Imam lui demanda : « Est-ce que chaque vendredi vous vous rendez pour faire la ziyarat ?
» Il répondit, « Non, j’y vais seulement quand que j’ai du temps
. » Alors l’Imam lui dit : « Vous êtes injuste. Si cette place avait été proche de ma maison j'aurais émigré là-bas
. »
20. Imam Muhammad Baqir (a.s) dit : « Que Notre Wilayat a été proposé aux peuples de
nombreuses agglomérations mais aucune ne l’a accepté à l’instar des habitants de Kufa. Ceci
s’explique par le fait que la tombe sacrée d'Ali Ibn Abi Talib (a.s) s’y trouve là-bas de même
qu’un autre tombeau non loin de là, celui de l'Imam Hussain (a.s). Toute personne qui s’y rend
pour la ziyarat et offre deux ou quatre rakats près de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) et
demande ensuite des bienfaits de Allah, ses besoins seront immédiatement satisfaits. En effet,
mille anges entourent au quotidien ce tombeau. »
21. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Quand vous vous rendez pour la ziyarat de l'Imam Hussain
(a.s), visitez-le dans un état de tristesse, en étant affamé et assoiffé, le visage couvert de
7 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
poussière et les cheveux ébouriffés. Car l’Imam Hussain (a.s) a été martyrisé en étant affligé et
triste. Ses cheveux étaient couverts de boue. Il était tourmenté, affamé et assoiffé. Demandez
la satisfaction de vos besoins en ce lieu et rentrez ensuite dans vos domiciles. Ne vous
comportez pas en ce lieu comme étant en votre domicile. »
22. Imam Ja'far Sadiq (a.s) interrogea un narrateur : « Est-ce que vous partez faire la Ziyarat
de l'Imam Hussain (a.s)?
» Il répondit,
« Oui. »
L'Imam : « Amenez vous des provisions pour le voyage? » Il répondit : « Oui » L’Imam dit : « Pourtant, vous n’amenez pas des provisions lorsque vous visitez la tombe de vos parents!
» Alors, le narrateur l’interrogea : « Qu'est-ce que nous devrions alors manger?
» L’Imam (a.s) répondit : « Lait et pain
. »
23. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « J'ai été informé que certaines personnes qui se rendent pour
la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) amènent des aliments sucrés .Une pratique qu’ils ne font pas
lorsqu’ils visitent les tombes de leurs proches.
»
24. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Si un croyant se rend pour la ziyarat de la tombe de l'Imam
Hussain (a.s) reconnaissant son Droit à n’importe quel jour sauf les jours de fête. Cette
personne obtiendra la récompense équivalente à celui de vingt Hajjs acceptés, de vingt Umrahs
et de vingt batailles menées avec le Saint Prophète (s.a.w.s) ou un Imam juste
. »
8 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
25. Bashir Dahhan demanda à l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) : « Je n’ai pas pu faire le Hajj à
plusieurs occasions. Et si je me rendais à la tombe de l'Imam Hussain (a.s) le jour d'Arafah?
»
L’Imam (a.s) lui dit : « O Bashir! C'est une excellente intention. En effet, une personne
reconnaissant le Droit de l’Imam Hussain (a.s) qui fait sa ziyarat à n’importe quel jour en dehors
des jours de fête obtiendra une récompense équivalente à vingt Hajjs acceptés, à vingt Umrahs
acceptés et celle d’avoir participé à vingt batailles avec le Saint Prophète (s.a.w.s) ou d’un
Imam juste.
Par contre, celui qui effectue la ziyarat le jour de fête obtiendra la récompense équivalente à cent Hajjs, cent Umrahs et celle d’avoir mené cent batailles au coté du Saint Prophète (s.a.w.s) ou d’un Imam juste. » Bashir demanda : « Comment vais-je obtenir la récompense de
la station à Arafah?
» L’Imam (a.s) le fixa et
lui répondit : « Quand
un croyant veut se rendre pour la ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s), il devra au
préalable prendre un bain rituel avec l’eau du fleuve Euphrate. Dés lors, en se dirigeant vers la
sainte tombe, Il obtiendra pour chaque pas effectué la récompense d'un Hajj
. » Le narrateur ajoute qu'il n'est pas certain si l’Imam (a.s) a également mentionné une
récompense équivalente à une bataille et à la Umrah.
26. Il est rapporté de l'Imam Ja'far Sadiq (a.s), de l’Imam Musa Kazim (a.s) et de l’Imam Reza
(a.s) que toute personne qui fait la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) le jour d'Arafah, Allah,
Tout-Puissant le couvrira de quiétude.
9 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
27. Ali bin Asbat raconte que l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit : « Allah Tout-Puissant regarde les
visiteurs de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) le jour d'Arafah avant l’après-midi.
»
Ali bin Asbat demande : « Est-ce qu'Il les regarde avant qu'Il ne regarde les gens réunis à
Arafah? »
,
« Oui », répondit l’Imam (a.s).
« Pourquoi ? » demanda Ali bin Asbat?
L'Imam (a.s) lui dit : « Parmi ceux réunis à Arafah, certains sont peut être nés hors mariage
alors qu’à Karbala, il n’y a aucun bâtard parmi tous les visiteurs. »
28. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « L'Allah Tout-puissant comble de la clémence les gens
réunis auprès de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) avant ceux qui sont rassemblés à Arafat, le
jour d'Arafah. Il exauce leurs vœux, pardonne leurs péchés, résous leurs préoccupations.
C’est après qu’il regarde ceux assemblés à Arafah et leur accorde également les mêmes
générosités
. »
29. Abdullah bin Hilal questionna Imam Ja'far Sadiq (a.s) : « Que je sois sacrifié pour vous.
Quelle est la plus petite récompense qu’obtient celui qui visite l’Imam Hussain (a.s)? »
10 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
L’Imam lui dit : « O Abdullah, La récompense minimale est que Allah Tout-Puissant le
sauvegardera et protégera ses affaires jusqu'à son retour. Et Allah, le protégera beaucoup
plus le Jour de Jugement.»
30. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Les péchés d'une personne qui visite la tombe de l'Imam
Hussain (a.s) est comme un pont sur lequel on passe. Quand vous traversez le pont, vous
laissez la route derrière vous. De même lorsqu’ une personne va pour la ziyarat, il laisse
derrière lui ses péchés.»
31. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit à Hussain Ibn Suwair : [O Hussain! Celui qui dès son domicile
fait l’intention d’effectuer la ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s), Allah lui inscrira pour
chaque pas effectué une récompense et effacera en même temps un péché. S'il est sur une
montagne, Allah l’inscrira une récompense et effacera un péché pour chaque pas effectué sur
la montagne jusqu'à son arrivée à Karbala. Allah Tout-Puissant l'inscrira à la liste de ceux qui
obtiennent la félicité éternelle. Lorsqu’il effectue les obligations de la ziyarat, Allah l'inclut parmi
les victorieux.
Quand il décide de rentrer, un ange viendra et dira : « Le Saint Prophète (s.a.w.s) vous envoie
ses salutations et vous annonce que vos péchés passés sont pardonnés. Dés cet instant, vous
entamez un nouveau décompte de vos actes.
» ]
32. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « La personne qui décide de se rendre à la tombe de l'Imam
Hussain (a.s) après qu’il ait fait ses adieux à sa famille et aura tous ses pêchés pardonnés dès
qu’il fait son premier pas en direction de la sainte tombe. Ainsi, au fur et à mesure
qu’il se dirige vers la tombe de l'Imam Hussain (a.s), il devient de plus en plus pur en arrivant
11 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
à destination
. » Alors, Allah lui dirait : « O Mon serviteur! Demandez-Moi et Je vous Accorderez. Appelez-moi et Je vous Répondrez.
Exprimez vos désirs et Je les Satisferai
».
Il revient à Allah de prendre en charge toutes les dépenses engagées par le visiteur pour la
ziyarat.
»
33. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Certes, Allah Tout-Puissant a placé des anges autour du
tombeau de l'Imam Hussain (a.s).
Lorsqu’une personne fait l’intention d'aller faire la ziyarat, Allah confie ses péchés à ses anges.
Lorsqu’elle fait le premier pas, Il absous tous ses péchés.
Quand elle fait le deuxième pas, ses bonnes actions sont doublées.
Ce processus se poursuivra jusqu’à ce que l’accès au paradis lui soit obligatoire.
Ensuite, les anges l'entoureront et le rendront sacré. »
Les anges du Paradis lanceront un appel : « O anges! Purifiez cet adorateur de Allah ».
En effet, lorsqu’un visiteur fait le bain rituel, le Noble Prophète (s.a.w.s) dit : « O invité de Allah!
12 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Il y a des nouvelles heureuses de mon amitié pour vous au paradis
».
Alors Ali (a.s) dit : « Je garantis l'exaucement de vos besoins dans ce monde et dans l’au-delà
et d’éloigner de vous
les calamités. » Alors tous les anges l'entoureront et
l'accompagneront chez lui
. »
34. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « La récompense de la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) est
égale à vingt Hajjs et même plus
. »
35. Abu Saeed Madaini visita l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) et lui demanda : « Que je sois sacrifié
pour vous, est-ce que je devrais aller faire la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s)?
».
Il répondit «Oui, O Abu Saeed! Va faire la ziyarat du fils du Messager d'Allah (s.a.w.s) car, il
était le plus vertueux des hommes vertueux, le plus pur parmi les purs et le meilleur parmi ceux
qui font de bonnes actions. Si vous faites son ziyarat, Allah vous accordera la récompense de
vingt-cinq Hajjs
. »
36. Iman Ja'far Sadiq (a.s) demanda à Shahab : « Combien de fois avez-vous fait le Hajj? » «
Dix-neuf fois. »
répondit-il. L'Imam (a.s) lui
dit : « Faites le vingt fois et
vous auriez une récompense équivalente à celui qui aura fait une fois la ziyarat de l'Imam
13 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Hussain Ibn Ali (a.s).
»
37. Imam Ja'far Sadiq (a.s) demanda à Mansur ibn Huzaifa : « Combien de fois avez vous fait
le Hajj?
»
« Dix-neuf fois » répondit-il.
L'Imam lui dit : « Si vous le faites vingt et une fois, vous seriez comme celui qui a fait une seule
fois la ziyarat de l'Imam Hussain Ibn Ali (a.s).
»
38. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit que la personne qui aura fait une seule fois la ziyarat de l'Imam
Hussain (a.s) reconnaissant son droit est comparable à celui qui a fait cent fois le Hajj avec le
Saint Prophète (s.a.w.s).
39. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit que celui qui aura fait une fois la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s)
sachant son Droit, Allah Tout-Puissant lui accordera une récompense équivalente à celui d’un
Hajj accepté.
14 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
40. Musa ibn Qasim Hazrami raconte que l'Imam Ja'far Sadiq (a.s) arrivé à Najaf au début du
califat de Mansur Dawaniqi lui a dit : « O Musa! Allez m’attendre à Shahrah. Là bas, vous
verrez une personne venant de Qadsiya qui viendra vers vous. Dites-lui qu’une personne de la
progéniture du Saint Prophète (s.a.w.s) veut le rencontrer. Puis, vous l’amènerez chez moi
. »
Le narrateur raconte qu'il s’est rendu à ce lieu où il a attendu longtemps sous un soleil
brûlant.
Il s’apprêtait à s’éloigner de cet endroit et désobéir par conséquence à l'ordre de l'Imam (a.s).
Quand soudain, il aperçut un homme monté sur un chameau se dirigeant vers lui. Il n’arrêtait de
le dévisager jusqu'à qu’il arriva près de lui.
Alors, il lui dit : « O homme! Une personne de la progéniture du Saint Prophète (s.a.w.s) vous
appelle. Il m’a envoyé de venir vous chercher. »
L’homme répondit aussitôt « Amène-moi chez lui. »
Quand ils arrivèrent à la tente, il fit asseoir son chameau et l’Imam l’autorisa à entrer.
Le narrateur s’assit près de l’entrée de la tente et suivait leur conversation sans qu’il ne puisse
pour autant les voir.
L'Imam lui posa la question suivante : « D’où venez-vous? » Il répondit : « D'une place distante
du Yémen
». L'Imam
lui demanda : « Est-ce que vous vivez à tel et tel lieu du Yémen?
» Il répondit : « Oui, j’habite à tel et tel lieu
» L’Imam continua à l’interroger : « Pourquoi êtes-vous venu ici?
» Il répondit : « 15 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Pour la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s).
»
L’Imam (a.s) lui dit : « Avez-vous un autre but en dehors celui de faire la ziyarat? »
Il répondit : « Je n’ai aucun autre but. Je suis venu uniquement faire la ziyarat, offrir les prières
sur place, envoyer des salutations à l’Imam et retourner chez moi.
»
L’Imam (a.s) lui demanda : « Qu’elle est pour vous l'intérêt de faire la ziyarat »
Il s’expliqua : « Il est de ma croyance que son ziyarat est un moyen d’obtenir ma famille et moi
des bénédictions, des richesses en abondance et d’avoir une longue vie. Et l’exaucement de
tous nos vœux à l’issu de la ziarat.
»
L’Imam (a.s) lui dit : « O Frère du Yémen! Voulez-vous en savoir plus sur de nombreux autres
avantages à faire cette ziyarat?
»
Il répondit : « Oui, O fils du Noble Prophète (s.a.w.s).»
L’Imam lui dit : « La récompense de la ziarat de l’Imam Hussein (a s) est égale à un Hajj Sacré
et accepté accomplit au côté du Saint Prophète (s.a.w.s).
» L'homme jeta un
regard surpris à l'Imam.
L'Imam continua « Il est égale à deux Hajjs Sacrés et acceptés et accomplis au côté du Saint
Prophète (s.a.w.s)
» L’homme à nouveau surpris jeta un regard à l’Imam.
L’Imam continua à citer de plus en plus de récompenses jusqu'à ce qu'il dise : « La
récompense de la ziyarat de l’Imam Hussain (a.s) est équivalente à trente Hajjs Sacrés,
16 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
acceptés et effectués au côté du Saint Prophète (s.a.w.s)
. »
41. Le narrateur était assis avec l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) quand ils aperçurent passés un
groupe de personne monté sur des mulets.
L'Imam (a.s) questionna « Où vont-ils ? »
Il répondit : « À la tombe des martyrs. »
L’Imam demanda : « Pourquoi ne vont-ils pas à la ziyarat du Martyr, le Séparé de sa patrie? »
Une personne originaire de l'Irak demanda : « Est-ce que son ziyarat est obligatoire? »
L’Imam (a.s) répondit : « La récompense de ce Ziyarat est équivalant à celui d'un Hajj, Umrah, Umrah, Hajj…
»
L’Imam continua pour dire qu'elle équivaut à vingt Hajjs, vingt Umrahs.
L'Imam (a.s) par la suite ajouta : « Tous ces Hajjs et Umrahs sont acceptés et bénis »
Le narrateur raconte avant qu’ils ne se lèvent et partent, une personne arriva et dit à l’Imam
(a.s) : « J'ai accompli dix-neuf Hajjs. Prie Allah pour que je les complète à vingt. »
17 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
L’Imam (a.s) demanda : « Avez-vous fait la ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s)? »
Il répondu : « Non »
L’Imam (a.s) lui dit : « Ce ziyarat est meilleur que vingt Hajjs. »
42. Il est raconté que l'Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit que l’emplacement de la tombe de l'Imam
Hussain (a.s) est honoré et bien connu. Celui qui cherche protection connaissant son Droit sera
protégé. Le narrateur demanda: « Que je sois sacrifié pour vous. Dites-moi au sujet de
l’emplacement de cette place.
»
L’Imam (a.s) lui dit : « Le rayon de 25 mains est inclus dans la zone de sa tombe. »
43. Il est raconté que l'Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit que la place de la tombe de l'Imam Hussain
(a.s) fait partie des Jardins du Paradis. Ensuite, l’Imam (a.s) ajouta que cette tombe de l'Imam
Hussain (a.s) est parmi les Jardins Roses du Paradis.
44. Un jour, Muawiya bin Wahab rendit visite à l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) et le trouva assis sur le
tapis en prière. Il attendit. Quelque temps après, l’Imam commença à réciter des invocations en
ces termes :
18 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
« O ! Seigneur! Tu nous as accordé un statut et un rang spécial et Tu nous as donné
l'autorisation d’intercéder.
Tu nous as donné la connaissance des Prophètes et Tu nous as permis d’être leurs Héritiers.
Tu nous as ensuite fait apparaitre après à la fin de la période des communautés précédentes.
Tu nous as fait les Successeurs du Saint Prophète (s.a.w.s).
Tu nous as donné la connaissance des événements passés et à venir.
Tu as dirigé les cœurs des gens vers nous. Aussi,
Pardonne à mes frères et aux visiteurs de l'Imam Hussain (a.s),
Pardonne à ceux qui dépensent leur richesse, laissent leur patrie et viennent pour la ziyarat de
l'Imam Hussain (a.s). Ils viennent pour recevoir notre Bonté,
Des récompenses, nous Rencontrer et Rendre Ton Messager (s.a.w.s) Heureux.
Ils sont venus Obéissant à nos Ordres en rendant ainsi Heureux ton Messager (s.a.w.s.).
O Allah! Accordez-leur notre joie pour cette action.
19 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Protège-les de jours et de nuits, Sauvegarde leur patrie.
Prends soin de leurs familles et de leurs enfants restés dans leur patrie.
Protège-les de tout oppresseur ou ennemi (faible ou fort ou malin, Djinns ou hommes).
Accorde-leur beaucoup plus que ce qu'ils attendent de Toi. En effet, nos ennemis les
chahutaient quand ils venaient vers nous en laissant leur patrie, leur famille et leur enfant.
O Allah! Accorde Ta Miséricorde à ces visages qui se transforment pendant le voyage à cause
du soleil brulant.
Accorde Ta Miséricorde à ces joues qui sont frottées sur le tombeau de l’Imam Hussain (as).
Accorde Ta Miséricorde à ces yeux qui pleurent pour Nous.
Accorde Ta Miséricorde à ces cœurs tristes du fait des calamités qui Nous arrivent.
Accorde Ta Miséricorde à ces grands gémissements qu’ils émettent en écoutant les récits de
nos malheurs. O Allah, je te donne leurs corps et âmes afin que tu les satisfasses à la source
de Kauthar quand les gens seront assoiffés. »
Imam (a.s) continua prosterné à prier pendant longtemps. Quand il termina, il se leva de son
tapis.
20 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Le narrateur dit alors : « Si ces invocations sont récitées pour une personne qui ne reconnaît
même pas Allah alors je doute que le feu de l'Enfer le toucherait
. »
Le narrateur jure par Allah qu'il regrette d’avoir d’effectué le pèlerinage du Hajj au lieu de faire
la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s).
L'Imam (a.s) dit : « Vous résidez pourtant prés de la tombe pure de l'Imam (a.s). Qu'est-ce qui
vous empêche de faire son ziyarat? O Muawiya ibn Wahab! Ne manquez pas de faire la
ziyarat de l'Imam (a.s).
»
Muawiya dit : « Que je sois sacrifié pour vous, je ne savais pas que telle en est l'excellence de
la ziyarat de l'Imam (a.s).
»
L’Imam dit « O Muawiya! Le nombre de créatures qui sont au paradis et qui prie pour les
visiteurs de l'Imam Hussain (a.s) est beaucoup plus élevé que ceux qui prient en ce monde. O
Muawiya ! Ne ratez pas la ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) car outre la peur pour celui qui
délaisse la ziyarat, il aura à faire face à une telle surprise et la honte de n’avoir pas effectué
régulièrement la ziyarat. Ainsi, cette personne aurait souhaité être enterré là-bas.
Est-ce que vous n'aimeriez pas que l'Allah Tout-puissant vous inclut parmi ceux que les anges
se serreront la main le jour de Jugement?
Est-ce que vous n'aimeriez pas être parmi ceux qui se présenteront le jour de Jugement sans
péchés sur leurs noms?
Est-ce que vous n'aimeriez pas être parmi ceux que le Saint Prophète (s.a.w.s) serrera la main
le jour de Jugement? »
21 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
45. Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit : « Aucun ange dans les cieux et la terre ne vient pour la
ziyarat de l'Imam Hussain (a.s) sans avoir obtenu au préalable l'Autorisation d'Allah. Pendant
qu’un groupe d'anges restera auprès de l’Imam Hussain (a.s), un remontera.
»
46. Imam Ja'far Sadiq (a.s) a dit : « L’ensemble des créatures d'Allah est moins nombreux
que celui des anges. Ainsi, toutes les nuits soixante-dix mille anges descendent et font la
circumambulation autour de la Sainte Kaaba.
Puis, avant le lever du soleil, Ils se rendent à la tombe sacrée pour saluer le Saint Prophète
(s.a.w.s).
De là, ils se dirigent à la tombe Amirul Momineen (a.s) pour le saluer.
Puis, ils rentrent saluer l’Imam Hassan (a.s) à sa tombe
Ils vont enfin saluer l’Imam Hussain (a.s) à sa tombe et rentrés avant le lever du soleil et aux
cieux.
Dès le lever du jour, soixante-dix mille autres anges descendent pendant le jour. Ils font la
circumambulation de la Sainte Kaaba durant toute la journée.
Ils vont ensuite saluer le Prophète Sacré (s.a.w.s) à sa tombe avant le coucher du soleil.
22 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
Puis ils se rendent à la tombe d’Amirul Momineen (a.s) et le salue.
Ils vont ensuite saluer l’Imam Hassan (as) à sa tombe et
Pour vont finalement aller saluer l’Imam Hussein (as) à sa tombe et remonter au ciel avant le
coucher du soleil.»
47. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit que les anges tournent continuellement la tombe de l'Imam
Hussain (a.s) de long en large sur tous les sept cieux.
48. Imam Ja'far Sadiq (a.s) dit : « Accomplit la ziyarat de la tombe de l'Imam Hussain (a.s) et ne
soit pas injustice envers lui car il est le Maître des martyrs et le Maître des Jeunes du Paradis
.»
49. Le narrateur interrogea l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) à Médine : « Où est la tombe des martyrs?
» L’Imam (a.s) demanda : « Est-ce que d'après vous, l'Imam Hussain (a.s) n'est pas le meilleur parmi les martyrs? Je jure
par Lui, Celui dont ma vie se trouve entre Ses Mains, quatre mille anges aux cheveux
ébouriffés entourent et pleurent auprès de la tombe de l'Imam (a.s) jusqu'au jour de Jugement.
»
23 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
50. Umme Saeed Hamsiya dit qu'elle était à côté de l’Imam Ja'far Sadiq (a.s) quand elle envoya
quelqu'un louer un mulet afin qu'elle aille faire la ziyarat des martyrs.
L'Imam (a.s) lui demanda : « Pourquoi n'allez vous pas accomplir la ziyarat du Maître des
Martyrs?
»
Surprise, elle demanda : « Que je sois sacrifié pour vous, qui est le Maître des Martyrs? »
L’Imam (a.s) lui dit : « L’Imam Hussain (a.s) est le Maître des Martyrs. »
Elle demanda : « Quelle est la récompense de celui qui fait sa ziyarat? »
L’Imam (a.s) répondit : « Elle est égale à un Hajj et un Umrah. » Puis, montrant ses trois doigts
pour signifier que la récompense est trois fois plus importante que celui du Hajj et Umrah.
51. Umme Saeed Hamsiya dit qu'elle était présente et proche de l’Imam Ja'far Sadiq (a.s)
quand son employé de maison est venue annonce « J’ai apporté ta monture. »
L'Imam (a.s) demanda : « Pourquoi cette monture? Où est-ce que vous allez? »
Elle répondit : « Je vais aller faire la ziyarat des tombes des martyrs. »
24 / 25
recompenses ziarrat iman hussein (as)
L’Imam (a.s) lui dit : « Je suis surpris que vous les habitants de Irak vous effectuez de longues
distances pour aller accomplir la ziyarat des martyrs et que vous n'allez pas faire la ziyarat du
Maître de martyrs. Pourquoi n'allez pas faire son ziyarat?
»
Elle demanda : « Qui est ce Maître des martyrs? »
L’Imam (a.s) répondit : « L’Imam Hussain (a.s) »
Elle dit : « Mais, je suis une femme »
L’Imam (a.s) lui dit : « Les autres femmes comme vous doivent également faire sa ziyarat »
Elle lui demanda : « Quelle est la récompense pour avoir effectué cette ziyarat? »
L’Imam (a.s) lui dit : « La récompense d’avoir fait cette ziyarat est égale à celui d'un Hajj, d’un
Umarah, d’un Retrait Spirituel dans Masjid-e-Haraam(Kaaba) et celui d’avoir jeûné pendant
deux mois.
»
52. Imam Ja'far Sadiq (a.s) raconte que l’Imam Hussain (a.s) a dit : « Je suis le « Qateelul
A'brah ». J'ai été martyrisé étant affligé et dans le chagrin. Celui qui vient me visiter en étant
affligé et dans le chagrin, Allah le renverrait à sa famille heureux.
»
25 / 25