France TNP
Transcription
France TNP
FRANCE 66eme session de I'Assemblee Generale des Nations Unies Premiere Commission Intervention de S.E. I'Ambassadeur Eric Danon, Representant permanent de la France aupres de la Conference du Desarmement a Geneve New York, 24 octobre 2011 66th session of the United Nations General Assembly First Committee "Disarmament machinery" Statement by H.E. Ambassador Eric Danon, Permanent Representative of France to the Conference on Disarmament in Geneva New York, 24 October 2011 hlISSlON PERhlANENTE DE LA FRANCE AUI'RES 245 EAST 47TH STREET, NEW YORK, N.Y. 10017 DES NATIONS UNIES TEL. (2121 702-4900 Monsieur le President, Chers CollBgues, La K machinerie du desarmement s , qui organise et met en ceuvre un multilat6ralisme auquel nous sommes tr6s attaches, connait une situation contrastbe. I. C'est particuli6rement vrai en ce qui concerne les armes nucleaires. 1. La vitalit6 du TNP n'est plus a demontrer et la Conference d'examen de 2010 a donne A I'ensemble des Etats parties une feuille de route pour agir sur les trois piliers du Traite dans les prochaines annees. Le respect de cette feuille de route constitue pour nous une priorit6. La Conference de Paris des 30 juin et l e r juillet derniers a permis de renforcer la cohesion des Cinq et d'examiner les voies et moyens A mettre en ceuvre pour remplir leurs engagements pour 2015. La nomination d'un facilitateur et le choix d'un pays hgte pour la conference sur la mise en czuvre de la Resolution de 1995, constituent aussi des jalons importants de la feuille de route du TNP. Et les pays participant a la conference de 2012 auront a imaginer, s'ils en ont la volonte politique, un forum sp6cifique pour poursuivre dans la voie longue et difficile conduisant A un Moyen-Orient exempt d'armes de destruction massive et de leurs vecteurs. 2. Si la question nucl6aire progresse ainsi dans le cadre du TNP, il n'en est pas de m6me dans celui de la Conference du Desarmement. Pour autant, la France est convaincue qu'il s'agit de la seule enceinte possible pour negocier un trait6 cut off avec des chances d'aboutir. Les debats du HLM ont confirme, s'il en etait besoin, que le blocage de la CD n'etait pas dG au forum lui-m6me mais a un contexte international particulier ; nous sommes confrontes a des antagonismes de nature politique et non a des contraintes proc6durales. Les regles de proc6dure et notamment la regle du consensus sont les garantes des int6r6ts de defense et de securite de tous les pays. Certes, aujourd'hui, le paradoxe vient de ce que la regle du consensus constitue un element de blocage du lancement de la negociation tout en restant indispensable a la future negociation elle-m6me. Mais vouloir exporter le debat dans une autre enceinte - notamment, comme certains I'evoquent, A I'Assemblee GBnerale sous forme de groupes de travail - ne contribuera pas a resoudre les problemes politiques sous jacents au blocage de la CD. Cela amenera au contraire A les faire perdurer, en diluant la pression exercke pour les surmonter. A nous de rappeler plutgt a ceux qui sont A l'origine de ce blocage qu'ils n'ont rien a gagner, sauf peut-6tre un peu de temps - mais A quel prix ! -, A aller B contresens de I'Histoire. Monsieur le President, Chers Collegues, II. Avant d'aborder la pertinence des enceintes traitant des armes classiques, permettez-moi en guise de transition, un mot sur notre forum annuel qu'est la Commission du Desarmement. Force est de constater que I'UNDC n'a pas tenu ses promesses. Plus de trente ans apres sa creation et un nombre de (( cycles )> que nous ne comptons plus, le resultat de ces annees de deliberations est bien mince. Sans parler du coat que representent, pour les Nations Unies comme pour les delegations nationales, ces r6unions repetitives sans resultat final. Monsieur le President, Chers Collegues, IV. Un multilateralisme efficace doit d'abord &re jug6 sur sa capacite B rkgler les problemes de son temps, c'est-a-dire creer un monde plus sQr et a meme de reduire les menaces que representent les armes de destruction massive et les armes classiques. A cet egard, la France partage la frustration exprimee par la quasi-totalite des pays durant nos travaux. Certains souhaitent aujourd'hui, au travers des resolutions qu'ils presentent, tenter de debloquer notamment la situation la CD et lancer la negociation du FMCT. La France arretera son vote sur ces resolutions a I'aune de plusieurs criteres 11 La coherence, tout d'abord - coherence des resolutions entre elles mais aussi avec les discussions menees B la CD. Ainsi, remettre en cause I'ordre des priorites entre les quatre themes principaux de I'ordre du jour de la CD ou les mandats agrees par tous dans le programme de travail CDl1864 est a ecarter. Nous considerons que, loin de faire avancer le desarmement, il s'agit d'un recul. 21 La clart6 et la pertinence des mandats ensuite. De ce point de vue, certaines propositions concretes nous paraissent interessantes et d'autres beaucoup moins. Transposer les discussions de la CD B I'AGNU, dans des groupes de travail dont la composition, les regles de procedure ou encore le financement ne sont pas clairs, serait hasardeux et contre-productif. 31 Enfin, la question de I'adhesion des Etats membres. Les resolutions qui promeuvent des initiatives nouvelles se doivent de recueillir le consensus ou, en cas de vote, 6tre adoptees a la tres grande majorit6 des pays. C'est ainsi que la negociation du Trait6 sur le Commerce des Armes avait ete lancee et pourrait prochainement aboutir. II est A craindre qu'une adhesion moyenne des Etats lors des votes, prive les initiatives nouvelles du support et donc du souffle necessaires pour &re menees a bien. Je vous remercie, Monsieur le President Mr Chairman, Dear colleagues, The disarmament machinery which organizes and implements a multilateralism that we are all attached to, is in a mixed situation. I. This is particularly true as far as nuclear weapons are concerned. 1. There is no longer any need to prove the vitality of the NPT, and the 2010 Review Conference gave all states-parties a roadmap to take action on the treaty's three pillars in the coming years. For us, respecting this roadmap is a priority. The Paris Conference of June 30-July 1 reinforced the cohesion of the Five and facilitated the examination of the ways and means to be implemented in order for them to meet their commitments by 2015. The appoinbnent of a facilitator and selection of a country to host the conference on the implementation of the 1995 resolution are also important milestones on the NPT roadmap. And the countries participating in the 2012 conference will have to devise--if they have the political will-a specific forum with respect to the long, hard road leading to a Middle East free of weapons of mass destruction and their delivery systems. 2. While progress is being made on the nuclear issue under the NPT, the same cannot be said with regard to the Disarmament Conference. Nevertheless, France is convinced that this is the only possible forum for discussing a cut off treaty that has any chance of success. The HLM debates confirmed, as if it were necessary, that the deadlock of the CD is not due to the forum itself but to a particular international context; we are facing conflicts of a political nature rather than procedural constraints. The procedural rules and in particular the consensus rule are guarantees to safeguard all countries' defence and securitv interests. Certainlv. it is todav a ~ a r a d o xthat the consensus rule is an element in the stalematebhilst remaining indispensable to ihe negotiation itself. But exporting the debate into another forum-notably, as some hope, into the General Assembly, in the form of working groups-will not help resolve the political problems that underlie the deadlock of the CD. On the contrary, it will enable them to persist, while diluting the pressure to overcome them. It is our job to rather remind those who are at the root of this deadlock that they have nothing to gain-except perhaps a bit of time, but at what cost!-by going against History. Mr Chairman, dear colleagues, II. Before I talk about the relevance of forums dealing with conventional weapons, allow me, as a sort of transition, to say a word about our annual forum, the Disarmament Commission. It must be acknowledged that the UNDC has not lived up to its promises. More than 30 years after it was founded, and a countless number of "cycles," the result of those years of deliberation is modest. Not to mention the cost-for the UN and national delegations-of these repetitive meetings that yield no final results. Between the years in which this body hasn't managed to agree upon an agenda, as in 2004 and 2005, and those in which work cycles came to an end without any concrete results, as we just saw this past spring, we cannot help but feel deep regret. Nonetheless, the UNDC was able in the past to come up with useful elements such as the 1999 guidelines for the establishment of nuclear-weapons free zones, which unfortunately are not always respected by those claming the creation of such zones. This situation is no doubt due largely to strongly opposing interests and a lack of flexibility. However, even to establish, for example, confidence-building measures with respect to conventional weapons, we manage to find agreements in other forums, but not in this one. There may be here some lessons to be learned with regard to the Commission's viability. Mr Chairman, 111. 1 would like to conclude by discussing forums relating to conventional weapons, Three series of negotiations have been completed in 15 years, which France applauds, particularly given the active role our country played in them: the Ottawa Anti-Personnel Mine Treaty, the Protocol on Explosive Remnants of War, and the Oslo Convention on Cluster Munitions. They have one thing in common: they relate to the conventional weapons that inflict the most significant humanitarian damage. They reflect the beneficial influence and the ability to mobilize of the civil society, whose role in the multilateral system should be further reinforced. At the same time, the conclusion of the Ottawa and Oslo conventions raises the question of the effectiveness of the CCW forum. We can expect that next November will be a critical moment for the credibility-and thus the future-of this framework. We are here at the crucible of a wellknown problem regarding the efficiency of the machinery, that of whether a forum is suited to the negotiation it is to host. For France, the situation is clear. The conclusion of the Ottawa and Oslo conventions is not sufficient, because they will not be adopted within a reasonable time frame by the entire international community. Their universalization, which remains and will always remain a priority for us, is running up against the reticence of numerous key countries. We deplore the fact that the countries with the largest stockpiles of anti-personnel mines or cluster munitions believe they cannot ratify these two conventions in the near future. Without resigning ourselves as we wait for them to sign on to these conventions, we continue to seek ways to achieve concrete results on the ground. For that purpose, in November we will continue negotiating a sixth CCW protocol on cluster munitions. For our part, this thought through and assumed choice of a sixth protocol is only worth it if three key criteria are present : it must be a legally binding instrument, be compatible with the Oslo Treaty, as well as it must have a decisive, immediate humanitarian impact. And we have faith that the CCW forum will allow us to achieve that result. Mr Chairman, dear colleagues, IV. Effective multilateralism must first be judged according to its ability to solve the problems of the day, i.e., to create a safer world capable of reducing the threats represented by weapons of mass destruction and conventional weapons. In this regard, France shares the frustration expressed by nearly all countries during our work. Some today hope, through the resolutions they are presenting, to unblock the situation in the CD and launch negotiations of the FMCT. France will determine its vote on these resolutions on the basis of several criteria: 11 First, consistency-the consistency of the resolutions amongst themselves, but also with discussions carried out within the CD. Thus, questioning the order of priorities for the four core issues on the CD's agenda or the specific mandates agreed to, by all, in the CD11864 work program should be ruled out. We believe that far from advancing disarmament, it would be a step backwards. 21 Second, clarity and relevance of the mandates. From this standpoint, certain concrete proposals seem interesting, and others less so. Transposing discussions from the CD to the UNGA into working groups the composition, procedural rules or financing of which are unclear would be risky and counterproductive. 31 Finallv, the auestion of adherence of the Member States. Resolutions that ~ r o m o t enew initiatives must'achieve consensus, or, in the event of a vote, be adopted by ihe vast majority of countries. This is how negotiations were launched for the Arms Trade Treatv and could soon conclude. But it is to be feared that a less than large-scale adhesion when voting takes place would deprive these new initiatives of the support and thus of the energy they need to be carried out. Thank you, Mr Chairman.