presentation de l`option latin au college - institution Sainte

QU’EST-CE QUE LE LATIN AU COLLEGE ?
I/ Les horaires
1 heure par semaine en 5ème puis 2 heures par semaine en 4ème et en 3ème, en plus de
L'EPI « Langues et Cultures de l'Antiquité ».
Parmi les Enseignements Complémentaires mis en place au cycle 4, on trouve, dans
la liste des 8 thèmes d’Enseignements Pratiques Interdisciplinaires (EPI), un EPI
intitulé : "Langues et Cultures de l’Antiquité ".
II/ Que fait-on en latin au collège ?
 Des séances outils de langue latine (grammaire, orthographe, conjugaison…)
Les élèves apprennent, de façon progressive, les bases de la langue latine (les
déclinaisons, les cas, les temps, le vocabulaire...).
 Des séances de civilisation (en EPI).
On se familiarise avec la vie quotidienne des Romains, la mythologie romaine et
l’histoire romaine (de la création de Rome à la chute de l’Empire).
 Des ateliers de traduction
Les élèves apprennent, progressivement, à traduire des phrases puis des textes
latins de difficulté croissante.
 Des séances histoire des arts
Les élèves étudient des œuvres d’art de l’époque Romaine ou des œuvres d’arts qui
illustrent la mythologie ou l’histoire romaine.
III/ Que voit-on plus spécifiquement en 5ème ?
L’année s’organise autour de 5 grands axes :
 L’héritage du latin dans la langue française
 La fondation de Rome
 L’identité du Romain
 La vie quotidienne du Romain
 La mythologie romaine
IV/ Pourquoi faire du latin ?
Il sert :
 A mieux comprendre notre propre langue, en permettant de faire de
l’étymologie et de comprendre d’où viennent les mots en sachant que 80% des mots
français viennent du latin.
 A améliorer son orthographe. Si on sait d’où vient un mot, on sait plus
facilement l’orthographier.
 A améliorer sa grammaire française, puisque le latin est une langue à
déclinaisons.
 A travailler sa rigueur, dans la mesure où la langue latine est très rigoureuse. De
cette manière la langue latine peut aussi être utile pour s’améliorer dans les
matières scientifiques (mathématiques, physique…) et littéraires.
 A s’améliorer dans d’autres langues issues du latin comme l’espagnol.
V/ Le travail et les devoirs en latin
 Le latin est une option. On évite donc de surcharger le travail dans cette matière.
 L’essentiel du travail à faire à la maison sera donc l’apprentissage des leçons. Les
autres types de travaux (exercices, traductions… ) seront la plupart du temps faits
en classe.
 Si l’on travaille sérieusement cette option, on peut :
• Obtenir assez facilement une bonne moyenne
• S’améliorer dans les autres matières
 Au brevet, il n’y a pas d’épreuve de latin. Comme c’est une option, seuls les
points au-dessus de la moyenne dans le contrôle continu sont comptabilisés.
Alea jacta est,
A bientôt.