D0730 Filtre ADSL - Guide d`installation v2

D0730 – Filtre ADSL “Broadband” – Guide d’Installation
Guide d’Installation du
Filtre ADSL “Broadband” D0730
Dycon Ltd
Cwm Cynon Business Park – Mountain Ash – CF45 4ER – Grande-Bretagne
Tél: +44 (0)1443 471 060
Fax: +44 (0)1443 479 374
www.dyconsecurity.eu
[email protected]
D0730 guide d’installation – D0730-IN-FR/09I/v2
Page 1 of 4
Tous les efforts possibles ont été entrepris pour assurer que le contenu de ce document soit correct. Cependant, ni les auteurs, ni Dycon Limited ne
peuvent être tenus pour responsables de toute perte ou dommage provoqué ou supposé avoir été provoqué directement ou indirectement par ce
document. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans avis préalable. Imprimé et publié au Royaume Uni.
D0730 – Filtre ADSL “Broadband” – Guide d’Installation
Description
Lorsqu’une ligne RTC analogue porte aussi des signaux ADSL (Broadband), et lorsqu’elle
est utilisée par un système de sécurité (par exemple une centrale d’alarme, un Digicom...),
un filtre de sécurité ADSL doit être utilisé.
Un filtre est utilisé pour séparer les signaux de téléphone analogue des signaux de données
numériques ADSL (Broadband) car le téléphone ou le système de sécurité pourraient être
perturbés ou complètement refoulés si les données numériques ADSL (Broadband) sont
acceptées dans le système par l’intermédiaire de la ligne téléphonique.
Le Filtre de Sécurité ADSL D0730 est conçu pour être utilisé en particulier avec les
systèmes de sécurité. Il comprend des bornes en plus (appelées “Pass Through”) pour
faciliter le circuit. Cet appareil est conforme aux exigences des normes britanniques et
européennes pour la sécurité et le téléphone. Voir Diagramme 1.
Diagramme 1 – D0730 – Filtre de Sécurité ADSL
N’utilisez pas d’autres genres de filtres ou filtres à enficher pour la connexion en série d’un
système de sécurité à une ligne de téléphone. Les filtres à enficher sont à utiliser avec des
telephones, télécopieurs... Les filtres à enficher sont disponibles chez votre Prestataire de
Services Télécom et nombre de distributeurs de matériel électrique (par exemple: Farnell –
réf 418-5328 ou 506-0205).
Connexion
Pour la connexion en série à une ligne téléphonique RTC (et Broadband), voir
Diagramme 2.
L’installateur doit s’assurer que:
1. Le circuit de téléphone de l’utilisateur est disconnecté du Point d’Extinction de
Réseau (NTP) et re-connecté seulement au Filtre ADSL D0730;
2. Le Point d’Extinction de Réseau (NTP) est connecté seulement au Filtre ADSL
D0730 et à aucun autre circuit ou prise de téléphone;
3. Le circuit entre le Point d’Extinction de Réseau (NTP) et le Filtre ADSL D0730 n’est
pas débranché par l’utilisateur;
D0730 guide d’installation – D0730-IN-FR/09I/v2
Page 2 of 4
Tous les efforts possibles ont été entrepris pour assurer que le contenu de ce document soit correct. Cependant, ni les auteurs, ni Dycon Limited ne
peuvent être tenus pour responsables de toute perte ou dommage provoqué ou supposé avoir été provoqué directement ou indirectement par ce
document. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans avis préalable. Imprimé et publié au Royaume Uni.
D0730 – Filtre ADSL “Broadband” – Guide d’Installation
4. L’utilisateur ne peut pas brancher un téléphone/télécopieur... dans le Point
d’Extinction de Réseau (NTP);
5. Les bornes 2, 3 et 5, A et B, A1 et B1 sont connectées exactement comme le montre
le Diagramme 2.
Diagramme 2 – Connexion RTC en utilisant un Filtre de Sécurité ADSL D0730
Pour la connexion en série utilisant une prise maître à une ligne téléphonique RTC et
Broadband, voir Diagramme 3.
Ceci permet une connexion à 2 fils au Point d’Extinction de Réseau (avec une installation
électrique plus facile) mais exige qu’une prise maître soit installée par l’installateur.
Une prise maître RTC de type LJU2/4A peut être utilisée et possède 2 bornes à vis. Vous
pouvez les trouver chez votre distributeur de matériel électrique.
L’installateur doit s’assurer que:
1. Le circuit de téléphone de l’utilisateur est disconnecté du Point d’Extinction de
Réseau (NTP) et reconnecté seulement sur le filtre ADSL D0730;
2. Le Point d’Extinction de Réseau (NTP) est seulement connecté au filtre ADSL
D0730 et à aucun autre circuit ou prises de telephone;
D0730 guide d’installation – D0730-IN-FR/09I/v2
Page 3 of 4
Tous les efforts possibles ont été entrepris pour assurer que le contenu de ce document soit correct. Cependant, ni les auteurs, ni Dycon Limited ne
peuvent être tenus pour responsables de toute perte ou dommage provoqué ou supposé avoir été provoqué directement ou indirectement par ce
document. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans avis préalable. Imprimé et publié au Royaume Uni.
D0730 – Filtre ADSL “Broadband” – Guide d’Installation
3. Le circuit entre le Point d’Extinction de Réseau et le filtre ADSL D0730 ne peut pas
être débranché par l’utilisateur;
4. L’utilisateur ne peut pas brancher un téléphone/fax... dans le Point d’Extinction de
Réseau;
5. Les bornes 2, 3 et 5, A et B, et A1 et B1 sont connectées exactement comme le
Diagramme 3 (voir ci-dessous).
Diagramme 3 – Connexion RTC utilisant une prise maîtresse et le
filtre de sécurité ADSL D0730
Pourquoi est-il nécessaire d’utiliser un filtre Broadbrand?
Lorsque les données numériques de l’ADSL (Broadband) sont envoyées sur une ligne de
téléphone RTC, il faut absolument installer un filtre ADSL (Broadband) entre la ligne
téléphonique et chaque pièce de matériel “non numérique”: le fonctionnement du matériel
“non numérique” pourrait être perturbé ou complètement arrêté si les données ADSL
(Broadband) parviennent à “entrer” dans le matériel “non numérique” par l’intermédiaire de
la ligne de téléphone.
Matériel “non numérique” signifie matériel qui ne serait pas utilisé sur une ligne de téléphone
RTC analogue (par exemple un téléphone, un transmetteur téléphonique numérique, le
modem de communication numérique d’une centrale d’alarme).
D0730 guide d’installation – D0730-IN-FR/09I/v2
Page 4 of 4
Tous les efforts possibles ont été entrepris pour assurer que le contenu de ce document soit correct. Cependant, ni les auteurs, ni Dycon Limited ne
peuvent être tenus pour responsables de toute perte ou dommage provoqué ou supposé avoir été provoqué directement ou indirectement par ce
document. Le contenu de ce manuel est sujet à modifications sans avis préalable. Imprimé et publié au Royaume Uni.