caravanes 2014

CARAVANES 2014
MILLE MERCIS POUR VOS 55 ANS DE FIDELITE
Il y a 55 ans, M. Gerhardt Bürstner, conférait une dimension industrielle à son entreprise et donnait son nom à
sa marque. 55 ans ! Aujourd’hui, Bürstner occupe une
place de premier rang dans l’univers du véhicule de loisirs.
Qu’il nous soit permis, ici, de remercier chaleureusement
les artisans de ce succès, à commencer par les quelque
464 000 clients, caravaniers et camping-caristes, qui
nous ont fait confiance. Une fois, deux fois, etc. Qu’il nous
soit également permis d’avoir une pensée affectueuse
et reconnaissante pour les collaborateurs de l’entreprise
qui, par leur énergie et leur implication, ont forgé l’identité
de Bürstner. Aux uns et aux autres, 1000 mercis pour ces
55 ans de fidélité.
2013/2014 : L’Aventure continue avec cette même passion
qui nous anime depuis plus d’un demi-siècle tout autant
que les valeurs qui sont les nôtres – qualité, inventivité,
profond respect de nos clients, etc.
Allez, en route pour de nouvelles et belles Aventures !
La liberté, le bonheur, c’est droit devant. Avec Bürstner.
©Jim Brandenburg for Bürstner
5
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Design extérieur
6
Design intérieur
8
Créateur de tendances
10
Collection 2014
12
PREMIO
14
AVERSO
22
AVERSO TOP
30
AVERSO PLUS
38
Nuit
48
Cuisine
50
Équipements
52
L‘Entreprise
54
Sponsoring
56
Ambiances textiles
58
Agencements
62
DESIGN
EXTÉRIEUR
6
DESIGN
EXTÉRIEUR
7
LE DESIGN
SELON
BÜRSTNER
Chez Bürstner, le beau n’est pas là pour faire
joli. Le design est au cœur de notre démarche
d’innovation. Chaque jour, nos équipes de
designers et d’ingénieurs sont à la recherche
constante de l’harmonie entre les formes et
les fonctions. Seule la cohérence compte.
Dès la conception d’une caravane, le design
est intégré par notre service Recherche &
Développement. Esthétique rime ainsi parfaitement avec technique. Notre priorité : le design
à votre service, au service de votre bien-être.
DESIGN
INTÉRIEUR
8
DESIGN
INTÉRIEUR
9
ÉLÉGANCE
SOUS TOUTES
LES FORMES
Entrer dans l’univers Bürstner, c’est découvrir
un monde d’idées, un monde de design. Le
design est présent dans notre quotidien, au
quotidien. Nos designers travaillent comme des
metteurs en scène pour donner une nouvelle
dimension à chaque caravane Bürstner.
Le design, c’est aussi un état d’esprit que nous
cultivons chez Bürstner. Nous voulons être en
harmonie avec vos désirs, et toujours devancer
vos rêves, avec le souci de l’élégance et de
l’intelligence. Sous toutes les formes.
TENDANCES
10
BÜRSTNER, CRÉATEUR DE TENDANCES !
L’innovation est notre moteur. Chez Bürstner,
nous ne suivons pas les modes, nous les lançons. Nous n’adoptons pas les tendances,
nous les créons…
Et nous allons loin, très loin, avec pour feuille
de route de vous donner la satisfaction la plus
totale. Pour preuve, en 2014, Bürstner vous
offre la plus large palette de solutions de
personnalisation de votre caravane. Car nous
faisons tout pour qu’elle soit à votre image !
Qui mieux que Bürstner vous permet de choisir
entre trois teintes de carrosserie ? Entre
quatre types de menuiserie ? Et même –cela
confine à l’exploit– entre 44 combinaisons
textiles au choix .
Depuis 55 ans maintenant, Bürstner se
distingue par son savoir-faire et son expertise.
Design avant-gardiste, choix des ambiances,
diversité des mobiliers, maîtrise de la confection, sélection rigoureuse des matériaux,
souci du détail… la qualité est le maître mot.
Un vrai plus à la revente. La griffe Bürstner
est connue, reconnue.
Créateur de tendances et d’ambiances,
Bürstner n’a pas fini d’innover, d’étonner.
Notre priorité : que votre caravane vous
ressemble, à tous points de vue !
DE PERSONNALISATION
EXTRÊME
Les plus Bürstner
• 44 combinaisons textiles possibles*
• Au programme, tissus classiques, microfibres ou simili cuirs
• Eléments séparables, combinables, échangeables à l’envi
• Personnalisation encore plus poussée avec deux mobiliers différents
(pour une gamme) et jusqu’à trois couleurs de carrosserie.
DIVERSITÉ
DES MOBILIERS
NOUVEAU CONCEPT
DE LITERIE GRAND
CONFORT
Averso Plus
Tous les lits permanents fi xes de nos
caravanes disposent de matelas en mousse
haute résilience, coulée à froid, à structure
cellulaire ouverte. Avantages : cette mousse
ne s’affaisse pas et elle « respire » ; le risque
de sensation de chaud est donc éliminé.
44
NCES
AMBIAH
IX
AU C O
Amarante
Nous avons mis au point un programme
exclusif de 44 combinaisons textiles différentes. Vous choisirez le tissu, la microfibre Nova ou le similicuir qui vous convient
pour les assises. Puis vous déciderez
quels coussins vous souhaiterez y associer.
44 mariages* sont envisageables …
Très important : la partie visible de ces
coussins, tenue par fermeture zippée est
détachable. Donc lavable, donc changeable …
Vous pouvez même choisir une deuxième
finition de coussins, proposée en option.
Premio
Noisette mat
Chez Bürstner, la déco, c’est vous !
Averso Top
Noce Prosecco
*
42 en gamme Premio
2
ERS
MOBILI OIX
AU CH
Pin Mora
Averso
Amarante
Par ailleurs, sachez que les housses de nos
matelas -fabriquées sans contact avec des
substances nocives- sont garanties antiallergènes et sont lavables. Voilà des plus
évidents en termes de confort et d’hygiène.
Pour faire bonne mesure, nous vous offrirons
un drap housse adapté aux cotes de vos lits
permanents (sauf lits de pavillon) et dont la
teinte sera assortie à l’harmonie textile que
vous aurez définie. Sympa, non ?
11
TENDANCES
NOUVEAUTÉ CONCEPT EXCLUSIF
COLLECTION
12
PREMIO
AVERSO
CLASSE CONFORT
page 14
CLASSE STANDING
page 22
Max.
Noisette mat
AVERSO TOP
CLASSE PRESTIGE
page 30
Max.
Amarante
Max.
Noce Prosecco
COLLECTION
13
AVERSO PLUS
CLASSE STANDING
page 38
Max.
LE CHOIX DE LA QUALITÉ,
LA QUALITÉ DU CHOIX.
Choisir Bürstner, c’est faire le choix de la qualité. C’est aussi
profiter d’une qualité de choix incomparable. En 2014, la
marque vous propose 35 modèles dans 4 gammes bien structurées, couvrant une grande partie des segments du marché
de la caravane de tourisme.
Pour vos voyages, vos vacances, vos week-ends, vos loisirs,
Bürstner vous offre tout simplement le meilleur de la caravane. En 2014 plus que jamais, notre collection répond aux
caravaniers d’aujourd’hui, pour que chacun trouve le modèle le
mieux adapté à ses besoins, ses goûts, son budget.
Meilleur choix à l’achat, une caravane Bürstner le reste toute
sa vie durant. Car rien n’est laissé au hasard. Qualité du design,
qualité des matériaux, qualité des finitions, ingéniosité des
intérieurs, haut niveau des équipements … Vous êtes sûr de
faire le bon choix, la qualité Bürstner en plus.
Amarante
2
RS
MOBILIEOIX
AU CH
Pin Mora
Nombre de couchages
PREMIO
14
15
PREMIO
Premio, c’est le prêt-à-partir ! Avec huit implantations
répondant à tous les besoins, Premio se positionne
plus que jamais comme la caravane compacte de
référence.
La gamme Premio 2014 se dote d’un nouveau mobilier
inédit au ton Noisette mat, très classe, qui lui confère
une réelle valeur ajoutée.
Bien sûr, dans chaque Premio, l’essentiel est à vous :
châssis Alko à voie large, amortisseurs, baies ouvrantes
avec store-moustiquaire, WC à cassette, nouveau concept
d’ambiances textiles personnalisables, nouveau concept
de literie avec matelas en mousse haute résilience
coulée à froid, housse anti-allergènes et drap-housse
coordonné de série, trappe extérieure ...
La Premio est le choix idéal pour débuter en caravane, en
couple ou en famille. Voyagez l’esprit léger avec Bürstner.
(Option*)
*
Toit avec revêtement en polyester résistant à la grêle
PREMIO
CLASSE CONFORT
PREMIO
16
Premio 485 TK, Mobilier Noisette mat, Tissu Bianca/Coventry
PREMIO
17
ELLE A TOUT
D’UNE GRANDE
Quel que soit le modèle compact 2014,
la Premio a tout d’une grande pour une
caravane premier prix. Son intérieur
cosy souligne la volonté de Bürstner
de la distinguer dans son segment de
référence. D’autant plus que la Premio
a été conçue pour tous les goûts et
toutes les configurations. Idéal pour le
caravaning itinérant.
Lumineuse : La grande baie, encadrée de
panneaux japonais, offre une luminosité optimale. L‘ambiance de la Premio, montrée ici en
Pastis/Brisa, est en parfaite harmonie avec le
nouveau mobilier Noisette mat. Mais ce n‘est
que l‘une des 42 combinaisons textiles proposées dans cette gamme...
PREMIO
18
Premio 450 TS, Mobilier Noisette mat, Tissu Muskat/Franca
PREMIO
19
UN INTÉRIEUR TRÈS
TENDANCE
La Premio se distingue par son intérieur à forte valeur
ajoutée. Laissez-vous séduire par le nouveau mobilier
au ton Noisette mat. Très tendance.
La Premio vous garantit tout le confort que vous
recherchez. Appréciez la confection très élaborée des
coussins, l’assise parfaite, la belle finition des meubles
et le raffinement des panneaux japonais. Vous êtes
bien en Premio, tout simplement.
1
Premio 450 TS
1
Cuisiner avec plaisir : Très agréable, très pratique,
la cuisine de la 450 TS offre un plan de travail affleurant
et d’excellents volumes de rangement. Tout pour bien
cuisiner.
2
Le grand confort : Fidèle aux standards Bürstner,
la Premio 485 TK dispose d’un couchage confortable à
l’avant, réservé aux parents, avec matelas en mousse
coulée à froid, housse de matelas lavable et anti-allergènes et drap-housse sur mesure de série. Pratique, la
salle de bains adjacente !
2
Premio 485 TK
PREMIO
20
1
2
3
4
4
1
Pratique : Dans la Premio 450 TS, une grande penderie
située à droite de l‘entrée accueille vos effets personnels.
2
Ergonomique : L‘aménagement de la salle d‘eau est conçu
pour petits et grands. Rangements, choix des matériaux ... rien
n‘est laissé au hasard ...
3
Au frais : Réfrigérateur Thet ford avec affichage Leds,
d’une capacité de 81 litres, parfaitement intégré au mobilier.
4
Modularité unique : Sous les lits superposés se trouve
une soute modulable également accessible depuis l‘extérieur.
La couchette inférieure se relève pour se transformer en garage
aux dimensions généreuses (Premio 485 TK, 490 TK et 495 TK).
Tôle martelée blanche
MODÈLES
21
395 TS**
400 TS*
435 TS*
450 TS**
485 TK**
490 TK**
495 TK**
550 TK***
(Option)
(Option)
*Largeur 210 cm
**Largeur 230 cm
***Largeur 250 cm
Pack Confort**** (option)
Lits fixes
Dînette
Cabinet de toilette
Tables/armoires
Penderie
Réfrigérateur
Avec grande soute/garage
POINTS FORTS PREMIO
Qualité de fabrication élevée et une finition soignée
Design extérieur contemporain
Nouveau mobilier bicolore au ton Noisette mat
Nouveau concept de personnalisation avec 42
ambiances textiles au choix (32 de série; 10 en option)
Nouveau concept de literie haut de gamme
Différents PTAC selon modèle et options choisies
Un châssis ALKO à voie large
1 modèle compact (395 TS avec 3 PTAC 1000/1100/
1200 kg)
****Merci de consulter notre revendeur pour les conditions avantageuses de ces packs.
3 modèles pour le caravaning itinérant: 400 TS, 435 TS
(PTAC 1000/1100 kg) et 450 TS (PTAC 1100/1200/1300 kg)
4 modèles familiaux : 485 TK, 490 TK, 495 TK et 550 TK
Soute/garage à vélos : 490 TK; 495 TK et 550 TK (option)
Très bon niveau d’équipement de série : trappe latérale
d’accès, lampe d‘auvent à LED, éclairage intérieur halogène,
réfrigérateur 81 litres (495 TK et 550 TK avec 160 l en
option), plan de cuisson 3 feux, WC cassette…
Personnalisation (options): Pack Confort (kit eau chaude
Truma Therme, air pulsé et rideau de douche)
PREMIO
PREMIO – TEINTES DE CARROSSERIE
AVERSO
22
23
AVERSO
CLASSE STANDING
Trois nouvelles implantations sont proposées pour
répondre à tous les besoins : 455 TS, 460 TS et 485 TS.
Au total, l’Averso se décline en douze modèles différents,
du plus compact au familial généreux.
La ligne extérieure se caractérise par un design
tout en rondeur, résolument dans l’air du temps.
L’intérieur contemporain profite du ton Amarante.
L’équipement est très complet : châssis Alko à voie
large, lampe extérieure à Leds, stabilisateur AKS de
série, nouveau concept de literie haut de gamme,
nouveau concept de personnalisation avec 44 ambiances
textiles au choix...
(Option*)
*
Toit avec revêtement en polyester résistant à la grêle
AVERSO
Averso, la gamme phare du catalogue Bürstner, a été
entièrement restylée la saison précédente.
AVERSO
24
Averso 455 TS, Mobilier Amarante, Tissu Bianca/Madeira
25
DESIGN
CONTEMPORAIN
AVERSO
Bienvenue dans la nouvelle Averso 455 TS.
Le bien-être et l’élégance sont au rendezvous dans cet habitacle très spacieux. L’intérieur contemporain donne à voir des formes
élégantes, résolument modernes.
Pour votre bonheur, vous avez le choix entre
44 ambiances, dont deux cuirs en option.
La grande baie, avec les panneaux japonais,
sublime un intérieur valorisé par les portes de
placards légèrement galbées façon Amarante.
Avec le concept d’éclairage indirect, créez
une ambiance des plus lumineuses et chaleureuses.
1
1
King-size : le grand lit double de la 455 TS offre une
qualité de couchage incomparable. Comme tous les lits de la
collection Bürstner 2014, il est doté de série d’un matelas en
mousse haute résilience coulée à froid avec housse lavable et
anti-allergènes et d’un drap housse coordonné sur mesure.
2
Cuisine stylé : l’espace cuisine bicolore de la 465 TS
s’offre un style très tendance, au ton Amarante. Le plan de
travail est valorisé par une robinetterie design et une baie verticale offrant une excellente luminosité. Micro-ondes en option.
2
AVERSO
26
Averso 430 TS, Mobilier Amarante, Tissu Magna/Brisa
27
EN TOUTE
CONVIVIALITÉ
AVERSO
Idéale pour le caravaning itinérant, l’Averso
430 TS offre une atmosphère très conviviale.
Découvrez cette implantation intelligente
avec salon à l’arrière et lit à l’avant. La belle
cuisine est à l’honneur avec un magnifique
plan de travail. Les gourmets seront servis !
Les grandes baies panoramiques apportent
la lumière naturelle pour une atmosphère
à part. Et le concept d’éclairage indirect
génère un maximum d’ambiance et de
bien-être à bord.
Averso 430 TS
1
1
Grand lit à l’avant : profitez de tout le confort d’un
couchage de qualité avec un matelas HR reposant sur un
sommier à lattes avec rotules articulées en caoutchouc.
2
Espace enfants : dans la 500 TK, les enfants
profitent d’un espace bien dimensionné où tout est à
portée de mains.
2
Averso 500 TK
AVERSO
28
1
2
1
Elégante : l‘Averso bénéficie de lignes
extérieures fluides, toutes en rondeur.
2
Un plus pour votre sécurité : porte
Seitz avec moustiquaire, poubelle et baie
intégrée (en option).
3
3
Tout en un : Entre fonctionnalité et ingéniosité, le
cabinet de toilette se compose d‘une douche centralisée
et d‘un lavabo en résine. Le design est élégant, le mobilier
robuste, les rangements accessibles. Le choix de matériaux haut de gamme vous facilite l‘entretien au quotidien.
4
Tout en discrétion : un bel espace de rangement,
sous le sommier à lattes, facilement accessible.
4
Tôle à martelage fin blanche
MODÈLES
29
395 TS*
430 TS*
450 TS*
455 TS*
460 TS*
465 TS*
470 TS*
485 TS*
500 TK*
535 TL*
545 TS*
560 TK**
AVERSO
AVERSO – TEINTES DE CARROSSERIE
(Option)
Pack Confort*** (option)
Option : Silver (tôle à martelage fin)
*Largeur: 230 cm
**Largeur: 250 cm
Lits fixes
Dînette
Cabinet de toilette
Tables/armoires
Pack Hiver*** (option)
Penderie
Réfrigérateur
Avec grande soute/garage
POINTS FORTS AVERSO
Carrosserie en tôle finement martelée blanche
(Silver en option)
Châssis ALKO à voie large et amortisseurs de série
Stabilisateur AKS de série
Mobilier au ton Amarante
Gamme de 12 implantations différentes
Salle de bains avec douche centrale séparée
Personnalisation (options): réfrigérateur 160 l (sauf
(450 TS, 465 TS, 545 TS et 560 TK)
44 ambiances textiles
(dont deux garnitures cuir en option)
395 TS, 430 TS et 535 TL), micro-onde (de série sur
500 TK), pack Confort (air pulsé, rideau de douche,
kit eau chaude truma therme), pack Hiver.
***Merci de consulter notre revendeur pour les conditions avantageuses de ces packs.
Excellent niveau d’équipement de série :
trappe latérale d’accès, réfrigérateur de 80 l ou 104 l
selon modèle, plan de cuisson 3 feux, WC cassette,
lanterneau Midi-Heki, chauffage Truma S 3004,
réservoir d’eau propre avec remplissage extérieur,
cache-flêche, etc.
AVERSO TOP
30
31
AVERSO TOP
CLASSE PRESTIGE
L’Averso Top se distingue par une ligne extérieure élégante, un design intérieur luxueux et lumineux au ton
Noce Prosecco, et un haut niveau d’équipement. La
gamme 2014 réunit 12 implantations : de nombreuses
versions dédiées au caravaning itinérant, ainsi qu’une
sélection de modèles à vocation familiale.
En accord parfait avec les hauts standards de fabrication Bürstner, l’Averso Top interpelle dès le premier
regard par des attraits qui font la différence : carrosserie
exclusivement en tôle lisse ; trois variantes de couleurs
extérieures (blanc standard et deux options Opale et
Silver) ; épaisseur des parois latérales de 30 mm ;
concept d’éclairage, chauffage Truma nouvelle génération S3004, nouveau concept de literie haut de gamme,
nouveau concept d’ambiances textiles personnalisables,
cellule douche indépendante ... (450 TS, 465 TS, 545 TS
et 560 TK), hauteur intérieur de 1,95 m.
L’Averso Top, le « top-modèle » Bürstner.
(Option*)
*
Toit avec revêtement en polyester résistant à la grêle
AVERSO TOP
Dotée d’une forte personnalité, l’Averso Top est la caravane
de prestige Bürstner. Cette gamme donne la priorité au
confort et au luxe. Avec sa forte personnalité propre à
séduire les caravaniers les plus exigeants.
AVERSO TOP
32
Averso Top 535 TL, Mobilier Noce Prosecco, Ambiance Cuir Ferra (option)
LE CONFORT UN TON
AU-DESSUS
AVERSO TOP
33
1
L’Averso Top vous ouvre grand un intérieur cossu
aux formes raffinées, résolument modernes. Le
mobilier est valorisé par des portes de placards
légèrement galbées, au décor Noce Prosecco,
arborant des poignées exclusives chromées.
La conception inédite des placards de pavillon
dans la dînette en U facilite l’accès en partie
haute. Des étagères sous placards suspendus
augmentent la surface de rangement disponible.
Le concept d’éclairage indirect crée une atmosphère à part, celle de vos envies. A noter, les
spots de lecture design et les repose-têtes de
série, présentés ici en version cuir Ferra (option).
1
Grand confort : Le lit central de la 485 TS
fait la part belle au confort de couchage, avec
son matelas en mousse haute résilience coulée
à froid et sa housse de matelas lavable et antiallergènes. Bonne nouvelle : un drap-housse
coordonné sur-mesure est livré de série !
2
A portée de mains : avec le vide-poche
mural, vous avez tout sous la main.
2
AVERSO TOP
34
Averso Top 470 TS, Mobilier Noce Prosecco, Tissu Bianca/Atlanta
35
AVERSO TOP
2
1
2
UN NOUVEL ART DE VIVRE
La 470 TS présente un grand lit central,
une dînette latérale, une belle cuisine et
en cabinet de toilette en partie arrière.
En 2014, le couchage est valorisé par un
matelas en mousse haute résilience
coulée à froid, avec housse de matelas
lavable et anti-allergènes et drap-housse
sur-mesure coordonnée livré de série.
La grande baie panoramique accueille
des panneaux japonais qui glissent
aisément pour laisser entrer la lumière
naturelle. Les étagères sous les placards
suspendus sont très pratiques, tout
comme les lampes de lecture orientables. Un nouvel art de vivre s’ouvre à
vous dans l’Averso Top.
1
Comme à la maison : Avec
son mobilier bicolore, son plan de
travail et sa crédence assortis et
ses larges tiroirs de type casserolier, la cuisine latérale de la 460 TS
offre tout le confort nécessaire pour
réaliser de bons petits plats.
2
Deux en un : Le système
« Single-Twin-Bed » permet de trans former les deux lits en un seul et vaste
couchage de 2 x 2 m (en option).
36
4
AVERSO TOP
2
1
3
1
Un plus pour votre sécurité : Porte Seitz avec
moustiquaire, poubelle et baie intégrée.
5
6
5
Grand écran : Selon implantation, le
nouveau et très esthétique meuble TV peut
accueillir un téléviseur 21“ (option).
2
Tôle lisse : blanche de série ; Silver ou Opale en
option.
3
Jantes aluminium Black Polish : Adoptez un style
encore plus dynamique avec ces jantes très élégantes.
6
Nec plus ultra : Vasque en résine,
rangements multiples, robinetterie haut de
gamme ... le confort Bürstner !
7
4
Haut standard : Bürstner est synonyme de qualité de
menuiserie avec des charnières robustes, solides et fiables.
Ecairage indirect : Composé de cordons
de Leds, il génère une ambiance intimiste et
cossue.
7
AVERSO TOP – TEINTES DE CARROSSERIE
Blanc (standard, tôle lisse)
MODÈLES
37
395 TS*
430 TS*
450 TS*
455 TS*
460 TS*
465 TS*
470 TS*
485 TS*
500 TK*
535 TL*
560 TK**
AVERSO TOP
Option : Opale (tôle lisse)
(Option)
*Largeur: 230 cm
**Largeur: 250 cm
Pack Hiver*** (option)
Hauteur intérieure : 1,95 m
Lits fixes
Option : Silver (tôle lisse)
Dînette
Cabinet de toilette
Tables/armoires
Penderie
Réfrigérateur
Avec grande soute/garage
POINTS FORTS AVERSO TOP
Châssis ALKO à voie large et amortisseurs de série
Carrosserie en tôle lisse blanche de série ;
peinture métallisée Silver ou Opale en option
Stabilisateur AKS
Baie panoramique chambre à coucher
(455 TS, 470 TS, 485 TS et 545 TS)
Porte Seitz avec moustiquaire, baie intégrée et
poubelle
Mobilier au ton Noce Prosecco
Literie haut de gamme
Personnalisation extrême : 44 ambiances proposées
***Merci de consulter notre revendeur pour les conditions avantageuses de ces packs.
Concept d‘éclairage direct et indirect
Réfrigérateur 160 l (sauf 395 TS, 430 TS, 460 TS
et 535 TL)
Deux repose-têtes dans dînettes en U
Excellent niveau d‘équipement de série: trappe
d‘accès, plan de cuisson 3 feux, WC cassette,
lanterneau Midi-Heki, chauffage à air pulsé,
chauffe-eau Truma Therme, vérins renforcés etc.
Personnalisation (options) : revêtement de toit en
polyester résistant à la grêle, pack Hiver ...
AVERSO PLUS
38
39
AVERSO PLUS
CLASSE STANDING
Exclusive dans l’univers de la caravane avec son lit de
pavillon, l’Averso Plus 2014 a été entièrement restylée !
Elle revêt une nouvelle forme de carrosserie, toute
en rondeurs et est proposée en 2 couleurs : Blanc et
Silver. A l’intérieur, elle recoit un nouveau mobilier très
tendance décliné en deux teintes : Amarante et Pin
Mora/blanc laqué.
Bürstner vous offre le choix parmi 44 ambiances
personnalisables à souhait. Le confort de couchage est
également revu à la hausse avec des matelas en mousse
coulée à froid HR à structure cellulaire ouverte, des
housses de matelas lavables, anti-allergènes et des
draps housse sur mesure pour le lit de pavillon ...
Qui dit mieux ?
(Option*)
*
Toit avec revêtement en polyester résistant à la grêle
AVERSO PLUS
L’Averso Plus comprend 3 modèles : la 410 TS idéale pour
le caravaning itinérant à deux, et les familiales 440 TK
et 510 TK offrant 6 à 7 couchages.
40
L’INNOVATION DU FUTUR PRIMÉE !
Hauteur intérieure: 2,12 m
AVERSO PLUS
Spécialisés dans le camping-caravaning, les journalistes de
12 pays européens ont décerné le ‘premier prix’ à Bürstner.
Ils ont récompensé le concept révolutionnaire du lit de
pavillon dans une caravane, qui offre deux couchages fixes
supplémentaires accessibles aisément.
EUROPEAN
INNOVATION
AWARD
FOR THE CARAVANING INDUSTRY
Pour son concept du lit de pavillon dans la caravane Averso
Plus, Bürstner a obtenu une distinction majeure : l‘European
Innovation Award for the caravaning industry 2010.
2010
AVERSO PLUS
41
Averso Plus 510 TK, Mobilier Pin Mora, Tissu Magna/Ascot
Lorsqu‘il est en position relevée, le lit de pavillon escamotable de l‘Averso Plus
se laisse à peine deviner. Une fois le lit transversal rangé en position jour, le
salon bénéficie d‘une hauteur sous pavillon de 190 cm. Se dévoile alors un
espace de vie très appréciable.
En position nuit, ce lit ingénieux est très facile d’accès grâce à une échelle.
Il offre un grand couchage avec ses généreuses dimensions de couchage de
194 x 144 cm. Un vrai «prêt-à-dormir».
AVERSO PLUS
42
Averso Plus 410 TS, Mobilier Amarante, Tissu Magna/Walis
DEUX MOBILIERS AU CHOIX
Voici ci-dessus l‘Averso Plus 410 TS dans sa variante Amarante.
A moins que vous ne préfériez la version Pin Mora, présentée à
droite ?
Amarante
Chez Bürstner, même en caravane, vous avez le choix entre deux
mobiliers, combinables avec 44 ambiances.
2
RS
MOBILIEOIX
AU CH
Pin Mora
43
LOFT À VIVRE
AVERSO PLUS
L’Averso Plus 410 TS bénéficie d’une
banquette très design avec des lignes
originales en forme de vagues. Cette
caravane est très ouverte, très spacieuse, idéale de 2 à 4 personnes. Dans
le coin salon, le meuble bar est très
apprécié. L’espace cuisine est situé
à l’avant. Sans oublier le bon niveau
d’équipements. La confection harmonieuse des coussins, la sobriété du
mobilier, le volume très bien maîtrisé
lui confèrent un caractère unique. A
l’image d’un loft.
Averso Plus 410 TS, Mobilier Pin Mora, Tissu Nova Jura/Nova Alba
AVERSO PLUS
44
Averso Plus 510 TK, Mobilier Pin Mora, Tissu Magna/Ascot
AVERSO PLUS
45
Averso Plus 440 TK, Mobilier Pin Mora, Tissu Nova Jura/Nova Roma
DEUX DÉCLINAISONS DE CHAMBRES FAMILIALES
L‘Averso Plus 440 TK se caractérise par des espaces de vie
clairement définis et offre jusqu‘à 6 couchages. Elle dispose
d‘un intérieur moderne associé ici au mobilier Pin Mora / blanc
laqué. Et vous donne le choix parmi 44 ambiances textiles.
Tout le savoir-faire Bürstner est dans l‘Averso Plus : belle
sélection de matériaux, confection soignée, tissus coordonnés,
concept d‘éclairage indirect etc. Place au confort absolu.
AVERSO PLUS
46
1
2
1
Cuisine de chef : logée à droite de
l’entrée et très accessible, elle bénéficie d’un
très bon équipement.
2
Tout en un : Entre fonctionnalité et
ingéniosité, le cabinet de toilette se compose
d’une douche centralisée et d’un lavabo en
résine.
3
3
Espace plus : Le lit inférieur est relevable pour se transformer en soute à vélos ou
en espace de rangement (510 TK).
AVERSO PLUS – TEINTES DE CARROSSERIE
Tôle à martelage fin blanche
MODÈLES
47
410 TS*
440 TK*
510 TK*
Option : Tôle à martelage fin Silver
Dînette
Cabinet de toilette
Pack Design** (option)
Tables/armoires
Penderie
Pack Confort** (option)
Réfrigérateur
Lit de pavillon
* Largeur: 230 cm
Pack Hiver** (option)
**Merci de consulter notre revendeur pour les conditions avantageuses de ces packs.
POINTS FORTS AVERSO PLUS
Carrosserie en tôle finement martelée blanche,
Silver en option
Châssis ALKO à voie large et amortisseurs de série
Stabilisateur AKS de série
Lit de pavillon de série
2 mobiliers au choix: Amarante ou Pin Mora
44 ambiances textiles (dont deux garnitures cuir
en option)
Literie haut de gamme avec matelas en mousse haute
résilience coulée à froid, housse de matelas lavable et
anti-allergènes et drap-housse coordonné de série
Excellent niveau d’équipement de série :
trappe latérale d’accès, réfrigérateur de 104 l, plan
de cuisson 3 feux, WC cassette, lanterneau Midi-Heki
(sauf 410 TS), chauffage Truma S 3004, réservoir d’eau
propre 40 l avec remplissage extérieur, etc …
Personnalisation (options) : Pack Confort (air pulsé,
kit eau chaude truma-therme, rideau de douche selon
implantations) ; Pack Design (jantes alu, porte de
sécurité Seitz, carrosserie en tôle Silver à martelage fin,
ambiance microfibre Nova) ; Pack Hiver.
AVERSO PLUS
Lits fixes
48
NUITS 5 ÉTOILES
Avec Bürstner, vos nuits sont aussi belles que vos
jours. Dans toutes nos caravanes, vous profitez de
couchages de qualité et spacieux. Vous appréciez les
nouveaux matelas en mousse haute résilience coulée
à froid et la présence de sommiers à lattes dans toutes
nos gammes. Pour faire de beaux rêves, rien ne vaut un
confort fabuleux conçu par Bürstner.
NUIT
Après une journée bien remplie, pouvoir s’étendre de
tout son corps confortablement, s’endormir complètement détendu et se réveiller le lendemain matin frais
et dispo pour une nouvelle journée de voyage, c’est
un rêve qui est réalité … avec Bürstner. Vous trouverez
assurément un sommeil reposant, mais aussi un havre
de paix pour lire, vous relaxer et vous sentir infi niment
bien. Avez-vous noté les niches de rangement en tête
de lit, très astucieuses ?
49
NOUVEAUTÉ Nouveau concept de literie grand confort
Les plus Bürstner de série
• Matelas en mousse haute résilience
coulée à froid
• Sommiers à lattes
• Housse de matelas anti-allergènes
• Drap-housse livré de série
2
Matelas en mousse
Haute résilience, coulée à froid.
Housse de matelas lavable et antiallergènes.
Drap-housse
Assorti à l‘ambiance textile; de
série pour tous les lits fixes.
2
1
Jardin secret : Les lits superposés offrent un espace très
spacieux. Inondé de lumière, les enfants ont leur jardin secret,
avec une lingère à proximité.
2
Formes vives : L’ingénieux système ‘Single-Twin-Bed’
permet de transformer deux lits en un seul et vaste couchage
de 2 x 2 m (Version TL).
1
NUIT
Sommier à lattes
Réseau de lattes articulées sur
rotules en caoutchouc pour un
maintien optimal.
50
CUISINE CRÉATIVE
Un bien-être sans limites passe aussi par un voyage
gustatif. Avec une caravane Bürstner, vous pouvez
imaginer, réaliser et savourer des spécialités culinaires
tout au long de vos trajets et découvertes. A bord, vous
disposez d’une installation de cuisine de qualité, dont
l’équipement a été développé autant pour les marmitons
que pour les gourmets.
CUISINE
En pensant à votre cuisine, Bürstner a pensé à tout : de
nombreux espaces de rangements pour les casseroles,
les poêles, les épices et toutes sortes d’ingrédients, un
grand espace frigorifique pour les fruits frais, la viande,
les légumes et les boissons, beaucoup d’espace libre
pour cuisiner, dresser les plats et faire la vaisselle – de
quoi laisser libre cours à votre créativité. Toutes les
caravanes Bürstner offrent un ensemble fonctionnel,
bien équipé, et apportent des solutions innovantes, sur
tous les plans.
51
2
CUISINE
1
1
Master Chef : Le plan de travail est équipé d’une plaque
de verre affleurante. La surface est ainsi optimisée et modulable à souhait. Notez la robinetterie et la crédence assortie au
plan de travail.
2
Esprit pratique : Le micro-ondes est de série en Averso
et Averso Top 500 TK.
3
Original : Les commandes du réchaud sont positionnées
en façade.
3
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
Stabilisateurs de serie
Toutes les caravanes Bürstner (sauf Premio) sont équipées de série de stabilisateurs
antilacets Alko. Ces stabilisateurs réduisent considérablement les oscillations entre le
véhicule tracteur et la caravane et garantissent ainsi une grande sécurité de conduite.
Cache-flêche
Aussi pratique qu‘esthétique (option sur
Premio ; de série sur autres gammes).
Verins de stabilisation
Ils permettent de stabiliser votre caravane en toute sécurité.
Trappes latérales d‘accès
Accessibles depuis l‘extérieur, elles
offrent une solution supplémentaire de
rangement.
Garanties
Toutes les caravanes Bürstner sont
garanties 2 ans pièces et main d’oeuvre
et 5 ans pour l’étanchéité (contrôles
annuels obligatoires).
Baies double vitrage
Ouvrantes et teintées, elles vous protègent du bruit et préservent votre intimité.
Mini Heki (44 x 44 cm)
Le lanterneau Mini-Heki apporte davantage de luminosité à l‘intérieur de votre
caravane.
Grand lanterneau
Le Midi Heki, plus grand, est disponible
en option sur certains modèles.
ÉQUIPEMENTS
52
Coffre à gaz intégré
Facile d‘accès, il permet de loger aisément deux bonbonnes de gaz et d‘autres
accessoires.
Troisième feu stop
Le troisième feu stop, obligatoire, est
astucieusement incorporé au logo de la
marque en haut de la face arrière. Il est
donc à la fois discret et bien visible.
Porte d‘entrée d‘un tenant
De série en gammes Premio, Averso et
Averso plus.
Porte Seitz avec moustiquaire, poubelle et baie intégrée
De série en gamme Averso top. Option
sur Premio, Averso und Averso plus.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
Confort nocturne exceptionnel
La qualité de vos nuits est assurée par
des matelas en mousse haute densité
coulée à froid, anti-allergène, reposant
sur un sommier à lattes.
Grand écran
Le nouveau et très esthétique meuble TV
peut accueillir un téléviseur 21“ (selon
modèle).
Dossiers hiver
En permettant à l‘air de circuler, ils
évitent la condensation et les ponts
thermiques.
Repose-tête
Des appuies-tête coordonné au tissu
de la dinette sont proposés de série en
Averso Top et Averso Plus (uniquement
dans dinettes en U – option en Averso).
Coin cuisine
Cuisinez comme à la maison grâce à un
évier et un réchaud 3 feux avec plaque
de protection.
Réfrigérateur
Selon les modèles, un refrigérateur de
104 à 160 l est proposé de série.
Chauffage Truma
Les gammes Averso, Averso Top et Averso
Plus bénéficient des services d’un chauffage au gaz Truma dernière génération.
Chauffage Truma
De série en gammes Averso, Averso top
et Averso plus. Option sur Premio.
Lumineux
Un éclairage à Leds, aussi joli qu’efficace.
Parfait pour les soirées sous le auvent !
Éclairages indirects
Des cordons de Leds génèrent une
ambiance feutrée et chaleureuse.
Truma Mover® SE R
Système de manoeuvre permettant de
garer votre caravane au centimètre près
et sans aide.
Climatiseur Telair Silent 7300 H
Sélectionne automatiquement la fonction : climatiseur ou chauffage.
Protection de toit
Les toits sont protégés par un revêtement
en polyster résistant à la grêle.
QUELQUES ACCESSOIRES...
Kit exclusif pour caravane Bürstner
2014 composé de :
Un téléviseur A.I.O.® TNT HD 18,5’’ avec
son I-COM®, 1 antenne Alden automatique AS 4 (60 ou 80), un I-Casque.
Visuels non contractuels. Equipements de série ou en option, selon modèle.
ÉQUIPEMENTS/OPTIONS
53
L‘ENTREPRISE
54
LA PASSION DE LA QUALITÉ
Depuis toujours, Bürstner invente et produit
des caravanes et des camping-cars à l’avantgarde des tendances.
Constructeur généraliste des plus réputés,
Bürstner a su se distinguer de la concurrence
en conjuguant les critères d’excellence dictés
par la tradition avec les impératifs de la modernité. L’entreprise tire en effet ses origines d’une
menuiserie artisanale née en 1924. Il en découle
un exceptionnel savoir-faire dans la fabrica-
tion du mobilier. Cela se traduit concrètement
aujourd’hui par près de 150 personnes dont le
travail est entièrement consacré à la menuiserie
sur le site alsacien de Wissembourg.
Mais si la tradition fixe les standards qualitatifs, la modernité de l’outil de production
assure aussi une approche industrielle de
pointe, un rapport qualité/prix ultra compétitif
et, pour vous, la certitude de choisir un véhicule parfaitement en phase avec son temps.
Ainsi, l’entreprise s’illustre régulièrement
en termes d’innovation et de style. Véritable
créateur de mode dans l’univers du campingcar comme de la caravane, Bürstner développe, pour chacune de ses collections, des
nouveautés de premier ordre.
55
Une des grandes forces de Bürstner, c’est
d’investir en permanence dans l’avenir, ce
qui lui permet de recourir aux connaissances
les plus modernes ainsi qu’aux techniques
les plus évoluées à chaque stade de la
production. Ainsi, la marque peut s‘enorgueillir d‘un bureau d‘études particulièrement
imaginatif combinant les talents d‘ingénieurs,
d‘architectes d‘intérieurs, de designers, etc.
De l‘union de ces compétences naissent
des véhicules techniquement très évolués,
parfaitement adaptés aux besoins de la
clientèle, bénéficiant d‘un design aussi
inspiré que novateur, sans oublier un rapport
qualité / prix ultra-compétitif.
les normes qualitatives sont à la fois élevées et
strictement respectées. Il en va de même pour
la menuiserie qui, tradition oblige, demeure au
coeur de l’activité de l’entreprise.
Maîtrise complète de la fabrication
L’autre atout de Bürstner – peut-être le plus
déterminant – c’est de maîtriser l’intégralité
des processus industriels. Par exemple, la
majorité des pièces textiles provient de ses
propres ateliers de confection, dans lesquels
Voilà pourquoi et comment Bürstner a pu
livrer, à ce jour, près de 465.000 véhicules
dans 30 pays, y compris en Asie !
QUALITÉ
Bürstner S.A. Wissembourg
56
BÜRSTNER, FAN DE CYCLISME
BÜRSTNER EST PARTENAIRE OFFICIEL DES COURSES
Bürstner parraine le Maillot Blanc de Meilleur Jeune sur Paris-Nice.
Avec la volonté de toujours garder une longueur d‘avance, Bürstner a
signé en 2010 un partenariat avec Amaury Sport Organisation (ASO) pour
les courses Paris-Nice et Paris-Roubaix. Deux épreuves historiques qui
dépassent l’univers du sport dont Bürstner partage les valeurs de performance, de compétitivité et de dynamisme.
SPONSORING
Des Yvelines à Nice sur la Promenade des Anglais, Bürstner s‘est mis en
évidence sur Paris-Nice avec le maillot blanc du meilleur jeune remporté
en 2013 par Andrew Talansky.
Paris-Nice 2013 : arrivée à Nemours
57
Paris-Nice 2013 : Contre-la-montre d‘Houilles
Partenaire officiel du
Paris-Roubaix, Bürstner
s’est distingué avec un
BREVIO et un NEXXO tout
au long du parcours et
des 27 secteurs pavés.
Bürstner s’est aussi
affiché au Stade Vélodrome de Roubaix, dans
les roues du vainqueur
Fabian Cancellara.
Paris-Roubaix : les ambassadeurs et l‘équipe Bürstner au stade Vélodrome
DEVENEZ AMBASSADEURS BÜRSTNER !
Vous êtes propriétaire d’une caravane
Bürstner ? Vous êtes fan de vélo ? Et
vous rêvez, bien sûr, d’assister dans
les meilleures conditions possibles au
départ (ou à l’arrivée) d’une étape
d’une grande épreuve cycliste ?
Et bien, sachez que Bürstner pourrait
réaliser votre rêve et, même, vous offrir
Avec Bürstner, partagez
les nobles valeurs du
sport cycliste !
Paris-Nice 2013 : Podium au Col d‘Eze
Photo : ASO
Paris-Roubaix : départ de l‘équipe Bürstner
une invitation VIP sur le Paris-Nice
2014 ! Bürstner vous propose en effet
de rejoindre ses équipes dans une
atmosphère conviviale et festive.
Découvrez les activités du Club des
Ambassadeurs Bürstner sur notre site
internet : www.burstner.com
SPONSORING
Paris-Roubaix : Fabien Cancellara au secteur pavé d‘Auchy (km 199)
58
44 AMBIANCES AU CHOIX
ASSISE
COUSSINS
COMBINAISON
COMMENT FAIRE ?
1. Sélectionnez d‘abord votre assise parmi
4 propositions en tissu ou simili-cuir.
TISSU
Les plus Bürstner
• 44 ambiances au choix
• Excellent confort d‘assise, meilleur maintien du dos
• Facilité d‘entretien
• Possibilité de changer d‘ambiance à loisir grâce aux coussins détachables,
zippés sur le dossier de l‘assise.
1. SÉLECTIONNEZ LE TISSU DE L’ASSISE
PASTIS
MUSKAT
SIMILI-CUIR
AMBIANCES
DÉCOUVREZ LES NOUVELLES AMBIANCES
BÜRSTNER
2. Choisissez ensuite le tissu de vos
coussins parmi 8 possibilités et fixezles à l‘assise au moyen de fermetures
zippées.
BIANCA
MAGNA
59
2. CHOISISSEZ ENSUITE LE TISSU DES COUSSINS
ATLANTA
BRISA
COVENTRY
FRANCA
MADEIRA
MONTE
WALIS
AMBIANCES
ASCOT
MICROFIBRE NOVA QUALITY
60
ASSISE
COUSSINS
COMBINAISON
• 10 microfibres Nova Quality
au choix
• Excellent confort d‘assise,
meilleur maintien du dos
• Facilité d‘entretien
• Possibilité de changer
d‘ambiance à loisir grâce aux
coussins détachables, zippées
sur le dossier de l‘assise.
MICROFIBRE DE L’ASSISE
MICROFIBRE DES COUSSINS
AMBIANCES
NOVA JURA
NOVA AVANA
NOVA CARMELA
NOVA PISA
NOVA ROMA
SELLERIE CUIR
61
CONFECTION EXCLUSIVE
FERRA
En alternative aux traditionnels tissus,
Bürstner propose des ambiances exclusives
en microfibre Nova Quality. Cette microfibre,
à l‘aspect nubuk, ajoute encore au confort
d‘assise et a la particularité d‘être antitaches.
L‘entretien est tout simplement parfait !
Option proposée dans toutes les gammes.
HAVANNA
NOVA LUPA
NOVA ALBA
AMBIANCES
Les selleries cuir exclusives Ferra et Havanna génèrent
immédiatement une sensation de bien-être particulièrement luxueuse. Cette garniture est réalisée à partir d‘un
cuir véritable, résistant et facile d‘entretien. Option dans
les gammes Averso, Averso Top et Averso Plus.
PREMIO
435 TS
502
462
490 TK
550 TK
485 TK
527
556
(Option)
250
230
230
502
495 TK
(Option)
450 TS
230
230
210
400 TS
230
395 TS
210
62
582
566
602
AVERSO
560 TK
250
669
641
535 TL
230
618
(Option)
550
500 TK
230
592
545 TS
589
485 TS
230
230
592
230
534
470 TS
460 TS
230
514
465 TS
455 TS
230
230
500
230
AGENCEMENTS
450 TS
230
430 TS
230
395 TS
594
607
63
AVERSO TOP
534
535 TL
618
594
607
(Option)
250
230
550
500 TK
230
230
230
560 TK
545 TS
589
485 TS
592
592
230
230
514
470 TS
460 TS
230
500
465 TS
455 TS
230
230
230
450 TS
230
430 TS
395 TS
669
641
471
230
510 TK
230
440 TK
230
410 TS
AGENCEMENTS
AVERSO PLUS
529
Lits fixes
Tables / armoires
Lit de pavillon
Dînette
Penderie
Avec grande soute/garage
Cabinet de toilette
Réfrigérateur
Nombre de couchages
613
Longueur et largeur extérieures en cm.
Les caractéristiques et dimensions mentionnées dans ce document sont indicatives.
Nous ne sommes pas responsables des modifications pouvant être apportées par
nos fournisseurs, ni des erreurs typographiques survenues lors de l‘édition des
documents. Les photos ne sont pas contractuelles. Toute reproduction de texte ou
de document, même partielle, est interdite. Ne pas jeter sur la voie publique.
Thomas Voeckler
meilleur grimpeur du Tour de France 2012
Bürstner Aviano i 728 G
le choix de Thomas Voeckler
“AVEC BÜRSTNER,
JE ROULE EN CONFIANCE.”
Deux titres de champion de France, un
palmarès d’exception, Thomas Voeckler
a choisi naturellement Bürstner, leader
du camping-car en France, partenaire
officiel des courses de légende Paris-Nice
et Paris-Roubaix. “Nous avons des origines
alsaciennes. Et nous partageons des
valeurs fortes : performance, engagement
F
2351270 - 20 - A1 - 09/13
Concept & Design: tsitrone medien GmbH & Co. KG, Cologne
Images: R2N Studios, bornmann & gebert
Imprimé en Allemagne
Bürstner S.A.
4, Rue des Quatre Vents
F-67160 Wissembourg
et ‘dépassement de soi’. Aujourd’hui, la
marque est synonyme d’innovation, de
qualité et de design. C’est pourquoi j’ai
choisi l’intégral Bürstner pour ma
famille. Pour moi, Bürstner est une
marque qui avance, une marque qui
m’inspire confiance.”
Tél: 03.88.54.90.90
Fax: 03.88.54.20.51
[email protected]
www.burstner.com