Syndicat d`Initiative de l`Alsace Bossue

Directrice de la publication : Julie FEISS (Communauté de communes du Pays de Sarre-Union) - Conception KREAZONE
Crédits photos : Photoclub Oermingen © / CCPSU / Kreazone / Cartographie ACTUAL©.
Boucle bleue : Départ : Camping «Les Sapins» de Keskastel
Possibilité de Parking
Le circuit: 7 km
Temps estimé pour une randonnée : environ 30 minutes
Le dénivelé positif maximal sur un km : 17m
Profitez de la boucle jaune pour vous ressourcer du côté de
Voellerdingen … Suivez le circuit jusqu’au cœur de ce village rural …
Et faites une pause au bord de l’eau au MOULIN KLEIN, qui vous propose une
petite restauration et rafraichissement au bord de son étang de pêche, une
visite de son moulin (sur rendez-vous) avec la possibilité de vous procurer
différentes farines réalisées sur place, pain paysan …
Ouverture : du 1er avril au 30 septembre, tous les jours de 7h à 19h sauf le
lundi. Contact : Tel : 03 88 00 42 48.
Découvrez les produits du terroir et les produits BIO locaux
dans la charmante boutique du Bio Lädele - Aux vergers d’Arlette, avec la
possibilité de visiter leurs ateliers sur rendez-vous
Ouverture : mercredi, vendredi et samedi de 15h à 17h, les autres jours sur
rendez-vous. Tel. : 03 88 00 07 91 ou [email protected].
Boucle rouge : Départ : Camping «Les Sapins» de Keskastel
Le circuit : 10.5km
Temps estimé pour une randonnée : environ 45 minutes
Le dénivelé positif maximal sur un km : 25m
Puis venez dégustez les meilleures tartes flambées au restaurant Le Charaban. Ouverture : le week end en soirée. Contact :03 88 00 41 33
Boucle jaune : DE LA SARRE A L’EICHEL
Départ : Camping «Les Sapins» de Keskastel
Le circuit: 18.5km
Temps estimé pour une randonnée : environ 1h30
Le dénivelé positif maximal sur un km : 50m
Syndicat d’Initiative de l’Alsace Bossue
10 rue Paul Paray
67430 Diemeringen
Tél : 03 88 00 40 39 - Fax : 03 88 00 08 81
Email : [email protected]
Site : www.tourisme.alsace-bossue.net
1
Chemin forestier
KESKASTEL
Scutellaire à casque
L’ail des ours
A la rencontre de sa faune
Dans cette forêt de feuillus, vous aurez peut être la chance de
rencontrez le Gobemouche à collier. Un passereau migrateur
caractérisé par sa couleur noire et blanche et par un collier
blanc sur la nuque du mâle. Il se nourrit d’insectes volants, de
mouches, de coléoptères et de papillons.
4
2
1
2
L’Eichel
Si vous réalisez la boucle jaune passez de la vallée
de la Sarre à la vallée de l’Eichel, et côtoyez le village
d’OERMINGEN
Adossé sur le versant du plateau, Oermingen s’étend le long de
l’Eichel. A ce relief vallonné s’ajoute la richesse de nombreuses
haies et de vergers qui constituent la ceinture verte du village.
Aurez-vous la chance d’observer le Milan royal, le plus grand
des rapaces diurnes de la région ? Il niche préférablement dans
les forêts claires, bordées de prairies et de cultures. Sur terrains
découverts, il chasse volant au ras du sol en quête de proies très
diversifiées, que forment les charognes, les petits mammifères
et les invertébrés. Son signe distinctif des autres rapaces est
sa queue en V.
Dans les prés, vous observerez l’Orchidée de prairie, l’orchis
brûlé, Orchis ustulata, surprenante de par sa délicatesse. Cette
petite plante comporte des dizaines de fleurs, toutes en nuances
de couleur et de forme, réparties au sommet de la tige.
Le monument
Pilâtre de Rozier La Ferme du Lutterbacherhof
VOELLERDINGEN
Flore
Caractéristique des zones humides et des petites dépressions
argileuses forestières, la scutellaire à casque, Scutellaria,
gallericulata, possèdent de belles fleurs bleues.
Milan royal
3
4
3
Perchée sur les hauteurs, vous apercevrez la Ferme du
Lutterbacherhof – Une importante ferme isolée qui date du 18ème
19ème, et dont l’histoire peut remonter jusqu’au Moyen Age, puisque de
nombreuses traces romaines et des céramiques médiévales ont permis
de déceler un ancien site gallo-romain. Mais le site prend une tout autre
dimension lors de la construction d’un couvent au 16ème siècle.
Dans la vallée, entre les villages d’Oermingen et Voellerdingen ,
se dresse le Monument des aéronautes du « Pilâtre de Rozier » Monument dressé par le Souvenir Français en 1921, en souvenir du
dirigeable français parti en mission de bombardement de Neunkirchen
(Sarreland), dans la nuit du 23 au 24 février 1917. Le dirigeable s’écrasa
sur le versant est de la colline boisée « Le Boetzel » entre Voellerdingen
et Oermingen, et neuf aérostiers y périrent.
Prenez le temps d’appréciez ces paysages …
Sur les hauteurs, vous aurez un panorama exceptionnel sur les
paysages caractéristiques de la région ; des collines découpées par
la vallée de l’Eichel, aux vergers traditionnels et aux forêts sommitales
environnantes.
Vous rencontrerez peut être …
Plus grand que le chat domestique, le Chat sauvage, solitaire et
nocturne, vit dans la forêt et en lisière. Son gîte se trouve généralement
à terre, dans un fourré ou un terrier, mais aussi dans des arbres creux. Il se nourrit de nombreux petits rongeurs, d’oiseaux, d’écureuils, lièvres
et même de poissons.
Dans les mares forestières, dans les milieux humides et au bord des
cours d’eau, vous pourrez vous retrouver en présence de la couleuvre
à collier. Ce serpent, impressionnant de par sa taille (80 cm pour le
mâle et près de 1.5 m pour la femelle), est inoffensif et prendra la fuite
à votre approche.
La couleuvre se nourrit d’amphibiens, mais aussi de souris ou de
lézards.
Au mois d’avril ou de mai, si une forte odeur vous parvient à l’entrée de
la forêt, L’ail des ours, Allium ursinum, n’est pas loin.
Le sol est alors tapis de blanc par cette fleur qui ressemble de loin à
du muguet et qui affectionne les lieux humides et frais, en bordure des
ruisseaux et des mares.
Au fond de la forêt, sur les hauteurs de Voellerdingen, vous pourrez
admirer un ensemble rare de nombreux chênes remarquables.