CAMP DE SOCCER du SEMAINE DE RELÂCHE

CAMP DE SOCCER du SEMAINE DE RELÂCHE
SPRING BREAK SOCCER CAMP Run By
VANIER COLLEGE MEN AAA SOCCER COACH
Rohan Pirali
QUAND: Du 2 mars au 6 mars de 08h30 à 16h30
WHEN: From March 2nd to March 6th 8:30 am to 4:30 pm
Filles et Garçons: de 4 à 16 ans Girls and Boys: 4 to 16 years
OÙ/WHERE: College Beaubois 4901, rue du College-Beaubois, Pierrefonds (Quebec) H8Y 3T4
GARDERIE: De 07h00 à 8h30 et 16h30 à 18h30
DAYCARE: From 7:00 A.M. to 8:30 A.M & 4:30 P.M. to 6:30 P.M.
POUR INSCRIRE:E-mail Rohan au [email protected] ou appelez au (514) 249-1007
TO REGISTER: E-mail Rohan at [email protected] or Call at (514) 249-1007
COÛT DE LA SEMAINE : 195 $ plus 25 $ pour la garderie à payer comptant ou
par chèque. (Semaine courte est disponible à 40 $ par jour).
COST FOR THE WEEK: $195 plus $25 for daycare payable by cheque or cash. (Short
week is available at $40 per day).
 Les proteges tibia sont obligatoire. Pas de campons. Shinpads are mandatory. No soccer cleats.
Séances quotidiennes:
Formation : 08h30 à 10 heures. Collation : 10h00 à 10h45. Formation : 10h45 à 12h00.
Déjeuner : 12h00 à 13h00. Autres jeux 13: 00 à 14h30. Collation : 14h30 à 15h00. Formation :
15h00 à 16h30.
DAILY SESSIONS:
Training : 8:30 A.M. to 10 A.M. Snack break : 10 A.M. to 10:45 A.M. Training : 10:45 A.M. to
12:00 P.M. Lunch : 12:00 P.M. to 1:00 P.M. Other games: 1:00 P.M. to 2:30 P.M. Snack break :
2:30 P.M. to 3:00 PM Training : 3:00 P.M. to 4:30 P.M.
ROHAN: Canadian Soccer Association National B-License coach. Experience coaching players from 4
year olds to senior and coaching AAA, college and Semi-Pro teams. Ran Dollard Soccer Club Summer
Camp for the past 5 summers. Played in the Trinidad & Tobago Premier League.
www.rohansoccer.ca