CAMP DE SOCCER du SEMAINE DE RELÂCHE
Transcription
CAMP DE SOCCER du SEMAINE DE RELÂCHE
CAMP DE SOCCER du SEMAINE DE RELÂCHE SPRING BREAK SOCCER CAMP Run By VANIER COLLEGE MEN AAA SOCCER COACH Rohan Pirali QUAND: Du 2 mars au 6 mars de 08h30 à 16h30 WHEN: From March 2nd to March 6th 8:30 am to 4:30 pm Filles et Garçons: de 4 à 16 ans Girls and Boys: 4 to 16 years OÙ/WHERE: College Beaubois 4901, rue du College-Beaubois, Pierrefonds (Quebec) H8Y 3T4 GARDERIE: De 07h00 à 8h30 et 16h30 à 18h30 DAYCARE: From 7:00 A.M. to 8:30 A.M & 4:30 P.M. to 6:30 P.M. POUR INSCRIRE:E-mail Rohan au [email protected] ou appelez au (514) 249-1007 TO REGISTER: E-mail Rohan at [email protected] or Call at (514) 249-1007 COÛT DE LA SEMAINE : 195 $ plus 25 $ pour la garderie à payer comptant ou par chèque. (Semaine courte est disponible à 40 $ par jour). COST FOR THE WEEK: $195 plus $25 for daycare payable by cheque or cash. (Short week is available at $40 per day). Les proteges tibia sont obligatoire. Pas de campons. Shinpads are mandatory. No soccer cleats. Séances quotidiennes: Formation : 08h30 à 10 heures. Collation : 10h00 à 10h45. Formation : 10h45 à 12h00. Déjeuner : 12h00 à 13h00. Autres jeux 13: 00 à 14h30. Collation : 14h30 à 15h00. Formation : 15h00 à 16h30. DAILY SESSIONS: Training : 8:30 A.M. to 10 A.M. Snack break : 10 A.M. to 10:45 A.M. Training : 10:45 A.M. to 12:00 P.M. Lunch : 12:00 P.M. to 1:00 P.M. Other games: 1:00 P.M. to 2:30 P.M. Snack break : 2:30 P.M. to 3:00 PM Training : 3:00 P.M. to 4:30 P.M. ROHAN: Canadian Soccer Association National B-License coach. Experience coaching players from 4 year olds to senior and coaching AAA, college and Semi-Pro teams. Ran Dollard Soccer Club Summer Camp for the past 5 summers. Played in the Trinidad & Tobago Premier League. www.rohansoccer.ca