Association

L AB A RO C H E
Mairie de Labaroche
298, le Centre
68910 LABAROCHE
Tél 03 89 49 83 23 - Fax 03 89 78 92 05
www.labaroche.fr
[email protected]
Le mot du Maire
Madame, Monsieur, Chers Habitants,
Dans ce numéro :
Le mot du Maire
2
Les principales
délibérations du
Conseil Municipal
3
Informations des
commissions
4
Informations
intercommunales
11
Ecole & Jeunesse
12
Vie associative
&
Vie communale
15
Zoom associatif
19
Il était une fois …
20
Le plein d’idées
22
Etat-Civil
23
Calendrier des
manifestations
24
Vous avez été très nombreux à répondre à l’invitation du Conseil municipal pour
la cérémonie des vœux, le 4 janvier dernier. Ce moment convivial a permis la
rencontre entre habitants, amis, voisins ou nouveaux habitants, mais a également
favorisé les échanges avec les élus. L’événement a, en outre, permis la mise à
l’honneur de plusieurs concitoyens méritants, de sportifs, de nouveaux arrivants,
de ceux qui embellissent la commune en fleurissant leur propriété. Aux dires des
participants la rencontre a été très appréciée, un succès qui mérite d’être
renouvelé l’année prochaine. Je remercie très sincèrement tous les acteurs de
cette manifestation.
Traditionnellement, le mois de mars est consacré aux finances : préparation et
vote du budget communal. Cet exercice trouve son acuité en cette année 2015.
La mise en œuvre s’en trouvera particulièrement difficile pour différentes
raisons.
Tout d’abord, l’Etat se trouve devant une situation inédite avec un endettement
abyssal. Pour y faire face, le gouvernement, avec le soutien de l’Assemblée
Nationale et du Sénat, a décidé de mettre les collectivités locales à contribution.
Il a programmé une diminution drastique de certaines dotations et notamment
de la dotation globale de fonctionnement. Ces mesures d’austérité vont faire
sentir leurs premiers effets dès cette année. En effet la diminution de cette
dotation pour Labaroche s’élèvera à environ 40 000 € pour 2015. Pour 2017 la
diminution sera de l’ordre de 100 000 €. Cette baisse importante et dramatique
des recettes contraindra les élus à des choix difficiles.
Ensuite, le remboursement de la dette contractée pour financer la nouvelle
école primaire obère, pour sa part, les trois quarts de l’autofinancement
habituel. Le remboursement annuel de l’emprunt représente un montant de
180 000 €, et ce, pendant 15 ans. Là encore la marge de manœuvre des élus se
trouvera grandement amputée pour un long moment.
Par ailleurs, l’introduction obligatoire des nouveaux rythmes scolaires contraint
la commune à intervenir financièrement pour soutenir, d’une part le périscolaire
et, d’autre part pour faire face aux animations découlant des nouvelles
règles. Dès lors, une augmentation raisonnée des impôts locaux parait inévitable,
précision étant faite qu’il y aura maîtrise des dépenses tant en fonctionnement
qu’en investissement. Il va falloir optimiser le fonctionnement, dépenser
« mieux » et différer certains investissements envisagés, voire renoncer à
certains programmes. Une synthèse de ces données chiffrées sera publiée dans
un prochain « Barotché » afin que chaque administré soit informé clairement sur
ce budget de rigueur qui a vocation, c’est à craindre, de s’inscrire dans la durée.
Toujours dans le volet financier, car il s’agit là encore d’une charge pour la
collectivité, la Municipalité met tout en œuvre pour pérenniser la présence d'un
médecin, problème récurrent, et qui se fait jour dans de nombreux villages
alsaciens.
Malgré les difficultés et les choix qu’il conviendra de faire, soyez assurés que
l’action du Conseil municipal se poursuivra pour le bien-être et le bien vivre à
Labaroche.
Bernard RUFFIO
Informations des Commissions
30 janvier 2015
POINT 2 – Subvention pour les travaux de voirie 2014
et 2015
Le Conseil Municipal est informé que le département du
Haut-Rhin a décidé d’accorder des subventions pour les
travaux de voirie 2014 et 2015. Il est précisé que ces
travaux ont bien été inscrits en section d’investissement.
POINT 3 – Demande d’estimation de terrain
Page
3
De même une subvention de 2 244 € est accordée au profit
de l’école de musique intercommunale. Il y a 22 enfants
concernés à LABAROCHE.
Pour ce qui concerne la subvention de fonctionnement de
la classe foot du collège d’ORBEY, elle est accordée pour
un montant de 1 833 € (5 élèves) mais trois conseillers
municipaux votent contre.
POINT 5 – Financement des travaux du siège de
l’EMVK
Dans le cadre d’un échange programmé de terrains avec
soulte, le Conseil Municipal sollicite France-Domaine afin
d’estimer la parcelle communale cadastrée Section 3 N°
1000 d’une contenance de 2a88. C’est après cette
estimation que l’échange sera ou non réalisé.
Le siège de l’école de musique de la vallée de
KAYSERSBERG va être transféré dans l’ancienne école
d’HACHIMETTE. Le coût des travaux est de 9 900 € H.T.
Déduction faite des subventions, il reste à charge des
communes 8 027 € à répartir entre les 10 communes. Le
Conseil Municipal accepte la participation de 802 €.
POINT 4 – Demandes de subventions
POINT 6 – Débat d’orientation budgétaire pour 2015
Le Conseil Municipal examine plusieurs demandes de
subventions. Il accorde une aide de 80 € par agent qui
adhère au Groupement d’Action Sociale pour le personnel
communal.
Le Conseil Municipal aborde le débat d’orientation
budgétaire pour les investissements 2015. Un ordre de
priorité est établi et il en sera tenu compte lors de
l’élaboration du budget primitif 2015.
Communication
Chers habitants ,
Afin d'améliorer l'accueil de la population au sein de la
mairie, les horaires d'ouverture ont été modifiés à
partir du lundi 2 février 2015.
Dorénavant , la mairie sera ouverte :
lundi : 8h 12h / 14h 18h
mardi :10h 12h / 14h18h
mercredi : 10h 12h
jeudi : 10h 12h
vendredi 8h 12h / 14h 17h
Catherine OLRY, adjointe au maire
Ca s’est passé en décembre ...
Concert de Clarinettes
14 décembre 2014
Chant de Noël Ecole Primaire
Concert de la Chorale de Gueberschwihr
18 décembre 2014
21 décembre 2014
La Cérémonie des Vœux du Maire
4 janvier 2015
Prix des maisons fleuries :












Mme et M. Oger-Bruneau
Mme Simone Cantaloup
Mme et M. Laurent Barth
Mme Augustine Fouquet
Mme et M. Claude Marchal
Mme et M. Marcellino Gabrici
Mme et M. Gérard Minoux
Mme et M. André Dillenseger
Mme et M. Fernand Pierré
Mme et M. Charles Brun
Mme et M. Philippe Fouquet
M. Henri Mischel
Sportif méritants :








M. et Mme Wendeling Larchey (ski)
Melle Solenne Thomas (tir à l’arc)
Mme Corinne Helm (rugby)
Ski club du Bonhomme
 Clara Perrier
 Eglantine Fonné
 Damien Szabadi
 Périne Obringer
 Louise Fonné
Club sportif de Handball de Labaroche
 Sébastien Hoffer
 Quentin Mitschi
 Michel Meyer
 Charline Bannwarth
 Jérémy Winkelmuller
 Equipe de - 11 ans (Tristan Babin,
Louis Foltête, Theo Kientzy, Eglantine
Fonné, Liana Gaussin, Jules Lanzarini,
Guillaume Filali, Aurélien Renel, Gabriel
Thiebaud, Basile Spielmann, Jonah Wurtz,
Enzo Metzger)
Melle Lucie Dietrich (gymnastique)
Pompiers de Labaroche
Judo Club de Labaroche
 Kimae Sutter
 Max Perrier
 Quentin Forissier
 Eliott Angely
 Clara Perrier
 Héléna Renaud
 Camille Bernauer
 Damien Szabadi
 Robin Gewinner
Personnes méritantes :
Mme Isabelle Schielé
Mme Formwald
M. Bongeot Minet
M. Kaiser
M. Weber
Mme Bombert
Mme Feidt
Mme M. Szabadi
Mme Sybille Gérard
Mme Judet
Mme Martischang
M. Lemeunier
Mme Clothilde Baradel
M. Dominique Baradel
Mme Claudine Demangeat















Nouveaux arrivants :












Mme Adele et M. Foldz
Mme Catherine Constantin
Mme Dentz et M. Pierre
M. Joël Dutoit
M. Thomas Fadigas
Mme Sary et M. Gagliardi
Mme Miclo et M. Jaegle
Mme et M. Sosic
Mme et M. Wurster
Mme Pelloux et M. Didierjean
M. Denis Meyer
Mme et M. Thomas
Pari tenu !
Lors de notre profession de foi,
voilà maintenant déjà un an, nous
nous étions engagés à réveiller
notre « belle aux bois dormants ».
Le challenge était de taille mais
nous nous sommes relevés les
manches et nous sommes mis
immédiatement au travail avec
toute la détermination qui nous
anime. Le pari était ambitieux voire
risqué car l’offre en évènements
culturels sur notre commune était
anecdotique. Forts de vos
encouragements et de votre
participation active à notre
programmation, nous continuerons
cette année à vous proposer des
spectacles, des expositions dont
vous avez pu juger de leurs qualités
précédemment. Preuve en est faite
que la culture a bien sa place à
Labaroche pour ceux qui pouvaient
encore en douter !
Commençons par un petit
retour sur notre quinzaine
commémorative…
Du 2 au 15 février s’est tenue la
quinzaine commémorative des 70
ans de la Libération de Labaroche.
Ces 2 semaines s’articulaient
autour d’un spectacle qui fut très
émouvant proposé par Mme
Guibbert et son musicien M. Gélis,
d’une conférence passionnante
animée par Mme Rominger, d’une
cérémonie commémorative francoallemande, d’un défilé d’engins
militaires, complétés par deux
expositions présentes à la Maison
des associations. Votre forte
participation à tous ces événements
a permis d’en faire un véritable
succès récompensant ainsi notre
travail! Mille mercis.
Pour la petite histoire, sachez que
nous avions reçu une délégation
allemande déjà présente lors des 65
ans de la Libération de Labaroche.
Nous nous sommes si bien entendu
que le maire allemand de la ville de
Nennslingen, M. Obermeyer, a
émis le souhait, lors de la
cérémonie commémorative
officielle de lier l’histoire de nos
deux communes par une chartre
d’amitié. Nous vous tiendrons
informés des suites de cette
proposition. De même, lors de
cette cérémonie forte pour
certains en émotions, nous avons
projeté un petit montage très bien
fait à partir du témoignage de M.
Jean-Marie Simon et des photos
d’archives. Un énorme merci à
Mme Clotilde Baradel pour son
remarquable travail. Beaucoup
d’entre vous nous demande de
pouvoir revoir ce montage. J’avais
dit lors de la cérémonie que nous
le mettrions sur le site, mais pour
des raisons techniques cela ne sera
malheureusement pas possible.
Nous créerons tout de même une
page spéciale « anniversaire de La
Libération de Labaroche » sur
laquelle seront mises toutes les
photos des divers évènements que
nous avons recueillies ainsi que les
articles de presses qui leur sont
dédiés. Concernant le montage,
nous vous proposons une autre
formule. Si vous êtes intéressé
pour acquérir le film, merci de vous
faire connaitre à la mairie ou par
mail. Il vous sera gravé sur un
support, (USB ou DVD, fourni par
vos soins)
Accueil de M. Alfred
Mme Rominger Prudhomme
Intervention de la classe de CM2 lors de la
messe commémorative avec Mme Baradel
Souscription pour la réédition
du livre sur le 50 è m e
anniversaire de la Libération
de Labaroche
Lors de la quinzaine vous avez été
nombreux à nous demander s’il
était possible d’acheter ce livre.
Nous nous sommes renseignés et
voici les conditions de sa réédition :
si le quota n’est pas atteint, la
réédition est impossible. Pour 100
exemplaires minimum, le livre
coûterait 19 €. A 200 exemplaires,
il serait de 14,50 €. La souscription
est ouverte à la mairie.
Hommage au monument aux morts et lâcher
de lanterne
Mme Guibbert et son musicien, M. Gélis
Les évènements culturels à venir :
Mars
Le dimanche 15 mars à 16h,
(Maison des Associations) se
tiendra pour la première fois depuis
bien longtemps un concert des
Chœurs d’enfants de l’EMVK
(l’école de musique de la vallée de
Kaysersberg). Les enfants vous
proposeront deux contes musicaux
et autres surprises chantés par les
chorales d’enfants accompagnées au
piano de Liēn - Bich Bui et par
Dominique Moerlen, ainsi qu’à la
harpe de Aude Gary. Le spectacle
sera sous la direction de Mme
Sandrine Stöhr-Houdelette. La mise
en scène est signée Mme MariePaule Gay. Venez nombreux,
l’entrée est libre, le spectacle
prometteur !
Avril
Les portes ouvertes de
l’ancienne école : le samedi
11 avril et dimanche 12 avril.
(cf article M. Vilmain ci-dessous).
Spectacle pour les enfants :
Notre commission culture a fait le
choix de vous proposer chaque
année gratuitement deux spectacles
pour enfants. Vous avez déjà pu
assister à celui de décembre. Nous
vous proposons donc un deuxième
le mercredi 15 avril à 15h30 à la
maison des associations. Le
spectacle intitulé « le Petit Poisson
d’Or » sera interprété par la
Compagnie "les Marionnettes de
Koukla", compagnie franco ukrainienne.
Mai
Concert de l’Orchestre
symphonique du conservatoire
à rayonnement départemental
de Colmar : Mercredi 20 mai à
20 h à l’extérieur (Musée du bois)
ou à la salle des fêtes en cas de
mauvais temps. Nous avons
l’immense chance de voir
débarquer sur notre commune un
ensemble de 100 exécutants
(musiciens et choristes) sous la
direction de M. Rigaudeau. Le
programme présenté est intitulé
« Sacrés français !». Au programme,
« Suite de Jeux d’enfants » de Bizet,
le Fauré Cantique de Jean Racine
pour chœur et orchestre,
le
Requiem. Il proposera en plus
quelques morceaux préparés en
collaboration avec les enfants des
deux écoles (maternelle
primaire). L’entrée est libre.
Théâtre proposée par la
Comédie de l’Est (CDE) de
Colmar le 29 mai à la Maison des
associations à 20h00 . Les billets
sont en prévente à la mairie au tarif
unique de 5 €.
Juin
Fête
de
la
musique
dimanche le 21 juin. Chose
promise, chose due ! Nous n’avions
pas eu assez de temps l’année
dernière pour vous proposer une
animation pour cet évènement.
Cela nous tenait à cœur de
marquer, comme dans toutes les
autres communes, le coup ! Le
programme que nous vous
proposons se déroulera durant
l’après-midi et en début de soirée
avec notamment un concert de 2h
endiablées autour des classiques du
rock des années 60 et 70. Une
petite restauration accompagnera
l’évènement. Les détails seront dans
le prochain numéro du Barotché.
Marie Voinson - Adjointe au Maire
Portes Ouvertes de l’ancienne école les 11/12 avril 2015
Avant les opérations de démolition de l’ancienne école Jean Heim
qui doivent débuter à partir du 15 avril 2015 (opération de
désamiantage puis démolition en elle-même), nous vous proposons
un weekend portes ouvertes le samedi 11 avril de 14h à 18h
et dimanche 12 avril de 8h à 18h en continu. Avec la
collaboration des anciens institutrices (eurs) et directrices (eurs)
de l’école, vous pourrez à cette occasion découvrir une exposition
photos à partir des années 50. Il y a aura aussi la reconstitution
d’une salle de classe à l’ancienne (années 50/60) ainsi que la
projection d’un film sur la construction de l’école. Tout la
population est cordialement invitée à visiter une dernière fois cette
école, certainement chargée de pleins de souvenirs pour beaucoup
d’entre vous.
Alain Vilmain - Adjoint au Maire
et
Le Gestion
Suite à une visite organisée au mois de
novembre 2014 par Mr Romain Galmiche
(ONF) au SOMMET DU GESTION, en
présence de plusieurs membres de la commission
environnement, il a été décidé de nettoyer ce lieu en
supprimant dans un premier temps la végétation
envahissante (tels que les noisetiers par exemple) afin de
permettre de dégager les points de vue et de profiter
des tables d'orientation créées par des écoliers il y a
quelques années, l'ONF ayant prévu dans un second
temps de compléter ce travail. Une équipe de
volontaires sous l'impulsion de Jacques Didier s'est
constituée et le samedi 07 mars, après un gros travail, a
rendu ce sommet plus attrayant, tout ça avec le regard
bienveillant du prince Raoul De Phimaroche.
Un grand MERCI aux participants, ce fût vraiment un bel
exemple de partage et de convivialité.
Philippe Renard, Adjoint au Maire
EVOLUTION
DU PROJET NATURE ...
Les travaux pour l'aménagement de l'espace jardin(s)
vont bon train, en effet les bacs sont terminés (un
grillage très fin a été découpé et posé à l’intérieur de
ceux-ci afin d'éviter les surprises dévastatrices de nos
amis les mulots). L'implantation se fera dans la
semaine 9. D'autres travaux sont en cours. Le 13
janvier messieurs Philippe Merklé et Samuel Audinot
du service environnement et agriculture du Conseil
Général du Haut Rhin sont venus sur le terrain.
Après leur visite et selon leurs conseils, des
réflexions se sont engagées sur l'aménagement et
l'animation des carrés potagers. Les enfants de l'école
maternelle viennent tous les mercredis pour suivre
l'évolution !! Nous n'avons maintenant plus qu'une
envie ! QUE LE PRINTEMPS ARRIVE VITE.
Philippe Renard, Adjoint au Maire
De gauche à droite : Philippe Mercklé, Guy Pierré, Denis
Parmentier, Samuel Audinot et son assistant
La
fibre
optique
à
Labaroche, ça se précise !
Dans le Barotché de septembre
2014, nous vous faisions part de la
très mauvaise couverture en hautdébit d'une majeure partie de la
commune.
Différentes solutions techniques
avaient été évoquées pour
améliorer la situation, la plus
performante étant la fibre optique
qui nous ouvrirait la porte du THD
(Très Haut Débit) soit un débit
minimum de 30 mégabits par
seconde, bien au-delà des faibles
débits que beaucoup d'entre nous
subissent dans l'immédiat.
Le projet de déploiement de la
fibre est porté par la région dans le
cadre du plan national "France Très
Haut Débit" avec un déploiement
initialement prévu en deux phases,
avant 2019 et après 2019 jusque
potentiellement 2030.
Durant le second semestre de
2014, ce planning a changé suite à
la possibilité pour la région d'avoir
recours à une délégation de service
publique concessive. Celle-ci
permettra d'accélérer le projet et
de réaliser l’ensemble des prises en
une seule étape (soit près de 380
000 prises) à échéance 2023-2025,
sans que la charge financière des
collectivités n’augmente, ce qui est
important en ces temps de
congestions budgétaires.
CCVK afin que nous soyons
désignés commune prioritaire dans
le planning de déploiement.
C'est avec satisfaction que nous
avons appris, lors d'une réunion
organisée au Conseil général du
Haut-Rhin, que Labaroche devrait
faire partie des premières
communes du projet THD à
bénéficier de la fibre courant de
l'année 2018.
Toutefois, le planning définitif de
déploiement ne sera définitivement
fixé qu'en 2017 et beaucoup de
choses peuvent se produire d'ici là,
il convient donc de rester vigilant
et de s'armer de patience.
Et Labaroche dans tout cela ?
La municipalité a œuvré afin de
plaider la cause de notre village
auprès du conseil régional et de la
Laurent Couty
Conseiller Municipal Associé
MINOUX, né en 1923.
S'en suivit la naissance de 3 fils,
Bernard en 1945, Christian en
1948 (décédé à 37 ans), et JeanMarie en 1950. En 1956, ils
partirent vivre à Labaroche. Par la
suite, elle travailla à la
Mécanoplastique à Orbey jusqu'à sa
retraite en 1960.
Grand-mère de 6 petits-enfants,
elle a 8 arrière-petits-enfants.
L'ensemble de la municipalité lui
souhaite encore un joyeux 90ème
anniversaire et la remercie, ainsi
que ses enfants et ses amis, pour
l'accueil qui nous a été réservé.
Anniversaire de
Mme Germaine MINOUX
C'est à la MGEN où elle terminait
une petite convalescence, que le 3
février, Monsieur le Maire Bernard
RUFFIO, l'Adjointe Catherine OLRY
et le Conseiller Municipal Associé
Fabien FORMWALD ont rendu
visite à Mme Germaine MINOUX le
jour même de son anniversaire .
Très entourée par sa famille et ses
amis, nous y avons été
chaleureusement accueillis lors
d'une petite réception. Née de
Joseph BEDEZ et de Bernadette
DIDIERJEAN en 1925 à Orbey, elle
travailla à l'usine Herzog jusqu'à
son mariage en 1945 avec André
L’agriculture à Labaroche en 2015 et dans le canton – quelques aperçus.
Labaroche est l’une des six
communes du canton Welche ou
canton vert, ainsi nommé parce que
les terres agricoles couvrent 30 %
du territoire. Ce sont 3700 hectares
mis en valeur par les agriculteurs qui
non seulement gèrent leurs
exploitations mais contribuent aussi
à la sauvegarde du paysage. Les
surfaces herbacées à Labaroche
représentent 250 hectares en
Surface Agricole Utile ( S.A.U. )
entretenus année après année par
des agriculteurs dont trois ou quatre
sont implantés sur la commune et
d’autres
en dehors du ban
communal où ils font néanmoins
paître leur bétail.
Jusqu’en 1870, plus de la moitié des
surfaces agricoles du canton étaient
en culture – céréales et pommes de
terre essentiellement. Mais c’est le
cheptel des vaches laitières qui ira en
augmentant parallèlement à la baisse
sensible du nombre d’agriculteurs un
siècle plus tard.
En 2004, une étude réalisée par la
Chambre d’Agriculture recense 83
exploitations agricoles dans les cinq
communes du canton dont trois à
Labaroche ; deux d’entre elles sont
co ns tituées en G roupement
Agricole d’Exploitation en Commun
( G.A.E.C.), la troisième demeurant
une structure individuelle. L’élevage
est pratiqué sur les terres
appartenant aux exploitants ainsi que
sur l’ensemble du ban communal et
sur des prairies appartenant à des
particuliers.
Le G.A.E.C. J.M. Marchand est
exploité par trois familles sur 150
hectares de pâtures et de prés de
fauche nécessaires à l’alimentation
de 85 génisses et 72 vaches.
Le G.A.E.C. R. Kress est exploité
par ce dernier et son fils sur une
centaine d’hectares de pâtures et de
prés de fauche, nécessaires à
l’alimentation de 40 génisses et 42
vaches laitières .
Le troisième exploitant, G. Helfer,
domicilié à Orbey et qui exploite
une surface plus petite, élève
essentiellement une cinquantaine de
vaches allaitantes destinées à la
boucherie.
Les exploitants agricoles assurent
aussi « l’intendance du paysage »
dans la mesure où le bétail paît sur
des friches et de même gèrent les
micro boisements qui envahissent les
prés de fauche.
Contrairement
aux
autres
communes du
canton, il n’y a
p a s
d e
transformation
du lait sur place.
Ce sont donc environ quatre milles
litres de lait qui sont collectés tous
les deux jours par l’entreprise
Marcillat et acheminés dans les
Vosges.
Le dynamisme de l’activité agricole
dans le canton est manifeste. Un
tiers des exploitations s’inscrit dans
le cadre de la filière biologique qui
impose des normes spécifiques en
matière d’alimentation animale. Une
vingtaine d’exploitations pratiquent
« l’accueil à la ferme ». Il existe
aussi deux coopératives, six fermes
auberges et six caves d’affinage dans
le canton. Et, en aval, deux magasins
de vente de produits locaux.
Affiliés à la F.N.S.E.A., les deux
agriculteurs en G.A.E.C. ont passé
des contrats M.A.E.T. – Montagne
(Mesures
Agricoles
Environnementales Territorialisées)
qui actent leur participation à
l’entretien de l’espace et les
indemnisent, mais leur imposent des
dates de pâture et de fauche. Les
normes européennes aussi créent
des obligations, notamment en
matière de stockage des effluents et
d’épandage par exemple.
Un diagnostic agricole a été réalisé
en 2004 pour l’élaboration d’un plan
de gestion de l’Espace Rural et
Périurbain diligenté par le Conseil
général. Le GERPLAN vise à assurer
la pérennisation de l’agriculture dans
sa diversité géographique et limiter
la consommation des terres arables.
Des contrats quinquennaux sont
également signés avec la chambre
d’agriculture mais des modifications
environnementales sont fréquentes
et compliquent la gestion des terres
(urbanisation). Cela s’est traduit il y
a cinq ans par une perte de surface
de deux hectares par an mais la
situation se stabilise à présent.
Certains agriculteurs, notamment
sur les bans d’Orbey et de
Lapoutroie, souhaiteraient pouvoir
exploiter 10% de terre de plus. Si les
centres d’équitation venaient à se
développer par exemple, ils
pourraient aussi entraîner une
diminution de l’espace dédié à
l’élevage.
Bien qu’elle contribue toutes
activités confondues pour 1/5 aux
émissions de gaz à effet de serre ,
l’agriculture raisonnée représente un
potentiel de stockage du carbone
capable d’atténuer les effets des
changements climatiques. Principal
gestionnaire du « trésor écologique
montagnard » selon l’Agence
européenne pour l’environnement,
l’agriculture de montagne doit être
encouragée et valorisée.
Gabrielle MARTIN
Conseillère Municipale
Bibliographie
1. Etude monographique de la commune de
Labaroche. Eté 1971 (disponible à la
Mairie).
2. GERPLAN du Territoire de Vie Piémont Val
d’Argent Pays Welche.
3. L’Agriculture dans la vallée de Kaysersberg.
Rapport de la Chambre d’Agriculture du
Haut-Rhin année 2004 (p52 à 102).
LE THERMOTOUR
Le
20
février
dernier
la
thermographie infrarouge était à
l'honneur dans notre village. Cet
outil thermographique a été
présenté par Mme Lucie Capelle
conseillère
énergie
à
la
communauté de commune de la
vallée de Kaysersberg et par Mme
Coline Lemaignant thermicienne
d'Alter Alsace Energie lors d'une
ballade de nuit à travers Labaroche.
Après
cette
promenade
« thermique »,
les
personnes
présentes se sont retrouvées à la
maison des associations pour
assister à une projection de clichés
réalisés quelques jours auparavant
sur une sélection de façades de
maisons anciennes.
Suite à un bel échange sur la
rénovation
énergétique,
des
solutions ont été présentées ainsi
que de nombreux conseils.
Dans le cas où vous souhaiteriez
plus d'informations concernant les
dépenses énergie de votre habitat,
n'hésitez pas à prendre rdv avec
votre conseillère à la communauté
de commune au n° 0389782155.
Philippe RENARD - Adjoint au Maire
Relevé des compteurs d’eau
Comme chaque année au mois de juin, le personnel
communal procède au relevé des compteurs d’eau. Les
habitants n’étant pas toujours présents à leur domicile,
certains transmettent leur relevé à l’aide du document
déposé dans les boîtes aux lettres.
Afin de gagner du temps, nous renouvelons le principe
du relevé à l’aide du talon réponse ci-dessous. A défaut,
l’index peut nous être transmis :
Par téléphone : 03.89.49.83.23
Ou par mail : [email protected]
Nous souhaiterions que les relevés soient retournés
au plus tard pour le 8 juin 2015. Passé cette date,
les agents se déplaceront pour effectuer les relevés qui
n’ont pas été transmis.
Nous vous informons également qu’un système de
prélèvement automatique des factures d’eau et
d’assainissement va être mis en place dès décembre
2015. Un formulaire « Mandat de Prélèvement SEPA »
sera joint aux prochaines factures de juillet qu’il
conviendra alors de retourner à la Mairie avec un RIB.
Paiement par prélèvement des factures
Le prélèvement automatique, c’est plus
pratique !
Plus pratique : plus de déplacement, plus de courrier
à envoyer.
Plus sûr : plus de désagrément en cas d’oubli ou
d’absence prolongée.
Plus simple : les factures sont envoyées comme
d’habitude et on peut toujours suspendre le
prélèvement en cas de désaccord.
Plus souple : en cas de changement de compte ou
d’agence bancaire, il suffit simplement d’envoyer son
nouveau RIB par courrier à la Mairie . En cas de
résiliation, il suffit d’informer la collectivité environ 1
mois avant l’échéance.
Gratuit : pas de frais supplémentaire
M.-Mme __________________________________________________
Habitant l’immeuble n°________________________________________
Relevé de l’index du compteur d’eau :
_________________________________________________________
Date : ____________________________________________________
Les Barot’chou ont un incroyable talent !
En toute fin d’année
2014, la fête de Noël
du périscolaire mettait à
l’honneur le talent des enfants qui
souhaitaient se présenter lors d’une
grande soirée spectacle,
comme dans la
célèbre
émission de télévision !
Les festivités ont débuté avec un
goûter confectionné par les enfants
présents la journée du mercredi :
bredalas et bûches de Noël ont
régalé petits et grands.
Après de longues semaines de
préparation, de stress et de
volonté, les Barot’chou montent
sur scène pour nous montrer
leurs talents. 10 candidats sont
présents pour le plaisir des enfants
et des parents. Chorégraphies,
chants, démonstrations de judo ou
encore, guitaristes, tous
se donnent à
fond devant les
3 membres du
jury
très
démonstratifs:
Mika la Magnifaïke, grande fan de la
mode et des dernières tendances,
elle adore et valide tout objet de
couleur rose !
Lemeunier Tu-dors,
ex baba-cool qui
transmet sa sagesse aux
candidats.
Et la cruelle Sandrine en désaccord
avec le monde, rien ne lui convient
et tout est à revoir…
Les grands gagnants
sont finalement les judokas (photo
ci-dessus) et remportent une coupe
à l’effigie de l’émission. L’acolyte du
Père Noël: Bugs Bonie (notre
stagiaire) nous ramène de
nombreux cadeaux pour le
plus grand plaisir des
Barot’chou.
Ski scolaire 2015
Par bonheur, la neige était cette année au rendez-vous. Nous avons pu
emmener toutes les classes de l'école élémentaire réaliser cinq
séances de ski au Lac Blanc.
Les
enfants
étaient ravis et
certains ont
eu l'occasion
de passer des
tests
de
niveaux.
Nous remercions tout d'abord l'ensemble des parents, grands-parents
et autres habitants de Labaroche, qui se sont investis, qui ont donné de
leur temps, pour le bon déroulement de cette activité, pour
accompagner et encadrer les enfants :
M. et Mme Szabadi, M. Herpin, M. Lendrin, M. E. Hinsinger, M. JL
Hinsinger, M. M. Parmentier, Mme S. Gérard, M. et Mme Perrier, M. et
Mme Munch, M. E. Muller, Mme Feirera, M. P. Batôt, M. et Mme
Baradel, M. A. Gentile, Mme A. Frebourg, Mme A. Weber, Mme
Bianchi, Mme E. Klinklin, Mme Fonne, M. Frieh, Mme Schoenenberger,
Mme Bombert, M. Flavignie, Mme Babin, M. Angeland, M. Coisy, M.
Alteni, Mme Michel, Mme A. Finance, M. Formwald.
Il nous faut
souligner que,
sans
leur
investissement,
cette activité
n'aurait pas pu
avoir lieu.
Nous remercions également la Commune de Labaroche et
l'Association des parents Les P'tits Crayons, pour leur soutien financier
indéfectible.
Sans oublier l'équipe de l'Auberge du Vallon, pour la mise à disposition
du matériel, de la station du Lac Blanc pour la gratuité des forfaits de
remontées mécaniques et les moniteurs d'ESF.
L'équipe des enseignants
CARNAVAL et CAVALCADE !
Mardi 17 février était le jour de Mardi-Gras.
Après un goûter généreux préparé par les parents, ils
Les élèves de la maternelle, accompagnés par les ont bravé le froid et le brouillard pour rejoindre la
classes de CP, CE1 et CE2 ont profité de l’occasion Place, lieu d’une belle bataille de confettis !
pour revêtir leurs plus beaux costumes.
Merci aux parents qui ont pu accompagner ce défilé,
ainsi qu’à la Commune et aux Brigades vertes qui en
ont assuré la sécurité !
Inscriptions à l’Ecole Maternelle - Rentrée scolaire 2015-2016
Pour les enfants entrant en Petite Section (nés en 2012) ou arrivant à Labaroche à la rentrée :
Deux dates d’inscriptions :
Le lundi 13 avril ou le mardi 14 avril de 15h30 à 18h00
à l’école maternelle.
Documents requis :
- le livret de famille, carte d'identité ou copie d'extrait d'acte de naissance,
- un justificatif de domicile,
- un document attestant que l'enfant a les vaccinations obligatoires pour son âge (carnet de santé possible).
Pour tout renseignement, contacter M. DEFFINIS au 03.89.49.87.72
Le lundi 9 mars les
enfants ont eu la joie
de rejoindre leur
nouvelle école.
Quelle excitation pour
ce premier jour ! Et
quelle surprise pour
eux à l’heure de la
récréation
car
Catherine
OLRY,
adjointe aux affaires
scolaires, accompagnée
des autres adjoints,
leur a apporté des
petits pains pour le
goûter.
Encore une
belle deuxième rentrée
à tous les enfants ainsi
qu’à leurs institutrices
et instituteur.
Catherine OLRY
Adjointe aux affaires scolaires
NOM DE LA NOUVELLE ECOLE : fin du suspense !
Nous vous avions proposé de choisir de maintenir ou non le nom de notre nouvelle école. La participation à
ce sondage a été trop faible pour dégager un choix représentatif. De ce fait, nous décidons de laisser le nom
de JEAN HEIM.
Marie VOINSON - Adjointe au Maire
4 L TROPHY
Manon MUNIER et Héléna MARSCHALL ou plus
connues sous le nom des « Minettes » sont enfin
prêtes à partir au volant de leur petite 4L rose. Les
deux Barotchaises vont donc participer à la 18ème
édition du 4L Trophy qui se déroulera du 19 février au
1er mars 2015 dans le désert marocain. Le départ étant
prévu à Biarritz, les « Minettes » partiront de
Labaroche le lundi 16 février et rentreront de
Algéciras (sud de l’Espagne) le 4 mars 2015.
Pour rappel, le 4L Trophy est un raid automobile
humanitaire destiné aux étudiants âgés de 18 à 28 ans.
C’est une formidable aventure humaine, sportive et
solidaire. Chaque année, 1 600 équipages se lancent
sur un parcours de plus de 6 000 km traversant la
France, l'Espagne et le Maroc pour apporter 80 tonnes
de fournitures scolaires à destination des écoles
marocaines en difficulté.
Les « Minettes » ont la chance d’avoir comme
marraine d’équipage Laetitia Bleger, Miss France 2004.
Cette dernière est très investie dans ce projet
puisqu’elle-même participe au Rallye Aïcha des
Gazelles du Maroc.
Après plus d’un an de préparation, la voiture enfin
prête, l’itinéraire tracé et les affaires scolaires
récoltées, les « Minettes » sont donc parées pour
cette aventure.
Nous pouvons donc les soutenir dans ce formidable
projet humanitaire. Les Minettes souhaitent remercier
tout particulièrement tous leurs sponsors, sans
lesquels ce projet n’aurait pas pu aboutir.
Vous pouvez suivre les étapes de leur aventure, sur
leur page Facebook https://www.facebook.com/
lesminettes4ltrophy
4L’ment, L’équipage 1283
Manon MUNIER – Héléna MARSCHALL
ESPACE DES METIERS DU BOIS ET DU PATRIMOINE
ENTRE HISTOIRE ET PASSION
C'est le nouveau slogan du Musée, sur lequel sont
désormais basées toute la communication et la
promotion du Musée du bois.
Vous pouvez admirer l'affiche « new look » qui va être
divulguée dans tous les offices de tourisme, les centres
de vacances,
les sites touristiques, les Musées et
autres points d'accueils des touristes, dans les
départements du Haut Rhin, du Bas Rhin, des Vosges, et
aussi du Territoire de Belfort, de la Meurthe et Moselle
etc… Nous voulons rayonner au plus loin, pour attirer
les visiteurs.
Les guides vous offriront une visite complète avec grand
plaisir, afin que vous deveniez les ambassadeurs de
votre Musée et de votre Village…
Nous mettons le paquet dans la communication et la
promotion en 2015, nous voulons que rayonnent le
Musée et notre beau village, en Alsace, dans la région et
de plus en plus loin…
LA FETE DU VILLAGE
Notez dans vos tablettes, la grande fête du village du
dimanche 5 juillet, avec toutes les associations. C'est
notre fête à tous et l'occasion de recevoir et d'accueillir
les touristes qui viennent découvrir Labaroche.
Nous aurons aussi des prospectus simples et triples
(trilingues), pour une distribution tous azimuts. Je vous
invite même, vous les Barotchés, à venir en chercher au
Musée, à en avoir toujours dans la voiture, et à les
diffuser à vos amis, votre famille, vos connaissances,
soyez avec nous, les artisans de la promotion de votre
Musée et de notre beau village.
Fin mai, nous réunirons toutes les associations pour
définir qui fait quoi, et nous vous promettons pour
2015, les 15 ans du Musée, une superbe fête, de
l'ambiance, de la convivialité, des jeux , du partage et
plein de surprises....
Je vous invite à voir le nouveau site internet,
complètement remodelé et mis au goût du jour, avec
plein de photos et de liens, sur lesquels vous
reconnaitrez certainement l'un ou l'autre de vos
voisins...Vous y trouverez toutes les informations sur la
vie du Musée, et sur les animations à venir dans le
courant de l'année.
« Art et Passion du bois » - « Des hommes à l'œuvre »
Retenez bien ces dates, car nous allons recevoir des
artistes du travail du bois, des tourneurs, des
marqueteurs, des sculpteurs, avec des œuvres
exceptionnelles et surprenantes…
L'HISTOIRE, elle est dans chaque scène du Musée, dans
chaque machine, dans chaque outil, dans chaque
collection … Mais que serait-elle sans la PASSION de
tous les bénévoles qui la racontent et qui l'animent.
Cette passion que ressentent tous ceux qui le visitent
ou qui passent dans le Musée.
Cette HISTOIRE, cette PASSION, nous invitons
tous les Barotchés qui ne le connaissent pas à
venir découvrir le Musée gratuitement (sur
présentation d'un justificatif de domicile) le
weekend des 25 et 26 avril 2015.
WEEK END DES 12 & 13 SEPTEMBRE
Tout le Musée et son extension seront remplis
d'artistes et de merveilles qui seront visibles sur les
deux jours, avec les animations traditionnelles de sciage
et autres travaux d'autrefois.
Pour le prix d'une entrée à tarif réduit, vous aurez la
visite du Musée et de l'exposition, il faudra prendre le
temps de tout voir, je vous promets de très belles
surprises. Nous en reparlerons.
Ce que nous avons vu en repérage est extraordinaire,
notez bien la date sur vos agendas.
Jacques GRILLARD
Président de l'association du Musée du Bois
Nous organisons une exposition d’aquarelles
Les 23 – 24 et 25 mai
Week end de PENTECOTE
à Labaroche
(Maison des Associations)
Les invites d’honneur sont : Théo SAUER et Cesare PECCI
Tous les adherents de l’association peuvent participer a cette exposition et proposer
leurs tableaux. Le comite de l’Association se reunira afin de faire une selection des
œuvres exposees, en fonction du nombre de participants.
Le depot des tableaux selectionnes se fera le vendredi 22 mai a partir de 16 h (ou a
convenir en cas d‘empechement).
Animations autour de l’exposition
Démonstrations
Les artistes presents nous feront de magistrales demonstrations.
Beaucoup se souviennent de Catherine Zugmeyer qui avait fait
beneficier les visiteurs d’une magnifique demonstration .... et de
son charmant bebe.... le public retenait son souffle.... silence
admiratif et tonnerre d’applaudissements.
Elle sera presente ainsi que Marie‐Therese KLEIN.
Prix du Public
Lors de l’exposition, le public sera invite a voter pour le tableau de son choix. L’artiste le plus souvent designe se
verra remettre le prix du public, qui sera remis le 25 mai à 17 h. Les invités d’honneur n’auront pas la
possibilite de concourir pour l’attribution de ce prix.
Tombola – Buvette – Petite restauration
Nous organiserons aussi des stages avec:
Catherine Zugmeyer le 18 avril 2015
Théo SAUER les 1-2-3 mai 2015
Afin de suivre toutes nos activites –presentes et passees- et de mieux nous connaître, nous vous invitons sur
notre site: aquarellepassion.com
SOUSCRIPTION POUR LA RENOVATION
DU MONUMENT AUX MORTS DE
LABAROCHE
La souscription sera close à la fin du mois de mars
2015. Des dons peuvent toujours être déposés
sur le compte ouvert auprès du Crédit Mutuel de
Labaroche. Vous pouvez également vous adresser
à M. Fernand Pierré (tél 03.89.49.86.53/ Port
06.80.10.62.87). Peu importe le montant du don.
A titre d’exemple, je voudrais vous rapporter une
petite anecdote qui s’est passée le 15 février. Une
petite fille se présente à nous. Elle veut participer
à la souscription. Elle nous donnera tout l’argent
qu’elle a sur elle, soit deux euros. C’est un geste
qui nous a beaucoup émus. Merci à tous ceux qui
ont déjà participé à cette souscription.
Fernand PIERRE
MEDECIN
Les consultations médicales sont désormais assurées par le
Docteur Maire-Annick CUNHA à raison de 2 jours/semaine.
En mars les :
- MERCREDI 25/03/2015 - VENDREDI 27/03/2015
En avril les :
- MERCREDI 08/04/2015 - VENDREDI 10/04/2015
- VENDREDI 17/04/2015 - SAMEDI 18/04/2015 (cf site pour les
dates suivantes)
Les horaires de consultations sont :
- Le matin de 8h30 à 12h30
- L’après-midi de 13h30 à 17h30
Vous trouverez le planning de consultation mis à jour sur
le site internet de la commune (www.labaroche.fr/vie
municipale/services médicaux) ou à la pharmacie. Les
visites à domicile seront assurées sur rendez-vous
uniquement (Tél : 03.89.49.82.15).
Association VIVRE
IDENTITE
Nom de l’association : VIVRE
Siège social : 663 les Evaux 68910 LABAROCHE
Site internet/blog : www.ciel-terre.com
Composition du bureau :
 Président : Nicole RITTIMANN Trésorier : Alain PHILIPPS
Secrétaire
: Dominique BRIOT
CONTACT
Personne à contacter :
Nicole Rittimann (mail : [email protected] / Tel : 06 86 81 24 57)
Dominique Briot (mail : [email protected] / Tel : 06 07 14 92 92)
Alain Philipps (mail : [email protected] / Tel : 06 08 66 69 40)
ACTIVITE
ProvidenCiel-ElémenTerre a rendu son dernier souffle pour laisser place à :
V– Mettre en mouvement sa Volonté de vivre sa vie.
I– Vivre pleinement l’Instant Présent dans l’acceptation de ce qui est là.
V– Se Voir et se prendre en compte- Voir l’autre et le respecter- Voir le monde et y trouver sa place.
R– Ressentir la vie en soi pour Rebondir dans le bon sens.
E– Trouver son Équilibre personnel dans le Grand Tout, se placer dans son Juste Milieu, sa rectitude.
Dans cette orientation, L’Association VIVRE propose des ateliers saisonniers ponctuels, selon des méthodes qui
appréhendent l'être humain à la fois dans sa dimension psychologique et corporelle. Son but essentiel étant de conscientiser et
de ressentir, combien l’Univers et ‘’ l’Homme ‘’ sont UN. De retrouver son Unité !
En pratique, ces approches psychocorporelles utilisent trois axes simultanés :
1 - Centrées sur l'action présente.
2 - Privilégiant une attention sélective, parfois à l'aide de mises en scène.
3 - Proposant toujours un travail avec le corps, par exemple, mouvements des membres, yeux, globalité du corps,
une respiration dirigée, un travail sur la posture.
S’appuyant sur la M. T. Chinoise, le choix des intervenants respecte l’énergie de la saison en cours pour améliorer le corps
physique et tous ses organes ainsi que la gestion des émotions et du mental.
Lieu : Maison des associations de LABAROCHE 68910
Repas : Auberge espagnole, la table sera garnie par ce que chacun y apporte.
Apportez pour votre confort : coussin, plaid, chaussettes, bouteille d’eau.
Participation journalière : 25€ à la réservation
Dates des ateliers 2015 : 21/06 – 20/09 – 27/12 Dimanche 21/06 : Énergie d’été : expansion de l’être, parole, rire. Organe : cœur - siège des émotions - capacité à aimer
C’est la saison ou le ciel et la terre forment un couple ! L'été, le temps de la maturité, les fruits sont prêts à être cueillis. Dans
notre corps, l'énergie qui circule est puissante et s'anime dans le cœur. De l'énergie du cœur dépend la qualité de tous les
vaisseaux sanguins. A l’instar de l’été qui nous offre ses fruits, l’humain est invité à développer son aura et sa capacité de don
de soi dans l’Amour inconditionnel !
– Animé par Agatha Sinkovec facilitatrice Biodanza: Atelier Danser la Vie !
- Une journée pour bouger avec plaisir et joie notre corps, notre âme et notre vie.
- S’exprimer par le geste en conscience, dans l’écoute et le respect de notre élan de VIE.
- Laisser jaillir au gré de la musique, les mouvements qui se proposent, dans un lâcher-prise délicieux !
- C’est la fête de la musique en mouvement !
Dimanche 20/09 & Dimanche 27/12 : Ateliers en cours de construction
Plus d’infos sur notre blog : www.ciel-terre.com. Les places étant limitées, pensez à réserver la vôtre à temps !
Inscriptions auprès de Dominique : Tel : 06 07 14 92 92 – Adresse mail : [email protected]
Libération
Au cours des derniers mois,
différentes manifestations ont
été organisées dans les villes et
villages d’Alsace pour fêter le
70ème anniversaire de leur
libération et se souvenir de ce
moment de liesse, mais aussi,
parfois, de peines et de
souffrances
pour
certaines
familles. Ce fut le cas pour
Labaroche au cours de la
première quinzaine de février
car sa libération définitive n’avait
eu lieu que le 4 février 1945.
Déjà, Mulhouse et sa région
avaient été libérées le 21
novembre 1944 et Strasbourg le
fut deux jours après par la 2ème
division blindée ; serment tenu
par son chef, le Général Leclerc
qui avait adressé à ses hommes,
à Koufra en 1941 l’ordre du jour
suivant : « Il y aura place au
combat pour vous tous avant
que flottent à nouveau nos
couleurs sur la cathédrale de
Strasbourg »
Tout semblait se dérouler
favorablement selon les plans
des états-majors et on espérait
que les forces du sud, la 1ère
Armée Française et les forces du
nord, les unités américaines avec
la 2ème division blindée allaient
profiter d’un affaiblissement de
l’ennemi en déclenchant une
double
attaque
pour
se
rejoindre
et
libérer
définitivement l’Alsace.
Hélas, ce ne fut pas le cas, car
un manque de moyens et peutêtre aussi une mésentente entre
les généraux De Lattre et
Leclerc
empêchèrent cette
opération et se créa alors la
célèbre Poche de Colmar tenue
fermement par des renforts
allemands venus de l’Est donnant
lieu à une campagne d’hiver
ralentie par la neige et le froid
qui dura jusqu’au 2 février 1945.
La libération de Labaroche aura
lieu à deux moments différents :
Le
Léman,
La
Goutte,
Moreyfontaine, Le Cras, La
Chapelle et La Place jusqu’à La
Rochette le seront entre le 19
et le 25 décembre 1944 par des
unités
françaises
venant
d’Orbey ; mais l’Est de la
Commune, Le Hohnack, Les
Evaux et Basse-Baroche ne
verront
leurs
libérateurs
qu’entre le 2 et le 4 février 1945
en l’occurrence des Américains.
Pourquoi
ce
changement
d’unités ? Nous le verrons par la
suite ; mais en conséquence cela
délimita une ligne de front
coupant Labaroche en deux
parties et allant du Chêne au
Vorhof en passant par La
Rochette, l’Espoche, Derrière la
Roche et Henzelle.
Quant au changement d’unités
libératrices il s’explique par les
évènements
suivants.
Fin
décembre, au départ de l’Alsace
Bossue,
les
Allemands,
renforcés, lancent l’opération
« Nord Wind » dans le but de
reprendre une partie de l’Alsace,
surtout Strasbourg et d’infliger
un sérieux coup au moral des
troupes
alliées
notamment
françaises et aux populations
locales. Craignant une possibilité
d’encerclement, le 2 janvier
1945, le haut commandement
américain dont dépend la 1ère
Armée Française prend la
décision d’abandonner Strasbourg
et de replier ses unités tout le
long de la crête des Vosges.
Le général De Gaulle n’accepte
pas d’entériner ce recul, car
pour lui, Strasbourg libéré est le
symbole
d’une
province
rattachée à nouveau à la France.
Après des discussions houleuses
avec le général Eisenhower et
Churchill, le 3 janvier, le général
accepte de se soumettre à la
solution suivante : les unités
américaines se replieront sur les
crêtes des Vosges où elles
remplaceront
les
troupes
françaises et celles-ci déplacées,
auront
pour
mission
de
défendre Strasbourg « quitte à
en faire un nouveau Stalingrad »
dira De Lattre.
Mais, comment et où s’aperçuton de ce changement au niveau
de notre petit village déjà
meurtri par les opérations de
décembre ?
Ce fut dans l’ancienne boucherie
appartenant à mon grand-père,
Xavier Simon et située à La
Place face au cabinet du
médecin. La maison occupée par
mon oncle Joseph, son épouse
Marguerite et leur petite fille
Marianne âgée de six mois avait
été incendiée le 23 décembre
alors que les libérateurs français
investissaient La Place avec des
chars de soutien.
Ne pouvant vivre avec leur
petite fille dans une cave humide
et froide, ils trouvent refuge au
sous-sol de la boulangerie
Prud’homme qui, déjà, abrite
plusieurs familles.
La cave de la boucherie
accueillera immédiatement un
groupe de tirailleurs commandé
par un sous-officier car les
opérations marquent un temps
d’arrêt. Tous les jours, mon
oncle se rend dans sa cave pour
y récupérer du linge, des
vêtements
ou
quelques
victuailles et en profite pour
discuter avec ces soldats
français qui le connaissent et lui
donnent
quelques
renseignements
sur
les
opérations. Dans les premiers
jours de janvier, comme
d’habitude, accompagné de
Joseph Couty, dit « le Petit
Couty », nos deux compères,
chaussés de sabots, pataugeant
dans une neige épaisse, se
rendent
à
la
boucherie,
descendent à la cave et là,
surprise, ils se retrouvent tous
les deux acculés au mur, le
canon
d’une
mitraillette
Thomson enfoncé dans la
poitrine.
Pendant la nuit, selon le plan
prévu, les soldats français ont
disparu et ce sont leurs
remplaçants,
l
e
s
A m ér i c a i n s
qui
les
accueillent si
brutalement,
car ils les
prennent
pour
des
ennemis.
Aussitôt, et
en
sabots,
emblème de
nos campagnes autrefois, on les
fait monter dans une jeep sous
bonne
garde
et
via
Moreyfontaine et Orbey on les
amène à la gendarmerie de
Lapoutroie où un officier de
liaison parlant français les
interroge. Mais, bien vite, on se
rend compte qu’ils ne sont pas
des espions à la solde du Reich
et la jeep les ramène vers leurs
familles vraiment inquiètes de
leur disparition.
Au
retour,
changement
d’ambiance dans la jeep où la
menace des armes a fait place à
une distribution de cigarettes,
de chocolat et de chewing-gum
de la part des Yankees.
A la décharge des Américains,
très
méfiants,
et
venant
d’occuper les positions des
Français, reconnaissons que
pour
eux,
l’Allemagne
commençait à la frontière de
l’Alsace.
Les unités américaines, selon les
ordres resteront sur les crêtes,
malgré leurs moyens énormes,
jusqu’à la réduction de la Poche
de Colmar et en conséquence
l’Est de notre village ne sera
libéré que le 4 février.
Jean-Marie SIMON
Programme d’animations 2015
Des animations, ateliers, conférences pour agir au quotidien,
Atelier pratique :
fabriquer ses produits ménagers
Lors de cet atelier pratique, vous découvrirez comment faire
soi-même ses produits ménagers, sans danger pour la santé et
pour l’environnement, grâce à des recettes simples et peu
coûteuses. Se munir de deux pots en verre avec couvercle.
Samedi 21 mars 2015 de 9h à 12h
Orbey - salle polyvalente
Nombre de places limité, inscription recommandée
Atelier cuisine :
le réfrigérateur, un trésor de recettes !
Pas envie de jeter ? Organisons-nous autrement ! En
participant à cet atelier pratique sur le thème de la cuisine
des restes, vous pourrez partager vos expériences, acquérir
des notions de consommation, des astuces et idées pour faire
de votre fond de frigo de succulents repas.
Vendredi 24 avril 2015 de 17h30 à 20h30
Labaroche - Maison des associations
Nombre de places limité, inscription recommandée
Atelier pratique :
soigner les plantes par les plantes
En n’utilisant ni stéthoscope, ni bistouri, identifiez les plantes
utilitaires pour préparer broyat, purin, décoction, infusion,
puis passez à l’action pour jardiner naturellement ! RDV à 9h
devant la Mairie d’Ammerschwihr
Le samedi 2 mai 2015 de 9h à 12h
Ammerschwihr - Salle St-Ignace
Nombre de places limité, inscription recommandée
COLLECTE DE VETEMENTS ET
CHAUSSURES POUR ENFANTS
Atelier cuisine :
agrémenter ses repas de plantes sauvages
comestibles
Suite à une balade contée sur les légumes sauvages, vous
aurez le plaisir de participer à un atelier cuisine en utilisant les
saveurs franches et marquées de ces plantes utiles à l’homme.
Par de petites recettes simples, vous serez surpris de vous
sentir si proches de ces plantes compagnes.
Samedi 6 juin 2015 de 9h à 12h
Lapoutroie - foyer St Martin
Nombre de places limité, inscription recommandée
Atelier dans les jardins :
la brute, le bon et le méchant au jardin
Découvrez les prédateurs, les maladies au jardin et les
solutions proposées pour les limiter ou soigner les plantes.
Un pique-nique est prévu pour imaginer le jardin de nos
rêves. Côté organisation, les participants sont invités à
apporter salades, cakes ou gâteaux faits maison (choix le jour
de l’inscription) et à jouer le jeu du « 0 » déchet.
Vendredi 12 juin 2015 de 18h00 à 22h00
Labaroche - RDV à 18h devant la Mairie
Nombre de places limité, inscription recommandée
Atelier jardin :
la ressource des déchets verts
Les déchets verts du jardin constituent une véritable
ressource pour le jardinier amateur. La richesse des déchets
verts, c’est capital et tout bénéfice pour le jardin.
Le vendredi 19 juin 2015 de 14h à 17h
Kaysersberg - Déchèterie
Si le Maroc est connu pour son
tourisme, il existe une autre réalité,
celle d'une vie extrêmement
difficile vécue par les habitants, très
pauvres, de villages situés souvent
entre 2000 et 3000 mètres
d’altitude.
En hiver, le froid y est mordant.
Coupés du monde par la neige, le
quotidien est un combat pour
survivre et trouver l’élémentaire :
de quoi se chauffer et se nourrir.
Les repas sont maigres : des navets,
des châtaignes...
Les vêtements, faits de laine ou de
coton, sont enfilés couche sur
couche. On est généralement pieds
nus dans des sortes de sandales en
plastique. Vous pouvez aider les
enfants qui sont les principales
victimes de ce climat et des
conditions économiques.
Mme Danielle BAUER, dont la fille
habite le Maroc, se propose de
collecter des vêtements d’enfants
- chauds et en bon état y
compris des bottes fourrées,
des gants … Ces dons peuvent
être déposés à
la mairie de
Labaroche. Ils seront remis à une
association marocaine du HautAtlas.
D'avance un grand merci pour
votre générosité.
V
Etat Civil du 1er janvier au 1er mars 2015
NAISSANCES
DÉCÈS
Jour
Manifestations
11 avril (14h à 18h)
12 avril (8h à 18h)
Portes ouvertes à l’ancienne école Jean Heim
15 avril (15h30)
Spectacle « le petit poisson d’or »
(Maison des Associations –entrée libre)
24 avril (17h30 - 20h30)
Atelier cuisine - CCVK
(Maison des Associations - entrée libre)
20 mai (20h)
Concert Orchestre symphonique
du Conservatoire à rayonnement départemental de Colmar
(Musée du Bois ou salle des fêtes si mauvais
23/25 mai
Exposition organisée par Aquarelle passion
(Maison des Associations)
29 mai (20h)
Théâtre proposée par la Comédie de l’Est
(Maison des Associations - 5 € l’entrée)
12 juin
Atelier dans les jardins - CCVK
(RDV 18h00 devant la Mairie)
21 juin
Fête de la Musique avec concert
(plus de précision dans le prochain numéro du Barotché)
Le prochain Barotché paraîtra mi juin 2015
La date butoir de dépôt des articles est le 1er juin 2015
Merci à tous pour votre collaboration et votre compréhension.