Simcoe-York - Fondation Trillium de l`Ontario

Transcription

Simcoe-York
1999 - 2000
The AIDS Committee of Simcoe County
60 000 $ (sur deux ans) pour établir un réseau de soutien pour les personnes atteintes du
vih/sida et lancer un programme de sensibilisation au sujet des questions relatives au vih/sida.
Alzheimer Society of North East Simcoe County
60 000 $ (sur deux ans) pour appuyer l'organisme et l'aider à mettre en oeuvre une stratégie de
mobilisation en milieu rural.
Association for Differently Abled People Together
60 000 $ (sur un an) pour améliorer et accroître les services de transport et de counselling pour
les personnes handicapées de la région de York grâce à l'achat d'un nouveau véhicule
accessible et d'un système de communication amélioré, y compris des ordinateurs et une
adresse de courrier électronique.
Aurora's Creative Connection
16 000 $ (sur un an) pour mieux faire connaître cette coopérative d'artistes, augmenter le nombre
de ses membres et élargir ses activités grâce à la rénovation de ses locaux, à une modeste
campagne de publicité et l'adhésion à des associations professionnelles.
The Barrie Literacy Council
25 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à modifier et à mettre en application un outil
d'évaluation axé sur les objectifs.
Bereaved Families of Ontario-York Region
25 000 $ (sur deux ans) pour couvrir une partie des coûts d'agrandissement des bureaux, d'achat
de meubles de bureau et de mise à niveau des appareils de communication.
Big Sisters of York
25 000 $ (sur six mois) pour mettre à niveau un ordinateur et les appareils téléphoniques afin de
les rendre conformes à l'an 2000, d'améliorer l'efficacité de l'organisme en matière d'archivage et
de traitement de l'information relatives au fonctionnement, aux activités et aux bénévoles, et de
mettre sur pied un site Web.
Bondhead and District Horticultural Society
10 000 $ (sur 12 mois) pour effectuer des ajouts et des améliorations au Scotch Settlement
Arboretum qui servira de site de sensibilisation des élèves locaux et aménager deux platesbandes surélevées qui permettront aux personnes âgées et aux personnes handicapées d'avoir
accès aux activités.
Canadian Spinal Research Organization
95 000 $ (sur deux ans) pour aider les personnes ayant une blessure à la moelle épinière à
s'adapter à leur handicap et à réintégrer la vie communautaire et professionnelle grâce à
l'élaboration d'un outil d'auto-éducation, d'un programme de mentorat et d'un réseau régional
d'entraide.
Catulpa Tamarac Child & Family Services Inc.
50 000 $ (sur un an) pour appuyer le regroupement des services spéciaux à domicile du comté
de Simcoe et l'aider à offrir des services de loisirs inclusifs.
Central Ontario Injured Workers Resources Inc.
50 000 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme d'appuyer un nouveau groupe de
travailleuses et travailleurs blessés, d'étendre ses services afin de répondre aux besoins
croissants d'information, de conseils et d'aide des travailleuses et travailleurs blessés.
Children's Aid Society of Simcoe County
225 000 $ (sur trois ans) pour permettre à la SAE du comté de Simcoe et au Brock Youth
Employment and Resource Centre de mettre en oeuvre un programme de sensibilisation à l'école
et dans la rue à l'intention des jeunes à risque dans la région de Barrie.
Coldwater & District Curling Club Building Fundraising Association
50 000 $ (sur un an) pour appuyer la rénovation d'un immeuble afin d'en faire un club house qui
fera partie d'un nouveau centre de curling et de loisirs.
Collection McMichael d'art canadien
20 000 $ (sur un an ) pour appuyer un programme de thérapie par les arts à l'intention des
personnes atteintes d'un cancer afin d'enrichir leur vie et les aider à accepter le diagnostic qui a
été posé.
Collingwood Harbour PAC Inc.
75 000 $ (sur deux ans) pour appuyer le projet lié aux activités communautaires du Collingwood
Environment Network.
Community Home Assistance to Seniors
150 000 $ (sur deux ans) pour aider l'organisme à mettre en oeuvre des normes d'amélioration
de la qualité et un programme de formation du personnel et des bénévoles dans le domaine du
service à la clientèle.
Community Safety Village of York Region
165 000 $ (sur trois ans) pour financer l'élaboration et la mise en oeuvre de stratégies de
marketing visant à assurer le lancement réussi de ce projet.
Eaglewood Folk Festival
25 000 $ (sur six mois ) pour appuyer la tenue d'un festival folklorique de trois jours qui permettra
de présenter de la musique folklorique canadienne traditionnelle et contemporaine devant plus de
1 600 personnes, y compris des organismes locaux et régionaux de personnes handicapées.
Epilepsy (Ontario) Simcoe County
5 000 $ (sur un mois) pour acheter deux ordinateurs prêts pour l'an 2000 afin d'accroître
l'efficacité administrative et donc pouvoir servir un plus grand nombre d'épileptiques dans le
comté de Simcoe en offrant des services de counselling, des groupes de soutien, des prêts de
matériel d'information et des activités de sensibilisation du public.
Essa Historical Society
20 000 $ (sur 12 mois) pour effectuer une recherche et publier une version mise à jour de la
publication de 1950 A Century of Progress - the Centennial Review of the Township of Essa
1850-1950, afin de relater les progrès de la communauté de 1950 à l'an 2000.
Evergreen Hospice
18 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à terminer une analyse des besoins communautaires.
Festival Orillia Inc.
25 000 $ (sur un an) pour appuyer le retour aux sources du plus vieux festival folklorique du
Canada, à Orillia. Le Mariposa Folk Festival, d'une durée de trois jours, marquera son 40e
anniversaire et offrira quatre scènes sur lesquelles des spectacles, de l'artisanat et des pièces de
théâtre folkloriques seront présentés.
Friuli Centre
35 000 $ (sur un an) pour étendre le programme de jour afin d'aider jusqu'à 30 personnes âgées
à maintenir leur autonomie, réduire leur isolement et stimuler les fonctions mentales grâce à
l'exercice, la musique, les arts, l'artisanat, des excursions d'une journée, des services religieux,
des ateliers sur la santé et des célébrations.
Georgian Bay Native Friendship Centre Inc.
140 000 $ (sur deux ans) pour répondre aux besoins changeants de la communauté, accroître
l'utilisation des installations et des programmes, établir des partenariats et accroître la stabilité
financière en embauchant une coordonnatrice ou un coordonnateur à plein temps chargé du
marketing, du réseautage et de la collecte de fonds.
Giant Steps Toronto
222 800 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à déménager dans de plus grands locaux, à
étendre son programme d'acquisition d'aptitudes fonctionnelles pour les jeunes, à embaucher
une personne pour coordonner les activités de levée de fonds et à mettre sur pied un programme
d'excursions communautaires pour permettre aux enfants autistes de bénéficier d'activités
récréatives.
Hesperus Fellowship Community
25 000 $ (sur un an) pour effectuer une étude de faisabilité au sujet de l'avenir des services de
logement avec services de soutien pour les personnes âgées.
Hospice Georgina
75 000 $ (sur trois ans) pour appuyer les efforts visant à stabiliser et à accroître les services
d'hospice à Georgina et dans les environs, y compris la réserve autochtone de l'île Georgina.
Hospice Georgian Triangle
25 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à aménager de nouveaux appartements.
Hospice Huronia
25 000 $ (sur 12 mois) pour permettre l'embauche d'une coordonnatrice ou d'un coordonnateur
des services bénévoles ayant la responsabilité de coordonner les services et d'assurer la
communication entre les bénévoles et les familles.
Hospice King-Aurora
25 000 $ (sur 12 mois) pour étendre les services de visites par des bénévoles et de soutien lors
d'un deuil au-delà du canton de King à l'intention des personnes atteintes d'une maladie
terminale dans la région d'Aurora.
Hospice Newmarket
46 500 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un nouveau programme de jour pour les
pensionnaires.
Hospice Richmond Hill
65 000 $ (sur trois ans) pour renforcer et étendre les services de l'organisme en les faisant mieux
connaître à la communauté et en augmentant les visites de bénévoles et les services d'aide en
cas de deuil.
Hospice-Thornhill
52 000 $ (sur trois ans) pour appuyer la prestation des soins palliatifs, la formation de bénévoles
et la mise à niveau de la technologie de l'information.
Hospice Vaughan
76 500 $ (sur trois ans) pour appuyer la prestation d'un nouveau programme de soutien en cas
de deuil, à Vaughan, grâce à l'embauche à temps partiel d'une coordonnatrice ou d'un
coordonnateur des services de soutien, l'achat d'équipement et la mise en oeuvre d'un plan de
sensibilisation.
Huronia Harmonizers of SPEBSQSA Midland Chapter
5 000 $ (sur un an) pour couvrir les coûts d'achat de nouveaux costumes pour les spectacles de
l'organisme.
Huronia Symphony Incorporated
24 000 $ (sur quatre ans) pour permettre à l'organisme d'embaucher un petit groupe de
musiciennes et musiciens professionnels pour diriger la section des instruments à cordes de
l'orchestre et perfectionner leurs collègues, élargir le répertoire et relever le calibre musical afin
d'attirer un auditoire plus important dans la région de Simcoe.
Independent Living Residences for the Deafblind in Ontario
25 000$ (sur un an) pour acheter et installer des ordinateurs et créer une équipe de direction
autogérée à chacun des six foyers de groupe pour 18 adultes sourds et muets âgés de 25 à 35
ans.
Jewish Family & Child Service
196 500 $ (sur trois ans) pour permettre à l'organisme d'ouvrir un centre de ressources à la
famille qui travaillera auprès des enfants, des jeunes et des familles afin de renforcer les liens
familiaux, de favoriser l'éducation de la petite enfance. de promouvoir un comportement sain
chez les jeunes et d'accroître la cohésion de la communauté.
Kinette Club of Sutton West
25 000 $ (sur neuf mois) pour réaliser un documentaire vidéo éducatif sur les mères célibataires
adolescentes dans les régions rurales dans le but de réduire le nombre de grossesses chez les
adolescentes de la région de York et favoriser la tolérance et la compréhension de la
communauté à l'égard des parents adolescents et de leurs enfants.
La Corporation de développement économique communautaire Caldech
135 000 $ (sur trois ans) pour appuyer la réalisation de divers projets de développement
économique communautaire au sein de la communauté francophone du secteur nord du comté
de Simcoe en embauchant une agente ou un agent de développement économique et en
augmentant l'autonomie financière de CALDECH en faisant la promotion de ses services
consultatifs.
The Lake Simcoe Arts Foundation
75 000 $ (sur un an) pour rénover le Red Barn Theatre, le plus vieux théâtre d'été au Canada.
The Latcham Gallery Association
225 000 $ (sur trois ans) pour appuyer une nouvelle galerie d'art qui rehaussera la vie culturelle
de la communauté grâce à des expositions et des programmes d'éducation et de création.
Learning Centre for Georgina
157 400 $ (sur cinq ans) pour aider l'organisme à acheter un ordinateur et un logiciel
d'alphabétisation dans le but de mettre sur pied un atelier d'apprentissage interactif assisté par
ordinateur pour améliorer et étendre la prestation de services d'alphabétisation, de rattrapage et
de perfectionnement pour les apprenantes et apprenants adultes de Georgina.
Learning Disabilities Association of South Simcoe
121 600 $ (sur trois ans) pour améliorer les services existants, recruter des membres et des
bénévoles et accroître la viabilité de l'organisme en embauchant une personne qui organisera un
camp d'été, un service de tutorat, un groupe de soutien pour adultes et une campagne de
sensibilisation.
Learning Disabilities Association - York Region
225 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied des services à l'intention d'adultes qui ont des
difficultés d'apprentissage et accroître la viabilité de l'organisme au moyen de levées de fonds, du
recrutement de bénévoles et de membres, et de la sensibilisation du public au sujet des
difficultés d'apprentissage.
Markham Jazz Festival
25 000 $ (sur un an) pour accroître l'auditoire du festival de jazz local à l'aide d'une campagne de
publicité s'adressant au public de la région de York et d'ailleurs et des activités de sensibilisation
des enfants et des jeunes locaux par le biais de visites dans les écoles.
Mending Fences, Orillia Neighbourhood Mediation
25 000 $ (sur un an) pour établir un service de médiation communautaire et un programme de
formation à Orillia.
New Tecumseth Economic Development Corporation
128 000 $ (sur trois ans) pour la mise sur pied et la coordination d'une initiative d'apprentissage
expérimentale pour les jeunes.
Newmarket Synchronized Swim Club
25 000 $ (sur un an) pour appuyer des programmes destinés aux enfants et aux jeunes, acheter
de l'équipement technique et mettre sur pied un nouveau programme à l'intention des nageurs et
nageuses handicapés.
Nokiidaa Trails Collaborative
375 000 $ (sur cinq ans) pour appuyer l'amélioration des sentiers et la réalisation d'initiatives
éducatives au sujet de l'environnement dans le sous-bassin hydrographique de la rivière East
Holland.
North Simcoe Business Development Centre
50 000 $ (sur 18 mois) pour tenir des réunions de consultation communautaire dans le but
d'élaborer une vision d'avenir pour la région de Simcoe-Nord et de mettre au point des
indicateurs de développement tenant compte de l'interdépendance du mieux-être personnel, de
la croissance économique et d'un environnement sain.
Ontario Special Olympics Inc.
75 000 $ (sur six mois) pour appuyer diverses initiatives, dont un programme de sensibilisation
des élèves, le recrutement de bénévoles et des activités de marketing et de promotion des Jeux
provinciaux qui se dérouleront au printemps 2000 dans la région de York.
Orillia & District Agricultural Society
38 000 $ (sur un an) pour appuyer l'organisme et l'aider à effectuer la réfection de la surface de la
piste de patinage à roulettes.
Orillia and District Literacy Council Inc.
3 400 $ (sur six mois) pour assurer la sécurité et le confort des étudiantes, étudiants et bénévoles
qui utilisent les locaux de l'organisme.
Orillia Minor Hockey Association
14 000 $ (sur un an) pour appuyer la présentation de séances de sensibilisation au sujet du
harcèlement et de l'agression à l'intention des entraîneurs et entraîneuses, des bénévoles et des
parents, et pour acheter de l'équipement.
The Orillia Museum of Art & History
114 500 $ (sur trois ans) pour accroître le nombre d'expositions, de cours et de visites dans les
écoles, les possibilités touristiques au musée local, augmenter le nombre de membres et les
dons, et créer un centre de recherche et de généalogie.
Orillia Winter Carnival Inc.
25 000 $ (sur un an) pour appuyer les activités de fonctionnement, de promotion et de remise en
valeur du carnaval communautaire.
Penetanguishene Horticulture Society
20 700 $ (sur 5 mois) pour mettre sur pied un programme communautaire de jardinage
écologique faisant appel au compostage, à la réduction des déchets, au contrôle des insectes et
des animaux nuisibles, à l'entretien organique et aux techniques de conservation de l'eau.
L'aménagement de plates-bandes surélevées permettra aux personnes âgées et aux personnes
handicapées d'avoir accès aux activités.
RAINBOWS
24 400 $ (sur un an) pour étendre un programme d'entraide pour les enfants et les jeunes qui font
face à un deuil, à une séparation ou à un divorce grâce à l'établissement de quatre à huit points
de service dans la région de York.
Resurgence Theatre Company
50 000 $ (sur 4 mois) pour mettre sur pied une nouvelle compagnie théâtrale sans but lucratif et
un festival Shakespeare à Newmarket avec la présentation de la pièce de Shakespeare, A
Midsummer Night's Dream.
New Path Youth and Family Counselling Services of Simcoe County
150 000 $ (sur deux ans) pour appuyer la fusion de trois organismes de santé mentale pour
enfants et l'intégration des services de santé mentale pour enfants d'un quatrième organisme
dans le but de créer un organisme unique ayant huit points de service dans le comté de Simcoe.
Rotary Club of Penetanguishene, Ontario Inc.
55 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de mettre en valeur le parc riverain de
Penetanguishene, en améliorant le sentier riverain existant de 1,7 km et en plantant des arbres et
des arbustes le long du sentier.
Simcoe Outreach Services
25 000 $ (sur un an) pour faire l'essai d'un programme de courses récréatives à l'intention des
jeunes défavorisés de moins de 14 ans vivant en milieu rural dans le comté de Simcoe, et en
particulier les toxicomanes ou ceux qui sont touchés par la toxicomanie dans leur famille.
The South Simcoe Theatre
70 000 $ (sur trois ans) pour rénover une salle théâtre communautaire afin de la rendre utilisable
pendant toute l'année et accessible aux personnes handicapées en installant un système de
chauffage et de climatisation, des toilettes accessibles et un rampe d'accès pour fauteuils
roulants.
Stayner Lawn Bowling Club Inc.
25 000 $ (sur 12 mois) pour remplacer une tondeuse à gazon spécialisée (pour la tonte de la
surface de jeu) et rénover le pavillon.
Telecare Distress Centre, Orillia
34 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à améliorer et à étendre ses services en
embauchant à temps partiel une deuxième personne chargée de la coordination afin d'offrir des
services sur un territoire plus vaste, d'augmenter le nombre de bénévoles et d'accroître les fonds
recueillis chaque année.
Theatre Collingwood
110 000 $ (sur 2 ans) pour stabiliser la situation financière de l'organisme et l'aider à accroître
ses possibilités de générer des revenus afin d'assurer sa viabilité
Tottenham & District Figure Skating Club, Inc.
24 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un programme de patinage pour enfants ayant des
besoins particuliers avec l'intention de les intégrer aux activités régulières d'ici deux ans.
Tottenham Summer Theatre
25 000 $ (sur six mois) pour réaliser une campagne de publicité visant à accroître l'auditoire
estivale et à assurer son avenir financier, et donner une formation en marketing à son personnel.
Transitional and Supportive Housing Services of York Region
228 100 $ (sur quatre ans) pour mettre sur pied un centre d'hébergement pour les jeunes sans
abri qui fournira également des services de counselling, de mentorat, de loisirs et de préparation
à l'emploi afin d'aider les clients à résoudre leurs problèmes personnels, à poursuivre leurs
études et à trouver un emploi et un logement permanent.
Udora Leaskdale Lions Club
8 000 $ (sur quatre mois) pour acheter des systèmes d'éclairage et de sonorisation devant être
installés dans une salle communautaire.
The United Way of Greater Simcoe County
99 300 $ (sur trois ans) pour l'aider à étendre son programme de développement du leadership et
à accroître ses activités de sensibilisation grâce à l'embauche d'une personne chargée de la
coordination du marketing et la mise en oeuvre d'une campagne de marketing ciblée.
United Way of York Region
176 000 $ (sur trois ans) pour améliorer et étendre le programme de recrutement des bénévoles
de Centraide dans la région de York.
The Vitanova Foundation
300 000 $ (sur cinq ans) pour appuyer le développement et l'administration par des bénévoles
d'un centre d'hébergement qui offrira des soins et un suivi aux toxicomanes, qui sont souvent
sans abri.
Wildcare Wildlife Rehabilitation Centre
205 000 $ (sur trois ans) pour renforcer et agrandir un centre de sauvetage et de mise en valeur
de la faune, préparer un plan de viabilité et rédiger des documents de formation des bénévoles et
d'information pour la communauté.
Yellow Brick House
105 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à mettre sur pied un programme de bénévolat.
YMCA Geneva Park
15 000 $ (sur un an) pour apporter des améliorations à un sentier d'interprétation de la nature afin
de le rendre sécuritaire et accessible aux personnes âgées et aux personnes handicapées.
The York-Durham Heritage Railway
73 500 $ (sur deux ans) couvrir les coûts d'achat d'équipement et de rénovations visant à
améliorer l'accès en fauteuil roulant, les services aux clients et l'entretien continu de la voie ferrée.
York Region Abuse Program
197 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à assurer la prestation uniforme du programme
de soutien durant les démarches judiciaires.
York Region Neighbourhood Services
165 000 $ (sur trois ans) pour aider les nouveaux groupes de scouts et de guides de Sutton à
offrir des activités de loisirs, des possibilités de bénévolat et des services de mentorat pour les
enfants et les jeunes.
York Region Rose of Sharon Services for Young Mothers
225 000 $ (sur trois ans) pour améliorer et étendre un programme de soutien intégré à l'intention
des mères adolescentes par la création de groupes de jeunes parents, de dîners en groupe, d'un
programme de sensibilisation communautaire dirigé par les jeunes et d'un service de counselling
professionnel.
Simcoe-York
2000 - 2001
All Saints' Anglican Church
75 000 $ (échelonnés sur un an) pour compléter certaines rénovations afin de rendre le local
communautaire accessible aux personnes handicapées.
Alliston and District Childcare and Resource Centre
2 400 $, échelonnés sur six mois, pour rénover l'aire d'accueil d'un centre de ressources pour les
familles, y compris un nouveau plancher et un système de chauffage rayonnant.
Ardeleana Chamber Music Society
75 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour monter annuellement dans la région de York-Simcoe un
concert et une série d'ateliers, qui auraient lieu dans toute la région.
Association for Differently Abled People Together
145 800 $ (échelonnés sur deux ans) pour optimiser les services de transport accessibles aux
handicapés physiques de la région de York, en augmentant les heures d'opération.
The Barrie & District Association for People with Special Needs
74 000$ (sur trois ans) pour élargir un Programme « Action jeunesse » qui offre à des jeunes de
15 à 21 ans souffrant de troubles développementaux la possibilité de participer à des occasions
sociales et récréatives et leur propose des connaissances pratiques, une formation avant l'emploi
et un soutien de transition.
Barrie Area Native Advisory Circle
171 400 $, échelonnés sur trois ans, pour appuyer une série de nouvelles initiatives
autochtones : le maintien de la culture et des connaissances linguistiques, la prévention du crime
et la justice alternative visant la jeunesse, la mise en valeur du potentiel des femmes et le
développement organisationnel.
Barrie Kempettes Gymnastics Club
23 600 $ (sur un an) pour élargir la programmation en vue d'une gamme plus étendue de
possibilités récréatives pour satisfaire aux besoins de la communauté grâce à l'achat
d'équipement qui augmentera le nombre de spécialités disponibles.
Barrie Community Sports Complex
32 000 $ (sur six mois) pour acheter de l'équipement de sports et de bureau afin d'assurer une
souplesse accrue en matière de prestation de services de sports et de loisirs à l'intention de plus
d'une dizaine de groupes sportifs desservant plus de 9 000 participantes et participants.
Bayshore Village Association
10 000 $ (échelonnés sur un an) pour convertir un terrain marécageux de 42 acres sur la rive
Nord du Lac Simcoe en réserve naturelle en apportant des améliorations au pourtour de l'étang,
des plantations de buissons et en érigeant des nichoirs.
Big Brothers of North Simcoe
20 600 $ (sur un an) pour permettre à deux écoles élémentaires de Simcoe Nord à piloter un
programme de mentorat scolaire pour les enfants à risque, comprenant des rencontres
individuelles de parrainage civique avec des bénévoles adultes et des réunions hebdomadaires.
Big Brothers of York
124 400 $, échelonnés sur trois ans, pour lancer une campagne de marketing ciblée visant à
mettre en valeur quatre programmes d'encadrement, à accroître le nombre de bénévoles et à
obtenir l'appui de grands commanditaires.
Big Sisters Association of Huronia
20 700 $, échelonnés sur un an, pour élargir le programme d'appariement de " Grandes Soeurs "
afin de répondre à la demande, lancer une campagne de sensibilisation et planifier les initiatives
de recrutement de bénévoles et de collecte de fonds.
Blue Mountain Foundation for the Arts
25 000 $ (sur un an) pour appuyer l'installation de une murale dans le centre-ville de Collingwood
illustrant le patrimoine et le mode de vie de la population de la région.
Bradford West Gwillimbury Seniors Association and BWG Parks and Recreation Dept.
39 000 $ (sur six mois) pour aider l'organisme à effectuer des rénovations visant à améliorer
l'accessibilité des activités récréatives et communautaires à l'intention de plus de 450 personnes
âgées locales.
Camp Simpresca
5 700 $ (sur six mois) pour appuyer l'expansion d'un programme de kayak à l'intention des
enfants et des jeunes de 6 à 16 ans.
Catulpa Tamarac Child & Family Services Inc., Orillia
130 700 $ (échelonnés sur deux ans) pour instituer un programme récréatif pour tous et travailler
en partenariat avec les employeurs et les associations en vue de promouvoir et de faciliter la
participation d'enfants en difficulté.
The Cellar Singers
15 300 $ (échelonnés sur six mois) afin d'acheter des gradins portatifs qui serviront à la chorale
communautaire au cours de la saison 2001-2002.
Centre for Information and Community Services of Ontario
64 700 $ (sur deux ans) pour mettre sur pied des groupes de loisirs et de soutien tenant compte
des besoins culturels et linguistiques des immigrantes isolées d'origine chinoise à Markham et
pour assurer la formation d'une trentaine d'animatrices de groupe.
La Clé d'la Baie en Huronie
21 400 $ (sur un an) pour appuyer l'expansion d'une station radiophonique communautaire
francophone.
Collingwood and District Information Centre
25 000 $ (sur un an) pour créer et maintenir une base de données exhaustive de comté des
services humanitaires pour les organismes et les personnes nécessitant à la fois services et
ressources.
Collingwood Classic Aircraft Foundation
21 000 $ (sur six mois) pour équiper un musée de l'aviation présentant d'anciens aéronefs et
d'autres objets historiques liés à l'aviation, et présentant des activités de sensibilisation grâce à
un simulateur de vol informatisé.
Collingwood Lawn Bowling Club
10 200 $ (échelonnés sur six mois) pour permettre au Club de remplacer deux vieilles tondeuses
à gazon et d'installer un système de haut-parleurs.
Comité d'action Place Lafontaine, Penetanguishene
35 000 $ (échelonnés sur un an) pour aider un journal communautaire francophone, « Le Goût de
vivre » à coordonner le travail des bénévoles et établir des relations publiques et des activités de
marketing.
The Community Foundation of Orillia & Area
59 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour acheter du matériel informatique et des logiciels, et
améliorer les activités de réseautique pour permettre à cette fondation locale d'augmenter ses
entrées et sorties de capitaux.
Community Living Association for South Simcoe
18 800 $ (sur six mois) pour favoriser la participation des personnes ayant un handicap
intellectuel, au moyen de la sensibilisation du public, l'établissement de partenariats avec des
groupes communautaires et le recrutement et la formation de bénévoles.
Consumer Opportunities for Productive Emplouyment, Penetanguishene
85 000 $ (sur deux ans) pour aider une entreprise de recyclage qui emploie des personnes
souffrant de problèmes psychiatriques à prendre de l'essor, se constituer en coopérative et
devenir autonome.
The Couchiching Conservancy
25 000 $ (sur un an) pour appuyer les initiatives visant à accroître la protection de la moraine
d'Oro grâce à la cueillette de données, la sensibilisation du public et à la gestion des activités de
conservation.
Eaglewood Folk Festival
67 500 $ (échelonnés sur trois ans) pour monter un festival populaire folkorique de trois jours,
présenter une série de concerts à Pefferlaw, offrir un nombre de retraites pour les paroliers et
lancer une série d'événements intitulés « Songwriters in the Schools » (les paroliers dans les
écoles).
Elizabeth Fry Society of Simcoe County
60 000 $, échelonnés sur deux ans, pour assurer des services de consultation et de soutien à
l'intention des femmes sans abri du comté de Simcoe.
10 000 $ (sur trois mois) pour maintenir les services d'information, de recommandation et de
soutien aux personnes souffrant d'épilepsie dans le comté de Simcoe grâce à l'élaboration,
échelonnée sur une période de cinq ans, d'un programme de remboursement de dettes et d'une
stratégie de conservation.
Family Life Centre, Newmarket
180 000 $ (sur trois ans) pour mettre en oeuvre le Programme « Familles et Écoles ensemble
»(Families & Schools Together) au sein de cinq communautés dans le besoin de la région de
York. Le programme met l'accent sur le fonctionnement de la famille et les rapports entre parents
et enfants, développe la résistance des enfants aux facteurs de risques et augmente la
partcipation des parents.
Festival Orillia Inc.
20 000 $ (échelonnés sur un an) pour appuyer le 2e festival populaire folkorique annuel d'Orillia,
le « Mariposa Folk Festival », en juillet 2001.
Friends of Wye Marsh Inc.
54 600 $ (sur un an) pour recruter des bénévoles locaux dans le but de recueillir des échantillons
d'eau et effectuer une analyse de la santé de l'écosystème du bassin hydrographique de Severn
Sound.
Friends of Wye Marsh Inc.
99 000 $ (sur deux ans) pour créer un Service de développement permettant à un centre
d'histoire naturelle d'augmenter considérablement sa capacité de financement et d'assurer sa
rentabilité comme modèle de préservation des terres marécageuses et d'éducation
environnementale.
Future Abilities and Creative Employment (FACE)
121 200 $ (sur trois ans) pour appuyer l'intégration des personnes handicapées au marché du
travail en faisant connaître leurs compétences et en favorisant l'adaptation du milieu de travail
dans la région de York et à Bradford West Gwillimbury.
F.W. Fisher Foundation
75 000 $ (échelonnés sur un an) pour faire du Village d'antan (Bygone Days Village) situé près
de Collingwood un centre récréatif et éducatif ouvert toute l'année et améliorer ses locaux en y
apportant des réparations majeures et en achetant du matériel.
FYI North Simcoe Information & Volunteer Exchange
40 500 $, échelonnés sur un an, à titre d'aide au fonctionnement d'un centre d'information
communautaire fondé il y a 18 mois pour lui permettre de créer son infrastructure et de mettre au
point ses activités de marketing, de ventes et de collecte de fonds.
The Georgina Arts Council
150 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour établir un Centre et une galerie d'art dans Georgina,
où auront lieu des cours d'arts plastiques, un festival annuel des arts, des séances
hebdomadaires de lecture d'oeuvres littéraires, et réserver un espace aux expositions de la
coopérative d'artistes et d'artisans.
Georgina Association for Community Living
25 000 $ (sur un an) pour aménager une salle " Snoezelen " ou une salle spéciale dans laquelle
les personnes ayant un handicap de développement peuvent vivre diverses expériences
sensorielles favorisant la stimulation et la relaxation et pouvant servir d'outil d'intervention en cas
de crise.
Georgian Bay Métis Council
31 000 $, échelonnés sur un an, pour élargir les services d'un centre de ressources culturelles
afin de promouvoir la culture métisse auprès des Métis, des Premières Nations et des nonautochtones.
Georgian Bay Volunteer Search and Rescue
4 500 $ (sur un an) pour permettre à une équipe de recherche et de sauvetage d'acheter
l'équipement qui diminuera son délai d'intervention et maximisera sa performance.
Georgina Cares Fund
77 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour aider les jeunes de Georgina en créant un parc mobile
de planche à roulettes et un centre des jeunes.
Georgina Historical Society
75 000 $ (échelonnés sur un an) en vue de terminer la remise en état de la maison Noble dans le
« Village des pionniers » (Pioneer Village) de Georgina, et d'en faire un centre éducatif et un site
touristique, ouvert toute l'année.
The Georgina Lawn Bowling Club
12 000 $ (échelonnés sur six mois) pour remplacer le vieux matériel d'entretien devenu
dangereux, acheter un nouvel équipement de jeu de boules, et des parasols portatifs.
Green Haven Shelter for Women, Orillia
77 500 $ (sur deux ans) pour accroître l'approche, le financement et les services d'aide à
l'enfance en créant un programme de bénévoles et en fondant une boutique fonctionnant comme
oeuvre de charité.
Helping Hands, Orillia
85 500 $, échelonnés sur deux ans, pour ajouter un service de soirée et de fin de semaine aux
services de transport accessibles d'Orillia destinés aux handicapés et aux aînés.
Helpmate Community Information & Volunteer Bureau
75 000 $ (échelonnés sur un an) pour fêter l'Année internationale des bénévoles de la région de
York en montant une conférence de leadership pour les jeunes, une série de célébrations et
d'ateliers, et une campagne d'éducation publique.
Hill House Hospice
232 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour financer l'hospice, afin de lui permettre d'améliorer ses
programmes communautaires d'éducation et ses services à la clientèle.
Hospice Huronia
50 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour augmenter le nombre de services offerts aux
personnes en phase terminale et à leurs familles, au moyen de programmes de recrutement et
de formation des bénévoles et des collectes de fonds innovatrices.
Huronia Restoration Justice Project
36 000 $ (sur deux ans) pour appuyer la mise sur pied d'un système de justice réparatrice dans le
cadre duquel les cercles communautaires, composés de jeunes contrevenants, de victimes, de la
police et de membres de la famille, en arrivent à une entente à l'amiable concernant un
dédommagement adéquat comme solution de rechange à un procès et à l'emprisonnement.
Huronia Trails and Greenways
49 400 $, échelonnés sur un an, pour un programme d'information à l'intention des jeunes, des
groupes communautaires, des utilisateurs de pistes de randonnée et du public afin de promouvoir
l'utilisation commune d'un réseau de sentiers et de couloirs de verdure en Huronie.
110 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour rendre plus attrayants les programmes récréatifs et
ceux de perfectionnement professionnel conçus pour les jeunes adultes sourds et aveugles, en
renforçant la capacité de financement de l'organisme, et en faisant l'achat d'une fourgonnette qui
servira à livrer les programmes et les services.
Information Markham
245 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour créer un centre régional de bénévoles qui desservira
toute la région de York au moyen d'un répertoire centralisé de renseignements relié à des
bureaux-satellites responsables de la promotion, du recrutement, de la formation et des services
de consultation.
Kinark Child and Family Services (Barrie)
12 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'aménager une salle de ressources pour parents
adolescents et une salle de soins pour nourrissons dans une école secondaire de Midland.
King Township Historical Society
15 000 $ (sur quatre mois) pour compléter une enquête et un inventaire de matériel d'archives
concernant le canton de King, Aurora, Newmarket, Vaughan et Richmond Hill.
Kerry's Place Autism Services
44 000 $ (échelonnés sur un an) pour augmenter la puissance du matériel et du logiciel, et établir
une stratégie de communications efficace et efficiente de façon à perfectionner les services
offerts aux personnes autistes.
L'Arche Daybreak
134 300 $ (échelonnés sur deux ans) pour augmenter le soutien journalier et les possibilités de
travail offerts aux personnes avec des déficiences développementales en procédant à la
rénovation d'un atelier de menuiserie, à l'achat de matériel nouveau, au recrutement d'un nombre
accru de bénévoles et à l'extension de logiciels de collecte de fonds.
The Lance Krasman Memorial Centre for Community Mental Health
151 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour créer une ligne d'écoute « Warm Line » dans la région
de York qui dispense, au téléphone, un soutien de pair à pair sur des sujets de santé mentale.
Maple Minor Baseball Association
18 500 $ (sur six mois) pour assurer la formation d'entraîneuses et d'entraîneurs et de jeunes
joueuses et joueurs de base?ball à l'aide de machines à lancer des balles.
150 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour aider un festival de jazz communautaire à augmenter
sa mise en marché et élargir un programme scolaire de jazz.
Markham Little Theatre
60 000 $, échelonnés sur trois ans, pour permettre à une troupe de théâtre amateur de longue
date d'entreprendre une campagne de mobilisation de fonds dans le but de créer son propre
espace d'atelier, d'entreposage et de répétition sur une propriété reçue en don.
Markham Village Conservancy
75 000 $ (sur un an) pour restaurer une gare ferroviaire datant de 1871 afin d'en faire une salle
de réunion communautaire servant à la prestation de programmes de loisirs dans une région
insuffisamment desservie.
Men Of Note
8 800 $ échelonnés sur un an, pour permettre à une chorale communautaire de la région de York
d'acheter de l'équipement musical et sonore et de lancer une campagne de marketing visant à
augmenter le nombre de ses prestations, à développer son répertoire et à améliorer la qualité de
sa présentation.
Mnjikaning Fish Fence Circle
20 000 $ (sur quatre mois) pour réaliser une étude de faisabilité visant à étudier le potentiel
touristique et d'interprétation du site historique national de la Première nation Mnjikaning Fish
Weirs, à Orillia.
Motus O Dance Theatre
45 500 $ (échelonnés sur un an) pour augmenter la capacité d'une compagnie de danse
professionnelle de tourner dans la région de York, en lui procurant le matériel nécessaire : une
remorque, une fourgonnette et un système d'éclairage portatif.
Newmarket and District Association for Community Living
40 800 $ (échelonnés sur six mois) pour faciliter l'accessibilité aux bureaux de l'Association en
installant une passerelle pour les chaises roulantes et en rénovant les toilettes.
The North Simcoe Family Resource Programme
39 300 $ échelonnés sur trois ans, pour la prestation d'un programme d'éducation de la prime
enfance reconnu, intitulé Mother Goose, dans les centres de ressources pour l'enfance et la
famille de Simcoe Nord.
Oak Ridges Moraine Land Trust
119 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour permettre à l'organisme d'étendre sa capacité et sa
collaboration avec les propriétaires terriens en vue de préserver des terres importantes à
l'environnement.
The Ontario Archaeological Society Inc.
162 500 $ (échelonnés sur trois ans) pour faire des fouilles au site McGaw, un village iroquois de
Richmond Hill qui date d'un demi-siècle, et présenter, à son Centre d'interprétation, des
programmes au public.
Ontario March of Dimes / La Marche des dix sous de l'Ontario
25 000 $ (sur un an) pour corriger les lacunes dans les services s'adressant aux personnes qui
ont un handicap physique en établissant un programme de recyclage d'accessoires fonctionnels
et un service d'amis, et en évaluant les besoins des adolescentes et adolescents qui font la
transition vers les services pour adultes.
Orillia & District Agricultural Society
20 000 $ (sur un mois) pour moderniser les toilettes d'Orillia Roller Skating Place de façon à les
rendre accessibles aux personnes handicapées.
Orillia & District Safe Community Committee
41 200 $ (sur un an) pour élargir le cadre et augmenter le nombre des membres de programmes
visant à diminuer et à prévenir les accidents dans Orillia et le district.
Orillia Lawn Bowling Club
13 900 $ (échelonnés sur six mois) pour moderrniser l'équipement du Club de façon à maintenir
les terrains à un niveau élevé, en vue d'attirer de nouveaux membres.
Orillia Winter Carnival Inc.
10 000 $ (sur un an) pour appuyer le fonctionnement continu du Carnival d'hiver d'Orillia qui
entreprend de consolider son soutien administratif et met en place des activités de financement
de façon à assumer sa complète viabilité.
Palliative Care Services for York Region
87 000 $ (sur deux ans) pour élargir un programme de consultation en gestion de la douleur et
des symptômes dans le but de réduire la douleur ressentie par les personnes atteintes d'une
maladie terminale et d'accroître les connaissances et les compétences des fournisseurs de soins
palliatifs en matière de gestion de la douleur.
Pathways for Children, Youth, and Families of York Region Inc
Pathways for Children, Youth, and Families of York Region Inc. 100 000 $ (sur deux ans) pour
mettre en valeur à long terme les programmes résidentiels et ceux pour les sans abris d'un foyer
pour les jeunes et d'un centre de soutien aux familles, en augmentant sa capacité d'approche et
de consultation.
Penetanguishene Curling Club
42 300 $ (sur un an) pour effectuer des rénovations afin de rendre accessibles des installations
récréatives utilisées par les personnes âgées et la population en général.
People in Transition Inc., Alliston
77 300 $ (sur deux ans) pour permettre à ce refuge pour femmes de repenser son programme de
bénévoles de façon à améliorer les services, augmenter le recruitement de bénévoles et mettre
en valeur la formation de bénévoles en utilisant une démarche de « client-mentor ».
Perinatal Bereavement Services Ontario
64 100 $ (sur un an) pour appuyer l'expansion d'un service de soutien pour les parents qui ont
vécu une fausse couche, une mortinaissance ou un décès néonatal.
Philippine Heritage Band
75 000 $ (échelonnés sur un an) pour compléter les rénovations d'un bâtiment offert par la
municipalité de Vaughan, qui répondra au besoin de locaux pour les répétitions et pour les
bureaux de la fanfare communautaire.
Rotary Club of Beeton
41 200 $ (sur un an) pour rénover l'édifice agricole de Beeton en espace communautaire pour
l'utilisation de groupes locaux sans but lucratif ainsi que pour des événements privés, à l'année
longue.
Save the Rouge Valley System Inc.
345 500 $ échelonnés sur cinq ans, pour six projets de reconstitution de rivières et d'information
publique dans les régions de York, Durham et Toronto. (Voir aussi Durham, Haliburton, Kawartha,
Pine Ridge et Toronto.)
Scouts Canada Shining Waters Region
57 000 $ échelonnés sur trois ans, pour promouvoir Scouts Canada dans la région de York par le
biais d'une campagne de recrutement de membres.
Simcoe County Brain Injury Association
73 500 $ (sur un an) pour réaliser une campagne de sensibilisation du public et de
communication sur la prévention des blessures afin d'appuyer les activités de planification des
mesures et des programmes de sécurité dans les régions de Simcoe et de York.
Simcoe Outreach Services
75 000 $ (sur un an) pour réduire l'incidence et les effets néfastes de la toxicomanie chez les
jeunes grâce à des programmes structurés d'apprentissage de compétences fonctionnelles et à
du counselling en toxicomanie dans les bureaux d'organismes de soins de santé et sur le terrain
dans le cas des jeunes sans abri.
Sharon Temple Museum Society
158 000 $ échelonnés sur trois ans, pour consolider l'infrastructure et la viabilité de ce lieu
historique national, notamment grâce au perfectionnement de son personnel, au marketing, à la
création de nouveaux programmes, à l'exécution de gros travaux d'entretien et à la collecte de
fonds.
South Simcoe Railway Heritage Corporation
75 000 $ échelonnés sur un an, pour financer les réparations essentielles de la plate-forme et
des rails d'une voie ferrée historique.
Stayner Co-operative Nursery School Inc.
6 900 $ échelonnés sur six mois, pour rénover et aménager une garderie. L'environnement plus
sécuritaire et plus stimulant qui en résultera entraînera une augmentation des inscriptions.
The Stephen Leacock Association Inc., Orillia
39 000 $ (échelonnés sur un an) pour élargir un programme annuel de prix en alphabétisation au
moyen de stratégies de communications et de marketing.
Strolling Youth Players, Barrie
45 000 $ (sur cinq ans) pour enrichir la formation offerte par une troupe de théâtre à ses
membres et mettre davantage en valeur ses représentations au sein de la communauté.
Thornton Figure Skating Club
12 000 $ (échelonnés sur un an) pour acheter du matériel sécuritaire, des systèmes de son et
des ordinateurs, et aider le Club dans ses activités annuelles.
Toronto Chinese Community Services Association
25 000 $ échelonnés sur un an, pour créer un centre de ressources et un programme éducatif à
l'intention des nouvelles mères de la communauté chinoise.
Tottenham Community Improvement Association
20 000 $ (sur deux ans) pour créer un centre-ville agréable pour les piétons de Tottenham grâce
à de l'aménagement paysager et la création de murales.
Tottenham Youth Centre
128 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour offrir de l'aide à la gestion du Centre, y compris au
personnel et au conseil d'administration, et voir au matériel et aux fournitures de bureau, afin que
le Centre puisse mieux s'occuper des jeunes de la région.
Transit Georgina
30 300 $ échelonnés sur un an, pour appuyer l'expansion d'un service de transport coordonné,
accessible et abordable à Georgina, notamment par le biais de dotation en personnel, de
marketing et d'un projet pilote d'une navette entre hôpitaux.
Tree Life
35 00 $ échelonnés sur deux ans, pour élargir un programme éducatif sur la naturalisation et
l'environnement tenu dans les cours des écoles de la région de York et pour consolider la viabilité
à long terme de l'organisme.
The United Way of Greater Simcoe County
48 600 $ échelonnés sur trois ans, pour appuyer la création de services intégrés destinés aux
jeunes du comté de Simcoe et encourager la participation de ceux-ci aux initiatives visant à
développer leurs compétences en résolution de problèmes et en prise de décision.
The Upper Rouge Network
25 000 $ (échelonnés sur un an) pour apporter un appui à la création d'un Centre d'interprétation
de l'environnement dans le Parc Phyllis Rawlinson de Richmond Hill, qui organisera des
initiatives de restauration et mettra sur pied des programmes d'éducation environnementale.
West Indian Cricket Club of Toronto
14 300 $ (sur six mois) pour élargir l'accès à un programme de formation des jeunes au jeu de
criquet et pour acheter de l'équipement.
Winstonettes Gymnastic Association
73 000 $ (échelonnés sur trois mois) pour rénover le Centre de loisirs et acheter du matériel
supplémentaire pour donner au Club la possibilité d'augmenter la participation aux programmes
de gymnastique récréative.
Women's Sexual Assault Helpline and Outreach Services of York Region
284 300 $ (échelonnés sur cinq ans) pour améliorer le programme d'approche au secondaire en
y ajoutant un service de consultation pour les étudiantes victimes d'agression ou de violence
sexuelle.
York-Durham Aphasia Centre
225 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour augmenter la capacité des professsionnels et des
établissements de la santé, ainsi que des familles, à venir en aide aux personnes devenues
aphasiques à la suite de traumatismes crâniens et d'accidents cérébro-vasculaires, en mettant au
point de nouveaux livrets d'information pour tous et du matériel de rééducation, faciles à
comprendre et à utiliser.
York Region Soccer Association
143 600 $ (échelonnés sur cinq ans) pour appuyer les programmes de formation de bénévoles
de la région deYork en vue d'encourager la participation des parents et leur apprendre à devenir
entraîneurs de football dans leur communauté.
York South Association for Community Living
150 500 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un petit incubateur d'entreprises qui offre aux
personnes atteintes de troubles environnementaux un travail valorisant, accroît leur
indépendance, sensibilise la communauté et contribue à diminuer la tension familiale.
Zareinu Educational Centre of Metropolitan Toronto
181 000 $ (sur trois ans) pour améliorer les services aux enfants ayant un handicap physique ou
intellectuel et accroître la capacité de recueillir des fonds dans le but de mettre sur pied un
programme de visites à domicile, de réaliser un vidéo et d'acheter de l'équipement de bureau.
Simcoe-York
2001 - 2002
1st Four Arrows Youth Group
69 100 $, échelonnés sur deux ans, pour acheter du matériel de camping et informatique, créer
des documents de marketing et mettre en oeuvre un programme de recrutement et de formation
en bénévolat.
Addiction Services for York Region
99 000 $, échelonnés sur deux ans, pour évaluer l’efficacité d’un programme de rechange aux
suspensions à long terme destiné aux élèves qui risquent de continuer à se droguer.
Addiction Services for York Region
139 500 $, échelonnés sur deux ans, pour la mise au point d'un programme d'évaluation et de
traitement de la toxicomanie visant les détenus dont le crime est dû entre autres à l'abus de
substances psychotropes, et pour la prestation de ce programme dans les bureaux de probation
et de libération conditionnelle.
AIDS Committee of Simcoe County
165 000 $, échelonnés sur trois ans, pour lancer un programme de mieux-être destiné aux
personnes vivant avec le VIH ou le sida et pour améliorer les capacités de financement de cet
organisme qui dessert le comté de Simcoe.
AIDS Committee of Simcoe County
220 000 $, échelonnés sur cinq ans, pour permettre au Comité du sida avoisinant de la région de
York d'édifier son infrastructure et d'étendre ses programmes de formation et d'information
publique, ce qui donnera aux personnes atteintes du VIH ou du sida de plus grandes possibilités
en matière de soutien, d'éducation et d'accès à des traitements.
Alliston & District Big Brothers Association
18 400 $, échelonnés sur un an, pour instituer dans les écoles élémentaires de New Tecumseth
un programme de mentorat en milieu scolaire.
Alzheimer Society of Greater Simcoe County
100 700 $, échelonnés sur deux ans, au titre d'un projet visant à établir de solides fondations
pour la prestation de services, projet dans le cadre duquel l'organisme mettra au point des
activités et des outils qui augmenteront et diversifieront sa base de revenu.
Aurora Chamber of Commerce
30 000 $, échelonnés sur deux ans, pour ajouter au festival d'été d'Aurora de nouvelles
attractions - une exposition d'oeuvres d'art, des amuseurs publics, une structure artificielle
d'escalade, une patinoire extérieure - qui attireront un plus grand nombre de touristes dans la
région.
Aurora Family Connections
28 200 $, échelonnés sur six mois, pour la collecte de données sur Aurora, initiative qui constitue
la première étape de l'établissement d’un centre d’information communautaire dans la ville.
Barrie Agricultural Society
68 500 $, échelonnés sur six mois, pour rénover l'immeuble du Barrie Raceway Grandstand, qui
donnera à la communauté un espace supplémentaire où pourront se dérouler des activités
spéciales.
Barrie Community Sports Complex
43 000 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d'équipement pour un complexe de sports
polyvalent.
Barrie Native Friendship Centre
57 000 $, échelonnés sur un an, pour appuyer les programmes et les services communautaires.
Barrie Trojan Swim Club
30 000 $, échelonnés sur un an, pour offrir des services de gestion, des programmes
d'entraînement et du matériel de bureau.
Bear Creek Exotic Wildlife Sanctuary Inc.
65 000 $, échelonnés sur un an, au titre de l'aide au fonctionnement pour permettre à une
réserve naturelle faunique d’être ouverte au public 6 jours par semaine, ce qui élargira l'accès à
ses programmes éducatifs et communautaires.
Bereaved Families of Ontario-York Region
83 500 $, échelonnés sur trois ans, pour que l'organisme puisse prolonger ses heures de service
et offrir des programmes d'aide supplémentaires aux familles endeuillées dans la région de York.
Big Sisters Association of Barrie and District
51 200 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir des services sur place aux filles et garçons qui
habitent dans des logements sans but lucratif.
Big Sisters of York
112 500 $, échelonnés sur deux ans, pour réduire le nombre de fillettes qui attendent d’être
jumelées à une Grande Soeur et permettre à l’organisme de continuer à offrir un service de
qualité.
Canadian Parents for French - Ontario
20 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre au point un camp d'été de jour bilingue de qualité
qui sensibilisera les 9-12 ans à l'environnement et leur enseignera les principes de la
conservation écologique.
Catholic Community Services of York Region
242 00 $, échelonnés sur cinq ans, pour que cet organisme de counselling et d'accueil puisse
améliorer ses méthodes de financement, moderniser son équipement et mettre à niveau son
système informatique, ce qui lui permettra de répondre à la demande et d'assurer sa viabilité.
CAYRE- Community Alliance for York Region Education
110 000 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir des services professionnels sur le
développement du jeune enfant aux organismes communautaires
Cerridwen Theatre Project Inc.
111 500 $, échelonnés sur deux ans, pour un espace permanent de répétition, de construction de
décors et de spectacles, afin d'augmenter le nombre de représentations théâtrales à Barrie et y
attirer un plus grand public.
Chabad Lubavitch of Markham
21 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l’achat de matériel informatique qui servira à lancer des
initiatives sociales et à étendre les programmes communautaires. Ces programmes, mis à la
disposition du public dans les régions de Markham, Vaughan, Richmond Hill et Newmarket,
offrent notamment de l’aide aux mères de nouveau-nés, un service d’accueil aux immigrants et
des activités à l’intention des jeunes et des aînés.
Collingwood Agricultural Society
71 000 $, échelonnés sur un an, pour remplacer le toit du pavillon d'exposition principal, acheter
une tondeuse à gazon et moderniser la fosse de lavage à bétail pour satisfaire à la
réglementation environnementale.
Collingwood Watts Skiff
75 000 $, échelonnés sur un an, au titre des rénovations du Collingwood Terminal Building, qui
abritera l'école de construction et de réparation de bateaux affiliée à l'Académie maritime de
Collingwood, initiative qui attirera des touristes intéressés par l'abondante histoire navale de la
communauté.
111 000 $, échelonnés sur deux ans, pour un programme de formation en matière de service à la
clientèle destiné à 500 employés et 1 100 bénévoles qui assurent des soins personnels à
domicile aux aînés de la région de York.
101 100 $, échelonnés sur 18 mois, en collaboration avec les Neighbourhood Services de la
région de York, pour achever une évaluation organisationnelle, une analyse environnementale et
un plan stratégique visant à assurer que l'organisme sert adéquatement les aînés de tous les
groupes culturels dans la région de York.
Community Living Newmarket/Aurora District
114 500 $, échelonnés sur trois ans, pour améliorer la qualité et la portée des représentations
d'une chorale communautaire intégrée et pour en faciliter la participation à des personnes
handicapées.
Cookstown & District Chamber of Commerce
24 300 $, échelonnés sur six mois, pour réparer un tronçon du sentier transcanadien, une
attraction touristique importante de la région.
Creemore Station 2000 Project
75 000 $, échelonnés sur six mois, pour meubler et équiper le centre communautaire Station on
the Green de Creemore.
Crime Stoppers of Simcoe-Dufferin-Muskoka
35 000 $, échelonnés sur un an, pour contribuer à TIPS, programme qui encourage le public à
communiquer des indices permettant de résoudre des crimes.
Curling Club of Collingwood
28 000 $, échelonnés sur six mois, pour l'achat d'équipement de façon à réduire la
consommation d'eau et les factures de réparation.
Curtain Club
140 000 $, échelonnés sur deux ans, pour permettre à cette troupe de théâtre communautaire de
moderniser ses locaux, d'élargir sa programmation et d'accroître son potentiel de financement
sans devoir interrompre pour autant ses activités courantes.
Curtain Club
21 000 $, échelonnés sur six mois, en collaboration avec Epilepsy York Region, pour monter et
offrir à des enfants atteints d'épilepsie ainsi qu'à leurs frères et soeurs un camp d'été d'arts
dramatiques de 11 jours.
Environmental Action Barrie
10 000 $, échelonnés sur six mois, pour mettre au point un plan d'affaires destiné à appuyer
l'ouverture d’un autre centre de recyclage.
Epilepsy Ontario York Region
317 800 $, échelonnés sur cinq ans, pour étendre les services aux personnes épileptiques et
augmenter les collectes de fonds.
Fletcher's Fields Limited
75 000 $, échelonnés sur un an, pour transformer un immeuble existant en un espace de
restauration conforme à la réglementation sanitaire et pour acheter le matériel de cuisine et de
réfrigération nécessaires, initiative qui apportera des recettes supplémentaires à Fletcher's Fields,
parc de rugby situé à Markham.
Flos Agricultural Society
51 300 $, échelonnés sur six mois, pour moderniser un stade communautaire en y installant de
nouveaux lampadaires et d'autres dispositifs d'éclairage.
Georgian Triangle Residential Resource Centre
137 000 $, échelonnés sur trois ans, au titre de l'aide au fonctionnement d’un nouveau registre
des logements disponibles pour réduire le risque de clochardise et de chômage dans le triangle
de la baie Georgienne.
Georgina Family Life Centre
52 000 $, échelonnés sur deux ans, pour fonder un programme de groupe sur la maîtrise de la
colère à l’intention de filles et de garçons agressifs ou coléreux et leurs parents.
Girl Guides of Canada, Rolling Hills Area
65 000 $, échelonnés sur un an, pour rénover le bloc sanitaire de ce camp de Guides afin d'en
accroître l'utilisation.
Gregoire School of Irish Dancing Parents Association
5 500 $, échelonnés sur trois mois, pour monter un festival annuel de dance, de musique et de
culture irlandaises à Richmond Hill.
Gregoire School of Irish Dancing Parents Association
10 000 $, échelonnés sur six mois, pour monter la troisième édition du Richmond Hill Feis,
festival annuel de danse irlandaise, et pour le promouvoir davantage auprès du grand public de
manière à y attirer d'autres personnes que celles du milieu de la danse.
Hospice Georgian Triangle
38 000 $, échelonnés sur un an, au titre des rénovations et de l'ameublement d’un hospice qui
assure des services de soins palliatifs aux habitants du triangle de la baie Georgienne.
Hospice Newmarket
75 000 $, échelonnés sur six mois, pour restaurer Doane House, édifice historique de Newmarket,
et permettre à un hospice communautaire de s'y réinstaller à titre permanent.
Humber Creek Restoration Group
8 500 $, échelonnés sur un an, pour l'enlèvement des débris artificiels dans la rivière Humber,
projet pilote visant à assainir l'ensemble du bassin hydrographique et de sa faune.Diane, la
description de ce projet et les coordonnées de l'organisme sont identiques à celles qui se
trouvent dans le fichier pour la région de Toronto.
Information Orillia
65 000 $, échelonnés sur deux ans, pour permettre à ce centre d'information d'Orillia d'étendre
ses services, de consolider son infrastructure et d'augmenter son potentiel de collecte de fonds et
de production de recettes.
John Howard Society of Victoria/Haliburton/Simcoe & Muskoka
40 600 $, (portion allouée à la région de Simcoe-York), échelonnés sur deux ans, pour mettre en
oeuvre un programme de cercle juridique communautaire dans la municipalité de Kawartha
Lakes et compléter un programme d'évaluation des besoins dans le comté de Simcoe.
Journey Support Services
35 000 $, échelonnés sur neuf mois, pour que cet organisme d'aide aux nouvelles mères puisse,
d'une part, entreprendre des activités de développement organisationnel, de planification
stratégique et de financement, et, d'autre part, sensibiliser davantage le public au phénomène de
la dépression postnatale.
Junior Achievement of Peel
44 500 $, échelonnés sur deux ans, pour les activités de financement et l'expansion dans le
comté de Simcoe. L’organisme bénéficie aussi d’une subvention de 78 500 $ de l'allocation de
Halton-Peel pour l'extension de ses services dans ce comté-là.
Kawartha Institute of Applied Ecology (KIAE)
75 000 $, échelonnés sur un an, au titre d’un projet pilote faisant appel à une méthode de
fermentation accélérée pour réduire la pollution de l'air et de l'eau causée par les méthodes
traditionnelles de gestion du fumier utilisées en agriculture.
Kinark Child and Family Services (Newmarket)
150 000 $, échelonnés sur deux ans, pour la mise en oeuvre d’un programme pilote Wraparound,
afin de mieux aider des familles et des enfants aux besoins complexes dans la région de York.
Kinark Child and Family Services, York Region
193 000 $, échelonnés sur trois ans, pour piloter la prestation de services de santé mentale dans
des écoles secondaires afin de mieux répondre aux besoins d'adolescents très vulnérables
présentant de graves problèmes de santé mentale.
Kinark Child and Family Services, York Region
190 000 $, échelonnés sur trois ans, en collaboration avec le York Region Advisory Forum on
Children, Youth and Families, pour piloter un outil de planification électronique interactif utilisant
la technologie de mappage géomatique, ce qui permettra aux organismes travaillant auprès
d'enfants, de jeunes et de familles de mieux planifier leurs services.
Kinette Club of Sutton West
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour la production d’une vidéo éducative, s'adressant en
premier lieu aux jeunes, sur les bienfaits du bénévolat.
King Township Historical Society
35 500 $, échelonnés sur deux ans, pour terminer la deuxième phase du projet d'archivage du
canton de King, qui comprend notamment la continuation de l'inventaire de documents d'archives
ainsi que la collecte et la transcription d'entretiens avec des résidents âgés.
Le Club de l'âge d'or de Lafontaine
17 000 $, échelonnés sur six mois, pour lancer à Penetanguishene un festival de trois jours
visant à promouvoir le patrimoine et la culture canadienne-française.
Learning Centre for Georgina
125 000 $, échelonnés sur cinq ans, pour monter un festival de contes et récits à Georgina. Cette
initiative d'alphabétisation gratuite donnera aux membres de la communauté l'occasion de
célébrer la lecture, tout en ayant la possibilité d'écouter des conteurs et de rencontrer des
écrivains.
Lions Club of Stouffville
34 500 $, échelonnés sur un an, au titre des travaux de rénovation qui faciliteront l'accès à cet
édifice utilisé pour des activités et des réunions communautaires.
Lloydtown Rebellion Association
50 000 $, échelonnés sur un an, pour un projet artistique communautaire rendant hommage aux
habitants de Lloydtown qui ont combattu pour la démocratie pendant la révolte de 1837.
MacLaren Art Centre
50 000 $, échelonnés sur deux ans, pour améliorer les productions, augmenter l'auditoire et
élargir le programme d'activités pédagogiques d'Opera Barrie, organisme qui a fait récemment
son entrée dans les milieux artistique et touristique de la ville.
Maple Leaf Cricket Club
84 600 $, échelonnés sur 18 mois, pour permettre à ce club de cricket de King City, l'un des tout
premiers de la province, de continuer à fonctionner et de renouveler son équipement afin
d'améliorer la sécurité des membres.
Markham Farmers’ Market
60 200 $, échelonnés sur trois ans, pour agrandir et promouvoir le marché des cultivateurs
(Farmers' Market) comme attraction communautaire et culturelle en vue d'accroître la clientèle.
Midland Area Reading Council
133 000 $, échelonnés sur deux ans, pour organiser un festival annuel d'alphabétisation et créer
des activités dans le cadre de la Journée de l'alphabétisation sur l'ensemble du territoire du
comté de Simcoe, ce qui contribuera à promouvoir l'alphabétisation et les différents services
locaux dans ce domaine.
127 000 $, échelonnés sur deux ans, pour créer, présenter sur place et en tournée A Midsummer
Night's Dream, spectacle d'une vingtaine de rôles qui amalgame danse, théâtre, musique et
vidéo.
My Friend's House
41 000 $, échelonnés sur un an, pour instaurer un programme de bénévolat et lancer une
campagne de financement auprès d'entreprises qui permettront à ce refuge d’accroître ses
services d'hébergement, d'urgence et de transition.
New Path Youth and Family Counselling Services of Simcoe County
120 500 $, échelonnés sur deux ans, pour rétablir une méthode de prestation de services
intégrée dans le comté de Simcoe, ce qui permettra de mieux servir les familles et les enfants
ayant des besoins très complexes. Il s'agit d'une méthode collective qui engage la participation
de fournisseurs de services, de commerces et de la communauté.
Newmarket Kinsmen Club
79 000 $, échelonnés sur trois ans, au titre d’un planchodrome et centre jeunesse itinérant, et
pour permettre aux jeunes de Newmarket de faire de la planche à roulettes sur des pistes
supervisées.
Ontario Aphasia Association
15 000 $, échelonnés sur trois ans, pour permettre à un groupe d'entraide de sensibiliser
davantage le public à l'aphasie au moyen d'activités d'information et de renforcer son potentiel de
financement.
Ontario Obsessive Compulsive Disorder Network
25 500 $, échelonnés sur deux ans, au titre d'un répertoire de services et ressources pour les
enfants et les adultes atteints de névrose obsessionnelle, répertoire qui sera disponible en
version imprimée et en version électronique sur le site web de l'organisme.
Opera York
42 600 $, échelonnés sur un an, pour l'achat de matériel et la création de matériel pédagogique
de façon à étendre le programme et augmenter les collectes de fonds..
Orillia Area Community Development Corporation
73 300 $, échelonnés sur deux ans, pour soutenir le projet Pedal Power, qui aidera les jeunes en
situation vulnérable à améliorer leur compétences et, par conséquent, leur employabilité.
REENA
20 200 $, échelonnés sur six mois, pour offrir aux personnes qui ont des déficiences
développementales des services de stimulation sensorielle et d'intervention d'urgence.
180 000 $, échelonnés sur quatre ans, pour agrandir et commercialiser le festival d'été «
Shakespeare Festival ».
Richmond Hill Lawn Bowling Club
16 500 $, échelonnés sur six mois, au titre des rénovations du pavillon du club et de l'achat
d’équipement, afin de permettre aux habitants de la région de continuer à pratiquer le jeu de
boules.
Richmond Hill Naturalists
40 000 $, échelonnés sur deux ans, pour appuyer un programme de mise en liberté des faucons
pélerins et suivre les habitudes de migrations annuelles.
Rotary Club of Orillia
83 000 $, échelonnés sur quinze mois, pour rénover et apporter des améliorations aux rails de
chemins de fer, à la gare et au hangar d'anciens trains à vapeur qui font partie du patrimoine.
Royal Canadian Legion, Branch 426 (Aurora)
130 000 $, échelonnés sur trois ans, pour promouvoir, en partenariat avec l'Alliance
environnementale de la région de York, les pratiques écologiques d'entretien des pelouses et
jardins visant à réduire la dégradation de l’environnement et les problèmes de santé
Seasons Centre for Grieving / Traumatized Children
27 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre des programmes et des services pertinents à la
disposition d'enfants et de jeunes endeuillés ou traumatisés.
Shenderey Gymnastic Institute
24 000 $, échelonnés sur trois mois, pour revêtir le sol de cubes de mousse et remplacer un
vieux matelas de culbute à ressorts, améliorations visant à répondre aux normes de compétition
provinciales et internationales en matière d'équipement de gymnastique.
Ship’s Company of Penetanguishene
15 000 $, échelonnés sur six mois, pour fournir du matériel de sécurité et une remorque pour une
canonnière- réplique qui servira à des démonstrations publiques dans le port « Penetaguishene
Harbour ».
Simcoe County Brain Injury Association
43 000 $, échelonnés sur un an, pour permettre à cette association d'intervention auprès des
victimes de traumatismes crâniens d'étendre ses services, de créer de nouveaux programmes,
de forger des partenariats et de lancer une campagne de collecte de fonds destinée à assurer sa
viabilité.
Simcoe County Therapeutic Riding Instruction for Developing Equestrianship
75 000 $, échelonnés sur deux ans,. pour étendre un programme d'équitation thérapeutique aux
personnes handicapées.
Simcoe Learning Place Inc.
24 000 $, échelonnés sur trois ans, pour acheter du matériel de bureau, entreprendre des
rénovations et élargir un programme d'encadrement en alphabétisation visant les enfants et les
adultes.
South Simcoe Community Information Centre
87 800 $, échelonnés sur trois ans, pour lancer une campagne d’information inaugurant un
service d'inscription de bénévoles afin d'améliorer et d'élargir les services de renseignement et
d'orientation.
Stroke Recovery Association of Ontario
10 000 $, échelonnés sur deux ans, au titre d’activités destinées aux membres et d’un
programme d’information visant à recruter des membres et des bénévoles pour un groupe d'aide
aux personnes qui se remettent d'accidents cérébrovasculaires.
Sutton Curling Club
17 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l'achat de galets de curling qui seront utilisés dans le
programme Little Rocks pour enfants et jeunes.
The Lake Simcoe Arts Foundation
117 700 $, échelonnés sur trois ans, pour moderniser l’équipement d'éclairage du Red Barn
Theatre et mettre en oeuvre une vaste campagne de commercialisation et de commandite qui
contribuera à sa viabilité à long terme.
Theatre by the Bay, Barrie
160 000 $, échelonnés sur trois ans, pour la production de Shakespeare in the Park,
manifestation dramatique qui se déroule à Barrie, dans le parc situé sur la rive de la baie de
Kempenfelt, et qui attire des touristes dans la région.
Thornhill Chamber Music Institute
8 900 $, échelonnés sur trois mois, pour acheter du matériel et commercialiser un programme de
musique de chambre estival afin d'augmenter le nombre d'inscriptions.
Toronto Chinese Community Services Association
200 000 $, échelonnés sur trois ans, pour élargir le programme d'aide aux nouvelles mères sinocanadiennes dans la région de York en augmentant le nombre de séances et en incluant dans le
groupe cible des parents d'enfants jusqu'à l'âge de dix ans.
Tottenham Minor Softball
52 000 $, échelonnés sur six mois, pour terminer la réfection du champ intérieur de baseball et
remplacer le matériel obsolète.
Town of Newmarket
75 000 $, échelonnés sur un an, pour rénover le centre de rencontre des aînés de Newmarket,
afin d'y aménager de nouveaux espaces pour la menuiserie, les arts et l'artisanat, une salle
d'ordinateurs et des toilettes accessibles en fauteuil roulant.
Unionville Lions Club
75 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre en valeur la beauté naturelle du parc Library de
Unionville, y installer des bancs, améliorer ses sentiers et en agrémenter l'accès afin d'en
encourager la fréquentation.
United Jewish Welfare Fund of Greater Toronto
140 000 $, échelonnés sur deux ans, pour aider la communauté juive de la région de York à
déterminer ses besoins en matière de services et programmes sociaux, culturels et récréatifs, et
pour créer un mécanisme permanent de planification communautaire et de formation
d'animateurs.
Vaughan Chamber of Commerce
280 000 $, échelonnés sur cinq ans, pour assainir l'écologie du bras ouest de la rivière Don et
intéresser davantage la communauté et le milieu des affaires au Bartley Smith Greenway, ce qui
permettra à un plus grand nombre de personnes de profiter de cet espace extérieur.
Voice Impact Project
24 900 $, échelonnés sur un an, pour acheter du matériel et commercialiser une troupe de
théâtre pour les jeunes.
Volunteer Barrie
40 000 $, échelonnés sur un an, pour établir un centre de bénévolat en vue d'attirer des
bénévoles et offrir une formation et des services de consultation spécialisée.
Whitchurch Stouffville Chamber of Commerce
15 200 $, échelonnés sur un an, pour la modernisation de l’équipement et l'expansion de
l'infrastructure qui permettra à la Chambre de commerce de mettre sur pied un service
d’information intégral et d’augmenter son intervention auprès des groupes ethniques, des
personnes handicapées, des organismes de service social et des groupes communautaires.
Windfall Energy Project
98 400 $, échelonnés sur deux ans, pour procéder à des évaluations de rendement énergétique
au domicile même des habitants de la région de York et leur donner des conseils et de l'aide sur
un vaste éventail de questions environnementales.
Women's Sexual Assault Helpline and Outreach Services of York Region
132 500 $, échelonnés sur trois ans, pour améliorer la coordination de services aux femmes
victimes de violence en établissant l'infrastructure d'un comité de planification composé de
fournisseurs de services dans ce domaine.
Woodbridge Agricultural Society
65 000 $, échelonnés sur un an, pour moderniser l'éclairage du terrain de la foire agricole de
Woodbridge.
York Centre for Children, Youth & Families
75 000 $, échelonnés sur six mois, au titre de la rénovation des locaux d’un centre de santé
mentale pour le traitement de jour d'enfants.
York North Family Resource Programmes
175 600 $, échelonnés sur trois ans, pour ouvrir à Mount Albert un nouveau centre de ressources
pour les familles et réactiver un programme d'accueil à Sutton.
217 000 $, échelonnés sur trois ans, pour offrir aux élèves en milieu scolaire des programmes
traitant de violence sexuelle, offrir des programmes de formation aux enseignants et aux
bénévoles, et mettre au point de la documentation visant différents groupes d'âge.
York Simcoe Irish Cultural Association
22 500 $, échelonnés sur trois ans, pour mettre sur pied à Newmarket un festival culturel canadoirlandais qui présentera de la danse, de la musique et de l'artisanat irlandais, et attirera des
touristes dans la région.
York Toy Library and Parent Resource Inc.
120 000 $, échelonnés sur deux ans, pour étendre le programme « Building Resilient
Preschoolers » aux familles qui ont des enfants en bas âge.
Y's Men's Club of Midland Ontario Incorporated
24 000 $, échelonnés sur trois ans, pour une vaste campagne publicitaire bilingue visant à
promouvoir un festival annuel de musique et pour tenir des ateliers de musique.
Simcoe-York
2003 - 2004
Alliston Curling Club Inc.
75 000 $, échelonnés sur six mois, en vue de remplacer une vieille machine de fabrication de
glace par un nouveau système de réfrigération éconergétique, pour que les membres de la
communauté puissent continuer de jouer au curling.
Alliston Nikolettes Gymnastics Club
49 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de sport qui permettra à un plus
grand nombre d’enfants et de jeunes de la région d’Alliston de faire de la gymnastique et d’avoir
des loisirs.
Association of Chinese Arts & Literacy Contest for Youth
10 000 $, échelonnés sur un an, pour soutenir le 5e concours annuel d’art et de littérature chinois
pour les jeunes, qui aura lieu en mars et en avril 2004, et pour promouvoir les arts et la culture
chinois dans la région de York.
Aurora Family Connections
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cet organisme de développement
communautaire d’élargir ses activités, d’accroître le soutien qu’il donne à des organismes
partenaires et de mettre à jour son plan stratégique et son plan d’affaires.
Aurora Historical Society
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer l’intérieur de l’école de Church Street, un
édifice historique local, ce qui donnera de l’expansion au musée et aux archives d’Aurora et
préservera une importante partie de l’histoire de cette ville.
Aurora Model Aircraft Club
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de transformer un terrain vacant en un endroit permanent
où faire voler des modèles réduits d’avions, ce qui deviendra une activité récréative
communautaire.
Barrie Speed Skating Club c/o Ontario Speed Skating Association
9 000 $, échelonnés sur six mois, afin de soutenir les championnats de patinage de vitesse de
l’Ontario 2004 qui auront lieu à Barrie, événement qui profitera aux résidants locaux et qui
stimulera le tourisme.
Barrie Yacht Club
42 500 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter et de réparer les bateaux de sécurité et les voiliers
qui serviront à donner aux enfants et aux jeunes plus de possibilités de participer aux
programmes d’apprentissage de la voile offerts par ce club.
Bemnaawsijig Regional Aboriginal Women's Circle c/o Barrie Area Native Advisory Circle
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer le soutien donné aux femmes autochtones en
état de crise, en menant une étude de faisabilité portant sur la création d’une stratégie de soutien
à la transition pour les femmes autochtones dans le comté de Simcoe et le nord de la région de
York.
Bereaved Families of Ontario Simcoe/Muskoka Chapter
18 000 $, échelonnés sur trois mois, en vue de l’achat de matériel de bureau, ce qui permettra à
cet organisme de donner des services plus efficaces et de mettre sur pied une bibliothèque de
ressources.
Bradford and District Curling Club Limited
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce lieu communautaire populaire, y compris
améliorer la cuisine, remplacer les fenêtres et rendre les vestiaires et les toilettes accessibles aux
personnes dont la mobilité est limitée.
C.O.P.E. Canine Opportunity, People Empowerment
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’aider un plus grand nombre de jeunes à risque du
comté de Simcoe à développer des compétences et le sens des responsabilités, en leur montrant
comment entraîner des chiens d’utilité pour les personnes handicapées.
Canadian Museum of Hindu Civilization
107 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir les programmes de marketing de ce musée
tout à fait unique de Richmond Hill, et de créer des programmes d’éducation culturelle à
l’intention des élèves de la région de York et des alentours, pour présenter les aspects
dynamiques de la culture hindoue.
Children's Aid Society of the County of Simcoe
166 500 $, échelonnés sur trois ans, pour réduire l’intimidation chez les jeunes enfants en
élargissant un programme d’intervention précoce dispensé dans les écoles du comté de Simcoe.
Churchill Curling Club
23 000 $, échelonnés sur six mois, pour acheter de l’équipement de sport et du matériel de
bureau, ce qui permettra aux enfants et aux jeunes de la région de Churchill de participer à des
programmes et des activités de curling.
Club Uruguay
22 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter une scène et un système de sonorisation
portables qui pourront être utilisés lors d’événements communautaires et de festivals dans toute
la région de York.
Collingwood Music Festival Association
67 000 $, échelonnés sur deux ans, pour élargir ce festival de musique classique, accroître ses
auditoires et assurer sa viabilité à long terme, en lançant une campagne de marketing et de
recherche de commanditaires du secteur privé.
Collingwood Soccer Pitch Development Project c/o Collingwood Harbour PAC Inc.
000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer un terrain de soccer biologique, ce qui inclut une
station de compost pour l’entretien continu du terrain qui se trouve au parc Fisher Field Sports à
Collingwood.
Community Activities Resulting in Enrichment (CARE) c/o Big Sisters Association of
Barrie and District
55 300 $, échelonnés sur un an, afin de développer les compétences et l’estime de soi des
enfants et des jeunes défavorisés vivant dans la région du Grand Barrie, en élargissant un
programme de loisirs et de tutorat.
Community Foundation of Orillia & Area
135 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cette fondation
communautaire, de créer un fonds administratif et d’assurer la viabilité à long terme de
l’organisme.
Corporation of the Township of King
120 000 $, échelonnés sur cinq ans, en vue de l’achat d’un parc de planche à roulettes portable
et de la tenue de cliniques instructives et d’événements spéciaux, pour offrir des possibilités de
loisirs à plus de 2 000 jeunes de la communauté.
Doane House Hospice Inc.
64 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir les malades en phase terminale et leur
famille dans la région de Newmarket, en élargissant un programme de jour et en lançant un
programme de thérapie par l’art pour les enfants en deuil.
Doors Open Markham 2004 c/o Markham Village Conservancy
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de promouvoir le programme « Portes ouvertes » à
Markham, une célébration du patrimoine communautaire qui aura lieu les 28 et 29 août 2004. Les
résidants locaux et les visiteurs pourront faire une tournée des édifices historiques, dont plusieurs
n’ont jamais été ouverts au public auparavant.
Doors open Whitchurch-Stouffville Committee c/o Whitchurch-Stouffville Historical
Society
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de promouvoir le programme « Portes ouvertes » à
Whitchurch-Stouffville », une célébration du patrimoine communautaire qui aura lieu le 5 juin
2004. Les résidants locaux et les visiteurs pourront faire une tournée des édifices historiques,
dont plusieurs n’ont jamais été ouverts au public auparavant.
Earth Rangers Foundation
60 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement audiovisuel et des montages
éducatifs pour un théâtre interactif au centre Earth Rangers de Woodbridge.
Echo Research Institute
30 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d’organiser et de tenir un symposium de sculpture sur
pierre à Markham du 6 juin au 1er juillet 2004. On prévoit que cet événement éducatif, au cours
duquel des sculptures seront exécutées devant le public, attirera 30 000 visiteurs dans la région.
Elmvale Skatepark
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour aménager un parc de planche à roulettes à Elmvale, ce
qui offrira des possibilités de loisirs aux enfants de tout le canton.
Evergreen Hospice Markham-Stouffville
112 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître les services de soins palliatifs dans les
régions de Markham et de Stouffville, en améliorant et en élargissant le programme de jour actuel
de cet hospice et en renforcer sa capacité future à recueillir des fonds.
Family Resource Centre c/o Jewish Family & Child Service
165 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élargir et d’améliorer les services que ce centre donne
aux familles du sud de la région de York qui ont de jeunes enfants.
Friends of Unionville c/o Unionville Village Festival Corporation
140 000 $, échelonnés sur trois ans, pour améliorer la vie culturelle à Unionville, en combinant
quatre festivals annuels pour ne faire qu’une seule célébration quatre saisons, et en lançant une
campagne intégrée de collecte de fonds et de marketing pour promouvoir et soutenir cette
initiative.
Georgian Triangle Affordable Homeownership Initiative c/o Georgian Triangle Residential
Resource Centre
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider cet organisme de Collingwood à donner aux
familles à faible revenu et aux personnes handicapées meilleur accès à des logements
abordables, en établissant des partenariats avec des intervenants communautaires et en donnant
de la formation et du soutien aux acheteurs éventuels.
Georgina Arts Council
195 000 $, échelonnés sur quatre ans, pour améliorer et élargir les activités et les programmes
culturels offerts aux membres de la communauté et aux touristes, en soutenant le fonctionnement
du centre des arts et de la galerie de Sutton.
Gibson Cultural Centre Corporation
75 000 $, échelonnés sur six mois, pour rendre un centre culturel communautaire accessible,
dans le cadre d’un important projet de rénovation qui prévoit une galerie d’art, un théâtre des arts
de la scène et un endroit pour des événements communautaires.
G'Nadjiwon Ki Aboriginal Tourism Association
90 000 $, échelonnés sur deux ans, pour développer le tourisme autochtone, en donnant un
soutien à l’infrastructure d’une association de tourisme autochtone et en la dotant de capacités
de produire des revenus.
Grant House Collaborative c/o The Couchiching Conservancy
50 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de rénover l’immeuble Grant House, qui deviendra un
centre de formation en préservation desservant le nord du comté de Simcoe.
Hellenic Canadian Community of York
56 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître et d’améliorer les activités de cet organisme
communautaire grec de la région de York, et de renforcer son infrastructure.
Huronia Performing Arts For Children
15 000 $, échelonnée sur trois ans, afin de soutenir cet organisme dans le lancement d’une
initiative promotionnelle visant à offrir des programmes d’arts de qualité aux familles ayant de
jeunes enfants dans la région de Midland.
Huronia Symphony Incorporated
78 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de renforcer cet orchestre symphonique
communautaire de Barrie et d’améliorer ses concerts, pour offrir plus de possibilités aux
musiciens et permettre à la communauté locale d’aller à des concerts de musique classique
abordables.
Increasing Affordable Housing Choices in York Region Project c/o Catholic Community
Services of York Region
196 000 $, échelonnés sur trois ans, pour aider les familles à faible revenu à trouver un logement
adéquat. Cette initiative consiste à promouvoir et faciliter le développement de logements
abordables dans la région de York.
Kids Come First Child Care Centre of Vaughan
77 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d’encourager les enfants des régions de Simcoe et de
York à faire du bénévolat et à acquérir le sens de la responsabilité sociale, et afin également
d’aider les enfants et les familles autochtones défavorisés en accroissant une collecte de
vêtements et de livres pour enfants. (La FTO a accordé une autre subvention de 10 000 $ à la
région du Nord-Ouest de l’Ontario pour cette initiative.)
Lake Simcoe Soccer Club Incorporated
75 000 $, échelonnés sur six mois, pour construire et aménager deux mini-terrains de soccer au
complexe sportif du centre civique de Georgina, ce qui donnera aux enfants et aux jeunes de la
communauté des possibilités de loisirs sécuritaires.
Le Villageois de Lafontaine
24 000 $, échelonnés sur six mois, pour voir s’il est possible de créer un complexe d’habitation
incluant un centre communautaire polyvalent dans le village de Lafontaine, afin d’améliorer la
qualité de vie des résidants.
Lyrica Choir
18 300 $, échelonnés sur un an, pour permettre à cette chorale communautaire de Barrie
d’embaucher des musiciens professionnels et d’acheter de la nouvelle musique, de façon à
rehausser son profil et à améliorer ses spectacles.
Markham Guild of Village Crafts
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement qui permettra à cette guilde locale
d’artisans d’élargir ses programmes actuels, de lancer de nouveaux cours et d’accroître le
nombre de ses membres.
Markham Ribfest & Blues Festival, c/o Pathways for Children, Youth & Families of York
Region
30 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mettre sur pied le festival « Ribfest and Blues » à
Marham, pour recueillir des fonds qui serviront à élargir et améliorer les services que cet
organisme de Markham offre aux jeunes sans-abri de la région de York.
Markham Rugby Football Club
50 000 $, échelonnés sur trois ans, pour acheter de l’équipement et aider ce club à offrir des
programmes sécuritaires et de qualité qui attireront de nouveaux membres de la communauté, y
compris des jeunes et des aînés.
Markham Skating Club
33 700 $, échelonnés sur 18 mois, afin d’acheter de l’équipement et du matériel d’accréditation
des entraîneurs, dans le but d’accroître le nombre des membres de ce club et d’accréditer des
bénévoles représentant la diversité culturelle de la communauté.
Midland Curling Club Incorporated
79 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les installations de ce club et d’améliorer son
apparence, son efficacité énergétique et sa sécurité.
North Simcoe Healthy Streams Project c/o Huronia Communities Foundation - La
Fondation communautaire de la Huronie
151 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider cet organisme de Midland à mettre sur pied des
projets de remise en valeur des ruisseaux dans la communauté agricole, dans le but d’améliorer
la qualité de l’eau et l’habitat des poissons et de la faune à North Simcoe.
180 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à cet organisme d’intendance
environnementale de créer des programmes d’acquisition et de prise de contact pour la moraine
d’Oak Ridges, et de renforcer sa capacité à recueillir des fonds.
Oak Ridges Trail Association
79 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cet organisme de créer un réseau de
sentiers viable partout dans la moraine d’Oak Ridges, en planifiant et en organisant des projets
de développement et d’entretien des sentiers.
One-Stop Access York Region Initiative c/o Carefirst Seniors & Community Services
Association
178 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de mieux servir des nouveaux arrivants chinois qui
parlent le mandarin et qui s’établissent dans la région de York, en établissant un centre de
quartier multi-services regroupant plusieurs organismes et ayant pignon sur rue dans la région de
Markham.
Ontario Centre for Environmental Technology Advancement
116 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer des partenariats et de sensibiliser les gens à la
nécessité de faire participer les petites et moyennes entreprises à la prévention de la pollution, à
l’amélioration de l’efficacité énergétique et à la réduction des déchets toxiques, dans le but
d’améliorer la qualité de l’air et de l’eau dans la région de York.
Ontario Council of Alternative Businesses
75 000 $, échelonnés sur un an, afin que les Ontariennes et les Ontariens ayant des déficiences
psychiatriques puissent participer à une conférence, dans la région de York, visant à promouvoir
l’exploitation de petites entreprises gérées et exploitées par des personnes atteintes de troubles
psychiatriques.
Opera York
240 000 $, échelonnés sur quatre ans, dans le but de rendre l’opéra abordable et accessible
dans la région de York, en aidant une compagnie d’opéra professionnelle à mener des activités
qui lui permettront d’établir son infrastructure, ses programmes et sa viabilité financière.
Orillia Native Women's Group
101 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’aider ce groupe de femmes autochtones à accroître
et élargir les services sociaux et culturels qu’il offre aux familles autochtones, en élaborant des
plans à long terme, en établissant des partenariats et en augmentant le nombre des bénévoles et
des membres.
Orillia Spring Blues Festival
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’élargir un festival communautaire de blues à Orillia et d’y
ajouter du nouveau matériel pour intéresser les enfants et les jeunes.
Palliative Care Network for York Region
128 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d’améliorer et d’élargir les services de soins palliatifs
dans la région de York, en informant la communauté davantage sur les services offerts et en
donnant à ce réseau sans but lucratif plus de moyens de recueillir des fonds.
Partenaires de services et programmes de formation c/o Centre d'accès à l'apprentissage
Barrie
74 000 $, échelonnés sur deux ans, pour soutenir une initiative conjointe menée par 12
organismes de formation et d’emploi dans le but d’améliorer la coordination et la prestation des
programmes et des services offerts aux francophones de la région de Barrie.
Pine Tree Potters' Guild
48 700 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cette gilde de potiers d’Aurora d’offrir des
programmes de qualité aux résidants de la région de York, en l’aidant à acheter de l’équipement
neuf et en améliorant ses initiatives de marketing.
Queensville Players Musical Theatre
75 500 $, échelonnés sur cinq ans, afin de soutenir le travail de marketing et de collecte de fonds
que fait ce théâtre communautaire pour améliorer ses représentations et accroître ses auditoires.
Cette compagnie de théâtre se trouve à Holland Landing et présente ses pièces au théâtre
Stephen Leacock à Keswick.
Quest Gallery and Huronia School of Visual Arts
92 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à cet organisme de Penetanguishene de
répondre à la demande croissante de programmes et de services d’arts visuels à North Simcoe.
Richmond Hill Canoe Club
70 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un bateau-dragon et de l’équipement de sécurité
pour améliorer et élargir les programmes de bateau-dragon récréatifs et de compétition offerts
par ce club.
Royal Canadian Legion Barrie Branch 147 (Barrie)
53 900 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et d’améliorer l’accessibilité et le confort de cette
installation de Barrie, que plusieurs groupes communautaires utilisent pour leurs activités
sociales et récréatives.
Royal Canadian Legion Sunset Post (Ont. No. 523) Branch
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de cette installation du port de Victoria
et d’offrir aux groupes et aux familles de la communauté un lieu de rencontre plus sécuritaire,
plus sain et plus joli.
Royal Canadian Legion, Branch 270 (Coldwater)
75 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer l’équipement de sécurité-incendie et faire les
rénovations nécessaires à cet endroit communautaire situé à Coldwater.
Royal Canadian Legion, Branch 34 (Orillia)
15 700 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer et d’élargir un festival annuel à Orillia qui
célèbre et honore la culture écossaise et qui stimule le tourisme dans la région.
Royal Candian Legion Branch 619 (Warminster)
36 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer l’ameublement et l’équipement de la Légion
de Warminster, où se déroulent de nombreuses activités communautaires.
Schizophrenia Society of Ontario-York-Simcoe Region c/o The Schizophrenia Society of
Ontario
28 000 $, échelonnés sur un an, afin d’aider cet organisme de Richmond Hill à accroître et élargir
les services d’éducation et de soutien qu’il offre aux familles de la région de York affectées par la
schizophrénie.
Seasons Centre for Grieving/Traumatized Children
115 000 $, échelonnés sur deux ans, pour permettre à ce centre de prendre soin d’enfants
traumatisés et en deuil, en soutenant l’achat d’équipement, des activités de prise de contact et
des programmes.
Simcoe County Association for the Physically Disabled
131 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir des programmes de sensibilisation publique
et d'améliorer les services offerts aux personnes handicapées du comté de Simcoe.
Simcoe Women's Wellness Centre Corporation
65 500 $, échelonnés sur 18 mois, pour aider ce centre à établir son infrastructure, de façon à
mieux promouvoir la santé et le mieux-être de la femme dans la région de Barrie.
St. John Ambulance York Region Branch c/o St. John Ambulance Council of Ontario
128 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de rehausser le profil de cet organisme et d’acheter de
l’équipement qui lui permettra de continuer à offrir des services de premiers secours et de la
formation de qualité partout dans la région de York.
Stayner Figure Skating Club
3 500 $, échelonnés sur six mois, en vue de l’achat d’équipement de musique et de matériel
d’entraînement qui amélioreront les événements spéciaux et les programmes récréatifs et de
compétition offerts par ce club.
Suburbanaries Senior Barbershop Chorus
5 000 $ pour acheter des uniformes, ce qui rehaussera l’image de cette chorale d’aînés servant
la communauté de Markham.
Sunshine Festival Theatre Company
15 000 $, échelonnés sur un an, pour renforcer une campagne de marketing visant à accroître le
nombre de spectateurs de cette compagnie de théâtre d’Orillia pendant l’inter-saison.
Talk Is Free Theatre
25 000 $, échelonnés sur deux ans, à l’appui d’un programme de stages en théâtre et d’initiatives
communautaires de prise de contact, qui font partie du projet communautaire d’amélioration de
ce théâtre de Barrie.
Temperance Hall Restoration Project c/o Sharon Temple Museum Society
85 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de préserver le patrimoine du village de Sharon, en
restaurant l’immeuble Temperance qui date du 19e siècle et qui sert de centre communautaire.
The Cellar Singers
61 600 $, échelonnés sur trois ans, pour permettre à cette chorale communautaire d’Orillia
d’améliorer son efficacité opérationnelle, d’établir sa viabilité à long terme et de continuer à offrir
de la musique chorale de qualité aux résidants de la région.
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de donner un soutien administratif et opérationnel à
cette association pour qu’elle rehausse le profil de la galerie de Stoufville et qu’un plus grand
nombre de résidants de la région de York puissent bénéficier de ses programmes.
The Ontario Poetry Society
2 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir un concours de poésie intitulé « Celebrating
Canada », qui sera ouvert à tous les résidants de l’Ontario. Les poèmes gagnants seront publiés
en français et en anglais.
The Stephen Leacock Association Inc.
5 000 $, échelonnés sur un an, afin d’aider cette association d’Orillia dans le travail de prise de
contact qu’elle effectue pour élargir ses programmes et services et faire connaître davantage
l’oeuvre littéraire de Stephen Leacock et d’autres humoristes canadiens.
69 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer une locomotive et des voitures à voyageurs, et
de soutenir une initiative de marketing stratégique pour le projet des chemins de fer historiques
York-Durham à Stouffville.
Theatre Aurora
100 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer l’immeuble et de permettre à ce groupe de
théâtre communautaire de prolonger sa saison, de rehausser ses normes de production et
d’améliorer la sécurité des spectateurs.
Touring Players of Canada
49 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir les répétitions et les spectacles en tournée de
cette compagnie de théâtre pour enfants, et de lui permettre de présenter du théâtre en direct
abordable et de qualité aux enfants de la région de Simcoe-York.
Township of Essa
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer le moulin à grain Bell situé à Utopia. Ce moulin
servira de musée et stimulera le tourisme dans la région.
Union Street Women's Institute c/o Town of East Gwillimbury
68 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover une école historique qui abrite le centre
communautaire North Union à Sharon.
Voice Impact Project Theatre Troupe Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, pour accroître le théâtre pour enfants offert dans la région de
York, en élargissant un festival annuel de théâtre pour enfants tenu à Newmarket.
Volunteer Barrie Centre for Community Involvement
27 000 $, échelonnés sur six mois, afin de renforcer les capacités qu’a cet organisme de recruter,
sélectionner et former des bénévoles et de les recommander à des organismes communautaires,
et afin également d’élaborer un plan stratégique pour le développement futur de l’organisme.
Wendat Community Psychiatric Support Programs
120 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’offrir plus de possibilités aux personnes atteintes de
maladie mentale, en rénovant un endroit communautaire à Midland et en menant des activités de
sensibilisation publique.
York Community Stewardship and Restoration Initiative c/o Evergreen
291 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin d’éduquer les membres de la communauté sur la
conservation de l’habitat urbain, et de les amener à participer à des activités de plantation,
d’intendance et de protection des terres en vue de restaurer l’habitat de la faune et d’améliorer le
biodiversité dans la région de York.
York Region Neighbourhood Services Inc.
220 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d’aider cet organisme à offrir des programmes de
loisirs du Club garçons et filles aux enfants et aux jeunes de cette communauté diversifiée et en
pleine croissance de la région de York, où le besoin de ces programmes est grand.
York Region Rose of Sharon Services for Young Mothers
280 200 $, échelonnés sur cinq ans, afin de permettre à cet organisme de femmes à Newmarket
de mettre sur pied une initiative d’anciennes qui offriront un soutien de transition aux finissantes
d’un programme s’adressant aux mères adolescentes et aux jeunes mères, et afin également
d’évaluer l’impact à long terme de cette initiative.
York-Durham Academy of the Performing Arts
13 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à un plus grand nombre d’enfants et de jeunes
de toute la région de York de participer à des programmes d’arts, de danse et de théâtre.
89 400 $, échelonnés sur trois ans, pour aider cet organisme de Thornhill à réduire l’isolement et
le stress parmi les familles d’enfants ayant des besoins spéciaux, en offrant des ateliers de
soutien pour les frères et soeurs et en créant un modèle régional de formation à la sensibilisation
communautaire.
Simcoe-York
2004 - 2005
Approuvées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 2 mars
2005
Alliance for a Better Georgina
86 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acquérir du matériel, des fournitures et des services,
dans le but d’aider huit communautés de Georgina à recueillir des données écologiques, sociales
et culturelles valables et de créer des cartes communautaires pour favoriser la participation des
citoyens.
AMICI Museum and Italian Interpretive Centre
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel et de l’équipement qui serviront à
établir un nouveau centre d’interprétation italien à Vaughan. Cette initiative célèbrera le
patrimoine et les traditions italiennes, en plus de reconnaître la contribution apportée par les
immigrants italiens à la vie de la société canadienne.
Aurora Barbarians Rugby Football Club Inc.
48 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de sécurité, de formation et de
perfectionnement pour améliorer les programmes d’entraînement, l’accent étant mis sur la
sécurité et l’acquisition de compétences techniques.
Big Sisters Association of Orillia and District
95 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de recruter des bénévoles et d’élaborer des plans de
cueillette de fonds et de communications. Cette initiative permettra à l’organisme d’accroître ses
revenus et d’offrir les avantages d’une grande soeur à un plus grand nombre de jeunes filles
vivant dans des communautés sous-desservies.
Canadian Hearing Society Simcoe/York Region c/o The Canadian Hearing Society
175 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élaborer des stratégies de prise de contact et de
prestation de services visant à permettre à cet organisme de répondre aux besoins de la
communauté chinoise grandissante de la région de York.
Canadian National Institute for the Blind - CNIB Simcoe/Muskoka District Office c/o
Canadian National Institute for the Blind Ontario Division
90 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de recruter des conférenciers bénévoles, d’obtenir des
aides techniques et d’élaborer un plan de marketing et un plan média dans le but d’aider
l’organisme à se faire connaître et à accroître les services offerts aux membres de la
communauté qui sont aveugles ou qui ont une déficience visuelle.
Catholic Family Life Centre - Simcoe South
108 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de créer des ressources et du matériel, d’élaborer une
stratégie de collecte de fonds et de donner du soutien aux bénévoles, dans le but de permettre à
l’organisme d’accroître les services qu’il offre à la communauté et de fournir des services de
counseling aux personnes qui n’ont pas les moyens d’en obtenir d’une source privée.
Cerebral Palsy Parent Council of Toronto
78 200 $, échelonnés sur un an, afin de recruter des bénévoles, de donner de la formation et
d’établir des partenariats communautaires dans la région de York. Cette initiative permettra aux
personnes handicapées et aux personnes ayant une déficience intellectuelle de participer
davantage à la vie de la communauté.
Champlain commemorations a/s La Clé d'la Baie en Huronie - Association culturelle
francophone
255 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de faire de la recherche, de mener des activités de
prise de contact, de produire du matériel de promotion et de créer une infrastructure. Cette
initiative permettra de commémorer le 400e anniversaire du voyage de Samuel de Champlain en
Huronie et de stimuler le tourisme francophone dans la région.
Corporation de développement économique communautaire - CALDECH
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement, d’élaborer des programmes et de
développer une expertise bilingue pour établir le Musée de Lafontaine et un centre écologique.
Cette initiative mettra en valeur les compétences et la contribution de la communauté
francophone et bilingue de la Huronie.
61 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer des programmes et des plans, d’évaluer les
besoins et de produire du matériel de communications. Cette initiative permettra à l’organisme de
se faire connaître, d’améliorer ses services et d’accroître les possibilités offertes aux personnes
épileptiques de la communauté.
Friends of Wye Marsh
54 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à l’organisme de procéder à un certain nombre
d’améliorations de ses immobilisations, et d’ainsi pouvoir offrir plus de possibilités d’éducation à
toutes les personnes qui visitent le centre et qui participent aux programmes hors site.
Girls on the Run Simcoe County Inc.
10 500 $, échelonnés sur un an, afin de recruter et de sélectionner des bénévoles, de leur donner
de la formation, de donner aux filles de la 3e à la 8e année plus de possibilités de sports et de
loisirs, et de participer à la stratégie Vie active 2010 de l’Ontario.
Gryphon Theatre Foundation
175 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter un système de billetterie informatisé et
d’élaborer des programmes et des stratégies de collecte de fonds. Cette initiative mettra en
valeur et améliorera le théâtre professionnel à Barrie, en plus de soutenir des groupes locaux de
théâtre.
Huronia Communities Foundation - La Fondation communautaire de la Huronie
139 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter du matériel informatique, de produire du
matériel de communications et d’élaborer des stratégies de collecte de fonds. Cette initiative aura
pour effet d’accroître le financement accordé aux organismes sans but lucratif, de donner lieu à
l’établissement de partenariats communautaires et de donner plus d’avantages aux résidants de
la région de Midland.
Huronia Hearing Impaired
54 000 $, échelonnés sur un an, afin d’évaluer les besoins, de mener des activités de prise de
contact et de présenter des ateliers dans le comté de Simcoe. Cette initiative vise à éduquer les
personnes ayant des déficiences auditives, à éduquer le public à leur sujet et à leur donner accès
à des programmes et services dans la communauté.
Information Orillia
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter des bénévoles, de recueillir des fonds, de faire
de la sensibilisation et d’attirer des membres à ce centre d’information. Cette initiative donnera
aux résidants de la région accès à de l’information sur les services sociaux, gouvernementaux et
communautaires qui leur sont offerts.
Lake Country Harmony
14 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement pour la scène et des sièges pour
cette chorale féminine de figaros d’Orillia. Cette initiative accroîtra la sécurité, permettra aux
auditoires de mieux voir la chorale et améliorera les spectacles, tout en faisant la promotion des
loisirs et de l’appréciation des arts.
Land Between Collaborative c/o The Couchiching Conservancy
44 000 $, échelonnés sur un an, afin de documenter les faits, de produire des communications et
de mener des activités de prise de contact pour promouvoir les valeurs naturelles de ce corridor
situé dans la région de Couchiching-Severn. Cette initiative permettra de relever les points focaux
importants en vue de l’établissement d’un inventaire et d’activités de conservation.
Mariposa Folk Foundation
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer des méthodes, du matériel et des moyens de
communication pour améliorer et élargir cette fondation et l’événement qui fait sa renommée, le «
Mariposa Folk Festival ». Cette initiative stimulera le tourisme et contribuera à mettre en valeur
les talents des artistes locaux.
Mariposa Gymnastics Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de gymnastique et des unités de
climatisation. Cette initiative permettra de rendre la gymnastique récréative plus accessible aux
enfants de toutes capacités à Orillia, en plus de favoriser l’activité physique et l’adoption d’un
mode de vie sain.
Markham Arts Council
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement, d’organiser des activités, de
créer du matériel de communications et d’établir un réseau. La création de ce conseil permettra
de promouvoir les arts dans la communauté, d’accroître les possibilités de bénévolat et de
stimuler le tourisme culturel.
Markham Men of Harmony
2 000 $, échelonnés sur un an, afin de louer les installations et d’obtenir de la publicité, pour que
cette chorale puisse augmenter le nombre de ses membres et donner plus de concerts gratuits
de figaros dans les maisons de retraite et les établissements de santé.
Markham Tamil Seniors Association c/o Family Service Association of Toronto
101 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer des programmes et des plans, de recruter
des bénévoles et d’établir des partenariats communautaires. Cette initiative aidera à réduire
l’isolement des aînés tamouls, à améliorer leur santé et à accroître les services qui leur sont
offerts.
Marl Lake - Tiny Marsh - Matchedash Bay Conservation Association
115 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter du matériel et de l’équipement, dans le but de
permettre à cet organisme d’agrandir les réseaux actuels de sentiers qui sillonnent trois
propriétés de terres humides et de le soutenir dans ces efforts, ce qui donnera à la communauté
du comté de Simcoe plus de possibilités de loisirs et d’éducation.
260 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de créer une infrastructure et d’accroître les capacités
de marketing et de collecte de fonds de l’organisme. Cette initiative permettra à ce groupe de
donner plus de spectacles et de cours de danse professionnelle dans la région de York, de
promouvoir les arts et de stimuler le tourisme.
Multiple Sclerosis Society of Canada, Simcoe County Chapter c/o Multiple Sclerosis
Society of Canada, Ontario Division
44 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter de l’équipement, d’obtenir des meubles de
bureau et d’élaborer des stratégies de marketing et des plans de gestion des bénévoles. Cette
initiative aura pour effet d’améliorer les services et de les rendre plus accessibles aux membres
de la communauté atteints de sclérose en plaques.
Newmarket Baseball Association (NBA)
56 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer des programmes et d’acheter de l’équipement
dans le but de promouvoir une plus grande participation dans les sports, ce qui adhère à la
stratégie Vie active 2010 de l’Ontario.
Newmarket Stingrays Swim Club
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter de l’équipement, d’améliorer les programmes
de formation et de recruter de nouveaux membres, ce qui donnera aux enfants et aux jeunes plus
de possibilités de loisirs sains, tout en améliorant leurs compétences et en adhérant à la stratégie
Vie active 2010 de l’Ontario.
Pathways For Children, Youth & Families of York Region Inc.
167 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élaborer des programmes de collecte de fonds,
d’acheter de l’équipement, de recruter des bénévoles et de leur donner de la formation. Cette
initiative aura pour effet d’améliorer les services, d’accroître les capacités de l’organisme et
d’offrir plus d’aide aux jeunes familles et aux jeunes sans-abri de la communauté.
Royal Canadian Legion Branch 34, Orillia
7 700 $, échelonnés sur six mois, afin d’élaborer des plans, de mener des consultations et de
recueillir des commentaires au sujet des rénovations, de la préservation des archives et de
l’utilisation continue de cette salle par les membres de la communauté.
Shaw House Project c/o Rouge Valley Foundation
135 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élaborer des programmes et d’acheter de
l’équipement et des fournitures qui permettront à cet organisme d’offrir des programmes
d’éducation environnementale aux enfants, aux jeunes et aux familles au parc Phyllis Rawlinson
de Richmond Hill.
Simcoe Community Services
197 600 $, échelonnés sur quatre ans, afin d’élaborer des programmes, d’acheter de
l’équipement et de produire du matériel promotionnel. Cette initiative aidera les jeunes ayant une
déficience intellectuelle à perfectionner leurs compétences et à acquérir l’expérience dont ils ont
besoin pour faire la transition de l’école à la vie adulte.
Stroud and Lefroy Skate Park Group c/o Innisfil Community Events Corporation
95 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des rampes destinées à la construction de deux
planchodromes. Cette initiative offrira une activité sécuritaire et accessible aux enfants du canton
et adhère à la stratégie Vie active 2010 de l’Ontario.
Taste of Asia 2005-2007 Committee c/o Federation of Chinese Canadians in Markham
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’organiser et de promouvoir un festival de musique,
d’art, de danse et de cuisine des pays asiatiques. Cette initiative célèbre la diversité culturelle de
York et favorise la compréhension parmi les groupes ethniques.
Theatre by the Bay
105 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élaborer des programmes et des plans, de recueillir
des fonds et d’attirer des auditoires. Cette initiative permettra de présenter tous les ans une série
« Shakespeare in the Park » au parc Heritage de Barrie, en plus de soutenir une jeune
compagnie et un programme de tournée dans les écoles.
Town of New Tecumseth c/o Rotary Club of Alliston Charitable Fund
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des structures de jeu et d’installer un tapis
bitumineux accessible dans le parc Riverview. Cette initiative aura pour effet de donner plus de
possibilités de loisirs extérieurs en offrant un terrain de jeu entièrement accessible qui permettra
à tous les enfants de jouer ensemble.
Township of Ramara - Recreation Services
37 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer l’équipement et les installations récréatifs, et de
construire un lien de 2,5 km au réseau de sentiers. Cette initiative donnera plus de possibilités de
loisirs aux résidants de la région et adhère à la stratégie Vie active 2010 de l’Ontario.
Wye Comes to the Woods c/o Friends of Wye Marsh
65 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer des programmes et du matériel, et d’améliorer
le site d’une propriété de la région. Cette initiative permettra à l’organisme d’offrir des
programmes d’éducation écologique aux élèves qui rendent visite à l’une des seules forêts
anciennes de la région.
YouthSpeak Performance Company c/o Addiction Services for York Region
200 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter de l’équipement et d’élaborer des
programmes et du matériel dans le but de créer une tribune libre pour les adolescents. Cette
initiative favorisera l’estime de soi et la tolérance, et aidera les jeunes à prendre de meilleures
décisions et à éviter d’adopter des comportements à risque.
Approuvées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 24
novembre 2004
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’élaborer un plan stratégique visant à renforcer cet
organisme autochtone régional de planification et à élargir la portée de ses initiatives de
développement économique.
Big Brothers Big Sisters of York
113 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d’améliorer et d’élargir le programme de mentorat dans
les écoles, pour qu’un plus grand nombre d’enfants à risque d’un plus grand nombre d’écoles de
la région de York puissent bénéficier du soutien de mentors.
Catulpa Community Support Services Inc.
145 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de promouvoir et d’offrir dans la communauté des
programmes inclusifs de sports et de loisirs pour les enfants, les jeunes et les adultes ayant une
déficience intellectuelle ou physique et vivant dans le comté de Simcoe.
Chippewas of Georgina Island First Nation
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de relever des possibilités touristiques et de dresser un plan
à long terme visant à développer une industrie touristique viable et à accroître les expériences
culturelles autochtones.
Community Resource Centre of South Georgian Bay c/o Collingwood and District
Information Centre
165 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’améliorer et d’aggrandir ce centre, pour que les divers
organismes de services sociaux qui y louent des locaux puissent fonctionner plus efficacement et
offrir de meilleurs services à plus de membres de la communauté.
118 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider cet organisme de logement d’urgence et de
counseling à accroître ses capacités de collecte de fonds et à rénover ses installations pour
pouvoir aider un plus grand nombre de femmes qui sont en conflit avec la loi.
Future Abilities and Creative Employment (FACE)
75 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin d’organiser des groupes de discussion avec des
employeurs et d’élaborer un plan d’action visant à réduire les obstacles à l’emploi et à inclure
plus de personnes handicapées dans la main-d’oeuvre de la région de York.
Future Possibilities Toronto Inc.
102 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’élargir un programme de mentorat axé sur des
objectifs et visant à permettre aux enfants sous-performants de la région de York de développer
leur estime de soi et leurs habiletés fondamentales tout en faisant un apport positif à leur
communauté.
Gilda's Club Barrie Ontario
125 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’assurer le bon fonctionnement de ce club et de créer
des programmes et des services qui offrent un soutien social et émotif aux personnes atteintes
de cancer,leur famille et leurs amis dans le comté de Simcoe, la région de York et à Muskoka.
Horse Friends, Equine Assisted Mentoring for Parent and Child c/o Blue Hills Child and
Family Centre
67 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir plus de possibilités de thérapie et de loisirs aux
enfants ayant des besoins spéciaux, par le biais d’un programme qui leur permet de prendre soin
de chevaux.
Joyland Beach Association
14 500 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un court de ballon-panier, un parc de planche à
roulettes et une patinoire, et d’ainsi offrir plus de possibilités de sports et de loisirs aux enfants et
aux jeunes de la région.
Marquee Theatrical Productions Inc.
25 900 $, échelonnés sur un an, afin de mener une campagne de marketing visant à rehausser le
profil de l’école de théâtre de cet organisme et à offrir plus de formation en comédie musicale aux
enfants de la région de York.
Ontario Senior Games Winterfest 2005 Organizing Committee c/o Ontario Seniors Games
Association
38 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter, de former et de reconnaître des bénévoles qui
travailleront aux Jeux d’hiver de l’Ontario pour les aînés (Winterfest) qui auront lieu à Barrie du 6
au 9 février 2005.
Orillia Channel Cats Swim Club (OCCSC)
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir des programmes de formation des entraîneurs
destinés au personnel et aux bénévoles de ce club, dans le but d’offrir plus de possibilités de
sports et de loisirs aux enfants et aux jeunes, y compris les enfants et les jeunes handicapés.
Orillia Lawn Bowling Club
37 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à ce club de rénover le pavillon et les verts, et
de tenir les championats canadiens de bowling sur pelouse 2005, ce qui aura pour effet d’offrir
plus de possibilités de loisirs à ce club et de stimuler le tourisme dans la région.
Riverside Senior Citizens Club c/o The United Senior Citizens of Ontario
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de nettoyer et de réparer les dommages causés par une
inondation à cet immeuble communautaire de Coldwater, afin qu’il puisse continuer de servir de
centre de loisirs et d’activités sociales pour les aînés et les résidants locaux.
Royal Canadian Legion Bay Port Branch #545
63 000 $, échelonnés sur un an, en vue de rénover cet immeuble de Port McNicoll afin d’en faire
un lieu de rencontre plus sécuritaire, plus sain et plus attrayant pour les familles et les groupes
communautaires locaux.
Sail Georgina Association
39 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et de promouvoir les programmes
de voile « Learn to Sail » dans les communautés situées autour du lac Simcoe, pour permettre
aux enfants et aux jeunes de tous les milieux économiques de faire de la voile.
Sanatan Mandir Cultural Centre
95 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’installer un ascenseur dans ce centre culturel de
Markham pour le rendre plus accessible aux membres de la communauté indienne de l’Inde et
aux membres du grand public qui participent aux activités offertes à cet endroit.
Shadowpath Theatre Productions
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’aider cette compagnie théâtrale à présenter sa première
grande pièce, à offrir plus de théâtre professionnel et à donner des possibilités aux comédiens et
aux techniciens de la région de York.
Building Bridges c/o Toronto Chinese Community Services Association
53 600 $, échelonnés sur un an, afin de lancer un programme de prise de contact qui établit des
liens entre la communauté chinoise et les fournisseurs de services, ce qui aura pour effet
d’améliorer les services offerts aux enfants canadiens-chinois handicapés vivant dans la région
de York.
Sutton Curling Club
144 700 $, échelonnés sur quatre ans, afin de rénover ce club et d’améliorer ses programmes et
services, ce qui offrira aux gens de la communauté plus de possibilités de sports et de loisirs.
Transportation Linking Communities North Simcoe c/o North Simcoe Community Futures
Development Corporation/Simcoe Nord Société d'aide au développement des collectivités
160 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer un système de transport bénévole dans la
communauté pour améliorer les possibilités d’emploi locales et offrir aux gens meilleur accès aux
services médicaux et à d’autres services de santé.
York Region Lesbian/Gay/Bisexual/
Transgendered Service Model, c/o Addiction Services for York Region
268 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d’offrir une formation psychosociale aux organismes
de services sociaux et de les aider à élaborer un modèle de prestation des services sensible aux
besoins, dans le but d’offrir plus de services aux lesbiennes, aux gais, aux bisexuels et aux
transgenres vivant dans la communauté.
Approuvées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 24 juin
2004
Barrie Community Tennis Club
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de refaire le revêtement des courts de tennis au parc
Queens, dans le but de réduire le risque de blessures et de donner aux membres de ce club et
aux résidants locaux accès à des programmes structurés et de qualité.
Church Drive Park Committee c/o South Innisfil Business Community Association
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter et d’installer du matériel de terrain de jeu
accessible dans un parc communautaire du village de Lefroy, pour donner aux résidants de
South Innisfil plus de possibilités de loisirs extérieurs.
Corporation of the Town of Penetanguishene
27 900 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer une locomotive à vapeur Baldwin de 1879, la
seule de ce type au Canada, et de la mettre en montre au musée Centennial de
Penetanguishene, dans le but de faire de cette ville une destination touristique intéressante et de
promouvoir son histoire.
Crime Stoppers of Simcoe-Dufferin-Muskoka
4 500 $, échelonnés sur six mois, afin de donner de la formation aux membres bénévoles du
conseil d’administration et d’élaborer un plan stratégique de trois à cinq ans visant à réaliser les
objectifs de cet organisme.
Habitat for Humanity York Region
140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’ouvrir un magasin ReStore à Newmarket, pour
vendre des matériaux de construction recyclés au public. Cet organisme, qui aide les familles à
faible revenu à devenir propriétaires de leur maison, prévoit construire quatre nouvelles
habitations dans la région de York en 2004.
Hospice King-Aurora
70 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des meubles et du matériel de bureau pour cet
hospice à Aurora, en vue d’améliorer le fonctionnement quotidien pour les bénévoles, les
membres de la famille et les clients.
Huronia Players Theatre Group Inc.
75 000 $, echelonnés sur trois ans, afin d’aider ce groupe de théâtre communautaire à adapter
son studio à Midland, pour qu’il puisse monter des pièces, créer un milieu plus intime, mieux
contrôler les coûts et mieux contrôler la disponibilité de l’espace réservé aux spectacles.
Jericho Youth Centre
135 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin d’aider ce centre à offrir de nouveaux programmes et à
recruter et former de nouveaux bénévoles, dans le but d’offrir plus de programmes de loisirs aux
enfants et aux jeunes de Georgina.
Markham Speed Skating Club c/o The Ontario Speed Skating Association
70 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le programme « From the Start », qui donne
aux enfants (âgés de 9 à 11 ans) la possibilité de faire du patin de vitesse dans la région de
Markham.
Newmarket Stage Company
82 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d’améliorer le théâtre amateur en direct et d’accroître les
auditoires, en permettant à cette compagnie de retourner s’établir à l’hôtel de ville historique de
Newmarket.
150 000 $, échelonnés sur deux ans, pour remplacer le toit de l’immeuble historique Sir Sam
Steele et rétablir le musée à cet endroit, afin d’améliorer les programmes d’arts visuels et du
patrimoine et de stimuler le tourisme à Orillia.
Partners in Life Long Learning c/o Simcoe/Muskoka Literacy Network
129 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de promouvoir l’alphabétisation familiale et de mieux
faire connaître les services locaux d’alphabétisation, en élargissant les événements « Books for
Brunch », « Road to Reading Festival » et « Family Literacy Day » dans le comté de Simcoe et à
Muskoka.
Queen's York Rangers Army Cadet Corps 2799 c/o The Army Cadet League of Canada
(Ontario)
73 700 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel de bureau et de l’équipement de
camping et de sport, dans le but d’améliorer la qualité des programmes de formation et de
camping à Aurora et Sutton, et d’accroître la participation des jeunes âgés de 12 à 18 ans.
Radio-Huronie FM communautaire Inc. / CFRH 88,1 FM c/o La Clé d'la Baie en Huronie
125 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter le matériel nécessaire et d’élaborer un projet
radiophonique pour les élèves des écoles françaises du comté de Simcoe, ce qui les aidera à
affirmer leur langue et leur culture et à participer davantage à la vie de la communauté
francophone.
Royal Canadian Legion Sutton & District (Ont. No. 356) Branch
31 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le système de chauffage et de climatisation
par une unité éconergétique et d’ainsi rendre l’immeuble de Sutton West plus éconergétique et
plus confortable pour les nombreux groupes communautaires et individus qui utilisent cet endroit.
Slovak Canadian National Council/ Le Conseil national des Slovaques canadiens
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin de transformer le musée de Markham et d’en faire un
village slovaque du 19e siècle, avec costumes, musique, danse, mets et artisanat traditionnels,
pour célébrer la culture slovaque dans la région de York.
Spotlight...on Arts & Festivals c/o Mariposa Folk Foundation
134 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider cet organisme d’Orillia à mieux faire connaître à
la communauté les programmes et les événements artistiques qui lui sont offerts, de stimuler le
tourisme et d’offrir un soutien organisationnel aux groupes d’arts, aux artistes et aux festivals
locaux.
St. John Ambulance - St. Jean South Simcoe County Branch c/o St. John Council for
Ontario
82 000 $, échelonnés sur trois ans, pour accroître le nombre de bénévoles de cet organisme, en
recrutant des bénévoles dans le comté de South Simcoe et en leur donnant de la formation. Les
bénévoles seront affectés au programme « Therapy Dogs » et offriront des services de premiers
soins lors d’événements communautaires.
Windfall Energy Project
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider l’organisme à gérer et élargir ses programmes
actuels, y compris le festival annuel d’écologie, dans le but de sensibiliser la communauté
davantage à la conservation de l’environnement dans la région de York.
195 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de fusionner trois sites pour former un seul organisme
central, ce qui permettra à l’organisme d’accroître et d’améliorer les services de santé mentale
qu’il offre aux enfants de York.
York Region Caring Classroom Program c/o Kinark Child and Family Services
16 000 $, échelonnés sur 16 mois, afin d’offrir le programme « Caring Classroom » dans les
écoles élémentaires de York. Ce programme utilise des jeux interactifs et des activités physiques
pour apprendre aux enfants et aux jeunes comment travailler en équipe et comment résoudre les
problèmes et les conflits.
York South Association for Community Living
147 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de lancer un programme de développement
communautaire qui permettra d’accroître le nombre des membres, de créer des partenariats
communautaires et d’améliorer les activités de collecte de fonds et de bénévolat de cet
organisme.
Simcoe-York
2005 - 2006
Le 1 novembre
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 2 mars 2006
AIDS Committee of York Region/The Krasman Centre c/o Doane House Hospice
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de recruter des bénévoles et de renforcer les capacités de collecte de fonds de trois
organismes communautaires, en développant leur infrastructure collective avec l'aide d'un personnel commun.
Association of Chinese Arts & Literary Contest for Youth (ACALCY)
16 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de promouvoir les arts et la culture chinois chez les enfants et les jeunes au moyen d'un
concours annuel sur les arts et la littérature.
Aurora Seniors Association
44 400 $ afin d'acheter de l'équipement créatif et informatique, des outils d'ébénisterie et de la machinerie pour le nouveau centre des
aînés à Aurora.
Beausoleil First Nation Public Library
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer et de rénover la bibliothèque publique qui se trouve sur Christian Island. Cette
bibliothèque étant le seul édifice historique, les rénovations feront en sorte qu'elle puisse rester ouverte pour le bénéfice de tous les
résidants.
Canadian Council of Christians and Jews
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir une programmation qui favorise la compréhension et le respect parmi les groupes
ethnoculturels et confessionnels des régions de Toronto, de Peel et de York. Les apprenants et les membres de la communauté seront
encouragés à devenir des agents du changement positif. (La FTO a accordé une subvention de 75 000 $ à la région de Toronto et une
autre subvention de 50 000 $ à la région de Halton-Peel pour cette initiative.)
Carefirst Seniors & Community Services Association
50 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir des possibilités de bénévolat, de la formation, du mentorat et des programmes de loisirs
aux jeunes canadiens-chinois de la région de York, de Scarborough et de North York. (La FTO a accordé une autre subvention de 175
000 $ à Toronto pour cette initiative.)
Collingwood Music Festival Association
120 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir ce festival de musique classique et de musique du monde. La viabilité de l'organisme
sera accrue par le biais de concerts supplémentaires présentés toute l'année, du festival Fringe et d'une série mettant en vedette de
nouveaux artistes.
The Curtain Club
70 700 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la sécurité et le confort des membres et des clients de ce théâtre communautaire à
Richmond Hill. Cette initiative prévoit l'installation d'un système de dépoussiérage, d'un système d'éclairage de sécurité dans le
stationnement et de panneaux neufs plus visibles.
Elephant Thoughts
97 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'encourager les élèves de la 6e à la 8e année dans le comté de Simcoe à devenir plus actifs,
en élaborant et en offrant un nouveau programme scolaire portant sur la science des sports.
Georgina Youth Mentorship c/o Jericho Youth Centre
42 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation à de jeunes animateurs et de jeunes mentors, dans le but de créer à
Georgina un programme de développement des compétences qui est financièrement indépendant et dirigé par des jeunes. Les jeunes
participants recevront de la formation pour devenir des animateurs et des « écomentors ».
Girls on the Run York Region & GTA (Div. of You Go Girl Inc.)
41 700 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître les possibilités de sports et de loisirs pour les filles de la 3e à la 8e année. Les fonds
serviront à couvrir le coût des programmes et les frais administratifs du projet.
Hospice King-Aurora
254 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de renforcer les capacités internes de l'organisme et sa capacité à développer des
ressources. Cette initiative lui permettra de mieux répondre aux besoins des clients et des bénévoles, et de répondre aux nouvelles
normes d'accréditation des hospices.
Junior Achievement of Central Ontario
125 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'offrir le programme « Dollars with Sense » aux élèves à risque de 7e année dans les régions
de Toronto, Peel et Simcoe-York. (La FTO a accordé une subvention de 75 000 $ à la région de Toronto et une autre subvention de 75
000 $ à la région de Halton-Peel pour cette initiative.)
L'Arche Daybreak
79 200 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir aux personnes ayant une déficience intellectuelle plus de possibilités de participer à la vie
communautaire. Cette initiative prévoit l'achat d'un nouveau fourgon accessible pour le transport des participants aux programmes de
jour, aux événements sociaux, aux lieux de travail et aux présentations communautaires.
Learning Disabilities Association of Simcoe County
46 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître et d'améliorer les services offerts aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage,
en renforçant la structure du siège social et en réétablissant les programmes de base.
Mariposa Arts Theatre Foundation
68 300 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir la programmation de ce théâtre communautaire d'Orillia, d'améliorer la valeur de ses
productions et d'accroître ses revenus. Cette initiative prévoit la modernisation d'un local utilisé pour les répétitions et les ateliers.
Midland Bay Sailing Club
115 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'améliorer les installations et l'équipement pour mieux servir les enfants et les adultes
handicapés qui participent aux programmes « Able Sail » et aux camps d'été.
The Night in Shanghai Production Committee c/o Chinese Canadian Music Society of Ontario
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de célébrer et de promouvoir la culture chinoise en Ontario en présentant un important concert
intitulé Night in Shanghai à North York, en mai 2006, le mois du patrimoine asiatique au Canada.
Nottawasaga Community Futures Development Corporation
162 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer le projet YNOTtawasaga, un programme d'implication des jeunes dans le cadre
duquel trois conseils dirigés par des jeunes seront créés à South Simcoe.
Pulsars Gymnastics Club
205 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités organisationnelles de ce club et d'élargir les programmes. Cette
initiative permettra d'offrir des possibilités de sports et de loisirs abordables aux enfants, aux jeunes et aux familles de Newmarket.
160 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cette compagnie de théâtre professionnel de la région de York,
en établissant son infrastructure et en lançant une campagne de marketing de plus grande envergure.
Royal Canadian Legion, Branch 80
52 000 $, échelonnés sur six mois, pour rendre cette salle de la Légion de Midland plus éconergétique, plus sécuritaire et plus
confortable pour les membres, les invités et les groupes communautaires. Cette initiative consiste à faire des réparations et à installer
de l'équipement neuf.
Royal Canadian Legion Branch 382 Mount Albert
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le local de cette région en y installant des climatiseurs, des rampes d'accès
approuvées et des accessoires de cuisine, en remplaçant le plancher et en achetant de nouvelles tables et de nouvelles chaises.
Shelter Now! c/o North Simcoe Catholic Family Life Centre
153 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités internes de cet organisme ainsi que sa capacité à développer des
ressources, afin de mieux répondre aux besoins de la communauté.
Social Services Network for the York Region
145 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de développer les capacités organisationnelles de ce réseau tout en renforçant les liens qui
existent à l'intérieur de la communauté sud-asiatique de la région de York.
South Shore Community Broadband
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer la capacité qu'ont les organismes sans but lucratif de Georgina de servir leurs
clients, en leur faisant connaître l'usage et les avantages de l'accès à haut débit à Internet.
Wasaga Beach Public Library
17 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre la bibliothèque publique entièrement accessible aux aînés, aux enfants et aux
personnes handicapées. Cette initiative consiste à refaire le comptoir de circulation et l'aire de réception, et à installer une porte
automatique à la toilette.
53 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir des séances d'entraide et des programmes de cuisine communautaire et de jeunes chefs
dans le cadre du projet « The Family Table », dans le but d'offrir du soutien aux parents et aux fournisseurs de soins.
York Region Environmental Alliance
26 500 $, échelonnés sur un an, afin d'organiser des ateliers interactifs et de visiter des salons du foyer dans la région de York, dans le
but d'éduquer les résidants sur l'impact que chacun peut avoir sur l'« empreinte écologique ».
York Region Food Network
120 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités internes de l'organisme ainsi que sa capacité à développer des
ressources, dans le but de mieux répondre aux besoins des organismes membres de ce réseau et des bénévoles.
Le 1 juillet
Approuvées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 1er novembre 2005
Aurora Community Tennis Club
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et de réparer les courts de tennis et le pavillon de bowling sur pelouse du parc
McMahon Park, de façon à rendre l'endroit plus agréable pour tout le monde.
Breaking Down Barriers, An Independent Living Centre
103 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner à cet organisme de Collingwood plus de moyens de développer des ressources,
de renforcer le bénévolat et d'offrir des programmes et des services aux personnes handicapées vivant dans la région du Georgian
Triangle.
The Canorient Christian Association of Metropolitan Toronto
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre communautaire, dans le but de le rendre plus accessible aux personnes
handicapées et plus attrayant pour les jeunes adultes.
Clearview Public Library
6 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des étagères, des stations d'apprentissage, des tables de poste de travail pour l'Internet
et des meubles destinés à un centre de lecture et d'activités pour enfants dans cette bibliothèque qui a des succursales à Creemore,
Stayner et New Lowell.
Creemore Artists' Centre
114 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir un endroit de qualité où tenir et commercialiser des expositions d'arts, des expériences
artistiques et des événements culturels, dans le but de soutenir les efforts des artistes locaux ainsi que la culture et le commerce de
Creemore.
Essa Centennial Library
34 700 $, échelonnés sur un an, afin d'enrichir les collections de la bibliothèque, de donner de la formation au personnel dans le
domaine des références et d'établir un poste de traitement de textes où faire des demandes d'emploi.
70 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer un plan de marketing pour ce nouveau centre communautaire des arts à Alliston, et
d'atteindre un taux d'utilisation de 50 pour cent dans la première année d'exploitation.
Huronia Trails and Greenways
85 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer des cartes de sentiers en ligne et sur papier qui incluent des points d'accès, des
caractéristiques spéciales et des commodités, et d'installer des panneaux indicateurs pour aider les résidants et les utilisateurs à
trouver et à emprunter les sentiers.
Huronia Transition Homes
155 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de concevoir et de mettre en oeuvre un plan complet d'élaboration des ressources qui
permettra à ce refuge de recueillir des fonds, de développer des communications et de donner de la formation au personnel et aux
bénévoles, dans le but de mieux servir les femmes et les enfants du comté de Simcoe.
Innisfil Historical Society
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer et de rénover la petite école d'une seule pièce Knock Schoolhouse, la seule
propriété historique de la ville de Innisfil désignée pour servir à des fins communautaires.
The Lance Krasman Memorial Centre for Community Mental Health
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'obtenir des compétences et de couvrir les coûts du programme, ce qui permettra à cet
organisme de Richmond Hill de prolonger les heures du service « Warm Line » pour l'offrir 20 heures par jour, d'accroître le nombre de
ses bénévoles pour le porter à 50 personnes formées et de promouvoir le service dans la région de York.
Markham Little Theatre
123 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter des appareils et de l'équipement d'éclairage et de couvrir les frais de
fonctionnement, ce qui permettra d'équiper en partie l'immeuble récemment rénové qui se trouve sur le terrain du musée de Markham
et d'en faire un endroit comportant une salle de répétition, un atelier, un lieu d'entreposage et un bureau.
The Mentoring Partnership c/o Accessible Community Counselling and Employment Services for New Canadians
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer des programmes de mentorat adaptés à des métiers précis dans la Ville de Toronto
et dans les régions de Peel et de York, dans le but de faciliter l'intégration économique des immigrants qualifiés. (La FTO a accordé
une autre subvention de 49 400 $ à la région de Halton-Peel et une autre de 50 000 $ à la région de Toronto pour cette initiative).
The National Movement for Harmony in Canada (Harmony Movement)
60 000 $, échelonnés sur un an, afin de présenter des ateliers et de faire des assemblées pour les élèves de la 5e à la 12e année dans
la région de York et Durham, dans le but de faire comprendre et connaître la diversité culturelle et le respect mutuel.
Orillia Wind Ensemble
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités et l'infrastructure de l'organisme, ce qui permettra à cet ensemble
communautaire d'améliorer ses spectacles, de recueillir plus de fonds et de mieux assurer sa viabilité future.
Pine Ridge Ski Club
223 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de renforcer les capacités de ce club et d'améliorer ses installations, pour lui permettre d'offrir
plus de possibilités de loisirs et d'activités sociales et culturelles communautaires hors saison à Barrie.
Richmond Hill Figure Skating Club
36 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de remplacer du matériel de bureau désuet, d'acheter de l'équipement d'entraînement horsglace, de moderniser les installations, de produire un spectacle sur glace pour le 50e anniversaire de l'organisme et d'embaucher des
entraîneurs agréés, ce qui aidera ce club à préserver le nombre de ses membres et à tenir les frais d'adhésion à un niveau abordable.
Royal Canadian Legion Branch 262, Elmvale
73 400 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une nouvelle fournaise et un nouveau climatiseur ainsi que d'autre équipement et
matériel, dans le but d'améliorer l'installation ainsi que l'efficacité du fonctionnement quotidien de cet organisme.
Royal Canadian Legion Branch 547, Lefroy-Belle Ewart
75 000 $, échelonnés sur un an, dans le but de mettre à niveau la plomberie du pavillon, de moderniser le système de chauffage et de
remplacer les fenêtres simples, les portes et le toit, dans le but de continuer de rendre l'immeuble utilisable par la communauté de la
région d'Innisfil.
Township of Tay
64 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer de l'éclairage et des gradins au parc Talbot de Port McNicoll, ce qui contribuera à
rendre les programmes de sports et de loisirs plus accessibles et qui s'inscrit dans le cadre de la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Yellow Brick House
225 000 $, échelonnés sur trois, afin d'acheter de l'équipement et d'obtenir les compétences nécessaires pour permettre à l'organisme
de développer ses ressources, pour qu'il puisse mieux répondre aux besoins des femmes maltraitées et de leurs enfants qui sont à la
recherche d'un refuge d'urgence dans la région de York.
York Region Community Foundation
23 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'élaborer du matériel promotionnel, de tenir un forum des conseillers et de couvrir les frais de
fonctionnement, ce qui permettra à cette nouvelle fondation de renforcer ses capacités organisationnelles, y compris ses capacités de
marketing, de sensibilisation et de développement des ressources dans la communauté.
York Support Services Network (Newmarket)
371 400 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'obtenir les compétences, l'équipement et le matériel nécessaires pour promouvoir et offrir
des programmes inclusifs de sports et de loisirs pour les enfants, les jeunes et les adultes de la région de York qui sont handicapés ou
qui ont une déficience intellectuelle.
Youth Entertainment Services c/o Elder Connections
45 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'obtenir les compétences, le matériel promotionnel et le transport requis pour permettre à une
chorale de garçons de présenter des spectacles de musique à des aînés dans des établissements ou des centres de soins de longue
durée, des salles d'anciens combattants et des établissements culturels juifs.
Youth Haven
45 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'offrir des services d'acquisition d'aptitudes à la vie quotidienne qui aideront à réduire le sansabrisme et à éduquer les communautés de la région de Barrie sur les causes du sans-abrisme et les problèmes qui y sont associés.
Le 1 mars
Approuvées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 29 juin 2005
Adopt A Stream Crossing c/o Environmental Earth Angels
124 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer la qualité de l'eau ainsi que l'habitat des poissons et de la faune dans la région de
York, en végétalisant à nouveau le sol et en stabilisant le terrain longeant les ruisseaux aux traversées routières.
Barrie Canoe Club Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir le programme « Kids In Canoes and Kayaks Program » (KICK Start). Conçu pour les
jeunes âgés de 10 à 16 ans, ce camp d'été leur apprend comment camper, faire du canoë et du kayak en toute sécurité, le tout
s'inscrivant dans le cadre de la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Barrie Folk Society Inc.
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de planifier, commercialiser et tenir un festival folk d'une journée à Barrie en 2005 et 2006. Les
résidants locaux et les visiteurs participeront à plusieurs ateliers et assisteront à une grande variété de spectacles.
Beeton Lawn Bowling Club Inc.
17 400 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et de rénover les installations de ce club. Cette initiative permettra à l'organisme d'offrir
plus de loisirs à la région de New Tecumseth et de participer à la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Beth Chabad Israeli Community Centre
44 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir la programmation éducative, culturelle et de leadership offerte aux CanadiensIsraëliens de la région de York.
Boys and Girls Club of North Simcoe c/o Boys and Girls Clubs of Ontario
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer à l'organisation et à l'élaboration de programmes. Cette initiative servira à mettre sur
pied des conseils locaux, à recruter et former des bénévoles, et à offrir aux enfants et aux jeunes de North Simcoe plus de loisirs.
Focus on Fathers c/o Catholic Community Services of York Region
249 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'élargir la programmation et l'infrastructure d'un programme de parentage pour les pères,
dans le but de promouvoir des relations de famille plus saines et de réduire la négligence et le mauvais traitement des enfants.
City of Vaughan Baseball Association
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer du matériel de promotion et d'améliorer les compétences des joueurs et des
bénévoles, ce qui donnera plus de possibilités de sports et de loisirs aux enfants et aux jeunes, tout en contribuant à la stratégie Vie
active 2010 de l'Ontario.
Collingwood Dragon Boat and Canoe Club
9 600 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir les programmes, d'acheter de l'équipement et d'offrir plus de possibilités de bénévolat.
Avec des programmes élargis pour les familles, les enfants et les jeunes, ce club pourra accroître le nombre de ses membres et
participer à la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Elspeth Heyworth Centre for Women
42 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer des groupes de soutien par les pairs et de former des bénévoles pour animer ces
groupes, ce qui aidera à autonomiser les aînés sud-asiatiques isolés qui vivent dans la région de York.
Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre
65 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un système de sentiers accessibles à usages multiples sur la propriété de ce centre
de guérison autochtone situé à Victoria Harbour, ce qui permettra aux clients d'apprécier l'environnement tout en participant à la
stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Family Services York Region
100 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître les services offerts aux familles, aux enfants et aux jeunes, en améliorant la
prestation des services avec l'installation d'un nouvel ordinateur et d'équipement de télécommunications dans cet organisme multisites.
Georgian Bay Rowing Club
77 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'effectuer des achats qui auront pour effet d'offrir à tous les membres une expérience
sécuritaire et plaisante. Cette initiative donnera meilleur accès à des programmes de sports et de loisirs tout en contribuant à la
stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Girls Incorporated of York Region
32 400 $, échelonnés sur un an, afin de développer les compétences et d'accroître les choix de carrière des filles d'âge scolaire, en
lançant le programme SMART (Science Math and Relevant Technology) dans la région de York.
Golden Horseshoe Orienteering Club c/o Ontario Orienteering Association
15 000 $, échelonnés sur 20 mois, afin de créer de nouvelles cartes de course d'aventure pour la communauté, les événements
scolaires, les courses provinciales et les championnats nord-américains de course d'orientation 2006. (La FTO a accordé une autre
subvention de 27 900 $ à la région de Halton-Peel pour cette initiative.)
Huronia Museum & Huron Ouendat Village
57 000 $, échelonnés sur un an, afin de protéger et de promouvoir davantage le patrimoine de l'Huronie, en rénovant les installations
de ce musée, en élaborant cinq nouveaux programmes d'éducation et en créant de nouvelles expositions.
63 700 $, échelonnés sur un an, afin de mieux répondre aux besoins complexes et grandissants des personnes sourdes et aveugles,
en élaborant un nouveau modèle de prestation des services axé sur la personne, qui favorise une plus grande autonomie.
King Edward Choir
69 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter de l'équipement de tournée, ce qui permettra à cette chorale de Barrie de présenter
plus de musique chorale classique dans le comté de Simcoe et de présenter la messe solennelle de Beethoven.
Lions Park Improvement Initiative c/o Lions Club of Mount Albert and District
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le toit et le plancher du centre communautaire Lions. Cette initiative donnera de
meilleures possibilités de loisirs aux résidants de tous les âges, tout en contribuant à la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Maplefest Inc.
50 000 $, échelonnés sur deux ans, en vue de l'élaboration d'un plan de marketing, dans le but de mieux informer la communauté sur
cet événement annuel tenu à Maple et d'accroître la participation de la communauté.
Martyrs' Shrine (Sanctuaire des martyrs canadiens)
169 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de rénover les installations et d'offrir un nouveau programme éducatif fondé sur le curriculum,
dans le but de mieux faire connaître et apprécier l'histoire de l'Huronie aux élèves et aux visiteurs.
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de rehausser le niveau d'alphabétisation et les capacités de calculer des adultes de North
Simcoe, en lançant un programme d'apprentissage itinérant.
Midland Public Library Board
28 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter et d'installer de nouvelles étagères dans la section des ouvrages non romanesques pour
adultes. Cette initiative permettra à la bibliothèque d'accroître de 20 % son choix de livres actuels, tout en créant un milieu plus
sécuritaire pour les clients.
New Tecumseth and Area Arts Council
56 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de promouvoir les arts à New Tecumseth, en élargissant la programmation d'un conseil des
arts local et en établissant son infrastructure.
New Tecumseth Stream Restoration and Monitoring Program Committee c/o Nottawasaga Community Economic
Development Corporation
149 400 $, échelonnés sur trois ans, afin de mener des projets de restauration des ruisseaux pour atténuer les effets des projets
d'aménagement du territoire, dans le but d'améliorer la santé des ruisseaux et des rivières qui traversent la ville de New Tecumseth,
dans le bassin versant de la rivière Nottawasaga.
Ontario Chess Association Inc.
120 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre à l'essai un programme intégré d'échecs dans la région de York, ce qui offrira aux
enfants et aux jeunes un autre loisir et la possibilité de développer leur pensée critique et leur sens tactique.
Our Ramara c/o Ramara Chamber of Commerce
76 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de lancer un festival de la rue annuel d'une journée, dans le but de renforcer le profil du canton
de Ramara et de renforcer les liens et la participation communautaires.
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de lancer de nouveaux programmes de danse et de chant auprès des jeunes et des adultes de
Vaughan. Cette initiative permettra également à l'organisme d'enregistrer un CD et de créer un DVD de promotion.
Transitional and Supportive Housing Services of York Region
207 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un service de collecte de fonds, ce qui permettra à cet organisme
d'élaborer des stratégies permanentes pour assurer sa viabilité à long terme.
United Way of South Georgian Bay
89 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir l'expansion du programme « Georgian Good Food Box Program » à Collingwood
et Wasaga Beach. Cette initiative prévoit embaucher un coordonnateur, trouver des fournisseurs locaux de fruits et légumes, recruter
des bénévoles et créer des points de livraison.
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître le théâtre présenté aux enfants et aux jeunes de Newmarket, en consolidant
l'infrastructure de cet organisme et en améliorant ses activités de marketing.
Woodbridge Softball Association
100 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'acheter de l'équipement et d'accroître les possibilités de bénévolat et le nombre des
membres, en offrant une plus grande diversité de programmes. Cette initiative permettra à l'organisme d'offrir plus de possibilités de
loisirs tout en participant à la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Yee Hong Centre for Geriatric Care
63 200 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat d'un autobus entièrement accessible, ce qui permettra à l'organisme de continuer
d'offrir des services de transport pour soutenir son expansion dans la région de York.
York-Durham Aphasia Centre
12 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'accroître les services offerts aux personnes atteintes d'aphasie, en renforçant les capacités
de collecte de fonds de cet organisme communautaire.
Simcoe-York
2006 - 2007
Le 1 novembre
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 7 mars 2007
211 Simcoe County a/s United Way of South Georgian Bay
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'obtenir des services qui permettront à cet organisme d'élargir son service d'information
communautaire 211, dans le secteur Sud de la baie Georgienne, et de le lancer dans le secteur Nord de Simcoe.
Alternatives: Integrating People with Cognitive Challenges
299 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme. Cette initiative permettra d'embaucher du
personnel et d'améliorer les programmes destinés aux adultes ayant des déficiences cognitives, dans la ville de Vaughan.
Askennonia Senior Centre
88 500 $, échelonnés sur quatre ans, pour des activités continues de développement organisationnel et de développement des
ressources. Cette initiative permettra à l'organisme d'embaucher du personnel pour mieux servir la communauté de Midland en
programmes de santé et de loisirs.
Association Canadienne Nationale Du Shuffleboard (1999)/Canadian National Shuffleboard Association (1999)
8 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'obtenir un endroit, de louer de l'équipement et de fournir du transport pour le 26e tournoi
international annuel, du jeu de galets, qui aura lieu à Midland au mois d'août 2007. Des élèves du secondaire seront recrutés comme
bénévoles pour aider le personnel pendant l'événement.
Barrie Community Tennis Club
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les coûts du programme et d'obtenir des compétences et de l'équipement qui
permettront à l'organisme de créer une école de tennis. Ce club pourra ainsi offrir plus d'activités physiques saines, aux enfants et aux
adultes, et participer à la stratégie Vie active 2010.
Barrie Ontario Chapter of the Barbershop Harmony Society, County Chordsmen
13 800 $, échelonnés sur 18 mois, afin de couvrir les coûts du programme, d'acheter du matériel et de louer un local, dans le but de
soutenir un programme de valentins chantants et de lancer un spectacle-bénéfice annuel pour les aînés. Cette initiative permettra à
cette chorale a capella de mieux se faire connaître et d'accroître sa viabilité.
Bocce Community United a/s Markham Bocce Association
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mener une campagne de marketing et de collecte de fonds pour améliorer les nouveaux
terrains de jeu de boules, au centre Centennial de Markham. Cette initiative permettra de faire connaître le jeu de boules à la
communauté et d'encourager le public à participer à cette activité.
Centre d'alphabétisation - Huronie
80 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de couvrir les coûts du programme et d'aider les parents et les familles du comté de Simcoe à
fournir des ressources culturelles en français à leurs enfants. Cette initiative permettra de préserver la culture française et les
communications en français dans la région.
Cold Creek Stewardship Collaborative a/s Corporation of the Township of King
191 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de redévelopper la zone de protection de la nature de Cold Creek. La subvention servira à
améliorer les trottoirs de bois sur les propriétés, les immeubles et le réseau de sentiers, dans le but de permettre à l'organisme d'offrir
des programmes de loisirs et d'éducation environnementale.
Coldwater Canadiana Heritage Museum
56 600 $, échelonnés sur un an, afin de rénover un des immeubles de ce musée et d'installer des systèmes de chauffage et de
climatisation. Ces améliorations permettront à l'organisme de fonctionner toute l'année et de s'assurer que la communauté puisse
continuer d'apprécier son patrimoine local.
Collingwood Sailing School
47 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et des embarcations de sécurité pour les programmes d'initiation à la
voile, offerts par ce club. Les enfants et les jeunes auront accès à un loisir abordable et sécuritaire et pourront ainsi participer à la
stratégie Vie active 2010.
Formosa Evergreen Senior Citizens Centre
14 800 $ afin d'acheter 13 ordinateurs et un projecteur numérique, dans le but de donner des cours d'informatique aux aînés qui vivent
à Markham. Cette initiative permettra aux personnes âgées de participer pleinement à la vie de la communauté.
Furry Friends Animal Shelter Inc.
9 200 $ afin d'acheter du matériel de bureau, des caméras vidéo/numériques et des étagères de présentation. Cette initiative permettra
d'enrichir un programme scolaire, qui enseigne aux enfants de la 1re à la 8e année de la région de Barrie, comment prendre soin des
animaux de compagnie, de façon responsable.
Georgian Bay Volunteer Search and Rescue
32 900 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement de communications neuf et un centre de commandement mobile.
Cette initiative permettra de renforcer les capacités d'intervention d'urgence de cette équipe de recherche et sauvetage, formée de
bénévoles, et améliorera son programme d'éducation dans les écoles.
Girls on the Run Simcoe County Inc.
88 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de poursuivre l'élaboration et la prestation de programmes aux filles de la 3e à la 8e année.
Ces programmes sont conçus pour préparer les filles à se respecter elles-mêmes et à vivre en bonne santé.
Habitat for Humanity South Georgian Bay
108 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'aider l'organisme à développer ses capacités internes après une année de très forte
croissance. La subvention servira à embaucher du personnel et à acheter de l'équipement pour mieux servir les donateurs et les
familles.
Helpmate Community Information & Volunteer Bureau and Information Aurora a/s Helpmate Community Information &
Volunteer Bureau
166 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître les activités générales de marketing et de prise de contact avec des groupes
culturellement diversifiés à Richmond Hill et Aurora. Cette initiative, qui prévoit des campagnes de marketing et de collecte de fonds,
accroîtra le bénévolat, rehaussera le profil de l'organisme et renforcera sa viabilité.
The Historic Marine Association of Canada (Atlantic Challenge Canada)
14 800 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement et des accessoires et d'offrir des programmes de façon plus efficace
et plus sécuritaire. En offrant des programmes récréatifs de bateau et de voile aux enfants, aux jeunes et aux adultes, cet organisme
participe à la stratégie Vie active 2010.
King City Skating Club
35 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de moderniser le matériel technique du club et d'améliorer sa gestion et ses programmes.
Cette initiative permettra de rehausser le profil du club et lui donnera plus de moyens d'offrir des activités de patinage, aux personnes
de toutes capacités, dans la communauté.
Lake Simcoe Community Power Collaborative a/s Windfall Ecology Centre
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de couvrir les coûts du programme, d'en assurer l'administration et d'acquérir de nouvelles
compétences pour créer un parc d'éoliennes communautaire sur l'île Georgina. La subvention aidera la communauté à développer une
source de revenus, saine et écologique.
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de présenter des spectacles dans un plus grand nombre d'endroits, de lancer un programme de
prise de contact avec les étudiants et d'élaborer un plan d'affaires. Cette initiative permettra de rebâtir ce festival de jazz
communautaire et de célébrer son 10e anniversaire.
Nobleton Skating Club
55 600 $, échelonnés sur deux ans, afin que ce club puisse élaborer des programmes et donner de la formation aux bénévoles. Cette
subvention lui permettra de tenir un carnaval de patinage qui concorde avec son 50e anniversaire, de susciter de l'intérêt et de
développer l'esprit de bénévolat.
Ontario Society for the Prevention of Cruelty to Animals
99 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre des stratégies de recrutement et de formation des bénévoles
pour les sections locales de la Société de protection des animaux de l'Ontario dans la région de York. Cette initiative permettra de
renforcer les capacités de l'organisme et de créer un programme destiné à l'ensemble de la province.
Orillia Rowing Club
75 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter des embarcations, d'offrir des stages d'entraînement aux membres et d'accroître les
activités de marketing de l'organisme. Cette initiative permettra d'augmenter le nombre des membres de ce club et de rendre ses
activités accessibles à plus de personnes.
The Sharing Place Orillia Incorporated
61 600 $, échelonnés sur un an, afin d'élaborer et de mettre en œuvre un plan de collecte de fonds. Cette initiative permettra de
renforcer l'infrastructure de cette banque alimentaire et de lui donner plus de capacités d'améliorer et de soutenir ses services.
Simcoe County Alliance to End Homelessness a/s United Way of Greater Simcoe County
90 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'assurer la coordination centralisée des programmes et d'offrir des services pour lutter contre
le sans-abrisme dans le comté de Simcoe.
South Simcoe Community Information Centre
162 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un centre de bénévolat qui utilise des systèmes en direct et en ligne. Cette
initiative, qui vise à accroître le bénévolat dans le secteur Sud de Simcoe, permettra à l'organisme de recruter des bénévoles, de
promouvoir des opportunités et d'offrir des services jumelés.
Stayner Lawn Bowling Club Inc.
37 400 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer les panneaux en périphérie et les verts pour qu'ils respectent les normes
internationales, d'acheter une nouvelle tondeuse pour les verts et de rénover la cuisine du club. Cette initiative permettra à un plus
grand nombre de personnes de jouer au bowling sur pelouse à Stayner et d'améliorer la qualité du jeu.
Stouffville Skating Club
45 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter plus de membres, d'accroître le soutien et l'entraînement des bénévoles. Cette
initiative permettra de rehausser le profil du club et d'offrir une activité physique saine aux gens et aux groupes de tous les âges de la
communauté.
Theatre Ontario
19 200 $, échelonnés sur six mois, afin de célébrer le 35e anniversaire de ce groupe en élargissant son festival de théâtre
communautaire annuel, à Newmarket. Les fêtes prévoient la présentation d'une pièce de théâtre autochtone, de sorte que le festival
inclue tous les groupes vivant dans la communauté.
Track Committee a/s St. Theresa's Parent Teacher Association
100 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'athlétisme neuf pour cet organisme de Midland. Cette initiative
permettra d'augmenter le nombre de concurrents qui participent à des événements organisés et encouragera les membres de la
communauté à être physiquement actifs.
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'attirer des bénévoles et d'agrandir le festival de théâtre pour enfants de Newmarket. Les
productions curriculaires pour les écoles primaires prendront également de l'expansion, ce qui donnera aux enfants et aux jeunes plus
de possibilités d'assister aux pièces de théâtre en direct.
Wasaga Beach Co-operative Nursery School Corporation
5 300 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement, des meubles et des fournitures. Cette initiative permettra d'améliorer le
milieu scolaire ainsi que l'expérience vécue par les enfants et le personnel. Cela améliorera l'apprentissage.
Wolf's Den Archers Inc.
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à l'organisme de recruter des bénévoles, d'offrir des programmes de formation et
d'acheter de l'équipement. L'organisme pourra ainsi tenir les championnats canadiens de tir à l'arc, au mois d'août 2007, à Essa et
promouvoir les loisirs auprès de tous les membres de la communauté.
World House Exhibit a/s Sharon Temple Museum Society
75 000 $, échelonnés sur six mois, afin de créer une exposition itinérante et un catalogue. Cette initiative viendra s'ajouter à la
construction d'un prototype de système de logement abordable, accessible et viable sur le plan écologique, en plus de célébrer le 175e
anniversaire de cet endroit, à Sharon.
York Region Violence Against Women Coordinating Committee a/s Women's Support Network of York Region
141 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'établir l'infrastructure d'un comité de planification et de mener trois projets de recherche/de
cartographie. Cette initiative permettra à l'organisme de mieux coordonner les services offerts aux femmes victimes de violence.
York Region Youth Outreach Initiative c/o Pathways for Children, Youth and Families
74 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir plus de soutien et de services aux jeunes à risque, vivant dans la rue, dans la région de
York. Un projet de prise de contact avec les jeunes sera élargi de Newmarket vers Richmond Hill et Vaughan, et une étude de
l'efficacité de cette stratégie sera également effectuée.
York Synchronized Swim Club
54 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter de l'équipement, de donner de la formation aux entraîneurs et de couvrir les coûts du
programme. Cette initiative permettra de créer des programmes de natation récréatifs et de compétition pour les personnes de tous les
âges et de toutes les capacités dans la région de York.
Le 1 juillet
Subventions ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 26 octobre 2006
Alzheimer Society of North East Simcoe County
68 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider l'organisme à développer ses capacités de gouvernance et de collecte de fonds. Il
mettra en oeuvre des plans d'affaires et de collecte de fonds pour répondre au besoin grandissant de programmes et de services
s'adressant aux personnes atteintes de démence et à leurs soignants.
Ardeleana Chamber Music Society
36 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner plus de présence à la musique de chambre classique et contemporaine dans la
région de York en créant un festival annuel d'arts multidisciplinaire à Georgina.
Bayview Hill Seniors Program a/s Carefirst Seniors and Community Services Association
137 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir des programmes sociaux, récréatifs, éducatifs et de mieux-être aux aînés chinois au
centre communautaire Bayview Hill, à Richmond Hill.
Beausoleil Family Health Centre
141 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre en oeuvre des programmes de sports et de loisirs pour les enfants et les jeunes de
Christian Island, conformément au plan d'activité physique de l'organisme.
90 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de développer l'estime de soi, le sens des responsabilités et les compétences de jeunes à
risque dans le comté de Simcoe, en élargissant un programme qui leur apprend à dresser des chiens d'assistance pour les personnes
handicapées.
42 200 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir les programmes « Play IT Cool » et de refaire l'ouvrage « After and Beyond Spinal
Cord Injury Resource Manual ».
Collingwood Clippers Swim Club
31 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'encourager les enfants et les jeunes à faire de la natation de compétition dans les
communautés de Collingwood et de Wasaga Beach.
Earth Rangers Foundation
45 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir l'élargissement du programme « In School Assembly » dans la région de York. Cette
subvention permettra à l'organisme d'obtenir des ressources supplémentaires pour les enseignants, dans le but de soutenir les efforts
d'intendance environnementale des élèves.
13 700 $, échelonnés sur six mois, afin d'accroître les soins palliatifs et les services de soutien en cas de deuil offerts aux
communautés chinoise et sud-asiatique de Markham. L'organisme fera une évaluation des besoins avec des dirigeants
communautaires, ce qui donnera lieu à une stratégie de prestation des services adaptée aux réalités culturelles.
Georgina Trades Trading Inc.
100 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rendre la formation aux métiers spécialisés plus accessible aux jeunes de Georgina. Un
ancien magasin sera transformé en centre de formation professionnelle et offrira des programmes d'entretien et de réparation
d'automobiles, de métiers de la construction et de menuiserie.
Horses at Heart Therapeutic Equestrian Adventures Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de développer les capacités internes de l'organisme. Celui-ci créera des programmes de
formation des bénévoles et de collecte de fonds afin de soutenir l'élargissement des services dans la région de York.
Hospices of York Region c/o Hospice Georgina
75 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acheter un système de gestion de cas en ligne. La subvention permettra à l'organisme de
donner de la formation à tout le personnel et tous les bénévoles du centre de soins palliatifs, et d'ainsi améliorer son efficacité et les
soins dispensés aux clients.
Ja'ffari Islamic Housing Corporation - Crescent Village Trust a/s Ja'ffari Islamic Housing Corporation
48 500 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'aborder le problème du racisme et de l'intégration dans l'ensemble de la communauté posé
par les jeunes sud-asiatiques et du Moyen-Orient qui sont isolés et qui vivent dans la région de York.
Kempenfelt Community Players
72 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'établir les auditoires de ce théâtre communautaire de Barrie et d'améliorer ses normes de
rendement, par le biais d'une campagne de marketing et de l'amélioration des locaux, à l'occasion de son 30e anniversaire qui aura lieu
en 2007.
Learning Disabilities Association of York Region
146 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rendre les services de tutorat dans les arts de la langue et les mathématiques plus
disponibles aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage, en offrant le programme « ABCs and 123s » aux élèves de la maternelle
et de la première à la troisième année.
68 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de rehausser le profil des arts à Markham et la participation à ces disciplines, en renforçant les
capacités de ce conseil des arts local.
New Horizon a/s COSTI Immigrant Services
190 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'aider les familles sud-asiatiques de Vaughan à améliorer leur situation économique. Le
groupe organisera des séances d'information et des ateliers portant sur des possibilités éprouvées de nouveaux emplois et de travail
indépendant offertes aux jeunes, aux adultes et aux aînés.
Newmarket Soccer Club
135 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer des programmes de qualité pour les joueurs, les entraîneurs et les bénévoles de tous
les âges et de toutes les capacités. Les jeunes recevront une formation d'entraîneur tandis que les programmes pour les joueurs
viseront à améliorer les compétences et à promouvoir l'activité physique quotidienne.
Oak Ridges Soccer Club
91 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le renforcement des capacités organisationnelles et d'élaboration de programmes
de ce club de soccer communautaire en pleine croissance.
104 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à ce musée d'offrir plus de programmes à un plus grand nombre de gens, en
mettant sur pied l'infrastructure de l'organisme, ce qui l'aidera à améliorer ses normes et à générer des revenus.
Rebuilding Hope a/s Sharon Temple Museum Society
202 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître la programmation d'un site historique national et l'accès à celui ci, en donnant à
l'organisme plus de capacités de recueillir des fonds pour la restauration à long terme et la mise sur pied d'un nouveau centre
d'interprétation à Sharon.
Royal Canadian Legion Sutton & District (Ont. No. 356) Branch
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'immeuble de cette légion plus confortable et entièrement accessible à tous les
utilisateurs, en achetant de l'équipement de cuisine neuf et en rénovant l'entrée, les toilettes et d'autres structures internes.
Royal Canadian Legion, Branch # 488, Brechin Mara
46 700 $, échelonnés sur un an, afin de rendre l'immeuble de cette légion plus sécuritaire, plus confortable et entièrement accessible,
en rénovant le système de chauffage, de ventilation et de climatisation et en ajoutant deux toilettes accessibles.
Royal Canadian Legion, Branch 34, Orillia
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de voir à ce que l'immeuble de cette légion demeure sécuritaire, attrayant et utilisé par la
communauté. Cette initiative prévoit des travaux de réparation nécessaires au briquetage et aux fenêtres de l'immeuble, et l'installation
d'un nouveau toit et de planchers et de tapis nouveaux.
Town of Penetanguishene a/s Penetanguishene Sports Hall of Fame
134 600 $, échelonnés sur deux ans, afin de cultiver et de présenter l'histoire des sports de Penetanguishene et de ses héros. Cette
subvention permettra également de créer du matériel d'éducation et de marketing pour le Temple de la renommée nouvellement
construit.
Township of Springwater
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le comptoir de circulation de la bibliothèque publique de Midhurst Public Library.
Wye Marsh Wildlife Centre
179 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir le projet « Winds of Change » qui prévoit transformer ce centre de fond en
comble, pour y présenter de nouvelles connaissances que les visiteurs et les groupes d'élèves pourront apprécier.
107 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer le secteur bénévole de la région de York en donnant à cette nouvelle fondation
communautaire la capacité de créer des fonds de dotation permanents et d'accorder des subventions aux organismes de bienfaisance
et aux organismes sans but lucratif locaux.
Le 1 mars
Subventions ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 29 juin 2006
Barrie Gun Club Inc.
51 700 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à ce club d'offrir plus de possibilités de pratiquer les sports de tir, de tenir des
tournois provinciaux et d'élargir son programme junior, en achetant de l'équipement Compak/5.
Barrie Rowing Club
135 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'effectuer des achats qui soutiendront l'expansion du programme et répondront aux
besoins des membres. Par cette initiative qui offre des sports et des loisirs abordables aux enfants, aux jeunes et aux familles, ce club
contribue à la stratégie Vie active 2010 de l'Ontario.
Barrie's Ribbons of Hope
23 600 $, échelonnés sur un an, afin de sensibiliser les gens au fait que les survivantes du cancer du sein sont capables de mener une
vie active, et afin d'améliorer leur forme physique en achetant une embarcation qui permettra à cette équipe de bateau-dragon et à
d'autres de pratiquer plus souvent et de participer à plus de courses.
70 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir des cours d'arts gratuits pour exposer les familles à faible revenu davantage aux arts, et
afin de renforcer la communauté artistique dans le Georgian Triangle par le biais d'ateliers de perfectionnement professionnel pour les
artistes amateurs et professionnels.
Canadian Psychiatric Research Foundation
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de mieux faire connaître les problèmes de santé mentale qui affectent les jeunes de la région
du Grand Toronto, par le biais d'une série d'ateliers présentés aux soignants, aux éducateurs, aux jeunes, aux travailleurs sociaux, aux
professionnels de la santé et aux membres de la famille. (La FTO a accordé 75 000 $ à Toronto ainsi qu'à Halton-Peel pour cette
initiative.)
Chippewas of Georgina Island First Nation
193 000 $, échelonnés sur ans, afin de renforcer l'économie de la Première nation de l'île Georgina, en mettant sur pied une structure
de gestion visant à développer, gérer et commercialiser des initiatives de tourisme.
Col. Fred Tilston V.C. Branch 385 Royal Canadian Legion
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l'immeuble de cet organisme à Aurora, ce qui inclut réparer le toit plat, remplacer les
unités de climatisation et de chauffage de l'immeuble et acheter une hotte neuve pour la cuisine.
Common Roof c/o New Path Foundation
113 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de développer ce centre de ressources à Barrie. Cette initiative permettra au centre de
donner meilleur accès aux programmes et services sociaux offerts par les membres du partenariat et de donner de l'information sur
d'autres programmes communautaires.
Georgian Bay Steam, Auto, Gas, & Antique Inc.
27 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux d'amélioration électrique et d'aider l'organisme à produire du matériel de
marketing pour le 40e anniversaire de l'événement annuel « Steam, Auto, Gas and Antique Show » à Cookstown.
Girl Guides of Canada-Guides du Canada: Toronto Area
11 400 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit des immeubles de deux camps, l'un à Mono Mills et l'autre sur le bord du lac
Simcoe, afin de continuer d'offrir des installations de camping sécuritaires et superbes aux Guides, aux Scouts et à d'autres
organismes sans but lucratif axés sur les jeunes. (La FTO a accordé une autre subvention de 21 000 $ à la région de Toronto pour
cette initiative.)
Great Lakes Sea Kayaking Association
8 800 $, échelonnés sur un an, en vue de la création et de la distribution d'une trousse environnementale gratuite pour les avironneurs
du sud de la baie Georgienne. Cette trousse renfermera de l'information sur les meilleures pratiques environnementales et sur les
pratiques sécuritaires de camping.
Heritage Unionville
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir la portée des activités de marketing de l'organisme et de mettre sur pied un nouveau
programme d'éducation et de promotion qui sera offert toute l'année. Des DVD seront réalisés à des fins touristiques et éducatives à
partir de matériel recueilli lors de l'événement Portes ouvertes 2006 à Markham.
Homeless Emergency Link for People (H.E.L.P.) c/o The Elizabeth Fry Society of Simcoe County
133 300 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner aux familles à faible revenu et aux sans-abri de Barrie des aliments et d'autres
choses essentielles, et afin également d'acheter de l'équipement, de faire des rénovations et d'établir une infrastructure pour élargir le
programme communautaire d'aide à l'épicerie.
Hospice Orillia
30 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme formel visant à soutenir les personnes en deuil à Orillia et
dans la région.
Huron United Way
22 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer un portail de services bénévoles en ligne pour les régions de Huron, Perth, Grey,
Bruce et le sud de la baie Georgienne. Cette initiative prévoit jumeler des bénévoles avec des organismes sans but lucratif et permettra
aux participants d'échanger de l'information. (La FTO a accordé une autre subvention de 58 200 $ à la région de Grey, Bruce, Huron et
Perth pour cette initiative.)
Huronia Stewardship Collaborative c/o The Couchiching Conservancy
95 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de fournir des plans d'intendance et de gestion des propriétés à un réseau de réserves de la
nature appartenant à un partenariat dans la région de la baie Georgienne. Ce plan inclura des activités d'éducation du public, des
loisirs et le développement du bénévolat.
Kingfest Music Inc.
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de tenir « Kingfest Music Celebration », le plus important festival culturel communautaire du
canton de King.
Lake Simcoe Arts Foundation
98 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités et la viabilité du plus ancien théâtre d'été du Canada, en lançant
une nouvelle trousse d'affaires et de promotion, et en installant un nouveau logiciel de billetterie en ligne.
Markham Sport Council
121 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre un programme communautaire d'accréditation des
organismes sportifs, et afin également d'offrir des possibilités de perfectionnement professionnel aux leaders de sports et loisirs de
Markham.
Metro Toronto Movement for Literacy
30 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités du réseau « Literacy Access Network », dans le but de permettre à
ce service d'information et d'aiguillage de donner plus d'information pour mieux servir les adultes apprenant à lire et à écrire et leur
famille à Toronto et dans la région de York. (La FTO a accordé une autre subvention de 90 600 $ à la région de Toronto pour cette
initiative.)
Newmarket Ont. Chapter of SPEBSQSA Inc.
15 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement et de donner aux membres plus de possibilités de formation, ce qui
permettra à cette chorale de figaros d'améliorer sa façon de chanter, de recruter plus de membres et de présenter plus de spectacles
communautaires.
Oak Ridges Friends of the Environment Neighbourhood Resource Guide Team c/o Oak Ridges Lions Club
22 500 $, échelonnés sur un an, afin d'éduquer les résidants de la région d'Oak Ridge sur les caractéristiques naturelles sensibles de
la région et sur les moyens de les protéger. Cette initiative consiste à produire un guide de ressources environnementales et
communautaires pour la région.
Richmond Hill Community Sports Council
27 500 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités internes de l'organisme et d'aider celui ci à élaborer des programmes,
dans le but de mieux répondre aux besoins de la communauté en matière de sports et de loisirs.
Richmond Hill Naturalists
14 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir d'autres programmes et conférences sur la nature dans la région de Richmond Hill area.
Cette initiative permettra d'améliorer le programme de conférences, d'offrir d'autres visites guidées d'une journée et de renforcer la
présence de l'organisme sur l'Internet.
Shadowpath Theatre Productions c/o Theatre Aurora
172 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de lancer le festival « New Works ». Cette initiative aura pour effet d'accroître le nombre de
théâtres professionnels dans la région, de promouvoir les œuvres de dramaturges locaux et de fournir de l'emploi et de la formation
aux acteurs, au personnel technique et aux étudiants qui viennent de recevoir une formation.
Simcoe Learning Place Inc.
26 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de lancer une campagne de marketing en ligne qui accroîtra les inscriptions des étudiants,
dans le but de permettre à cet organisme de tutorat sans but lucratif à Barrie d'offrir des services subventionnés à un plus grand
nombre de familles à faible revenu.
Spirit of Life
152 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'améliorer les services offerts aux enfants canadiens-chinois ayant des déficiences
intellectuelles dans la région de York. Un programme intégré de bénévolat et un bureau de conférenciers permettra d'établir des liens
entre les familles et les fournisseurs de services.
St. Andrews Co-operative Playschool
72 900 $, échelonnés sur un an, afin de rénover cet immeuble de Markham, dans le but de le rendre plus accessible et de rendre la
garderie et le sous-sol plus confortables.
Street Kids Survivors Inc.
217 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités du personnel de groupes locaux, pour permettre à l'organisme de
planifier, mettre en œuvre et évaluer efficacement les services offerts aux jeunes vivant dans la pauvreté et sans-abri dans la région de
York.
Township of Clearview
100 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'aider à remplacer l'usine de réfrigération d'origine de l'aréna Creemore, dans le but de
permettre à l'organisme d'offrir aux enfants, aux jeunes et aux familles de la communauté des possibilités de sports et de loisirs
abordables.
Vaughan African Canadian Association
20 000 $, échelonnés sur six mois, afin de renforcer les capacités de cette organisme et de lui permettre de lancer un programme de
bénévolat, dans le but de rendre ses programmes et services plus disponibles aux familles canadiennes-africaines de Vaughan.
Voice of the Vedas Cultural Sabha Inc.
73 700 $, échelonnés sur un an, afin d'aider l'organisme à acheter un système de sonorisation et des instruments de musique, et de
rénover un centre culturel, dans le but de renforcer les programmes artistiques, culturels et du patrimoine de Richmond Hill et de la
communauté sud-asiatique de la région.
Simcoe-York
2007 - 2008
Le 1 novembre
Les subventions communautaires ci-dessous ont été ratifiées le 6 mars 2008.
Barrie Seniors Get Together Club #23 a/s United Senior Citizens of Ontario
4 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement pour le jeu de boules d'intérieur
et de relancer un programme de sport-boules d'intérieur pour encourager les membres de ce
club pour les aînés à être plus actifs.
Big Brothers Big Sisters of North Simcoe a/s Big Brothers of North Simcoe
123 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir les programmes actuels de l'organisme, d'en
lancer deux nouveaux et de bâtir l'infrastructure de l'organisme pour accroître le nombre de
bénévoles, dans le but de servir un plus grand nombre d'enfants et de jeunes de North Simcoe
âgés de six à 18 ans.
Big Brothers Big Sisters of South Simcoe
146 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à cet organisme de bâtir son
infrastructure et de lancer de nouvelles activités de collecte de fonds, pour qu'il puisse servir un
plus grand nombre d'enfants et assurer sa viabilité.
Canadian and African Business Women's Alliance
65 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider les femmes nouvelles arrivantes ayant un faible
revenu à améliorer leur situation économique. Ce programme offrira de la formation et du
mentorat et organisera un festival culturel africain à Newmarket. La FTO a accordé une autre
subvention à ce projet.
La Clé d'la Baie en Huronie
87 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mettre à niveau l'équipement numérique de la station
communautaire Radio-Huronie CFRH FM. Ce projet prévoit l'ouverture d'une station par satellite
à Barrie et des travaux de réparation à l'immeuble primaire de cet organisme de
Penetanguishene.
Collingwood Trailblazers a/s Ontario Basketball Association
5 000 $, échelonnés sur six mois, pour que cet organisme de loisirs achète des chronomètres
de 30 secondes. La subvention permettra d'améliorer le jeu des enfants et des jeunes
participants et de tenir des tournois régionaux et provinciaux de plus grande envergure.
Corporation of the Township of King
7 000 $ afin d'acheter des ressources et de l'équipement éducatifs pour enfants destinés aux
quatre succursales de la bibliothèque du canton de King. L'ajout de nouvelles technologies et
de médias stimulera l'esprit des enfants.
Eating Disorders of York Region
125 500 $, échelonnés sur trois ans, pour donner plus de soutien non institutionnel aux
personnes atteintes de troubles de l'alimentation. L'organisme embauchera du personnel pour
bâtir son infrastructure et renforcer ses capacités de collecte de fonds.
99 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, de produire du matériel de
communications et de faire de la publicité dans le but de mener une campagne de prise de
contact avec les communautés chinoise et sud-asiatique de Markham-Stouffville pour leur faire
connaître les services de soins palliatifs, les possibilités de bénévolat et les besoins de
financement.
Formosa Evergreen Senior Citizens Centre
14 900 $ afin de rénover un centre polyvalent et d'acheter de l'équipement qui permettra à ce
centre pour les aînés à Markham d'offrir plus d'activités sociales, récréatives et physiques.
Gilda's Club Barrie Ontario
70 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel, de donner de la formation
et d'élaborer des programmes. Ce projet permettra de renforcer les capacités de l'organisme et
d'ouvrir une nouvelle installation à Barrie pour mieux répondre aux besoins des résidents locaux
atteints de cancer.
Hospice-Thornhill
186 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de personnaliser le site
Web de l'organisme et de renforcer son infrastructure et ses capacités. Ce projet permettra à
l'organisme d'assurer sa viabilité et d'offrir des services qui répondent mieux aux besoins de
soins palliatifs de la communauté.
Integrated Sports and Leisure Network a/s Breaking Down Barriers an Independent
Living Centre Inc.
141 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de mener des activités de
prise de contact et d'acheter de l'équipement. Ce projet permettra de mettre sur pied un réseau
intégré de sports et des loisirs pour les jeunes et les adultes handicapés du secteur sud de la
baie Georgienne.
The Jewish Nature Center of Canada - Torat Hateva
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de mieux faire connaître l'environnement et les efforts
individuels d'intendance aux membres de la communauté de tous les âges, en créant un jardin
éducatif et un projet de naturalisation à l'établissement Joseph and Wolf Lebovic Jewish
Community Campus, à Vaughan.
Ladies of the Lake Conservation Association
75 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin de planifier, de concevoir et de commercialiser le projet
de participation des jeunes « Behind the Lens ». Cette initiative artistique prévoit une école
d'été en cinéma, un festival du film et une conférence conçue pour inciter les résidents du lac
Simcoe à passer à l'action sur le plan environnemental.
Lake Country Harmony
4 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de la musique en feuilles conforme aux normes
régissant le droit d'auteur pour permettre à ce groupe féminin de figaros d'Orillia d'améliorer ses
spectacles et d'accroître sa viabilité.
Markham Music & Arts Group a/s Markham Village Music Festival
67 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un professionnel de la collecte de fonds
pour élaborer et mettre en œuvre une campagne de commandites. Ces efforts contribueront à
assurer la viabilité à long terme de trois festivals culturels à Markham.
Matthews House Hospice
180 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, et d'acheter des
ordinateurs et du matériel, dans le but de permettre à l'organisme de devenir autosuffisant. Ce
projet créera l'infrastructure nécessaire pour offrir des services de soins palliatifs continuels aux
résidants de Cookstown et des endroits environnants.
Modern Times Stage Company
44 400 $, échelonnés sur 18 mois, afin de faire appel à la participation de la communauté perse
de la région de York et de constituer un auditoire pour la saison 2009 du Richmond Hill
Performing Arts Centre. Les fonds serviront à embaucher du personnel et à créer du matériel de
marketing et de promotion.
My Friend's House
46 600 $, échelonnés sur un an, afin de rendre ce refuge à Collingwood plus sécuritaire et plus
accueillant pour les femmes et les enfants qui ont connu la violence. La subvention servira à
modifier la disposition du stationnement et à améliorer l'éclairage et l'aménagement paysager.
North Toronto Players
40 500 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'aider l'organisme à présenter des œuvres de Gilbert
et Sullivan au nouveau centre City Playhouse de Vaughan et de créer de nouveaux auditoires
dans la région de York.
Prime Time Club Inc.
46 300 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux d'amélioration et de rénovation au
pavillon de cet organisme et d'acheter des appareils électroménagers et de l'équipement. Les
aînés auront ainsi un endroit plus sécuritaire et plus accessible où mener leurs activités sociales
et récréatives à Wasaga Beach.
Richmond Hill Curling Club
79 100 $ afin de remplacer de l'équipement de fabrication de glace et de cuisine désuet. Ce
projet permettra à la communauté de Richmond Hill d'avoir un endroit plus sécuritaire pour ses
activités sportives, récréatives et communautaires.
Royal Canadian Legion - Milton Wesley Branch #426 (Newmarket)
139 400 $, échelonnés sur un an, afin de rendre cette sale de la Légion de Newmarket plus
accessible aux membres de la communauté de toutes capacités, en installant une rampe
recouverte à l'entrée principale et des portes électriques partout dans l'immeuble, et en
modernisant les toilettes.
Shadowpath Theatre Productions
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les salaires, la location de l'endroit et les frais
de publicité du projet, dans le but de permettre à cette petite compagnie de théâtre
professionnel de présenter une pièce multiculturelle par année au nouveau théâtre de
Richmond Hill.
Sheppard House Retrofit Collaborative a/s Windfall Energy Project
100 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire d'importants travaux de rénovation qui rendront
l'immeuble Sheppard House à Aurora plus éconergétique. Cet édifice historique logera deux
organismes locaux et deviendra un nouveau centre de viabilité publique pour la communauté.
Simcoe County Archives, Art Galleries and Museums Group a/s Simcoe County Museum
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'élaborer un plan de marketing et de publicité pour
les galeries d'art et les musées de la région. La subvention servira à accroître le nom
bre de participants aux événements culturels et à favoriser l'appréciation des arts.
Township of Springwater
18 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'obtenir l'expertise nécessaire et d'élaborer un plan
directeur des sentiers pour la municipalité. Ce projet permettra d'établir des lignes directrices
complètes qui régiront la prise de toutes les décisions futures concernant l'utilisation,
l'aménagement, l'exploitation et l'entretien des sentiers.
United Way of Greater Simcoe County
36 000 $, échelonnés sur six mois, afin de donner à l'organisme de meilleures capacités pour
gérer les programmes de collecte de fonds et d'octroi de subventions. Ce projet prévoit l'achat
d'un nouveau logiciel et la formation du personnel sur son utilisation.
Water Ski Wakeboard Ontario
25 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de permettre à l'organisme de tenir des tournois
provinciaux et nationaux. Ce projet prévoit l'achat de matériel informatique et d'équipement
électronique qui seront utilisés au High Performance Centre, dans le canton de King, lors des
championnats nationaux.
York Region Alliance to End Homelessness: A Project of Sage Centre a/s Sage Centre
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur, de produire du
matériel de communications et d'obtenir des services de coordination pour permettre à
l'organisme d'élaborer une intervention stratégique en réponse au sans-abrisme dans la région.
York Region Environmental Alliance
128 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les salaires et de permettre à l'organisme
de devenir un leader environnemental. Ce projet vise à créer un environnement sain et durable,
à mener des activités de prise de contact et à recueillir des fonds pour les quatre piliers du
développement des capacités.
Le 1 juillet
Les subventions communautaires ci-dessous ont été ratifiées le 1er novembre 2007
Aurora Minor Softball Association
28 500 $ sur huit mois pour engager des professionnels qui aideront les entraîneurs de
l'association à accroître leurs capacités comme formateurs. Des ateliers de renforcement des
habiletés seront également tenus pour les joueurs et les entraîneurs.
Barrie Rugby Football Club
50 000 $ sur un an pour aider à aménager deux terrains de rugby dans le Barrie Community
Sports Complex. L'ajout de terrains destinés à ce sport accroîtra la capacité de l'organisme
d'offrir des programmes de sport de qualité à des participants de tous les âges.
Barrie Speed Skating Club
14 800 $ sur un an pour acheter des patins de vitesse pour les programmes de débutant
s'adressant aux enfants et aux jeunes de toutes les capacités. Le financement de ce
programme appuie la stratégie Active 2010 et incite toute la population à l'activité physique.
Cantabile Chorale of York Region
4 300 $ pour acheter un système sonore et des accessoires qui accroîtront la capacité de ce
chœur communautaire à donner des concerts de calibre encore plus professionnel.
Coldwater Shuffleboard Club
14 200 $ sur six mois pour acheter de l'équipement, du matériel et des surfaces de jeu de palet
déroulables afin que ce nouveau club puisse poursuivre ses activités tout au long de l'année. Il
sera ainsi en mesure d'offrir davantage de possibilités de saines activités récréatives pour les
gens, et plus particulièrement pour les personnes âgées.
180 000 $ sur trois ans pour embaucher une directrice ou un directeur du développement afin
de renforcer les programmes de développement des ressources financières, d'attirer des
bénévoles et de mieux sensibiliser le public. L'organisme fournira aussi une aide accrue aux
personnes âgées, ce qui répondra mieux aux besoins de la communauté de la région de York.
70 000 $ sur 30 mois pour embaucher un animateur ou une animatrice communautaire pour
aider à la mise à jour et à l'application d'un plan stratégique. Ainsi, l'organisme pourra solliciter
la participation d'autres membres de la communauté aux efforts de conservation, établir des
partenariats, accroître les démarches de financement et recruter des bénévoles.
Creating Bridges for Healthy Communities a/s Blue Hills Child and Family Centre
201 200 $ sur trois ans pour procurer des ressources et du matériel pour aider à établir et à
maintenir des liens entre la communauté sud-asiatique et les services généraux de santé
mentale pour les enfants de la région de York.
Educational Vision Aids Computing Assist for the Blind and Visually Impaired
9 000 $ sur six mois pour défrayer la formation des bénévoles, la création d'un site web et des
services de consultation. Les fonds aideront à l'élaboration de plans d'activités et de collecte de
fonds visant la prestation de services meilleurs à la population ontarienne ayant des déficiences
visuelles dans la région de York.
Georgian Bay Métis Council a/s Métis Nation of Ontario Secretariat
54 800 $ sur deux ans pour que cet organisme de Midland puisse embaucher une
coordonnatrice ou un coordonnateur de bureau. Cette personne fournira un appui administratif
important, ce qui permettra à l'organisme de faire la prestation de services d'information-santé
et de soins à domicile à ses membres.
38 000 $ sur deux ans pour engager une adjointe administrative ou un adjoint administratif.
Cette embauche permettra à la directrice générale de se concentrer plus précisément sur les
activités de financement de l'organisme et sur l'accroissement de la participation
communautaire à ses programmes.
Georgina Mobility Transit Inc. (GMT)
173 000 $ sur trois ans pour établir un bureau ouvert au public afin d'accroître les capacités de
répartition des services et de créer un lieu central d'information sur le transport. Cette mesure
aura pour effet d'accroître la visibilité de la société et son accessibilité aux passagers à risque
d'isolement social.
Girls on the Run York Region and GTA (Div. of You Go Girl Inc.)
123 100 $ sur trois ans pour obtenir l'appui promotionnel et administratif nécessaire pour que
l'organisme puisse continuer à élaborer et à offrir des programmes de course aux filles de la 3e
à la 8e année. Ces activités les formeront et les prépareront à adopter pour toujours un mode
de vie sain et à avoir une meilleure estime d'elles-mêmes.
Habitat for Humanity North Simcoe
128 200 $ sur deux ans afin d'ouvrir un magasin ReStore à Midland pour desservir les
communautés de Simcoe Nord. Les revenus des activités commerciales de l'organisme seront
utilisés pour traiter de la pénurie de logements à prix abordable, qui sévit dans la communauté,
et aider les familles dans le besoin.
Highlands Trail Blazers
35 700 $ sur neuf mois pour acheter des tentes et de l'équipement, et pour faire des travaux
d'amélioration des lieux afin de pouvoir accueillir les essais mondiaux de course de fond junior
à Duntroon. L'événement aura lieu en janvier 2008 et aidera à promouvoir la pratique des
sports et de saines activités récréatives de plein air par les jeunes.
Jewish Family & Child Service
132 500 $ sur trois ans pour embaucher d'autres employés et accroître la programmation
offerte actuellement dans ce centre de ressources familiales de Thornhill. Les fonds permettront
d'effectuer des démarches de rapprochement auprès des personnes nouvellement arrivées, de
réduire l'isolement des gens et de mieux répondre aux besoins changeants de la communauté.
Kerry's Place Autism Services
103 800 $ sur trois ans pour établir un vaste corps de bénévoles afin de pouvoir créer 21
nouveaux groupes sociaux et récréatifs pour les personnes autistes ou ayant d'autres troubles
envahissants du développement dans la région de York.
Kinsmen Club of Orillia Collaborative a/s Kinsmen Club of Orillia
32 600 $ pour bâtir une plateforme de béton munie d'un puits facilitant l'arrosage de la patinoire
à glace prévue pour l'hiver. L'été, on aménagera des courts de tennis, de volley-ball, de
badminton et de basket-ball, ce qui donnera au canton d'Oro une installation récréative à
fonctions multiples ouverte à l'année longue.
Learning Disabilities Association of Simcoe County
145 000 $ sur deux ans pour procurer du matériel de marketing, un ordinateur, des logiciels et
du personnel d'appui. Ces ressources aideront l'organisme à devenir plus autonome et à fournir
de l'information et de l'aide aux personnes ayant des troubles d'apprentissage.
Markham Historical Society
40 500 $ sur deux ans pour faire des recherches et publier un ouvrage sur l'histoire de
Markham. Les fonds serviront à obtenir des photos et des renseignements inédits ainsi que du
matériel d'archives, et à publier des récits relatant l'histoire de cette communauté changeante.
Markham Human Services Group a/s York Support Services Network
100 000 $ sur un an pour acheter des meubles et du matériel pour cette initiative de partage
d'un local. Les fonds permettront aux organismes partenaires d'utiliser un même local de façon
à donner un meilleur accès communautaire à leurs programmes et services.
Newmarket Baseball Association (NBA)
66 400 $ sur un an pour financer des séances de formation des entraîneurs et arbitres
bénévoles, mettre le site web de l'organisme à jour et acheter de l'équipement. Les fonds
serviront également à transformer le poste de directeur général à temps partiel en emploi à
temps plein.
155 500 $ sur trois ans pour accroître les capacités de l'organisme en ce qui a trait aux
ressources bénévoles, aux démarches de financement et au marketing. Ces mesures
permettront un appui plus grand d'initiatives de sauvegarde des terres partout dans la moraine
d'Oak Ridges.
Penetanguishene-Midland Basketball Association a/s Basketball Ontario
7 900 $ sur six mois pour acheter huit chronomètres des trente secondes et aider le club à
appliquer les règlements de la Fédération Internationale de Basketball et à se conformer aux
normes de Basketball Ontario dans la communauté.
Richmond Hill Historical Society
5 200 $ pour acheter de la technologie de pointe afin de faciliter la recherche dans les
catalogues, de permettre la création de présentations dynamiques et d'attirer davantage de
personnes pour assister aux présentations communautaires de cette société d'histoire de
Richmond Hill.
Richmond Hill Lawn Tennis Club
14 100 $ sur huit mois pour acheter de l'équipement et des meubles et ainsi aider les membres
de l'organisme, qui utilisent les courts de tennis et les locaux du club, à vivre une expérience
encore plus agréable.
Royal Canadian Legion Branch 508 Everett
65 900 $ sur un an pour moderniser les lieux, notamment la cuisine, les toilettes, le toit et le
terrain de stationnement. On installera également un nouvel appareil de chauffage et de
refroidissement, ce qui rendra l'édifice plus confortable pour les personnes qui l'utilisent.
The Curtain Club
50 000 $ sur six mois pour moderniser l'éclairage et le système de son afin de les rendre
conformes aux normes actuelles et d'assurer le fonctionnement sécuritaire de ce théâtre
communautaire de Richmond Hill.
Thornhill Seniors Club
35 000 $ sur six mois pour équiper une nouvelle salle de jeux de tables de billard, d'autres jeux
et de meubles. Ces ajouts inciteront les personnes âgées à s'adonner davantage à des activités
sociales et physiques peu vigoureuses.
Town of Wasaga Beach
30 000 $ sur six mois pour élaborer un plan actif de transport pour la ville. On établira ainsi un
interréseau complet de sentiers hors route bien marqués, de pistes cyclables au bord des
routes et d'autres voies communautaires pour les piétons et les cyclistes.
Vox Huronia Chamber Choir
21 800 $ pour un orchestre, de la promotion et la location d'une salle afin de pouvoir fournir une
présentation professionnelle du Gloria de Vivaldi et de celui de Rutter. Les chanteurs et les
mélomanes bénéficieront ainsi d'une expérience artistique et éducative tout à fait
exceptionnelle, à laquelle contribuera l'utilisation d'instruments anciens.
WhiStle Community Radio
15 000 $ sur six mois pour acheter le matériel technologique nécessaire pour exploiter une
station de radiodiffusion communautaire de faible puissance dans la ville de WhitchurchStouffville.
Yee Hong Centre for Geriatric Care
214 700 $ sur trois ans pour du personnel, des rénovations et du matériel afin d'intégrer les
meilleures pratiques aux services et aux soins actuels de façon à mieux servir les SinoCanadiens de la région de York qui souffrent de la maladie d'Alzheimer et d'autres troubles
associés à la démence.
York South Simcoe Training & Adjustment Board
19 700 $ sur six mois pour un guide sur la culture chinoise destiné aux employeurs afin de les
aider à intégrer les nouveaux immigrants dans la main-d'œuvre de la région. Le guide sera
distribué par l'entremise de la Chambre de commerce et sera également mis à la disposition du
public.
Young Parents Initiative a/s Rose of Sharon Services for Young Mothers
177 300 $ sur trois ans pour ouvrir deux bureaux satellites afin de pouvoir offrir des
programmes et services d'appui aux jeunes mères de Markham et de Georgina. Les fonds
serviront également à l'extension des programmes en collaboration avec des partenaires
communautaires.
Youth Haven (Barrie)
140 000 $ sur trois ans pour renforcer les programmes et les services aux jeunes sans-abri de
la ville de Barrie. Les fonds permettront au personnel de soutenir davantage les 400 jeunes qui
séjournent chaque année dans cette maison d'hébergement.
Le 1 mars
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 28 juin
2007
140 Aurora Royal Canadian Air Cadet Squadron
14 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des instruments à vent pour les nouveaux
programmes de fanfare. Cette initiative permettra à cet ensemble de 22 membres à Aurora de
participer à de nombreux événements communautaires tout au long de l'année.
The Air Cadet League of Canada 778 Richmond Hill Squadron
36 500 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des instruments à vent et des tambours pour ce
programme de fanfare en pleine croissance.
AMICI Museum and Italian Interpretive Centre
159 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre en œuvre la phase 2 du plan d'affaires de
l'organisme. Cette initiative permettra à l'organisme d'embaucher du personnel pour le centre
d'interprétation situé à Maple.
Bereaved Families of Ontario - York Region
92 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer les activités de prise de contact avec la
communauté, dans le but de promouvoir les services s'adressant spécifiquement aux enfants et
aux jeunes. Cette initiative permettra à l'organisme d'embaucher un coordonnateur des activités
de prise de contact et un coordonnateur de la collecte de fonds pour assurer sa viabilité.
Big Brothers Big Sisters of York
152 400 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied des clubs de devoirs après l'école
partout dans la région de York, dans le but d'accroître la réussite scolaire des enfants à risque.
Biminaawzogin Regional Aboriginal Women's Circle
174 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de coordonner des programmes pour les femmes
autochtones à risque et de renforcer les relations avec les fournisseurs de services desservant
l'ensemble de la population du comté de Simcoe et de la région de York.
CHS/DAS Co-location Initiative c/o The Canadian Hearing Society Simcoe/York Region
c/o The Canadian Hearing Society
100 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'aider l'organisme à mettre sur pied un bureau qu'il
partagera avec Deaf Access Simcoe. Cette initiative permettra d'améliorer les services offerts
aux personnes sourdes, devenues sourdes et malentendantes du comté de Simcoe.
Collingwood Dragon Boat and Canoe Club
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer un garage à bateaux qui se trouve dans le
port municipal. Cette initiative permettra au club d'établir un pavillon au bord de l'eau qui servira
de point central pour tous ses programmes et services.
The Corporation of the Town of Collingwood : 2008 Ontario Paralympic Winter
Championships
60 000 $, échelonnés sur 10 mois, afin d'assurer le financement des deuxièmes Championnats
paralympiques d'hiver de l'Ontario. Cette initiative prévoit le recrutement et la formation de
bénévoles pour assurer la tenue d'un événement de calibre mondial qui met en valeur la ville de
Collingwood.
Corporation of the Town of Midland
42 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de restaurer 34 peintures murales historiques dans le
centre-ville. Ces peintures constituent une importante attraction touristique dans cette
communauté rurale et un élément clé de la stratégie de tourisme de la ville.
Elspeth Heyworth Centre for Women
212 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner à cet organisme plus de capacités pour
répondre aux besoins des femmes et des filles sud-asiatiques immigrantes et réfugiées vivant
dans la ville de Vaughan.
Enaahtig Healing Lodge and Learning Centre
29 600 $, échelonnés sur un an, afin d'organiser un festival de musique et de danse
autochtones pour célébrer le 10e anniversaire du service communautaire d'Enaahtig, dans le
comté de Simcoe.
The Environmental Network Collingwood Inc.
145 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme. Cette
subvention permettra de soutenir les activités de formation ainsi que l'établissement d'un
modèle de viabilité communautaire qui peut être reproduit ailleurs.
For You Telecare Family Service Inc.
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de tenir des ateliers régionaux, des séminaires et des
groupes d'entraide à North York, Richmond Hill et d'autres endroits, dans le but de fournir aux
pères canadiens-coréens des ressources pour établir des liens plus solides et plus sains avec
leurs enfants. (La FTO a également accordé une subvention de 30 000 $ à la région de HaltonPeel et une subvention de 90 000 $ à la région de Toronto pour cette initiative.)
90 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer une variété de programmes destinés aux
filles de 12 à 15 ans de la région de York et de Bradford, qui ont pour but d'enrichir les
compétences, leur assurance et l'estime de soi.
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner à cet organisme plus de capacités d'établir
des ressources bénévoles, de recueillir des fonds et de se faire connaître, dans le but de
soutenir un plus grand nombre de projets de construction dans la région de York.
Housing Services Sustainability Project c/o Georgian Triangle Residential Resource
Centre
93 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de développer les capacités internes de collecte de
fonds de ce partenariat d'organismes. Le personnel et les bénévoles recueilleront les fonds
d'exploitation nécessaires et sensibiliseront la communauté au sans-abrisme caché dans la
région de Nottawasaga Bay.
Information Orillia
117 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir et de renforcer le bénévolat dans le
secteur nord-est de Simcoe, en créant un service bénévole virtuel à l'aide d'un logiciel pour le
web.
Men Of Note
7 200 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des partitions et de l'équipement de sonorisation,
ce qui permettra de maintenir la qualité des spectacles de musique présentés par cette chorale
masculine de la région de York.
Orillia Silver Band
80 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de créer un orchestre de jeunes, d'acheter et de réparer
des instruments et d'enregistrer un CD. Cette initiative permettra aux jeunes de recevoir une
formation musicale et élargira les expériences culturelles de la communauté d'Orillia.
Richmond Hill Ringette Association
36 100 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître le nombre de joueurs de ringuette, en faisant la
promotion de programmes pour débutants, en améliorant la qualité des programmes
d'instruction pour les débutants et en établissant un programme de prêt d'équipement pour
réduire les obstacles financiers empêchant la participation à ce sport.
The Royal Canadian Legion Branch # 375
89 500 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer un toit qui coule, des dalles endommagées
au plafond et la fournaise. L'entrée de l'immeuble sera rendue plus accessible aux personnes
de toutes capacités, ce qui rendra cette installation plus sécuritaire et plus saine pour la
communauté de Richmond Hill.
Royal Canadian Legion Branch 521, Orville Hand
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et d'améliorer l'immeuble et la cuisine, ce qui
aura pour effet de rendre l'endroit plus éconergétique, plus sécuritaire et plus accessible aux
groupes communautaires de Bradford.
Serenata Choir Inc.
12 600 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les honoraires, les frais et les promotions liés à
la présentation de deux concerts de gala dans la région de Midland-Penetanguishene. Ces
événements célébreront le 20e anniversaire de l'organisme et offriront des activités culturelles
aux membres de la communauté de tous les âges.
Simcoe County Arts and Crafts Association
46 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner à la communauté la possibilité de participer
à des cours d'artisanat traditionnel de qualité et d'améliorer les techniques des artistes. Cette
initiative donnera aux artistes les moyens de vendre leurs œuvres par le biais d'un magasin en
ligne et de la conférence « Business of Crafts ».
Stayner Granite Club Incorporated
65 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'améliorer le système de réfrigération d'origine de ce
club et de remplacer les accessoires d'éclairage désuets. Ces améliorations réduiront le coût de
l'énergie et amélioreront cette installation de curling utilisée par la communauté.
Washago Community Centre Corporation
22 100 $, échelonnés sur six mois, afin d'équiper ce centre communautaire récemment rénové
d'appareils électroménagers pour la cuisine, d'un ordinateur et de systèmes de sécurité et de
sécurité-incendie. Cette initiative permettra à ce centre de demeurer un endroit sécuritaire très
utilisé par la communauté.
Women's Support Network of York Region
220 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les frais de transport, d'administration et de
dotation en personnel, dans le but d'offrir un programme de prévention de la violence sexuelle
aux garçons de 7e et de 8e année dans cinq écoles de Georgina.
Simcoe-York
2008-2009
Le 1 novembre
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 6 mars
2009
Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Ontario
141 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir plus de services aux personnes atteintes de
SLA dans la région de York et le comté de Simcoe. Un programme de développement
communautaire sera également lancé pour accroître le soutien accordé aux sections locales
actuelles et nouvelles de cet organisme.
Arts Society King
171 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme et
d'embaucher du personnel, de soutenir les bénévoles, de produire un bulletin trimestriel et
d'organiser le festival King Arts, qui soutient une variété de projets artistiques dans la région de
York.
Autism Ontario - Simcoe County Chapter c/o Autism Ontario
30 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rendre les activités sociales et de loisirs plus
accessibles aux enfants et aux jeunes atteints d'autisme et à leur famille. Les frais d'entrée et la
location d'endroits seront subventionnés pendant que cette section locale renforce ses activités
de collecte de fonds.
Autism Ontario - York Region Chapter c/o Autism Ontario
206 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner aux enfants autistes plus de possibilités de
loisirs en ajoutant de nouveaux programmes à un camp de jour spécialisé, en offrant des
subventions aux familles à faible revenu et en établissant l'infrastructure de cet organisme.
Big Brothers Big Sisters of the Georgian Triangle
151 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme. Celui-ci
restructurera les postes permanents pour améliorer les programmes, les services et les activités
de collecte de fonds et soutenir les enfants et les jeunes de la région.
Bob Rumball "Home for the Deaf"
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre un programme de
formation au langage gestuel pour le personnel et les bénévoles. Lorsque le programme sera
terminé, les résidents de « Home for the Deaf » à Barrie n'auront plus de problèmes pour
comprendre les autres ou se faire comprendre.
Boys and Girls Clubs of North Simcoe
145 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de développer les capacités internes de collecte de
fonds de cet organisme. Des employés seront embauchés et travailleront avec des équipes de
bénévoles pour recueillir des fonds d'exploitation tout en faisant mieux connaître les
programmes de loisirs pour les enfants et les jeunes.
City of Vaughan Baseball Association
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme et d'assurer
sa viabilité. La subvention servira à embaucher un administrateur à temps plein, à améliorer le
site web de l'organisme, à acheter de l'équipement d'entraînement et à organiser la tenue des
championnats nationaux.
Community Foundation of Orillia & Area
46 000 $, échelonnés sur un an, afin de rehausser le profil de cette fondation communautaire
auprès de donateurs éventuels et d'améliorer sa viabilité à long terme, en lui permettant
d'organiser des événements de collecte de fonds.
Elder Connections and Tzivos Hashem Canada Inc. c/o Elder Connections
205 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de réduire l'isolement des aînés de différentes
cultures, de faire participer les jeunes davantage à la vie de la communauté de Vaughan et de
leur faire mieux connaître leur propre patrimoine, en créant un programme de mentorat
intergénérationnel.
Holland Landing Literacy Garden Project c/o Friends of the East Gwillimbury Library
75 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin de créer un jardin d'alphabétisation au centre
communautaire et à la bibliothèque de Holland Landing. Les fonds serviront à créer un endroit
pour les programmes de la bibliothèque ainsi que des programmes communautaires
d'horticulture.
Humber River Shakespeare
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'embaucher du personnel, de donner un atelier et de
présenter une production théâtrale communautaire. Grâce à ce projet, les communautés qui se
trouvent le long de la rivière Humber dans la région de York pourront participer aux ateliers et
assister aux pièces de théâtre gratuitement.
Irish Canadian Rugby Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de sécurité et d'entraînement, et
de permettre aux bénévoles du club d'obtenir l'accréditation.
Ja'fari Islamic Housing Corporation - Crescent Village Trust c/o Ja'fari Islamic Housing
Corporation
81 000 $, échelonnés sur un an, afin de répondre aux besoins de loisirs des jeunes de la
région. La subvention servira à construire deux terrains de basketball extérieurs et à soutenir
les programmes offerts dans cette communauté de Richmond Hill.
Kids for Turtles Environmental Education
70 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme, de mener
des activités de prise de contact avec la communauté et de mettre sur pied les programmes et
services pour augmenter les revenus. Les fonds serviront à embaucher du personnel à temps
partiel pour cet organisme d'Orillia.
Literacy Council of South Simcoe
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre la formation individuelle et de groupe plus
accessible à
Simcoe Sud en rénovant les locaux de l'organisme de façon à faire plus de place pour les
apprenants.
MacLaren Art Centre
15 000 $, un an, afin de rendre la collection de photos de cette galerie de Barrie plus accessible
au public, par l'achat d'un nouveau serveur qui permettra à la galerie de numériser les photos et
de les afficher sur son site web.
Markham Concert Band
7 200 $, échelonnés sur un an, afin de donner à cet ensemble de concerts amateur la
possibilité de jouer dans toute une variété d'endroits, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, en
achetant des chaises pliantes et une remorque pour le transport des instruments à percussion
et d'autre équipement lourd.
Markham Federation of Filipino Canadians
122 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et d'agrandir la salle communautaire de cet
organisme. L'initiative lui permettra d'élargir ses programmes pour les jeunes et pour les aînés,
et d'offrir plus d'événements et d'activités à la communauté philippine.
128 300 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir des services de littératie, de numératie et de la
formation à l'emploi à Simcoe Nord, en mettant sur pied l'infrastructure de cet organisme et en
élargissant sa programmation pour qu'il puisse mieux servir les jeunes adultes.
Quest Gallery and Huronia School of Visual Arts
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, pour renforcer les capacités de cet organisme. La
subvention servira à embaucher du personnel, à élargir les programmes, à favoriser le soutien
communautaire et à élaborer une vision à long terme pour les arts à Penetanguishene et dans
la région environnante.
The Scottish Rite Learning Centres for Children - Barrie c/o The Scottish Rite Charitable
Foundation of Canada
89 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un nouveau centre d'apprentissage
pour les enfants et les jeunes. La subvention servira à rénover l'immeuble, à acheter de
l'équipement et à offrir des possibilités de formation aux tuteurs bénévoles.
The Sharing Place Orillia Incorporated
150 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à l'organisme de mieux fournir des
aliments d'urgence aux gens du comté de Simcoe. L'initiative consiste à établir l'infrastructure
de l'organisme et à renforcer ses capacités de collecte de fonds.
Wasaga Beach Woodworkers Club
9 100 $, échelonnés sur cinq ans, afin de moderniser l'équipement et d'aider l'organisme à
couvrir ses frais d'exploitation plus élevés.
Whitchurch-Stouffville Strawberry Festival
155 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner de l'expansion à ce festival communautaire
et d'en assurer la viabilité à long terme, en établissant son infrastructure, en embauchant un
plus grand nombre d'artistes professionnels et en achetant de l'équipement.
220 300 $, échelonnés sur trois ans, afin de mieux faire connaître aux différentes communautés
culturelles de la région de York les services que l'organisme offre aux enfants ayant des
troubles de santé mentale, et d'encourager ces communautés à utiliser les services.
276 500 $, échelonnés sur cinq ans, afin de permettre à cet organisme de servir un plus grand
nombre d'enfants ayant des besoins spéciaux dans la région de York, en renforçant ses
capacités de collecte de fonds.
Le 1 juillet
Ratifiées par le conseil d'administration de la Fondation Trillium de l'Ontario le 30
octobre 2008
Affordable Housing Coordination Project c/o Georgian Triangle Residential Resource
Centre
141 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet, d'acquérir
du matériel de ressources et d'acheter de l'équipement. Cette initiative, qui consiste à effectuer
de la recherche, de l'éducation et du développement communautaire avec les administrations
municipales, les propriétaires, les résidents et les promoteurs, vise à créer des logements
abordables à Collingwood.
Association des francophones de la région de York Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles et des
programmes à temps partiel qui sera chargé de créer des programmes et des activités pour la
population francophone de la région de York.
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de préserver le patrimoine de la ville d'Aurora. Cette
initiative consiste à élaborer un plan d'activités qui guidera le développement et la viabilité futurs
de Hillary House, un édifice historique national.
Barrie Music Festival Association Inc.
14 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau et un logiciel de collecte
de fonds. L'initiative permettra à cet organisme d'élargir ses programmes et d'offrir aux
bénévoles un milieu de travail efficace.
Between Friends, Aboriginal Clothing and Book Drive c/o Kids Come First Child Care
Services
102 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur, d'acheter des
fournitures et d'obtenir de la formation pour organiser deux collectes annuelles de vêtements et
de livres. Ces événements stimuleront la philanthropie et le bénévolat chez les enfants de
Thornhill et aideront les familles Anishinabe qui sont dans le besoin.
Canadian Multicultural Links Association
44 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de faire de la recherche et d'acheter du matériel et de
l'équipement, dans le but de présenter des ateliers d'information dans les écoles, les hôpitaux,
les églises et les entreprises. Ce programme veut mieux faire comprendre et accepter la
diversité dans la région de York.
Canadian Museum of Hindu Civilization
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais de fonctionnement du musée. La
subvention servira à embaucher deux personnes à temps partiel pour former les bénévoles et
assurer la bonne marche de cette installation de Richmond Hill.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de traduire en français l'ouvrage intitulé « After and
Beyond Spinal Cord Injury Resource Manual », qui sera distribué dans la région de York et
dans le comté de Simcoe. Cette initiative contribuera à répondre aux besoins de plus de 300
francophones handicapés vivant dans ces régions.
Club Uruguay
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover le pavillon de ce club situé à Concord, ce qui
comprend l'installation d'une nouvelle fournaise et d'un climatiseur. Les rénovations rendront
cette installation plus confortable et amélioreront les événements et les fêtes culturelles qui y
ont lieu.
David Busby Street Centre
190 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'aider l'organisme à développer ses capacités
internes de collecte de fonds. Il embauchera du personnel pour former des équipes de
bénévoles chargées de recueillir des fonds de fonctionnement et de sensibiliser la communauté
sur les questions du sans-abrisme dans la région de Barrie.
DeafBlind Ontario Services
108 200 $, échelonnés sur 18 mois, afin d'embaucher des consultants, de couvrir les frais de
formation et d'acheter du matériel de bureau. Des normes de service seront élaborées et
évaluées pour faire en sorte que la qualité des services fournis aux personnes sourdes et
aveugles soit excellente partout dans la région de York.
Elmvale Curling Club
55 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des réparations mécaniques et structurales à la
patinoire de ce club de curling. La communauté aura ainsi accès à un endroit sécuritaire et
agréable qui répond à ses besoins de sports et de loisirs.
Federation of Chinese Canadians in Markham
248 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher du personnel, de faire de la promotion
et d'acheter de l'équipement en vue de la tenue, dans un centre commercial, d'un salon de
l'emploi d'une journée consacré à la diversité. Cet événement accueillera toute une variété
d'employeurs et d'organismes et donnera aux nouveaux arrivants accès à des possibilités
d'emploi.
Filipino Canadian Association of Vaughan
37 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur à temps partiel, de
louer un gymnase et de faire de la publicité. La subvention permettra à l'organisme d'améliorer
ses activités de prise de contact et d'élargir les activités récréatives qu'il offre aux jeunes, et
notamment aux jeunes canadiens-philippins de Vaughan.
Fuerza Latina Community Services
15 000 $, échelonnés sur un an, pour mieux répondre aux besoins des différentes
communautés culturelles de Vaughan. L'initiative prévoit l'achat de matériel de bureau qui
servira à améliorer les activités de prise de contact et de recrutement des bénévoles de cet
organisme.
Georgian Bay Native Womens Association
139 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur général, de couvrir le coût
de la formation et d'acheter de l'équipement. L'initiative permettra à ce centre de ressources
pour la famille de recueillir des fonds, de faire du marketing et de réseauter, dans le but d'offrir
de meilleurs services aux familles de Midland.
Georgian Triangle Tourist Association and Convention Bureau
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un consultant organisationnel, d'acheter du
matériel de marketing et de faire de la publicité. L'initiative prévoit l'élaboration d'un plan
stratégique et de plans de collecte de fonds et de marketing pour aider cette association à
améliorer les services de marketing touristiques dans le Georgian Triangle.
Georgina Military Museum
20 500 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer le système de chauffage, de ventilation et
de climatisation et d'acquérir des objets à exposer dans ce musée militaire communautaire situé
à Keswick. Ces améliorations susciteront plus d'intérêt pour le musée et rendront l'endroit plus
agréable pour les visiteurs.
Georgina Trades Trading Inc.
302 800 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter de
l'équipement et des meubles pour bâtir l'infrastructure de cet organisme. Celui-ci offrira un plus
grand nombre de programmes permettant aux élèves du secondaire, aux jeunes et aux adultes
d'apprendre un métier.
Hospice Simcoe
135 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur chargé de gérer le
recrutement des bénévoles. L'initiative prévoit également l'achat de matériel de bureau pour
permettre à ce nouvel hospice d'offrir et d'accroître les services de soins palliatifs offerts à
Barrie.
Huronia Foundation for the Arts
60 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur de bureau qui sera chargé
d'aider à renforcer les capacités de l'organisme. Cette initiative contribuera à élaborer des
politiques et des programmes et à créer une communauté artistique et culturelle dynamique à
North Simcoe et South Muskoka.
Losing Our Parents
27 800 $, échelonnés sur un an, afin de créer un site web et d'acheter du matériel de marketing.
Cette initiative prévoit une campagne d'information à l'appui du lancement d'un nouveau site
web qui donne du soutien aux familles en deuil dans la région de York.
Markham Aquatic Club
70 300 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter du matériel de
marketing et de formation. L'initiative permettra à l'organisme de promouvoir et de développer la
natation de compétition dans la ville de Markham.
Markham Centennial Bocce Club
60 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des accessoires de cuisine, des appareils
électroménagers, des meubles et de l'équipement de jeu de boules. L'initiative permettra de
meubler la nouvelle installation de ce club et d'accroître la participation au jeu de boules.
Midland Small Set Co-operative Nursery School
6 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des contenants d'entreposage ainsi que des
chaises et des jouets pour les enfants. Le remplacement de l'équipement vétuste permettra
d'offrir une expérience de qualité et plus de sécurité aux enfants d'âge préscolaire et à leur
famille.
Orillia and District Arts Council
112 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'acquérir du matériel pour
les ateliers et de louer un bureau. L'organisme pourra ainsi mieux faire connaître les arts à la
communauté et accroître la participation à ses activités en offrant des programmes élargis et
renforçant ses activités de collecte de fonds.
Oro-Medonte Minor Sports Association c/o Oro-Medonte Minor Hockey Association
94 200 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur et d'acheter du
matériel de bureau et un logiciel d'inscription. Ces ressources permettront à l'organisme de
renforcer ses capacités internes à fournir des services de communications et de marketing ainsi
que des services de loisir accessibles et conviviaux.
Royal Canadian Legion Branch 414 - Woodbridge
87 500 $, échelonnés sur un an, afin d'installer des portes automatiques et une rampe d'accès à
l'entrée de l'immeuble et d'améliorer le système de chauffage et de climatisation. L'initiative
rendra cet endroit plus sécuritaire, plus confortable et plus accessible pour tous les membres de
la communauté.
Simcoe County Communities Foundation Administrative Hub c/o Huronia Communities
Foundation - La fondation communautaire de la Huronie
22 900 $, échelonnés sur six mois, afin d'étudier la faisabilité de la création d'un centre
administratif unique qui abrite sous un même toit quatre fondations communautaires. Les
économies d'échelle que cette initiative permettra de réaliser donneront aux organismes sans
but lucratif plus de possibilités d'obtenir des fonds.
Simcoe County Farm Fresh Marketing Association
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur de programmes et d'acheter
un ordinateur. L'initiative aidera l'organisme à bâtir son infrastructure, à faire du marketing pour
promouvoir les aliments locaux et à établir des systèmes viables de distribution d'aliments
locaux sains.
The Soccer Hall of Fame and Museum (Ontario) Digitization Project c/o The Soccer Hall
of Fame and Museum (Ontario)
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter du matériel
informatique dans le but de cataloguer et de numériser la collection du musée. L'initiative rendra
ces ressources plus accessibles au public et soutiendra la mise sur pied d'une programmation
scolaire destinée aux établissements d'enseignement de l'Ontario.
Special Olympics Ontario - Collingwood Alpine Ski Teams c/o National Ski Academy
40 000 $, échelonnés sur 12 mois, afin de mettre sur pied des programmes de formation pour
les équipes de ski alpin de l'Ontario établies dans le comté de Simcoe qui participent aux Jeux
Olympiques spéciaux. Les athlètes recevront de l'entraînement individualisé sous la supervision
des entraîneurs de la National Ski Academy.
Windfall Ecology Centre
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur de l'éducation,
d'acheter du matériel de bureau et d'obtenir des locaux pour que cet organisme d'Aurora crée
des programmes d'éducation et d'emploi. Les dirigeants recevront de la formation pour
développer une économie verte, ce qui donnera lieu à la création d'emplois verts.
Le 1 mars
2008.
Artslink York Region
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de faire un exercice de planification stratégique pour
permettre à cet organisme de réaliser pleinement son potentiel en tant que conseil des arts
régional viable.
Aurora Youth Soccer Club Inc.
170 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités organisationnelles de ce
club liées au recrutement des bénévoles, au perfectionnement des joueurs et au marketing. La
subvention servira à embaucher du personnel et à refaire le site web de l'organisme.
Barrie Art Club, Inc.
7 400 $, échelonnés sur six mois, afin d'amener un plus grand nombre de résidants de Barrie
de tous âges à participer activement aux beaux-arts. L'organisme achètera de nouveaux
meubles, de l'équipement et des fournitures pour améliorer ses locaux et son site web.
Barrie Folk Society Inc.
30 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d'améliorer ce festival local de Barrie et de lui donner
de l'expansion. La subvention servira à grossir les rangs du public, à élargir les activités de
marketing, à accroître les revenus provenant de la vente de billets et à soutenir les bénévoles
affectés aux événements.
CONTACT and Nottawasaga Futures a/s South Simcoe Community Information Centre
80 600 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer la prestation des services sociaux et des
services d'emploi à New Tecumseth. La mise sur pied d'un centre de services communautaires
intégrés offerts sous un même toit rendra les possibilités d'apprentissage plus accessibles à la
communauté.
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel pour donner de la
formation professionnelle et de l'expérience de travail à des femmes ayant des antécédents de
toxicomanie, de violence familiale, de pauvreté ou d'emprisonnement, et afin également de
monter l'infrastructure d'une entreprise de vente aux enchères.
Georgian Bay Native Friendship Centre Inc.
170 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter des
fournitures, des meubles et de l'équipement pour mettre sur pied un centre de ressources
culturelles. En plus de contribuer à préserver et à promouvoir la culture autochtone dans la
région de Midland-Penetanguishene, cette initiative améliorera les programmes de base de
l'organisme.
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur des bénévoles, d'obtenir
de la formation et d'acheter un ordinateur pour donner à cet organisme d'Alliston la capacité de
gérer les bénévoles. L'organisme mettra un programme sur pied pour recruter, former et
récompenser les bénévoles de la communauté.
Horses At Heart Therapeutic Equestrian Adventures Inc.
120 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter des meubles
et des fournitures dans le but d'offrir plus de thérapie équestre aux enfants ayant des problèmes
de santé mentale dans la région de York. L'organisme augmentera également ses activités de
collecte de fonds pour permettre à des enfants de famille à faible revenu de faire de l'équitation.
Huronia Players Theatre Group Inc.
79 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement d'éclairage, de sonorisation et
de vidéo pour ce théâtre communautaire de Midland. Cette subvention permettra à une variété
d'organismes d'arts locaux d'avoir accès à un théâtre de haut calibre.
Literacy Council York-Simcoe
218 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de suivre des ateliers de
formation et d'acheter du matériel de bureau dans le but de lancer des campagnes de collecte
de fonds et de promotion. Ces programmes amélioreront les services d'alphabétisation et
d'emploi dans la région de York et rendront cet organisme plus viable.
Markham District Veterans Association Incorporated
41 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'effectuer des travaux pour rendre cette installation
communautaire vieillissante à Markham plus sécuritaire et plus confortable. La subvention
servira à remplacer le toit, à peinturer l'extérieur et à remplacer les allées et les planchers.
Markham Lions History a/s Markham Lions Club
71 700 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un chercheur et un vidéographe qui seront
chargés de produire une exposition au musée de Markham. Cette exposition présentera
l'histoire et les réalisations du Club Lions de Markham au cours des 65 dernières années dans
le but de promouvoir le bénévolat et de célébrer le patrimoine de celle ville.
Ontario Bocce Association
20 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mieux faire connaître le jeu de boules aux résidents
de tous âges de la région de York et de les encourager à pratiquer ce sport. La subvention
servira à couvrir le coût de la tenue des championnats nord-américains du jeu de boules à
Vaughan.
Opera York
186 200 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher un responsable du marketing, de faire
de la publicité et d'acheter de l'équipement pour accroître et améliorer les activités d'opéra
professionnel dans la région de York. Des campagnes de collecte de fonds et de marketing de
cet organisme permettront d'accroître la valeur des productions de cette compagnie et d'en
renforcer la viabilité.
Orillia Area Community Development Corporation
200 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programmes, de
suivre des ateliers et d'obtenir des subventions pour monter une entreprise sociale qui aidera
les jeunes et les jeunes à risque à obtenir un emploi. Des jeunes de 16 à 29 ans lanceront une
entreprise et la géreront pour qu'elle devienne autosuffisante.
Oro Station Community Hall Corporation
90 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des travaux très nécessaires dans cette salle
communautaire centenaire à Oro Medonte. Cette initiative rendra l'endroit plus efficace tout en
réduisant les coûts de fonctionnement et d'entretien, pour que la communauté y ait accès
pendant bien des années encore.
Parkinson Society Canada, Central and Northern Ontario Region a/s Parkinson Society
Canada
159 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir les services offerts aux personnes ayant la
maladie de Parkinson dans la région de York et dans le comté de Simcoe. Un coordonnateur
sera embauché pour mener un programme de développement communautaire qui soutient les
sections locales actuelles de la Société Parkinson et qui en crée de nouvelles.
Richmond Hill Disabled Program / Service Feasibility Study a/s Richmond Hill Mobility
Accessibility Foundation
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mener une étude de faisabilité à Richmond Hill et de
déterminer les besoins des personnes handicapées en matière de programmes et
d'installations. L'étude portera sur le développement de programmes au nouveau parc Crosby.
Royal Canadian Air Cadets - 94 Newmarket Squadron
14 900 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement de biathlon, ce qui permettra à
l'organisme de promouvoir des programmes de loisirs et de compétitions pour les jeunes âgés
de 12 à 18 ans.
South Simcoe Streams Network a/s Nottawasaga Community Economic Development
Corporation
157 100 $, échelonnés sur trois ans, afin de mener des projets de restauration des ruisseaux
pour contrer les répercussions de l'aménagement. On embauchera du personnel afin de
mobiliser la communauté pour assainir les ruisseaux et les rivières des bassins versants du lac
Simcoe et de la rivière Nottawasaga.
Vedic Cultural Centre
150 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des réparations et d'acheter de l'équipement
pour terminer les rénovations en cours à ce centre culturel de Markham. Les membres de la
communauté auront ainsi un endroit plus sécuritaire et plus accessible où participer à une
variété de programmes et de services.
52 000 $, échelonnés sur un an, afin que les programmes de ressources pour la famille
continuent d'être offerts à la communauté de Mount Albert. L'organisme embauchera du
personnel chargé d'assurer la poursuite et l'expansion des services et d'obtenir de nouvelles
sources de financement.
35 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un consultant qui sera chargé d'effectuer une
étude complète du programme de prévention de la maltraitance. Grâce à cette initiative, ce
programme demeurera efficace et viable et continuera de répondre aux besoins de la
communauté de l'ensemble de la région de York.
Simcoe-York
2009-2010
Le 1 novembre
2010
Association des francophones de la région de York Inc.
149 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'acheter de l'équipement
et de couvrir les dépenses du projet, dans le but de donner à l'organisme la capacité de devenir
un centre culturel dynamique qui offre des programmes et des activités à la population
francophone de la région de York.
60 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de contribuer à la préservation du patrimoine de la ville
d'Aurora, en restaurant Hillary House, un lieu historique national, et en améliorant sa
programmation. L'organisme embauchera du personnel pour promouvoir les relations
communautaires, former les bénévoles et lever des fonds.
76 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un gestionnaire à temps plein qui
donnera à ce conseil des arts la possibilité d'accroître l'information, la programmation et le
soutien aux artistes de la région du Triangle Géorgien. L'initiative améliorera et renforcera
l'infrastructure, la viabilité de l'organisme, les activités de sensibilisation et la gestion des
bénévoles.
Canadian Chinese Table Tennis Association
118 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur des opérations pour
que ce club puisse fonctionner sept jours par semaine et soutenir les services aux membres, les
programmes et les activités.
Chabad Youth Network
110 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et d'acheter des meubles
et de l'équipement pour élargir le programme Teens for Community. Les jeunes pourront
acquérir des compétences en leardership pendant qu'ils élaboreront et mettront en œuvre des
projets de service communautaire destinés aux familles à faible revenu, aux personnes âgées
seules et aux enfants des quartiers.
Chippewas of Georgina Island
171 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de faire de la recherche et de publier l'histoire des
familles représentant les trois Conseils de Georgina, Rama et Christian Island. L'initiative
prévoit le recueil de récits directs, de photos, de matériel d'archives et des traditions orales des
membres de la bande.
Deaf Access Simcoe Muskoka Inc.
144 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied cinq nouveaux programmes
d'éducation, de loisirs et de soutien pour les jeunes sourds et leur famille ce qui permettra
d'améliorer leur rendement scolaire, leurs possibilités d'emploi et leur qualité de vie.
126 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d'augmenter la quantité d'aliments locaux frais qui
sont distribués aux familles à faible revenu de Barrie, Midland et Orillia. Des apprentis et des
bénévoles des fournisseurs de services sociaux participants feront pousser des légumes
biologiques et les donneront à des organismes sans but lucratif qui servent ou fournissent des
aliments régulièrement.
Friends of the Rouge Watershed Inc.
70 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'acheter des fournitures et
de donner à des jeunes et à des bénévoles de la formation sur la plantation d'arbres, de graines
et de fleurs sauvages pour restaurer des zones du parc de la rivière Rouge et diminuer les
émissions de gaz à effet de serre et la pollution. (Une autre subvention de la FTO appuie ce
projet.)
143 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer et de mettre en œuvre une stratégie de
marketing collaborative qui stimulera les arts et le tourisme culturel à Georgina. Les fonds
serviront à embaucher un directeur du marketing, à acheter des médias et à évaluer des
programmes.
145 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de lancer le programme de thérapie assistée par les
chevaux Saddle Up! pour les filles à risque âgées de 9 à 14 ans. La programmation à l'école et
les cours d'équitation après l'école favoriseront l'activité physique et permettront de développer
l'assurance, la confiance et le leadership chez les filles.
Humber River Shakespeare
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de verser des salaires et d'aider à couvrir les frais de
tournée et de production. L'initiative permettra à cette compagnie de théâtre communautaire de
prendre de l'expansion et d'amener les communautés de la région de York à participer
gratuitement à des ateliers et des productions de théâtre shakespearien accessibles.
Hurons Gymnastic Club Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir plus de possibilités d'entraînement en gymnastique
de loisir et de compétition aux personnes d'âges et de niveaux de capacités divers à
Penetanguishene, en remplaçant l'équipement vétuste et en permettant à ce club de se
conformer aux nouvelles normes de sécurité et de compétition.
Lance Krasman Memorial Centre for Community Mental Health
286 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher du personnel et de fournir de la
formation pour un programme de pré-emploi. L'initiative permettra de promouvoir le bien-être et
le rétablissement de plus de 800 personnes de la région du Grand Toronto qui ont connu
l'itinérance et qui éprouvent des problèmes de santé mentale et de toxicomanie.
Mariposa Folk Foundation
110 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'obtenir un soutien administratif et de faire des mises
à niveau technologiques qui seront bénéfiques au festival et à d'autres concerts et ateliers
offerts toute l'année. L'organisme pourra ensuite offrir une programmation de plus haut calibre à
des auditoires plus vastes dans la région d'Orillia.
PFLAG Canada - York Region ON
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'acquérir du matériel éducatif et de lancer une
campagne de publicité. Les fonds serviront à faire de la sensibilisation publique, à réduire
l'homophobie, à promouvoir le respect de la diversité ainsi qu'à augmenter les services et les
soutiens offerts aux membres de la communauté dans la région de York.
Réseau de développement économique et d'employabilité
142 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer à Lafontaine un jardin communautaire où
offrir de la formation aux apprentis agriculteurs et des possibilités de bénévolat aux résidants
locaux. L'initiative prévoit la présentation d'ateliers sur la nutrition et les aliments locaux, et le
développement de l'agrotourisme dans cette partie francophone de la région de Simcoe.
Royal Canadian Legion Branch 68 - Penetanguishene
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser les unités de climatisation, le plancher, les
toilettes et l'ameublement de la salle. L'initiative rendra cet endroit plus sécuritaire, plus sain,
plus éconergétique et plus accessible aux membres de la communauté de Penetanguishene.
Skate Canada Lakeside
6 700 $, échelonnés sur un an, afin de contribuer à l'achat de matériel de bureau et
d'équipement audiovisuel que l'organisme utilisera pour des programmes et lors de son gala
annuel. Les fonds serviront également à soutenir une stratégie de marketing améliorée visant à
faire la promotion de ce club dans la communauté de Georgina.
Social Services Network for York Region
149 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'acheter des fournitures
et d'obtenir un transport. L'initiative renforcera la sensibilisation et les liens avec la communauté
sud-asiatique de manière à rendre plus accessibles les services et soutiens de promotion de la
santé adaptés sur les plans de la culture et de la langue.
Spirit of Life, A Community Organization
56 100 $, échelonnés sur un an, afin d'obtenir du personnel, des consultations et des outils pour
mener une étude d'évaluation des besoins. L'initiative permettra de cerner les défis auxquels se
heurtent les Canadiens-Chinois atteints de déficiences développementales et leurs familles
dans la région de York, et améliorer la coordination et la prestation des services.
The Hearing Foundation of Canada/La Foundation Canadienne de l'Ouie
58 300 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir aux élèves de 6e année du comté de Simcoe et de
la région de York un programme d'éducation gratuit portant sur les causes et les répercussions
de la perte auditive. Le programme mettra l'accent sur l'importance de réduire le son des
dispositifs d'écoute ainsi que le bruit produit lors d'événements musicaux et sportifs.
The Richmond Hill Centennial Pipe Band
33 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des instruments, de louer des locaux pour les
répétitions et d'embaucher des instructeurs qui aideront à mettre sur pied une section junior
dans ce corps de cornemuses. Les jeunes de la localité auront ainsi plus de possibilités
d'apprendre à jouer des instruments de musique et contribueront à préserver le patrimoine
écossais de la région.
Toronto City Summit Alliance
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de lancer une initiative qui fournira des outils et des
ressources à la collectivité pour qu'elle puisse mener des discussions qui permettront d'identifier
des dirigeants dans diverses communautés de la région de Simcoe-York. (D'autres subventions
de la FTO appuient ce projet.)
United Way of Greater Simcoe County
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel pour augmenter les
activités de collecte de fonds et créer des équipes bénévoles d'investissement communautaire.
En plus de mieux aligner les ressources des organismes avec les besoins prioritaires de la
communauté, l'initiative favorisera la collaboration et rendra l'organisme plus efficace.
Upper Canada Children's Chorus
151 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de produire du matériel de
communications et d'acheter de l'équipement qui renforceront les capacités organisationnelles
et de production de revenus de cette chorale. L'initiative rendra la formation chorale plus
accessible à un plus grand nombre d'enfants et de jeunes de la région de York.
WhiStle Community Radio
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser l'équipement technique, pour que cette
station de radio communautaire puisse mieux servir ses auditeurs de la région de WhitchurchStouffville et des environs.
Women and Children's Shelter (Barrie)
127 800 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur des relations
publiques et de la collecte de fonds qui sera chargé de recruter et de former des bénévoles,
d'élaborer un plan de communications et d'établir des campagnes annuelles de sensibilisation
et de soutien relatifs aux programmes offerts aux femmes et aux enfants dans le comté de
Simcoe.
Yakudo Traditional Japanese Drummers
10 500 $, échelonnés sur un an, afin de réparer des tambours et d'améliorer le travail de ce
groupe de Markham qui fait la promotion de la culture japonaise en donnant des spectacles et
en enseignant le taiko.
82 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel et des consultants chargés
d'élaborer un plan stratégique pluriannuel qui mettra l'accent sur la collecte de fonds et qui
amènera l'organisme à appuyer les objectifs de la communauté.
York South Simcoe Training & Adjustment Board
47 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel à contrat et d'acheter
l'équipement nécessaire pour lancer un site Web qui donnera de l'information aux rechercheurs
d'emploi ayant des déficiences, aux fournisseurs de services qui les soutiennent et aux
employeurs qui veulent les embaucher .
Le 1 juillet
novembre 2009
Barrie Film Festival
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher du personnel à temps partiel pour
renforcer les capacités de l'organisme. Ces nouvelles personnes seront chargées d'élargir les
programmes et d'aider à établir des auditoires nombreux dans les municipalités environnantes.
Beth Chabad Israeli Community Centre
102 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre sur pied un programme de mentorat
bénévole à ce centre de Thornhill. La subvention servira à embaucher un coordonnateur des
bénévoles qui sera chargé de recruter des bénévoles, de les former et de les jumeler avec des
membres de la communauté isolés.
Big Brothers Big Sisters of Orillia & District
187 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de couvrir les frais d'exploitation de base du projet
pour renforcer les capacités de l'organisme. En plus de couvrir les salaires, la subvention
servira à mettre à niveau les systèmes TI et à élaborer des plans d'affaires et de collecte de
fonds.
Blue Frog Youth Enterprise c/o South Simcoe Community Information Centre
176 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'établir, en collaboration, un centre qui offrira aux
jeunes de South Simcoe de l'expérience de travail indispensable, ce qui leur donnera la
possibilité de monter leurs propres petites entreprises et d'avoir accès à de l'information et du
soutien sur le travail autonome.
Canadian Freestyle Ski Association
40 000 $, échelonnés sur six mois, en vue de la tenue d'un événement de la Coupe du monde
de ski de fond à Collingwood en 2010. L'initiative permettra d'offrir des programmes de
perfectionnement aux entraîneurs et aux officiels et de fournir un legs d'équipement de ski
acrobatique en Ontario. (La FTO a accordé une autre subvention pour cette initiative.)
Carefirst Seniors & Community Services Association
83 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux d'amélioration et de rénovation au
centre multiservices polyvalent situé à Richmond Hill. L'initiative contribuera à rendre cet
immeuble plus accessible aux personnes de toutes capacités.
Couchiching Jubilee House
147 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider cet organisme d'Orillia à développer ses
capacités internes de collecte de fonds. Celui-ci embauchera du personnel pour travailler avec
des équipes de bénévoles et recueillir les fonds dont il a grand besoin pour se loger ailleurs.
Creemore Artists' Centre
78 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider l'organisme à renforcer ses capacités
organisationnelles. La subvention servira à mettre la TI à niveau TI, à faire de la publicité sur les
événements et à embaucher du personnel pour présenter et vendre des œuvres d'art local.
Employment and Resource Services of Georgian Bay Area, Incorporated
216 800 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner aux jeunes de 15 à 29 ans la possibilité
d'acquérir de l'expérience pratique pour monter leurs propres entreprises. L'initiative aidera les
participants à développer leurs compétences en affaires, à faire de la recherche sur des idées
d'entreprise et à élaborer leur propre plan de mise en œuvre d'une entreprise.
Family Services York Region
300 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin de créer et de mettre en œuvre, dans la région de
York, un centre de prestation de services pour les lesbiennes, gais, bisexuels et transgenres,
avec lignes téléphoniques, services d'aiguillage, counseling de soutien et thérapie en ligne.
Habitat for Humanity - Huronia Inc.
116 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à l'organisme de renforcer ses capacités
de collecte de fonds et de moderniser le système de chauffage du magasin Re-store à Barrie.
Les fonds serviront à embaucher un agent du développement de fonds qui sera chargé de voir
à ce que l'organisme dispose des ressources nécessaires pour construire quatre maisons.
The Historic Marine Association of Canada (Atlantic Challenge Canada)
13 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des panneaux et des provisions et de louer des
tentes, en vue de la tenue du concours international de matelotage du 24 au 31 juillet 2010 à
Midland. Cet événement attirera des participants des quatre coins du monde et stimulera le
tourisme local à North Simcoe.
Huronia Museum
35 600 $, échelonnés sur neuf mois, afin de rendre les collections et la programmation du
patrimoine de ce musée plus accessibles à la communauté. La subvention servira à soutenir
l'élaboration de programmes d'éducation et la numérisation d'images.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser le matériel de bureau désuet, y compris les
ordinateurs et un photocopieur. L'initiative rendra l'organisme plus efficace et lui permettra de
réduire ses coûts en préparant à l'interne son matériel promotionnel et ses trousses de
réunions.
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un directeur général à temps partiel qui
sera chargé de gérer les tâches et les activités de l'organisme tout au long de l'année et
d'élaborer un plan d'adhésion plus vaste et une stratégie de marketing. L'initiative contribuera à
améliorer la qualité et la viabilité de ce festival.
Markham Women's Ringette Association c/o Ontario Ringette Association
9 600 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter de l'équipement de joueur et de gardien de but,
des chronomètres de 30 secondes et des anneaux pour la ligue féminine de ringuette de
Markham. L'initiative contribuera à rendre ce sport plus accessible aux femmes adultes à faible
revenu.
Parya Trillium Foundation
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur général et un consultant qui
seront chargés de renforcer les capacités de l'organisme et de resserrer les liens dans la
communauté canadienne-iranienne de la région de York, tout en offrant des programmes
sociaux et culturels aux aînés et aux jeunes.
Social Enterprise for Canada
238 000 $, échelonnés sur quatre ans, afin d'embaucher du personnel, de couvrir les frais de
déplacement et d'acheter des fournitures et de l'équipement, dans le but de monter des
programmes pour les garçons et les filles dans la région de York. L'initiative permettra à
l'organisme de commencer à offrir des programmes et services de leadership, de loisirs et
après l'école cinq jours par semaine.
South Shore Community Broadband
132 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programme, de
produire du matériel de communications et d'acheter de l'équipement, dans le but de renforcer
les capacités de l'organisme. Les fonds serviront à couvrir les frais d'exploitation et aideront
l'organisme à offrir à la communauté de Georgina accès à l'Internet à large bande.
Stouffville Stingers Basketball Association
46 600 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir cette ligue de basketball pour y inclure plus de
joueuses et d'entraîneuses. Les fonds serviront à créer des ligues, des stages d'entraînement,
des camps et des organismes capables de mieux desservir les joueuses.
York Region Arts Council
275 000 $, échelonnés sur cinq ans, afin de renforcer les capacités et les services à la clientèle
de l'organisme. Les fonds serviront à créer un site Web appelé YorkScene.com, à tenir une
conférence annuelle sur les arts et à donner du soutien aux artistes de toute la région de York.
York Region Community Foundation and York University Joint Community Report c/o
164 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'organiser des réunions
communautaires et d'acheter de l'équipement, dans le but de relever des stratégies qui
contribueront à créer des communautés et des services interreliés et viables partout dans la
région de York.
79 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de programme, de faire
de la publicité et d'améliorer le site Web. L'initiative contribuera à renforcer les capacités de
l'organisme et à faire en sorte que le train patrimonial demeure une attraction touristique. (La
FTO a accordé une autre subvention pour cette initiative.)
Le 1 mars
2009
Barrie Kempettes Gymnastics Club
56 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de l'équipement neuf conforme aux normes de
sécurité et de compétition de la Fédération de gymnastique de l'Ontario. Le club pourra ensuite
continuer de tenir des événements sanctionnés à l'échelle provinciale qui stimulent le tourisme
sportif.
Barrie Minor Hockey Association
63 400 $, échelonnés sur un an, afin de faire de l'hébergement web et d'acheter des ordinateurs
et du matériel de bureau, dans le but d'améliorer l'efficacité de l'organisme et de lui donner les
capacités administratives dont il a besoin pour fournir efficacement des programmes de hockey.
Le Club de l'âge d'or de Lafontaine
30 500 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter des appareils éconergétiques et d'autres
équipements pour ce centre d'accueil pour les aînés francophones dans la région de
Lafontaine. L'initiative permettra d'offrir plus de loisirs aux membres de la communauté qui
vivent dans l'isolement.
The Community Support Centre a/s Hospice Richmond Hill
355 300 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'embaucher du personnel, de louer des locaux et
d'acheter de l'équipement pour aider ce centre à offrir une vaste gamme de services aux
personnes atteintes de maladies qui met la vie en danger, tout en offrant des services efficaces
et économiques aux groupes marginalisés.
The Curtain Club
47 100 $, échelonnés sur un an, afin d'équiper ce théâtre de Richmond Hill d'un nouveau
système de rideaux, d'un projecteur et d'appareils éconergétiques, dans le but de réduire son
empreinte écologique.
Friends of Scanlon Creek a/s Lake Simcoe Region Conservation Foundation
328 300 $, échelonnés sur 54 mois, afin d'embaucher un coordonnateur de projet, d'effectuer
une évaluation environnementale et d'améliorer les sentiers. L'initiative permettra d'agrandir et
d'améliorer l'installation pour les milliers d'écoliers et de touristes qui s'y rendent chaque année.
Georgina Arts Marketing Committee a/s Chippewa's of Georgina Island First Nation
200 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur du marketing, d'effectuer
des achats médias et de faire des évaluations, dans le but d'élaborer et de mettre en oeuvre
une stratégie de marketing collective permettant de développer le tourisme artistique et culturel
à Georgina.
Humanity First Canada
233 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, d'installer un système
téléphonique et d'acheter des fourgons de livraison, dans le but de permettre à cet organisme
de développer ses capacités organisationnelles et administratives, et d'améliorer la prestation
de ses services dans la région de York.
King Edward Choir
118 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités organisationnelles de cette
chorale et d'accroître les auditoires. La subvention servira à améliorer les efforts de marketing
de l'organisme, à embaucher des musiciens invités et à commander des oeuvres pour le 60e
anniversaire de la chorale.
Learning Disabilities Association of York Region
135 200 $, échelonnés sur deux ans, afin de venir en aide aux enfants et aux jeunes de
diverses cultures qui ont des difficultés d'apprentissage, et leur famille. Les fonds serviront à
mener des activités de prise de contact avec la communauté, à fournir des services et à traduire
la documentation du programme.
94 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel à temps partiel, de produire
la documentation du programme et d'acheter un ordinateur. L'initiative permettra à l'organisme
d'assurer sa viabilité à long terme et de créer des plans, des politiques et des procédures.
Markham Chinese Soccer Association (MCSA)
29 100 $, échelonnés sur un an, afin d'obtenir des permis, de couvrir les honoraires des arbitres
ainsi que les assurances, dans le but d'élargir les ligues de soccer pour y inclure des membres
de la communauté chinoise sous-desservie. La subvention aidera également à attirer d'autres
groupes asiatiques, à établir des partenariats communautaires et à promouvoir l'activité
physique.
Markham Sledge Hockey Club
71 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner des possibilités de loisirs et de compétition
aux athlètes handicapés. La subvention servira à agréer les bénévoles, à acheter de
l'équipement et à couvrir les coûts du programme pour les équipes juniors et seniors.
Maytree - Governance Centre of Excellence a/s Ontario Hospital Association
95 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer un programme de formation sur la
gouvernance qui s'adresse aux membres des communautés ethniques et immigrantes de la
région de York, ce qui permettra à ces personnes d'avoir meilleur accès aux conseils
d'administration dans le secteur sans but lucratif et le secteur public.
Midland & District Lawn Bowling Club a/s Ontario Lawn Bowls Association
38 100 $, échelonnés sur un an, afin de réparer un toit endommagé et d'installer des pare-soleil
spécialement conçus pour le boulingrin, en vue de la tenue du Championnat canadien de
boulingrin qui aura lieu à ce club à l'automne 2009.
Nottawasaga Community Futures Development Corporation
168 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher du personnel, de couvrir les frais de la
conférence ainsi que le coût des activités de prise de contact, dans le but d'élargir les conseils
de jeunes YNOT. L'initiative créera des possibilités de loisirs, d'éducation, de contacts sociaux
et de développement pour les jeunes des communautés rurales, et encouragera les jeunes de
South Simcoe à s'impliquer davantage.
Perspectives a/s MOTUS O Dance Theatre
310 000 $, échelonnés sur 54 mois, afin de développer une infrastructure sociale viable fondée
sur les arts à Stouffville et York. L'initiative permettra à un partenariat d'artistes, d'agences,
d'écoles et d'organismes de mettre en oeuvre un projet d'arts communautaires multimédia.
Scarborough Housing Help Centre
55 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener des activités de prise de contact auprès des
personnes âgées des communautés chinoise et tamoule, dans leur langue maternelle.
L'initiative prévoit la diffusion d'information qui aidera à réduire l'isolement et à offrir un soutien
au logement à Markham.
Seasons Centre for Grieving Children
300 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'effectuer des réparations très nécessaires et de
rénover cette installation de Barrie pour la rendre accessible. L'initiative prévoit également la
conduite d'une étude visant à faire en sorte que la qualité des soins fournis aux enfants, aux
jeunes et aux familles répond aux normes provinciales.
Simcoe County Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) Advisory a/s Catulpa
Community Support Services Inc.
77 600 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un directeur de projet, d'administrer des
sondages et de couvrir les frais de déplacement, dans le but de créer une approche
d'intervention collective et multisystèmes qui servira à dépister l'ensemble des troubles causés
par l'alcoolisation fœtale et d'autres invalidités chez les enfants, les jeunes et les adultes.
South Simcoe Arts Council Inc.
60 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'impliquer davantage les jeunes et les aînés de
Simcoe Sud dans des initiatives artistiques. Les heures de travail du personnel rémunéré seront
prolongées et on embauchera également du personnel à contrat pour soutenir les bénévoles et
les programmes d'arts.
STEPS Society for Permanent Recovery
180 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur de la préparation à la vie
active dans le but de donner un soutien aux clients qui se rétablissent de l'alcoolisme et de la
toxicomanie en les guidant à travers une expérience d'emploi donnée dans le cadre du
programme STEPS, dans une ferme de la région de York.
Tottenham & District Chamber of Commerce Inc.
13 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'accroître la participation des familles locales au
Festival Bluegrass. L'initiative prévoit l'achat d'équipement de sonorisation, ce qui permettra de
prolonger les heures de la programmation pour enfants sur une deuxième scène et de lancer un
programme de musique en milieu scolaire.
Working Together Project a/s Oak Ridges Trail Association
144 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le travail de renforcement des capacités
effectué par les partenaires du groupe The Moraine For Life. La subvention servira à mettre en
œuvre une stratégie conjointe de gestion des bénévoles, à coordonner les activités de collecte
de fonds et à améliorer les relations avec les parties prenantes.
Simcoe-York
2010-2011
Le 1 novembre
2011
Aurora Festival of the Arts
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d'élargir la portée de l'Aurora Festival of the Arts, un
festival artistique et musical qui existe depuis deux ans, en développant des partenariats,
l'engagement communautaire et les activités promotionnelles.
Catholic Community Services of York Region
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de faire l'essai d'un modèle d'intervention auprès des
enfants et des familles qui font face à des problèmes modérés de santé mentale, qui figurent
sur des listes d'attente de services plus intensifs ou qui travaillent vers une réunification
familiale, de manière à offrir aux enfants d'autres options que celles du système officiel de santé
mentale et de les stabiliser durant des périodes d'attente prolongées.
Chippewas of Georgina Island
101 500 $, échelonnés sur un an, afin de terminer les travaux de la Buzzy Big Canoe Memorial
Arena sur Georgina Island. La patinoire extérieure qui offre aux résidents de tout âge des
activités récréatives toute l'année sera dotée d'une clôture, de gradins et d'un accès pavé pour
le zamboni.
Church Street School Cultural Centre, en tant qu'organisme responsable dans ce
partenariat
79 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accompagner les dramaturges en herbe du stade de
premier jet à celui de scénario prêt pour réalisation dans le cadre d'un nouveau programme de
mentorat intitulé Writers' Springboard Project, qui jumelle des professionnels de théâtre
chevronnés avec des compagnies théâtrales locales employant des dramaturges débutants.
Citizens for Affordable Housing
349 100 $, échelonnés sur cinq ans, afin d'améliorer le programme de navigation du système,
un programme intégré d'information, de recommandations et de gestion de dossiers à court
terme pour les résidents de la région de York qui disposent d'un faible revenu, qui n'ont pas de
logement ou risquent de le perdre et qui ne sont pas admissibles aux services d'autres
organismes à mission unique.
Georgian Bay Hunters and Anglers Incorporation
96 400 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des rénovations pour améliorer l'accessibilité
de ces locaux communautaires. L'installation d'un monte-escalier assurera l'accès à tous les
étages; des toilettes accessibles seront aménagées.
GTA FAITH ALLIANCE
26 500 $, échelonnés sur un an, afin d'augmenter les possibilités d'emploi et de formation
professionnelle des nouveaux arrivants et des jeunes à risque de la région de York en
élargissant l'accès à la formation en réparation d'ordinateurs et au programme de recherche
d'emploi. Le programme offert à Richmond Hill prévoit des stages dans diverses sociétés ainsi
que du counseling d'emploi.
Habitat for Humanity Orillia/Lake Country Inc.
225 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur de magasin à temps plein
pour établir, à l'intention des communautés d'Orillia, un ReStore qui permettra de soustraire
divers articles à l'enfouissement tout en générant un revenu servant à construire de nouvelles
maisons abordables.
Islamic Shia Ithna asheri Jamaat of Toronto
91 500 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur bénévole qui assurera
la continuité des programmes sportifs, récréatifs et culturels pour la communauté musulmane
chiite de la région de York.
Ladies of the Lake Conservation Association, en tant qu'organisme responsable dans ce
partenariat
175 900 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un coordonnateur de projet et de fournir
du soutien en matière d'administration, de marketing et de communication pour lancer une série
de festivals Splash Floating, qui mettront l'eau en vedette par le biais de la musique, de films et
d'autres activités créatives organisées autour du lac Simcoe.
Lagoon City Yacht Club
35 200 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la participation de jeunes, d'adultes et de
Handi-Voile et d'améliorer la sécurité de tous les membres de la communauté bénéficiant des
activités du club en organisant trois programmes Learn-to-Sail (apprendre à faire de la voile) sur
le lac Simcoe et en achetant une nouvelle embarcation de sauvetage.
MacLaren Art Centre
150 000 $, échelonnés sur un an, afin d'installer un nouveau système de chauffage et de
climatisation pour maintenir la température et l'humidité relative à des niveaux conformes aux
normes de musée. Les visiteurs de Simcoe et d'ailleurs pourront ainsi continuer à admirer les
26 500 œuvres d'art faisant partie de la collection permanente de MacLaren, ainsi que celles
provenant d'autres galeries et musées publics.
Mariposa Wrestling Club
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les tapis de sécurité et moderniser les
tableaux indicateurs, permettant ainsi à ce club d'Orillia d'élargir la portée de ses programmes
et d'en améliorer la qualité, ainsi que d'encourager les enfants et les jeunes de 8 à 20 ans à
pratiquer la lutte en toute sécurité.
Markham Chinese Soccer Association Inc.
21 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin de recruter et de former des entraîneurs bénévoles et de
favoriser l'élargissement des ligues d'été et d'hiver pour les Canadiens d'origine chinoise de tout
âge vivant dans la région de Markham.
Markham Concert Band Inc.
45 800 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir un nouveau répertoire musical, et d'acheter des
instruments à prêter, ainsi qu'un abri d'orchestre gonflable. Ces acquisitions permettront d'attirer
un public plus varié, de favoriser le recrutement des membres et de transformer les lieux de
concert extérieurs en mini-amphithéâtres aux caractéristiques acoustiques appropriées.
Markham Symphony Orchestra
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'augmenter l'offre de la musique classique à Markham et
de donner à des étudiants en musique de niveau secondaire et universitaire la possibilité de se
produire en permettant à l'orchestre de présenter trois concerts de musique de chambre dans
des lieux communautaires.
Newmarket Ringette Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de favoriser la mise en place d'un programme de prêt de
matériel dans la région de York pour que des filles et des femmes de 18 ans et moins puissent
davantage avoir accès aux activités sportives et récréatives du fait de l'élimination d'obstacles
financiers.
Nin Os Kom Tin Native Cultural Friendship Centre of York Region
105 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer l'esprit communautaire et d'accroître la
disponibilité des services adaptés à la culture des personnes d'origine autochtone vivant hors
réserve dans la région de York en fondant un nouveau centre d'amitié autochtone (Native
Friendship Centre) dans la région de Newmarket. La programmation comprendra des
programmes de santé et de mieux-être, des activités culturelles, de l'entraide entre pairs et du
mentorat pour les jeunes.
Ontario Parents Advocating for Children with Cancer
92 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'embaucher un coordonnateur administratif pour
soutenir la mise en œuvre d'un plan de durabilité de cinq ans et apporter une assistance aux
familles de Barrie ayant un enfant atteint d'un cancer.
85 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'organiser la tournée Proud to be Canadian: York
Multicultural Tour en 2011 et en 2012 pour célébrer le récent 30e anniversaire de cette fanfare
de Vaughan et sa contribution à la diversité culturelle de la région de York. L'orchestre
participera à plus de 20 défilés et à cinq spectacles de gala.
Richmond Hill Acquatic Club
68 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre en place des ressources en ligne pour les
bénévoles et d'acheter du matériel de chronométrage pour améliorer la qualité des programmes
destinés aux participants de tout âge et appuyer les bénévoles.
Simcoe Community Services Foundation
40 400 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un coordonnateur de la collecte de fonds à
temps plein et un développeur Web et de médias sociaux à temps partiel, qui rehausseront le
profil de la Fondation et renforceront les efforts de collecte de fonds.
125 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de promouvoir un modèle de gérance communautaire
pour assurer la gestion à long terme de la forêt Copeland, en procédant à une étude biologique
de la propriété pour chaque saison, en menant une campagne de sensibilisation et en créant un
conseil consultatif à Midhurst.
The Couchiching Conservancy, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
80 200 $, échelonnés sur deux ans, cross catchment with Durham as lead Cette subvention a
un impact dans plus d'une région de la FTO.
The Sharon Temple Museum Society
42 000 $, échelonnés sur un an, afin d'embaucher un adjoint administratif responsable des
activités courantes pour permettre au directeur administratif d'élaborer de nouveaux plans
stratégiques et de fonctionnement, de créer et mettre en œuvre de nouveaux programmes et de
mobiliser des donateurs et des bénévoles pour ce site patrimonial réputé d'East Gwillimbury.
The Ship's Company of Penetanguishene
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une voile, un moteur et une remorque pour une
réplique de canonnière pour préserver, diffuser et présenter au public le patrimoine marin du
19e siècle dans le cadre de programmes de navigation à voile et de reconstitutions historiques,
notamment lors des prochaines célébrations de l'anniversaire de la guerre de 1812.
The Sound Investment Community Choir
18 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rehausser le profil de ce chœur de la région de
Georgian Triangle, d'élargir son auditoire et de renforcer sa viabilité financière en donnant six
concerts composés de quatre grandes œuvres chorales interprétées par des solistes et des
musiciens invités. Une programmation plus sophistiquée attirera un plus grand nombre de
spectateurs, permettant d'augmenter le revenu provenant de la vente des billets et de faciliter
l'obtention de commandites.
Theatre Collingwood Association Inc.
125 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'augmenter le rayonnement et les sources de
revenus de l'Association en élargissant sa programmation et en embauchant un collecteur de
fonds à temps partiel.
Township of King, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
12 800 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer la diversité de l'habitat du marais Dufferin en
effectuant une étude, en installant un déversoir ajustable pour contrôler le niveau d'eau et en
réalisant des projets de restauration dans le canton de King.
Vaughan Soccer Club Inc.
200 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'améliorer les compétences et les connaissances des
bénévoles en leur offrant des programmes de certification en conformité avec le programme de
développement des athlètes à long terme de l'Association canadienne de soccer.
York Region Youth Outreach
134 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d'embaucher un directeur administratif et un directeur
des programmes chargés d'élargir la programmation sportive et récréative destinée aux
nouveaux arrivants de 7 à 18 ans issus de l'Asie de l'Est, du Sud-Est et du Sud.
Youth Assisting Youth
125 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de lancer le programme Girls Only (GO) dans la
région de York. Ce programme offre des activités sociales et récréatives, ainsi que divers
ateliers, permettant de mobiliser, d'éduquer et d'autonomiser les filles de 12 à 15 ans tout en
augmentant leur confiance et leur estime de soi. Le programme recrute aussi des filles et des
femmes bénévoles de 16 à 29 ans.
Le 1 juillet
octobre 2010
Association of Ontario Snowboarders, en tant qu'organisme responsable dans ce
partenariat
130 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir aux bénévoles de la formation et du soutien en
gestion d'événements. La subvention permettra aussi de soutenir le championnat provincial de
l'Ontario à la station Mount St. Louis Moonstone.
B'nai B'rith Youth Organization (Lake Ontario Region)
116 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir les activités dirigées par les jeunes, de
promouvoir le leadership des jeunes et d'accroître le réseau des anciens élèves. Cela permettra
d'appuyer le développement du sentiment d'appartenance à un organisme et l'épanouissement
personnel des jeunes juifs de la région de York.
Blue Veil
110 000 $, échelonnés sur deux ans,afin d'offrir plus de programmes durant toute la journée
aux personnes de 21 ans et plus ayant des besoins spéciaux, en établissant le centre Sara
Elizabeth à Vaughan. Le programme se concentrera sur la musique, la danse et le théâtre, ainsi
que sur l'activité physique, la formation en informatique, l'alphabétisation, les notions de calcul
et les aptitudes à la vie quotidienne.
Coldwater Canadiana Heritage Museum
31 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à ce musée communautaire de prolonger sa
saison de fonctionnement et d'élargir son programme scolaire, en établissant l'infrastructure
nécessaire à de nouvelles toilettes extérieures accessibles. La subvention sera utilisée pour
creuser un nouveau puits et installer une fosse septique écologique et à faible entretien.
Community Living Huronia
141 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'améliorer les programmes de loisirs, en engageant
un coordonnateur de loisirs qualifié à temps plein à Midland.
Community Living York South
219 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître la capacité des jeunes de 16 à 30 ans
ayant des incapacités à l'apprentissage et au travail dans la région de York. Un coordonnateur
et un employé de soutien à temps partiel aideront à renseigner les familles et à planifier l'avenir
de leur enfant, grâce à des activités de sensibilisation, à des séminaires éducatifs ainsi qu'à des
possibilités d'expériences et de transition à la situation de vie idéale de la personne.
DeafBlind Ontario Services
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir le programme de thérapie d'expression
artistique au comté de Simcoe et à la région de York, en offrant aux personnes ayant des
déficiences sensorielles, comme la cécité, la surdité et la surdicécité, de plus grandes
possibilités d'expression artistique et créative ainsi que d'amélioration de la qualité de vie.
Elder Connections
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d'établir la viabilité à long terme de cet organisme pour
personnes âgées, en réduisant sa dépendance aux revenus de bingo et de billets de Nevada,
grâce à l'élaboration d'un plan de collecte de fonds pour sa programmation de York.
Fletcher's Fields Limited
150 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de rénover l'édifice, les terrains de gymnastique et les
installations de restauration à Markham, pour améliorer les programmes de gymnastique et
l'accès à des entraîneurs qualifiés ainsi qu'accroître l'usage des terrains a une plus grande
variété de sportifs. La subvention permettra d'accroître la capacité organisationnelle et les
possibilités économiques de l'organisme, grâce à l'embauche d'un directeur gérant à temps
plein.
Home Horizon Georgian Triangle Residential Services
106 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de fournir plus de soutien au foyer aux personnes et
aux familles vulnérables dans les foyers de transition de Collingwood, de façon qu'elles soient
plus en mesure de rester dans des foyers stables. La subvention servira aussi à appuyer un
suivi statistique amélioré des services offerts.
Hospice Richmond Hill
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître la capacité organisationnelle pour mieux
répondre aux besoins continus des clients et des bénévoles. La subvention contribuera à
l'embauche de personnel et permettra à ce dernier d'atteindre de nouvelles normes pour
l'agrément du centre de soins palliatifs.
Human Endeavour Inc., en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'augmenter les possibilités économiques des
membres de communautés marginalisées, en établissant un incubateur de petites entreprises.
L'EPIC (Enterprise Promotion & Investment Centre) offrira de la formation, du mentorat et du
soutien aux nouvelles entreprises de services de la région de Vaughan.
Huronia Community Foundation - La Foundation Communautaire de la Huronie, en tant
qu'organisme responsable dans ce partenariat
176 900 $, échelonnés sur 30 mois, afin d'accroître la capacité organisationnelle en élaborant
des stratégies de marketing et de communications collaboratives pour les fondations
communautaires de Bradford, Barrie, Orillia et Midland.
Inn From the Cold Inc.
140 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'accroître la capacité de ce refuge d'urgence de
Newmarket, en élaborant des plans de stratégie, de fonctionnement, de communications et de
collecte de fonds. Cela permettra de maintenir le refuge ouvert sept nuits par semaine durant
l'hiver, de l'utiliser comme centre de rafraîchissement durant l'été et d'offrir un programme de
repas hebdomadaire à l'année.
Innisfil Pipes and Drums Band
12 800 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter de nouveaux instruments et ainsi améliorer la
qualité de la musique jouée par ce corps de cornemuses écossais local lors de défilés et
d'événements spéciaux dans la collectivité.
Mosaic Interfaith Out of the Cold
133 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître la capacité de ce refuge d'urgence en
ajoutant des sites d'accueil et des lits, en aidant plus de personnes et en offrant des services de
recommandations et internes dans la région sud de York. La subvention permettra aussi de
mettre en œuvre un plan de collecte de fonds récemment élaboré.
Nature Conservancy of Canada, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
150 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de mettre en œuvre le Minesing Wetlands
Management Plan, avec le soutien de partenaires coopératifs et de membres de la
communauté du comté de Simcoe.
New Path Youth and Family Services of Simcoe County, en tant qu'organisme
responsable dans ce partenariat
125 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'établir des ponts entre les fournisseurs de services
conventionnels et autochtones, pour mieux répondre aux besoins des enfants, des jeunes et
des familles autochtones du comté de Simcoe, en élaborant des services plus adaptés à la
culture.
Ontario Streams
165 300 $, échelonnés sur trois ans, afin d'appuyer le programme Adopt-A-Stream de la région
de York et du comté de Simcoe. La subvention sera utilisée pour offrir de la coordination de
programmes et de l'éducation du public ainsi que pour faire participer les communautés à une
variété de projets de réhabilitation de cours d'eau.
Opera Belcanto of South Simcoe
26 700 $, échelonnés sur un an, afin de dresser le profil et de constituer le public de cette
compagnie d'opéra, en présentant quatre concerts d'opéra dans le comté de Simcoe et la
région de York.
Orillia Figure Skating Club
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser le matériel technique du club en ce qui a
trait à l'élaboration de programmes et au matériel de bureau, pour le nouveau centre récréatif.
Cela permettra aux patineurs de compétition locaux de s'entraîner dans leur propre collectivité
et au club de tenir un carnaval de patinage dans le cadre de son 60e anniversaire, ce qui
contribuera à accroître l'intérêt pour ce sport ainsi que la participation des bénévoles.
Reena, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer un modèle interdisciplinaire de prestation
de services à l'intention de personnes âgées frêles et de personnes ayant des incapacités
physiques, cognitives ou développementales à cette nouvelle résidence de Vaughan. Un
coordonnateur de programmes élaborera des protocoles d'évaluation, de recommandations et
de services directs, afin de favoriser le soutien holistique de personnes ayant des problèmes de
santé multiples et de favoriser une communauté plus inclusive.
Richmond Hill Canoe Club
70 600 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de sécurité et de nouvelles
embarcations, pour améliorer et élargir les programmes récréatifs et compétitifs de ce club.
Thornhill Community Band, en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
7 000 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître les possibilités des résidents de Richmond Hill
d'apprécier la musique de fanfare, en tant que musiciens et auditeurs, en mettant sur pied une
nouvelle fanfare intergénérationnelle, en partenariat avec le Thornhill Community Band.
Victim Services of York Region
182 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'adapter les programmes et services actuels pour
répondre aux besoins des communautés culturelles croissantes de la région de York. On
engagera du personnel bilingue pour aider à élaborer un modèle de prestation de services
intégrés.
Voice of the Vedas Cultural Sabha Inc.
19 200 $, échelonnés sur un an, afin d'accroître la capacité de l'organisme en élaborant un plan
stratégique exhaustif qui orientera les programmes et services offerts à la communauté hindoue
de Richmond Hill.
World Snowsports Events Group
261 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de défrayer le coût d'événements internationaux de
Ski Cross dans la ville de Blue Mountains. Les événements offriront aussi des programmes de
développement des bénévoles et favoriseront la vie active dans les écoles des comtés de Grey
Bruce et de Simcoe. Cette subvention a un impact dans plus d'une région de la FTO.
York Region Skating Academy Winter Club
35 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter du matériel de bureau ainsi que de l'équipement
de patinage utilisé dans tous les programmes compétitifs et récréatifs, et pour moderniser le
système audio.
Zephyr Art Gallery Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'offrir plus de possibilités de développement aux artistes
émergeants et d'accroître l'exposition des arts visuels à Orillia et dans les régions avoisinantes.
Cela se fera en faisant participer les artistes à des projets communs, en exposant des œuvres
d'art dans divers espaces communautaires ainsi qu'en invitant des conservateurs et des
moniteurs à donner des ateliers et à faire des présentations.
Le 1 mars
2010
Alzheimer Society of York Region
142 300 $, échelonnés sur deux ans, afin d'ouvrir un bureau auxiliaire à Vaughan pour élargir
l'éventail des services offerts aux personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer, ainsi qu'aux
membres de leur famille et aux soignants.
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de mieux combler les besoins récréatifs et culturels des
jeunes Autochtones à risque du comté de Simcoe en mettant en œuvre un programme
Medicine Horse. Les participants apprendront à monter à cheval, à prendre soin de leur
monture, à installer un camp et à cuisiner en plein air et grâce à la contribution des aînés de
leur communauté, ils en sauront plus sur les éléments naturels, la fabrication des tambours,
ainsi que les cérémonies et l'histoire des Premières nations.
128 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider les jeunes à risque du comté de Simcoe à
acquérir l'estime de soi, le sens des responsabilités et des compétences transférables en
consolidant un programme inédit qui les fait participer au dressage de chiens d'assistance pour
les personnes handicapées. La subvention favorisera les activités de relations publiques et de
collecte de fonds visant à assurer la pérennité de cet organisme.
Chabad Lubavitch of Southern Ontario
157 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d'offrir une formation pertinente et une expérience de
travail à des garçons à risque entre 15 et 19 ans de la communauté juive de la région de York
en les faisant participer à la rénovation d'un camp à Haliburton ainsi qu'aux activités récréatives
du camp et à des séances de motivation.
Collingwood and District Information Centre , en tant qu'organisme responsable dans ce
partenariat
185 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d'aider des organismes sans but lucratif du comté de
Simcoe et de la région de York à renforcer leurs capacités et leur viabilité en permettant à
plusieurs agences de mettre en commun leurs locaux et leurs fonctions administratives.
Cookstown Curling Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l'ancien matériel de production de glace,
devenu dangereux, en installant une nouvelle unité frigorifique et en rénovant la surface de la
patinoire et les circuits électriques. Cela mettra en valeur cet espace communautaire du sud de
Simcoe qui, depuis 54 ans, sert la population indépendamment de son âge et de ses capacités.
Elephant Thoughts Global Development Initiatives , en tant qu'organisme responsable
dans ce partenariat
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de sensibiliser la population au changement
climatique et à la biodiversité par l'intermédiaire de projets de restauration environnementale,
de réduction de nos empreintes écologiques personnelles, de jardins communautaires et de
programmes coopératifs scolaires, qui enrichissent l'expérience d'apprentissage des enfants et
des jeunes de la région de Simcoe. Cette subvention servira à développer chez les jeunes des
compétences en leadership qui leur permettront de devenir gardiens de l'environnement et de
leur collectivité.
Gildas Club Simcoe Muskoka
135 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer la capacité de l'organisme à mieux
répondre aux besoins sociaux et émotionnels des personnes atteintes du cancer et des
membres de leur famille vivant dans le comté de Simcoe, dans la région du Muskoka-Parry
Sound et dans les contés de Grey-Bruce et de Dufferin. La subvention servira à recruter, à
former et à conserver des bénévoles chargés de l'élaboration des programmes et de la collecte
de fonds.
121 700 $, échelonnés sur un an, afin d'ouvrir ReStore, à Vaughan, un magasin qui accepte et
revend des matériaux de construction neufs et usagés, pour servir les collectivités de la région
sud de York. Les revenus tirés de ces ventes seront utilisés pour remédier à la pénurie de
logements abordables et aider les familles dans le besoin.
Lapani Dramatic Theatre Inc.
70 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le théâtre shakespearien de niveau
professionnel à Barrie et dans les écoles avoisinantes. La subvention permettra à l'organisme
de se doter d'employés à temps plein qui assureront une participation active à la vie artistique.
Learning Centre for Georgina , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
198 700 $, échelonnés sur trois ans, afin d'établir un partenariat entre des organismes pour
optimiser l'utilisation des ressources communautaires en regroupant les services
d'alphabétisation, de garde d'enfants et de conseils dans un seul immeuble situé à Georgina.
Cette subvention augmentera les occasions en matière d'apprentissage communautaire et
éliminera les obstacles à la participation en permettant aux bénéficiaires d'accéder aux services
à l'échelle locale.
Learning Disabilities Association of Simcoe County (LDASC)
135 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme en
élaborant des plans stratégiques, en améliorant les programmes de collecte de fonds et en
créant des programmes durables à Barrie et dans le comté de Simcoe.
Marquee Theatrical Productions Inc.
149 500 $, échelonnés sur trois ans, afin d'offrir aux enfants et aux jeunes d'Aurora et de
Newmarket plus de possibilités de suivre une formation en art dramatique et de monter sur
scène en lançant une campagne de marketing et de collecte de fonds pour augmenter le
nombre d'inscriptions au programme et les ventes de billets et pour assurer la viabilité du projet.
Men of Note Male Voice Choir
4 800 $, échelonnés sur six mois, afin d'acheter un gradin de chœur et d'améliorer la sécurité
pour cette chorale de la région de York. Jusqu'à 64 chanteurs pourront bénéficier de cet
équipement, qui sera d'ailleurs partagé avec d'autres groupes communautaires.
Newmarket Soccer Club Inc.
255 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de procurer au club le soutien opérationnel et
l'équipement pour le premier centre de soccer en salle de Newmarket. La subvention permettra
d'engager des employés qui assureront la sécurité et l'accessibilité du centre à tous les
usagers, peu importe leur âge et leur condition physique.
Scarborough Housing Help Centre , en tant qu'organisme responsable dans ce
partenariat
210 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à plus de familles à faible revenu de la
région de York d'avoir accès à des logements abordables, en créant une base de données
régionale sur les logements disponibles et en embauchant des travailleurs qui mettront en
rapport les propriétaires et les locataires et qui offriront aux bénéficiaires un soutien continu
pour qu'ils arrivent à conserver le logement trouvé.
Silverthorn Symphonic Winds
48 200 $, échelonnés sur trois ans, afin d'appuyer les efforts de cet orchestre communautaire
unique en son genre pour établir une présence permanente dans la région de York en
agrandissant sa musicothèque, en conservant son directeur musical, en renforçant ses activités
de collecte de fonds et en se produisant devant un plus grand public. Ainsi, les concerts seront
plus accessibles à la vaste collectivité de la région.
Sutton Agricultural Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et de moderniser les circuits électriques de
Sutton Fairgrounds. Grâce à cette initiative, les participants et les fournisseurs bénéficieront
d'une expérience sécuritaire et agréable.
SYNCHRO STARS SWIM CLUB INC.
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élargir la portée des programmes de nage
synchronisée récréative à Markham, à Richmond Hill, à Stouffville et à Vaughan tout en
abattant les obstacles financiers à la participation. Cette subvention facilitera l'accès au
perfectionnement et à la formation professionnels pour les entraîneurs et rendra la nage
synchronisée plus accessible aux jeunes et aux enfants de la région de York.
Te-Amim Music Theatre
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de tenir des séances d'éducation à la tolérance axée sur
l'art dans le cadre d'activités scolaires, parascolaires et communautaires animées par des
artistes dans la région de York. Cette initiative fournira aux jeunes et aux membres de la
collectivité les compétences et les connaissances nécessaires pour lutter contre le racisme et la
discrimination et pour contribuer au caractère inclusif de l'Ontario.
The ABLE Network Corporation
120 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme. La
subvention favorisera le recrutement du personnel et contribuera aux améliorations des
programmes destinés aux jeunes adultes d'Aurora atteints d'une déficience intellectuelle.
The Veneto Educational and Cultural Centre
5 000 $, échelonnés sur un an, afin de perpétuer la culture et l'héritage du Nord de l'Italie dans
la région sud de York en produisant et en distribuant un CD avec des chansons traditionnelles
interprétées par le chœur communautaire de l'organisme.
Toronto Reel Asian International Film Festival
207 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de l'organisme en élaborant
de nouveaux programmes et en augmentant le nombre de spectateurs à Richmond Hill, à
Scarborough et à Markham, ainsi qu'en intensifiant les activités de marketing et de
sensibilisation, et en modernisant le matériel. Cette subvention a un impact dans plus d'une
région de la FTO.
Township of Clearview , en tant qu'organisme responsable dans ce partenariat
100 000 $, échelonnés sur un an, afin d'effectuer des travaux de rénovation et de réparation
dans le Sunnidale Corners Community Centre, qui accueille chaque mois 900 résidents
participant à des programmes sociaux et récréatifs. La modernisation facilitera l'accès et
augmentera les réservations des locaux tout en diminuant les frais de fonctionnement.
Unionville Village Conservancy Inc.
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de sensibiliser la population au besoin de restaurer le
bâtiment centenaire de Stiver Mill à Unionville et de ramasser des fonds pour cette restauration,
en agrandissant un marché fermier qui occupe cet immeuble. En plus d'attirer l'attention sur le
projet de restauration, le marché offre également aux membres de la collectivité l'accès à
l'artisanat et aux fruits et légumes locaux.
White Heather Pipes & Drums
13 100 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter des instruments neufs pour attirer de nouveaux
musiciens et rehausser la qualité de la musique jouée lors de défilés par ce corps de
cornemuses et tambours écossais établi à Aurora.
York Professional Care & Education Inc.
43 000 $, échelonnés sur un an, afin d'améliorer le séjour dans les camps d'été aux enfants
issus de familles à revenu faible ou moyen de la région de York, en achetant de l'équipement
pour les activités riveraines sur un nouveau site de 48 acres à Mt. Albert.
Zareinu Educational Centre of Metropolitan Toronto , en tant qu'organisme responsable
dans ce partenariat
256 600 $, échelonnés sur trois ans, afin d'accroître les possibilités d'emploi des résidents de la
région de York âgés entre 18 et 22 ans et atteints de déficiences développementales légères ou
moyennes, en élargissant le programme de formation professionnelle et de placement, qui
englobe l'alphabétisation et l'acquisition d'aptitudes sociales et de techniques de
communication.

Simcoe-York - Fondation Trillium de l`Ontario

Transcription

Documents pareils

Programme gratuit pour les femmes qui désirent faire un retour sur

Le pays des Schtroumpfs Technique du papier mâché

Planning d`activités Printemps 2012-2013 - Famille

Le paiement échelonné garanti

fiche activité VTT 2002.pub

Le roi de la jungle Jeux à fabriquer Atelier manuel

Offre de Stage en laboratoire 2011-2012

Fonds Perspectives Jeunesse 2015-2016

règlement de l`institut