Le Chef-Lieu - Ville de Saint-Ours

Transcription

Le Chef-Lieu
bulletin d ’ informations municipales
juillet - août 2011
sommaire
Mairie et mot du maire
Procès verbal
Vie municipale
Vie communautaire
Vie culturelle
Bibliothèque
Publicité Répertoire
Calendrier
2
3 - 10
11 - 13
14
15
16
17- 26
27
Les tuiles d’ardoise avaient disparu sous la peinture aluminium lors des derniers travaux de peiture, il y a une
vingtaine d’années. Aujourd’hui, recouvertes d’ardoise d’un riche gris bleuté, les mansardes de la sacristie ont
belle allure.
Photos: T. Huard
V
ous avez sans doute remarqué l’activité
continue à l’arrière de notre église durant
le mois de juin. C’est qu’il fallut refaire la toiture
de la sacristie. C’était une nécessité : l’eau s’infiltrait à l’intérieur.
Le lac du Jardin des curiosités
Mais voilà, la toiture de l’église de Saint-Ours
n’est pas faite que de tôle sur baguette. Lors
de sa construction, on l’a enjolivée d’ardoise.
À l’époque, on utilisait les « clous noirs » pour
fixer les tuiles. Ce sont eux les coupables. Ils
ont cédé, fragilisant les tuiles et l’imperméabilité de la structure.
suite à la dernière page
Peinture de B. Grégoire
Vue champêtre sur le golf
Photo: J. Laliberté
L’été vu par les petits de la maternelle. Passez un bel été, les enfants!
À gauche, bébites souriantes...
Photos: T. Huard
Procès verbal
Mairie
Mot du Maire
Membres du conseil
Chers citoyennes, citoyens,
Sylvain Dupuis
Conseiller (S. # 1)
514 617.3009
Les températures estivales sont arrivées et par le fait même la période des
vacances pour bon nombre d’entre vous.
Je profite de l’occasion pour vous rappeler d’user de prudence tout l’été,
lors de vos nombreux déplacements, autour de la piscine, près d’un feu de
camp et de toutes les festivités auxquelles vous assisterez tout au long de
cette belle saison.
Robert Beaudreault
Conseiller (S. # 2)
450 785.5641
Robert Tremblay
Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal de la Ville
de Saint-Ours, tenue le 6 juin 2011 à 19h30, à l’hôtel de Ville, sis au
2540, rue Immaculée-Conception à Saint-Ours et à laquelle sont
présents :
a) Avis de motion – Projet de règlement concernant des changements
à la collecte des bacs noirs
b) Développement Grande-Ourse – Finition du terrain aux abords du
bâtiment de traitement des eaux usées
Mesdames les conseillères:
Lise Couture
Françoise Lessard
Sophie Poirier
8) SANTÉ BIEN ÊTRE
Messieurs les conseillers :
Sylvain Dupuis
Réjean Dupré
Robert Beaudreault
À 19h31 ouverture de la séance, constat de quorum.
2- LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR
10) LOISIRS ET CULTURE
2011-06-143
Il est proposé par la conseillère Lise Couture
Appuyé par le conseiller Robert Beaudreault
Et résolu unanimement d’adopter l’ordre du jour tel que présenté, tout
en y apportant les modifications suivantes :
a) Camp de jour été 2011 – Embauche du personnel
b) Service des loisirs – Autorisation d’aménagement d’un local au
centre Richard Gosselin
c) Service des loisirs – Installation d’une ligne téléphonique et
Internet
d) Service des loisirs – Autorisation d’achat d’ameublement pour le
local au centre Richard Gosselin
e) Service des loisirs – Adhésion à Réseau Québécois de villes et
villages en santé
f) Service des loisirs – Autorisation d’achat de matériel informatique
g) Service des loisirs – Autorisation d’achat de comptoirs de
rangement
h) Distribution d’arbres – Remerciements
i) Entente intermunicipale de loisirs – Sorel-Tracy
Point retiré
j) Ligue de balle molle masculine : saison 2011
k) Carrefour Communautaire l’Arc-en-Ciel – Versement de la
subvention
1- OUVERTURE
QUORUM
Françoise Lessard
SIÈGE
Conseillère
(S. # 3)
450 785.3232
VACANT
Sophie Poirier
Conseillère (S. # 4)
450 785.2599
FERMETURE DU BUREAU MUNICIPAL
POUR LES VACANCES ESTIVALES
ET
PROCHAINE RÉUNION DU CONSEIL
Veuillez prendre note que le bureau municipal sera fermé à compter du 25 juillet jusqu’au 7 août
2011 pour les vacances estivales. De retour le 8 août 2011 à compter de 7 :30.
Réjean Dupré
Conseiller (S. # 5)
450 785.3146
Nous tenons à vous aviser qu’il n’y aura pas d’assemblée du conseil au mois d’août, donc le
prochain rendez-vous est exceptionnellement le mardi, 6 septembre 2011 à 19 :30.
Lise Couture
Conseillère (S. # 6)
450 785.2726
monsieur
DE LA
Pierre
SÉANCE ET
Dion
directeur
CONSTAT
DE
Ajout :
4 g) Code d’éthique et formation
11 b) Présentation de la démission de la conseillère
Françoise Lessard
11 c) Remerciements à la conseillère Françoise Lessard
Retrait : 4d) Réseau des élues municipales de la Montérégie Est
(RÉMME) – Avis de convocation à l’assemblée
générale annuelle
10 i) Entente intermunicipale de loisirs – Sorel-Tracy
1- Ouverture de la séance et constat de quorum
Votre conseil municipal.
2- Lecture et adoption de l’ordre du jour
Ville Saint-Ours :
2540, Immaculée-Conception,
Saint-Ours, J0G 1P0
Tél. : 450 785.2203
Télécopieur : 450 785.2254
[email protected]
3- Lecture et adoption des procès-verbaux du 2 mai 2011 ainsi que
de la séance extraordinaire du 26 mai 2011
Horaire de l’inspectrice en bâtiment:
Le mercredi de 13h00 à 19h00.
4- ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Horaire d’ouverture du bureau municipal
Lundi au jeudi: 7h30 à 12h00 – 13h00 à 16h00
Vendredi: 7h30 à 12h00
Service des loisirs
Coordonnateur des loisirs
Martin Lavallée
450 402.3001
Employés municipaux
Directeur général
Secrétaire
Secrétaire-trésorière adjointe
Employé municipal
Inspectrice en bâtiment
Inspecteur municipal
Directeur service d’incendie
Service des loisirs
Pierre Dion Monique Tessier Suzanne Francoeur Étienne Jalbert Caroline Adam Bruno Lachambre Denis Hébert Martin Lavallée
450 785.2203 poste 102
450 785.2203 poste 100
450 785.2203 poste 107
450 785.2203 poste 104
450 785.2203 poste 105
450 785.2203 poste 101 ou 450 785.2857 (rés. Urgences seulement)
450 517.3911(cell.)
450 402.3001
Mise en pages et infographie: Thérèse Huard
2
Le Chef-Lieu - juillet- août 2011
9) URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE
a) Dépôt du rapport des permis de construction émis par l’inspectrice
en bâtiment pour le mois de mai 2011
b) Dépôt du rapport du suivi des dossiers effectué par l’inspectrice en
bâtiment pour le mois de mai 2011
c) CPTAQ – Demande d’autorisation pour usage autre qu’agricole
en zone agricole – 2945-2947 chemin des Patriotes, lots numéro
3 732 239 et 3 734 347
d) Covabar – Offre publicitaire à la ville de Saint-Ours sur le
parcours de La classique de l’eau de la rivière Richelieu 2011
Sous la présidence de monsieur le maire Robert Tremblay.
Est également présent,
général/secrétaire-trésorier.
Robert Tremblay, maire
Aucun dossier.
a)
b)
c)
d)
Rapport mensuel du maire
Rapport des conseillers
Lecture et adoption des comptes
Réseau des élues municipales de la Montérégie Est (RÉMME) –
Avis de convocation à l’assemblée générale annuelle
e) Nomination d’un maire suppléant – Période : 1er juillet au 30
octobre 2011
f) CRE Montérégie – Invitation à la conférence du 9 juin 2011 :
Plan stratégique de l’AMT
5) SÉCURITÉ PUBLIQUE
a) Sûreté du Québec – Patrouilles à vélo dans nos parcs : été 2011
6) TRANSPORT ROUTIER
a) Fauchage des abords de routes et usine d’épuration
b) Programme d’aide à l’amélioration du réseau routier municipal –
Réfection du ponceau : intersection rang Ruisseau Nord et Route
Michaudville
7) HYGIÈNE DU MILIEU
11) AUTRES DOSSIERS
a) Demande du comité des pèlerins – Autorisation de don
12) PÉRIODE DE QUESTIONS
13) CORRESPONDANCE
14) LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
3- LECTURE ET ADOPTION DES PROCÈS-VERBAUX DU 2
Point
MAI 2011 ET DE
LAretiré
SÉANCE EXTRAORDINAIRE DU 26
MAI 2011
Tous les membres ayant reçu copie du procès-verbal du 2 mai 2011
ainsi que de la séance extraordinaire du 26 mai 2011, dispense de
lecture en est faite.
a) Adoption du procès-verbal du 2 mai 2011 :
2011-06-144A Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier
Et résolu unanimement d’adopter le procès-verbal du 2 mai 2011 tel
que présenté.
Le Chef-Lieu - juillet-août 2011
3
Procès verbal
b) Approbation du procès-verbal du 26 mai 2011 :
4. Les procédures d’une séance – 2
Le vote est demandé par la conseillère Françoise Lessard :
Aux articles 90 et 333 de la Loi sur les cités et villes, il est spécifié
que : « Il revient au secrétaire-trésorier de dresser le procès-verbal des
délibérations. Dans le cas une municipalité régie par la Loi sur les
cités et villes, cette tâche revient au greffier ou s’il y a lieu, au
secrétaire-trésorier. »
Au congrès de l’Association des directeurs municipaux du Québec,
mai 2008, il est spécifiée que : « En ce qui concerne les sessions du
conseil municipal, rappelons que le rôle du directeur général consiste
à assister à celle-ci et non à les diriger.
Cette fonction prévue à l’article 212 (5) CM (article 114.1 (7) LCV),
fait en sorte que le directeur général devrait agir en second plan à
l’occasion des sessions du conseil municipal. En effet, c’est au maire,
à titre de chef du conseil de la municipalité, que revient le rôle de
présider les sessions du conseil : article 158 CM (article 328 LCV). Il
revient donc à ce dernier de diriger l’assemblée et de permettre aux
membres du conseil, de même qu’au directeur général, d’exprimer
leur point de vue et de répondre aux questions.
Nous verrons d’ailleurs un peu plus loin que le directeur général, lors
d’une session du conseil, devrait même adopter une attitude de
retenue et de modération, puisque ces sessions sont prévues par le
législateur afin que le niveau décisionnel, c’est-à-dire le conseil
municipal, exerce son rôle.
Rien n’empêche donc le directeur général d’informer le conseil d’une
irrégularité. Cependant, c’est dans sa façon d’intervenir et dans le
moment qu’il choisira pour le faire que le directeur général devra
faire preuve de loyauté, de prudence, de réserve et d’impartialité.
N’oublions pas que le directeur général doit faire en sorte que les
citoyens conservent leur confiance envers l’administration
municipale.
Le directeur général doit donc être conscient que son statut
particulier devra inévitablement prédominer sur l’exercice de sa
liberté d’expression.
En effet, le directeur général doit respecter les limitations inhérentes
et nécessaires à ses fonctions, c’est-à-dire qu’il doit faire preuve de
loyauté envers le conseil municipal, faire preuve de retenue et de
réserve, et agir en toute impartialité, de manière à ce que la confiance
des citoyens envers l’administration municipale soit préservée. »
Source : Me Martin Bouffard et Me Jean-Hugues Fortier avec la
collaboration de Me Philippe Asselin et Me Caroline Boudreau de la
firme Morency, avocats associés
Considérant que le procès-verbal ne reflète pas ce qui s’est dit à cette
séance;
Considérant que le verbatim du procès-verbal ne mentionne pas les
exposés des invités de la MRC de Pierre-De Saurel;
Considérant que l’article 5, du règlement d’emprunt 205-11, adopté le
jeudi 10 février 2011 à une séance extraordinaire du Conseil de la
Municipalité régionale de comté de Pierre-De Saurel, n’a pas été
mentionné et qu’il stipule, sans équivoque, une incidence monétaire
importante pour la Ville de Saint-Ours et ce, pour les 20 prochaines
années :
« Les dépenses engagées relativement aux intérêts et au
remboursement en capital des échéances annuelles de l’emprunt sont
réparties entre les municipalités dont le territoire fait partie de celui
de la Municipalité régionale de comté proportionnellement à la
richesse foncière uniformisée, au sens de l’article 261.1 de la Loi sur
la fiscalité municipale. »
Pour ces considérations, je vote contre l’approbation du procès-verbal
de la séance extraordinaire du 26 mai 2011.
Résultat du vote :
Tous les conseillers et conseillères votent
contre l’adoption du procès-verbal du 26 mai 2011 à partir de la
résolution suivante :
2011-06-144B Il est proposé par la conseillère Françoise Lessard
Appuyé par le conseiller Sylvain Dupuis
Et résolu par l’ensemble des conseillers et conseillères que le procèsverbal du 26 mai 2011 ne soit pas approuvé en considération des
documents suivants, faisant partie intégrante de la résolution :
Document déposé par la conseillère Françoise Lessard :
1. Absence de caucus préalable à la séance extraordinaire du 26 mai
2011
Considérant que les membres du conseil municipal ont déposé leur
demande de réunion extraordinaire le 19 mai 2011 et que ladite séance
s’est tenue le 26 mai 2011;
Considérant qu’au manuel de la Fédération québécoise des
municipalités – Rôle et responsabilités des élus – Module 1 – il est
spécifié à la page 112, au point 20.3 – La préparation des séances :
«… Il est essentiel que les élus soient informés au préalable du
contenu des sujets à traiter. À cette fin, ils devraient recevoir avant la
réunion des dossiers comprenant, pour chaque sujet, un exposé de la
situation, un examen de diverses solutions possibles ainsi qu’un projet
de résolution ou de règlement.» Le conseil municipal n’a pas été
convoqué à un caucus préalable à la séance extraordinaire du 26 mai
2011.
2. Ouverture de la séance extraordinaire – Constat de quorum –
Considérant que :
À l’article 321 de la Loi sur les cités et villes, il est spécifié que : « La
majorité des membres du conseil constitue un quorum pour
l'expédition des affaires… Le maire est réputé être l'un des membres
du conseil pour former le quorum. S. R. 1964, c. 193, a. 348; 1999, c.
40, a. 51 »;
Au manuel de la Fédération québécoise des municipalités – Module 1
– il est spécifié à la page 113, au point 21.2 – Le quorum: « Une
séance ne peut commencer et aucune décision ne peut se prendre sans
la présence de la majorité des membres du conseil, c’est-à-dire la
moitié des membres plus un. Par exemple, si le conseil est composé
d’un maire et de 6 conseillers, le quorum est de 4. »
Par conséquent, considérant la présence de tous les conseillers et
conseillères à la séance extraordinaire du 26 mai 2011, le constat du
quorum était indéniable. Dès lors, l’ouverture de la séance du 26 mai
2011 devrait être 19h30 et non pas 22h55 tel qu’inscrit au procèsverbal et seul le conseil municipal était habilité à déterminer l’ordre
du jour.
3. Les procédures d’une séance - 1
À l’article 332 de la Loi sur les cités et villes, il est spécifié que : « Le
président d’une séance (habituellement le maire ou, en son absence, le
maire suppléant) doit veiller au bon déroulement des séances et
favoriser l’expression des élus sur les sujets à discuter. Ainsi, il
devrait permettre à chacun des élus qui le désire d’exprimer son point
de vue avant de proposer le vote. »
Par conséquent, l’ordre du jour aurait dû être débattu, voté et adopté
par les conseillers. Par conséquent, les conseillers n’auraient pas dû
être limités à une période de question qui d’habitude est réservée à la
population.
4
Procès verbal
Document déposé par le conseiller Sylvain Dupuis :
Je voudrais rappeler que les sessions du conseil municipal sont
l’endroit prévu dans notre système démocratique pour permettre aux
membres du conseil d’exprimer leur point de vue afin que ceux
puissent remplir leurs trois rôles soit celui d’administrateur, celui de
représentant de la population et celui de législateur.
Lors de l’assemblée extraordinaire du 26 mai 2011, Je considère avoir
été muselé dans mon rôle et dans mes droits de conseiller.
Il est clairement identifier dans la loi que le rôle du directeur général
consiste à assister à celle-ci et non à les diriger. Cette fonction prévue
l’article 114.1 (7) LCV), fait en sorte que le directeur général devrait
agir en second plan à l’occasion des sessions du conseil municipal. Je
comprends que le rôle du directeur général consiste lors de séance du
conseil à assister le conseil et à l’aviser des règles à suivre, celui-ci
doit toutefois éviter, par son intervention, de donner l’impression qu’il
appui ou privilégie une personne ou une position.
des incendies de la ville de Saint-Ours pour leur intervention
rapide et efficace
26 mai : Réunion extraordinaire au centre paroissial Léo-Cloutier
2 juin : Caucus à l’Hôtel de ville de Saint-Ours
4- ADMINISTRATION GÉNÉRALE
Tous les membres ayant reçu copie de la liste des comptes à
approuver, dispense de lecture en est faite.
Ladite liste est conservée aux archives de la ville de Saint-Ours et fait
partie intégrante de la présente résolution comme si elle était ici au
long reproduite.
a) Rapport mensuel du maire
Le maire fait rapport verbal des rencontres et réunions auxquelles il a
assisté, à savoir :
2 mai :
4 mai :
6 mai :
9 mai :
10 mai :
11 mai :
16 mai :
18 mai :
26 mai :
30 mai :
Conseil de ville de Saint-Ours
Visite de la ferme Claire-Gré ainsi que J.N. Beauchemin en
rapport au CPE
Groupe de travail à la MRC de Pierre-De Saurel
Rencontre avec monsieur Jacques Villemaire, maire de StDenis-sur-Richelieu : passage des camions sur la route 133
Réunion du comité d’urgence à la ville de Saint-Ours –
Augmentation du débit de la rivière Richelieu
Visite de différents sites sur le débit de la rivière Richelieu
Conseil mensuel de la MRC de Pierre-De Saurel
Rencontre avec madame Pauline Marois à l’Auberge de la
Rive à Sorel-Tracy
Rencontre avec monsieur Jacques Nadeau architecte :
possibilité d’une subvention pour le toit de l’Hôtel de ville
Rencontre avec l’organisme Mémoires de Saint-Ours sur la
présentation du dossier à présenter au comité de la Ruralité
Groupe de travail a la MRC de Pierre-De Saurel
Réunion extraordinaire au centre paroisial Léo-Cloutier
Comité de la Ruralité à la MRC de Pierre-De Saurel
b) Rapport des conseillers
La conseillère Lise Couture :
2 mai :
4 mai :
10 mai :
24 mai :
25 mai :
26 mai :
30 mai :
2 juin :
4 juin :
5 juin :
Conseil de ville de Saint-Ours
Visite aux écluses pour les activités des Amis du canal
Préparation de la fête de la famille
Réunion avec les Amis du canal
Réunion avec le comité Saint-Ours en fête
Assemblée générale du Carrefour Communautaire l’Arc-enCiel
Réunion extraordinaire au centre paroissial Léo-Cloutier
Conférence de presse au Marine Cabaret pour le
Regroupement littéraire jeunesse de Saint-Ours
Caucus à l’Hôtel de ville de Saint-Ours
Souper au club de Golf des Patriotes, tournoi de golf des
élus
Conférence donnée par Mémoires de Saint-Ours au centre
paroissial Léo-Cloutier
Le conseiller Réjean Dupré :
27 mai : Réunion à l’OMH en remplacement de monsieur Tremblay
La conseillère Françoise Lessard :
8 mai :
Présence lors de l’incendie du logement situé à l’étage
supérieure de la librairie Bastiani : félicitations au Service
Le conseiller Sylvain Dupuis :
Visite d’entreprises et représentants en rapport au CPE
Assemblée générale annuelle du Réseau Biblio
Travail sur le dossier des éoliennes
c) Lecture et adoption des comptes
2011-06-145
Il est proposé le conseiller Réjean Dupré
Et résolu unanimement que le Conseil approuve les comptes payés et
à payer au 6 juin 2011 tels que présentés, au montant total de
130,135.25$.
DÉPENSES DU MOIS
Administration générale
Conseil
Gestion
financière
et
administrative
Évaluation
Sécurité Publique
Service
de
prévention
incendie
Transport Routier
Voirie
Éclairage des rues
Enlèvement de la neige
Signalisation
Hygiène du milieu
Quote-part Régie
Réseau de distribution de
l’eau
Traitement des eaux usées
Réseau des eaux usées
Cueillette des ordures
Aménagement, Urbanisme et
Zonage
Urbanisme
Loisirs et Culture
Centre communautaire loisirs
Centre paroissial
Bibliothèque
Supralocal
Subvention organisme
DAS fédéral et provincial,
REER
et
assurances
collectives
Intérêts emprunt permanent
aqueduc
Intérêts et capital S.Q.A.E.
TPS à recevoir
Total des dépenses compte
fournisseurs
Déboursé
À Payer
193.00$
5,828.41$
1,388.79$
132.34$
2,544.79$
---$
2,332.29$
902.50$
6,647.75$
934.74$
14,143.52$
---$
3,969.09$
---$
---$
---$
10,001.69$
2,242.76$
105.88$
1,261.60$
11,694.38$
---$
1,557.09$
663.35$
---$
---$
---$
---$
5,233.23$
16,454.21$
600.00$
---$
1,220.00$
142.03$
40.66$
430.21$
---$
---$
25,113.23$
---$
8,916.70$
---$
2,476.00$
2,501.75$
119,289.93$
---$
463.27$
10,845.33$
5
Procès verbal
Procès verbal
d) Réseau des élues municipales de la Montérégie Est (RÉMME)
– Avis de convocation à l’assemblée générale annuelle
Point retiré.
e) Nomination d’un maire suppléant – Période : 1er juillet au 30
octobre 2011
2011-06-146
Il est proposé par le conseiller Sylvain Dupuis
Appuyé par la conseillère Sophie Poirier
Et résolu unanimement que le conseiller Robert Beaudreault soit
nommé maire suppléant pour la période du 1er juillet au 30 octobre
2011.
f) CRE Montérégie – Invitation à la conférence du 9 juin 2011 :
Plan stratégique de l’AMT
Considérant l’invitation reçue du CRE Montérégie à participer à la
conférence du 9 juin 2011 à Beloeil à 18h00 ;
Considérant qu’il serait opportun qu’un représentant de la ville de
Saint-Ours soit présent à cette conférence ;
2011-06-147
Appuyé par la conseillère Lise Couture
Et résolu unanimement que la conseillère Sophie Poirier soit présente
à la conférence du 9 juin 2011 à Beloeil à 18h00 ;
Que la ville de Saint-Ours défraie les dépenses reliées à ce
déplacement et soient imputées au poste budgétaire : 02 11000 310.
g) Code d’éthique et formation
Considérant qu’une entente de confidentialité établit les termes et
conditions qui régiront la façon dont pourra être traitée et utilisée
l’information divulguée ;
Considérant qu’une entente de confidentialité s’adresse en général aux
compagnies de recherches ;
Considérant que les conseillers et conseillères, y compris le maire,
occupent des postes électifs ;
2011-06-148
Il est proposé par la conseillère Françoise Lessard
Et résolu unanimement que les membres du Conseil municipal de la
ville de Saint-Ours soient exclus de ladite entente de confidentialité ;
Que le directeur général/secrétaire-trésorier, monsieur Pierre Dion,
dans l’exercice de son rôle et de ses responsabilités, présente aux
membres du Conseil municipal un code d’éthique et ce, conformément
à la Loi 109 adopté le 2 décembre 2010 qui prescrit l’adoption par
chaque municipalité d’un code d’éthique et de déontologie, un
document devant aborder les questions de conflits d’intérêts, de
favoritisme, de malversation, d’abus de confiance et autres
inconduites;
Que le directeur général/secrétaire-trésorier, monsieur Pierre Dion,
dans l’exercice de son rôle et de ses responsabilités, présente aux
membres du Conseil municipal le calendrier des sessions de formation
qui seront dispensées en Montérégie compte tenu que tous les élus
municipaux, y compris les maires, doivent avoir complété cette
formation d’ici juin 2012.
5- SÉCURITÉ PUBLIQUE
a) Sûreté du Québec – Patrouilles à vélo dans nos parcs :
2011
été
Considérant que la Sûreté du Québec a mis sur pied un système de
patrouilles à vélo dans les parcs des municipalités de la MRC de
Pierre-De Saurel ;
6
Considérant que la ville de Saint-Ours tient à remercier la Sûreté du
Québec pour ce projet ;
Considérant que notre service des loisirs collaborera avec les
patrouilleurs afin d’éviter tout incident désagréable dans nos parcs cet
été ;
2011-06-149
Appuyé par le conseiller Réjean Dupré
Et résolu unanimement de remercier la Sûreté du Québec par le biais
de son directeur monsieur André Bouchard et les patrouilleurs
participants pour la mise sur pied d’un système de patrouilles à vélo
dans les parcs des municipalités de la MRC de Pierre-De Saurel.
Considérant que suite à cette acceptation provisoire et selon une
entente verbale avec le promoteur du projet, la Ville devait participer
au coût occasionné par l’ensemencement et le nivelage du terrain aux
abords du bâtiment de la nouvelle usine de traitement des eaux usées
rue de la Grande-Ourse ;
Considérant l’estimé du coût remis par l’inspecteur municipal et en
voirie Bruno Lachambre ;
6- TRANSPORT ROUTIER
2011-06-152
Et résolu que la ville de Saint-Ours défraie cinquante pourcent (50%)
du coût estimé des dépenses qui se chiffrent à 600$, soit 300$ avant
les taxes ;
Que cette dépense soit imputée au poste budgétaire : 02 70150 690.
a) Fauchage des abords de routes et usine d’épuration
8- SANTÉ BIEN ÊTRE
Aucun dossier.
Et résolu unanimement de participer à l’offre publicitaire de La
Classique de l’eau de la rivière Richelieu 2011 qui aura lieu le 15
septembre prochain, avec une participation financière de 150$ ;
La conseillère rejoint l’assemblée à 19h58.
10- LOISIRS ET CULTURE
a) Camp de jour été 2011 – Embauche du personnel
Considérant les entrevues effectuées en vue de l’embauche du
personnel pour le camp de jour été 2011 et que l’embauche d’une
quatrième personne est requise ;
Considérant que par la résolution numéro 2011-05-136 l’embauche de
Jimmy Graveline-Hudon avait été confirmé et que celui-ci s’est
désisté avant même le début de l’emploi ;
2011-06-150
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault
Et résolu unanimement que le mandat soit accordé à Les Entreprises
Daigneault pour le fauchage des abords de routes et de l’usine
d’épuration selon les prix soumis en date du 19 mai 2011, à savoir :
9- URBANISME ET MISE EN VALEUR DU TERRITOIRE
Abords de routes, 2 coupes pour un total de : 2,700$ avant taxes
Usine d’épuration, 1 coupe pour un total de : 500$ avant taxes
Que cette dépense soit imputée aux postes budgétaires : 02 32000
499 et 02 414400 443.
b) Dépôt du rapport du suivi des dossiers effectué par
l’inspectrice en bâtiment pour le mois de mai 2011
2011-06-155
Et résolu unanimement de procéder à l’embauche d’une quatrième
personne, soit :
Vanessa Martel, animatrice Taux horaire : 10$/heure
Et de procéder à l’embauche de la personne suivante, en
remplacement de Jimmy Graveline-Hudon :
Aurélie Fallon, animatrice Taux horaire : 10$/heure
Les membres du conseil ont pris connaissance des rapports émis par
l’inspectrice en bâtiment pour le mois de mai 2011.
b) Service des loisirs – Autorisation d’aménagement d’un local
au centre Richard Gosselin
c) CPTAQ – Demande d’autorisation pour usage autre
qu’agricole en zone agricole – 2945-2947 chemin des Patriotes,
lots numéro 3 732 239 et 3 734 347
Considérant que par la résolution 2011-03-76 à son assemblée
ordinaire du 7 mars 2011, le Conseil de la ville de Saint-Ours a créé
son service de loisirs municipal ;
Considérant que le Conseil municipal de la ville de Saint-Ours a
procédé à l’embauche d’un coordonnateur des loisirs à titre
contractuel ;
Considérant qu’il y a lieu d’aménager un local au centre Richard
Gosselin pour le coordonnateur des loisirs ;
b) Programme d’aide à l’amélioration du réseau routier
municipal – Réfection du ponceau : intersection rang Ruisseau
Nord et Route Michaudville
Considérant que nous devons procéder à la réfection du ponceau à
l’intersection du coin rang Ruisseau Nord et de la route Michaudville ;
Considérant que ces travaux ne sont pas prévus au budget 2011 ;
Considérant que dans le cadre du programme d’aide à l’amélioration
du réseau routier municipal, une subvention de 10,000 $ peut nous
être accordée ;
2011-06-151
Il est proposé par le conseiller Réjean Dupré
Et résolu unanimement de présenter dans le cadre du programme, le
projet de travaux de réfection du ponceau à l’intersection du coin rang
Ruisseau Nord et de la route Michaudville ;
Que pour cette réalisation le résiduel du coût des travaux soit pris dans
le surplus accumulé, si résiduel il y a ;
Et que la réalisation de ces travaux est conditionnelle au versement de
la subvention de 10,000 $ dans le cadre du Programme d’aide à
l’amélioration du réseau routier municipal (PAARRM).
7- HYGIÈNE DU MILIEU
Avis de motion a)
Avis de motion – Projet de règlement
concernant des changements à la collecte des bacs noirs
Avis de motion est donné par la conseillère Lise Couture que lors
d’une prochaine assemblée sera présenté pour adoption, un règlement
concernant des changements à la collecte des bacs noirs. Une
dispense de lecture dudit règlement est demandée afin d’alléger la
procédure d’adoption.
b) Développement Grande-Ourse – Finition du terrain aux
abords du bâtiment de traitement des eaux usées
Considérant l’acceptation provisoire des installations de la nouvelle
usine de traitement des eaux usées rue de la Grande-Ourse ;
a) Dépôt du rapport des permis de construction émis par
l’inspectrice en bâtiment pour le mois de mai 2011
Considérant que le lot visé par la demande possède un bon potentiel
agricole tout comme les lots voisins, mais que sa situation physique et
sa configuration rendent difficile l’utilisation de ce lot à des fins
agricoles à l’aide de machinerie ;
Considérant qu’une partie de ce terrain bénéficie déjà d’un droit
acquis pour l’usage résidentiel ;
Considérant que ce terrain a déjà bénéficié d’un droit acquis pour un
usage commercial, selon le dossier #5111-019711 de la Commission
de protection du territoire agricole du Québec en 1980, mais que ce
droit acquis s’est éteint puisque l’usage commercial a cessé depuis
plus de 12 mois consécutifs ;
Considérant qu’une utilisation autre qu’agricole ne nuira pas aux
exploitations agricoles présentes et futures, notamment à cause de la
présence d’usage non agricole à proximité du lot visé ;
Considérant que cette demande n’affectera pas l’homogénéité, de
même que la pratique de l’agriculture du secteur visé ;
Considérant que cette demande ne contrevient pas aux règlements
d’urbanisme de la ville de Saint-Ours ;
2011-06-153
Et résolu unanimement que le Conseil de la ville de Saint-Ours appuie
la demande à la Commission de protection du territoire agricole du
Québec.
d) Covabar – Offre publicitaire à la ville de Saint-Ours sur le
parcours de La classique de l’eau de la rivière Richelieu 2011
La conseillère Sophie Poirier se retire de l’assemblée à 19h57.
Considérant que La classique de l’eau de la rivière Richelieu 2011
aura lieu le 15 septembre prochain ;
Considérant les différentes offres de publicité offertes par Covabar ;
2011-06-154
2011-06-156
Et résolu unanimement de permettre des transformations mineures
faites en régie, au local du centre Richard Gosselin afin d’y établir le
bureau du coordonnateur des loisirs et des endroits de remisage pour
les différentes activités de loisirs à venir.
c) Service des loisirs – Installation d’une ligne téléphonique et
Internet
Considérant le besoin d’installer une ligne téléphonique et Internet au
local du service des loisirs au Centre Richard Gosselin ;
Considérant les différentes soumissions faites par Vidéotron ;
2011-06-157
Et résolu unanimement d’autoriser l’installation d’une ligne
téléphonique ainsi que Internet au local du service des loisirs au centre
Richard Gosselin, pour un contrat d’une année au montant de 123.38$
mensuellement, avant taxes ;
D’autoriser une dépense de 59.95$ avant taxes pour les frais
d’installation ;
Qu’une partie de cette dépense sera remboursée par la subvention du
Pacte rural suite à l’acceptation de leurs gestionnaires.
d) Service des loisirs – Autorisation d’achat d’ameublement pour
le local au centre Richard Gosselin
7
Procès verbal
Considérant le besoin d’achat d’ameublement pour le local du service
des loisirs au centre Richard Gosselin ;
Considérant la soumission faite par Lemieux mobilier de bureau Inc. ;
6- Accepte le principe d’engager, à cette fin, les sommes couvrant les
ressources humaines et matérielles requises pour la réalisation des
projets dont elle aura accepté la réalisation.
2011-06-158
Et résolu unanimement d’autoriser l’achat d’ameublement pour le
local du service des loisirs au centre Richard Gosselin, auprès du
fournisseur Lemieux mobilier de bureau Inc., au montant de 3,208.00$
avant taxes ainsi que le service de livraison et installation au montant
de 80.00$ avant taxes ;
Que cet achat soit fait conditionnellement à l’acceptation des
gestionnaires du Pacte rural ;
Que le montant nécessaire à cet achat soit puisé à même notre surplus
accumulé non affecté et remboursé par la subvention du Pacte rural.
f) Service des loisirs – Autorisation d’achat de matériel
informatique
e) Service des loisirs – Adhésion à Réseau Québécois de villes et
villages en santé
MicroAge :
Considérant l’existence du Réseau québécois de Villes et Villages en
santé et d’autres réseaux nationaux et internationaux de municipalités
en santé, prêts à coopérer et à échanger des expériences positives pour
améliorer la qualité de vie de leur population ;
Considérant que la ville de Saint-Ours s’est engagée à promouvoir
avec équité, partout dans son territoire, la qualité de vie de ses
citoyens et citoyennes ;
Considérant que les décisions prises par la ville de Saint-Ours en
matière d’habitation, de culture, de sécurité, de loisirs,
d’environnement, de développement communautaire, économique et
urbain ont une grande influence sur la santé de ses citoyens et
citoyennes ;
Considérant qu’une approche multisectorielle et concertée dans la
communauté de Saint-Ours peut contribuer à créer un environnement
sain pour tous les citoyens et citoyennes ;
Considérant que l’administration de la ville de Saint-Ours désire
encourager cette concertation et participer à la promotion de la santé
et du bien-être des citoyens et citoyennes de son territoire, tout en
respectant ses champs de compétence et tout en reconnaissant les
efforts et le travail des autres partenaires ;
Considérant que la ville de Saint-Ours veut favoriser la participation
de ses citoyens et citoyennes dans l’élaboration et la mise en œuvre de
politiques municipales favorisant la santé et la qualité de la vie ;
Considérant qu’il est important que la ville de Saint-Ours assume le
leadership d’une ville en santé ;
2011-06-159
Et résolu unanimement que la ville de Saint-Ours :
1- Adhère au Réseau québécois de Villes et Villages en santé et
partage cette expérience avec d’autres municipalités au coût de 50$
annuellement.
2- Adopte et fasse la promotion, à l’intérieur de ses champs de
compétence, des politiques municipales favorisant un développement
sain, créant un environnement favorable à la santé et renforçant les
actions communautaires.
3- Forme, dans la mesure du possible, un comité de travail composé
de représentants de la ville et de représentants des différents secteurs
de la communauté pour s’assurer de la réalisation de ces objectifs et
invite différents partenaires à la soutenir dans cette démarche.
4- Mettre en œuvre, dès cette année, des mesures concrètes découlant
de cet engagement.
5- Nomme la conseillère Lise Couture pour représenter la Ville de
Saint-Ours au sein de ce comité de travail.
8
Procès verbal
Considérant le besoin d’achat de matériel informatique pour le local
du service des loisirs au centre Richard Gosselin ;
Considérant les deux (2) différentes soumissions reçues ;
Considérant les recommandations de notre technicien en informatique ;
Ncix.COM :
1,656.92$ avant taxes
Ordinateur portable et
projecteur
Trois (3) ordinateurs pour
enfants
Ordinateur portable et
projecteur
Trois (3) ordinateurs pour
enfants
2011-06-160
Et résolu d’autoriser l’achat du matériel informatique nécessaire au
service des loisirs auprès du fournisseur Ncix.com pour un montant de
3,495.35$ avant taxes ;
gestionnaires du Pacte rural ;
Que les fonds nécessaires pour l’achat du matériel seront pris à même
le surplus accumulé non affecté et remboursé par la subvention du
Pacte rural accordé au montant de 31,700$.
g) Service des loisirs – Autorisation d’achat de comptoirs de
rangement
La conseillère Sophie Poirier se retire de l’assemblée à 20h04.
Considérant le besoin d’ajout de comptoirs de rangement au local du
service des loisirs au centre Richard Gosselin ;
2011-06-161
Appuyé par le conseiller Sylvain Dupuis
Et résolu d’autoriser l’achat de comptoirs de rangement au local du
service des loisirs du centre Richard Gosselin au montant de
1,750.00$ avant taxes auprès du fournisseur Ébénisterie Pierre
Brosseau ;
gestionnaires du Pacte rural.
Que les fonds nécessaires pour l’achat du comptoir de rangement
seront pris à même le surplus accumulé non affecté et remboursé par
la subvention du Pacte rural accordé au montant de 31,700$.
La conseillère rejoint l’assemblée à 20h05.
h) Distribution d’arbres – Remerciements
Considérant l’implication des bénévoles ainsi que de la responsable de
la Bibliothèque de Saint-Ours, lors de la distribution d’arbres le 28
mai 2011, dans le cadre d’une activité organisée pour le 25e
anniversaire de fondation de la bibliothèque ;
Considérant que les arbres distribués ont été obtenus par l’entremise
de l’organisme Covabar ;
2011-06-162
Il est proposé par le conseiller Robert Beaudreault
Et résolu unanimement de remercier les bénévoles de la Bibliothèque
de Saint-Ours ainsi que la responsable madame Lucie Grenier, pour
leur implication lors de cette activité qui fut très bien accueillie par la
population de la ville de Saint-Ours ;
Une centaine de citoyens et citoyennes se sont prévalus d’arbres dans
une très grande variété de conifères et de feuillus.
Nous tenons également à remercier l’organisme Covabar pour leur
implication.
Et résolu unanimement d’accepter la demande du comité des pèlerins
pour le don de soixante (60) épinglettes aux armoiries de la ville de
Saint-Ours qui seront remises aux pèlerins.
b) Présentation de la démission de la conseillère Françoise
Lessard
i) Entente intermunicipale de loisirs – Sorel-Tracy
La conseillère Françoise Lessard présente sa lettre de démission
terminant à la fin de la présente assemblée.
Point retiré.
c) Remerciements à la conseillère Françoise Lessard
j) Ligue de balle molle masculine : saison 2011
Considérant la démission de la conseillère Françoise Lessard ;
Considérant que l’un des mandats du nouveau coordonnateur des
loisirs à la ville de Saint-Ours est de mettre sur pied une ligue de balle
molle masculine ;
Considérant qu’une corporation (OBNL) est en devenir afin de
régulariser le statut légal de cet organisme ;
Considérant que des frais d’inscription ont été demandés pour chaque
joueur de cette ligue de balle molle ;
Considérant que des commanditaires ont souscrit à cette ligue de balle
molle ;
Considérant que des sommes d’argent ont été versées à la Ville ;
2011-06-166
Et résolu unanimement que le Conseil souhaite remercier la
conseillère Françoise Lessard pour la disponibilité et surtout son
intégrité en tant que conseillère à la ville de Saint-Ours.
2011-06-163
Et résolu unanimement que le coordonnateur des loisirs et l’assistante
secrétaire-trésorière soient autorisés à dépenser les argents amassés
afin de doter la ligue de balle molle, de balles et d’un arbitre fédéré ou
toutes autres dépenses jugées nécessaires à la bonne marche de la
ligue et ce jusqu’au maximum des argents recueillis lors de
l’inscription des joueurs ;
D’autres argents pourraient être recueillis auprès des joueurs pour les
finales de fin de saison.
Un rapport financier sera présenté mensuellement au Conseil
municipal de la ville de Saint-Ours et aux représentants de la ligue de
balle molle.
k) Carrefour Communautaire l’Arc-en-Ciel – Versement de la
subvention
Considérant la subvention du Carrefour Communautaire l’Arc-en-Ciel
prévue au budget 2011 ;
2011-06-164
Et résolu unanimement de verser la subvention prévue au budget 2011
de la façon suivante :
- Un montant de 3,000$ sera accordé au Salon des ados
conditionnellement à la surveillance de la patinoire, saison 2011-2012,
sur un horaire à établir, s’échelonnant sur 7 jours par semaine ;
- Ainsi qu’un montant de 500$ à la Matinée des enfants après qu’un
suivi aura été fait par le coordonnateur du service des loisirs et
présenté au Conseil pour approbation finale.
11- AUTRES DOSSIERS
a) Demande du comité des pèlerins – Autorisation de don
Considérant la demande du comité des pèlerins pour une donation de
soixante épinglettes aux armoiries de la ville de Saint-Ours ;
2011-06-165
Il est proposé par la conseillère Sophie Poirier
12- PÉRIODE DE QUESTIONS
 On s’informe sur la qualité du fauchage des bords de route,
principalement sur la #133, qui est sous la responsabilité du MTQ
 On questionne sur le parc éolien de la MRC de Pierre-De Saurel
 On demande quel est le délai pour le début de construction du parc
éolien
 On s’informe sur le développement d’aménagement des quais
 On questionne sur la poursuite de plusieurs millions de dollars
envers la MRC de Pierre-De Saurel au niveau des déchets
 On demande si une étude a été faite sur le territoire où passe la
ligne de haute tension électrique
 On demande à voir à l’aménagement du terrain de pétanque
 On mentionne la démission de monsieur Marion, maire de
Massueville, sur le comité du parc éolien de la MRC de Pierre-De
Saurel
 On remercie le directeur général/secrétaire-trésorier en ce qui a
trait au report de l’ouverture de la saison de navigation au niveau
des écluses
 On s’informe sur la soirée concernant le moratoire sur le gaz de
schiste du 11 juin prochain
 On demande à ce que la ville de Saint-Ours engage le moratoire
en ce qui concerne le gaz de schiste
 On informe qu’une soirée de consultation sur le parc éolien aura
lieu le 22 juin prochain pour les élus
 On questionne sur l’impact au niveau de la vibration générée par
la ligne de haute tension électrique
13- CORRESPONDANCES
a) Corporation de développement communautaire Pierre-De Saurel –
Recherche de jeunes pour le conseil jeunesse à la MRC de PierreDe Saurel
b) Ministère des Affaires municipales, des Régions et de
l’Occupation du territoire – Confirmation de l’acceptation de notre
programmation de travaux dans le cadre de la taxe sur l’essence
c) Rues Principales – 23e colloque annuel de la Fondation Rues
principales
d) 12ième Édition Tournoi de Golf annuel 2011 du Carrefour
communautaire l’Arc-en-ciel – Président d’honneur, le 2 juillet
2011
e) MRC de Pierre-De Saurel – Règlement d’emprunt numéro 205-11
décrétant une dépense et un emprunt de 17,725 M$ afin de
financer l’équité requise pour la construction et la mise en service
du parc éolien « Pierre-De Saurel »
f) Comité Régional de la Ruralité de la MRC de Pierre-De Saurel –
Compte rendu de la rencontre du 28 avril 2011
9
Vie municipale
Procès verbal
Sûreté du Québec
g) MMQ – Assemblée générale annuelle :
Élection au conseil
d’administration
h) Office des personnes handicapées – Semaine québécoise des
personnes handicapées
i) Les journées de la culture – Participez activement aux Journées de
la culture
j) Azimut Diffusion – Invitation au lancement de la programmation
automne 2011
k) Carrefour jeunesse emploi de Pierre-De Saurel – Plan de
partenariat 2011-2012
l) Régie intermunicipale d’Aqueduc Richelieu-Yamaska – Avis de
convocation
m) Assemblée Nationale Québec – Programme d’aide à
l’amélioration du réseau routier municipal (traité en 6b)
n) Cégep de Sorel-Tracy – Invitation à la réunion des programmes
Cégep-Municipalités
o) Service Canada – Résultat de l’évaluation de votre demande
Emplois d’été Canada
p) ForAction inc. – Dénonciation de contrat :
aqueduc rang
Ruisseau Nord
q) MMQ – Rapport annuel 2010
r) Biophare – Laissez-passer aux expositions 2011
s) CLD – Projets accordés dans le cadre du Pacte rural
t) Ministère des Transports – Québec Responsabilité des ponceaux
u) Réseau Québécois de villes et villages en santé – Invitation à la 4e
rencontre des villes et villages en santé de la Montérégie
v) Saint-Denis-sur-Richelieu – Résolution d’accord pour l’entente
multicaserne
14- LEVÉE DE L’ASSEMBLÉE
2011-06-167
À 20h33, il est proposé par le conseiller Robert
Beaudreault et appuyé par le conseiller Réjean Dupré que la séance
soit levée.
______________________
M. Robert Tremblay
Maire
____________________________
Pierre Dion
Directeur général/secrétaire-trésorier
Ville de Saint-Ours
Quelques conseils à l’approche des vacances
juillet 2011
CONCERNANT L’ARROSAGE DES PELOUSES
ET LE LAVAGE DES VÉHICULES
EXTRAIT DU RÈGLEMENT 222-89
Considérant qu’il est avantageux pour la Paroisse Saint-Ours de réduire
le gaspillage de l’eau, afin de fournir aux citoyens de l’eau à une pression
suffisante et d’améliorer la rentabilité de l’usine de traitement d’eau :
Considérant qu’un avis de motion du présent règlement a régulièrement été
donné à une séance antérieure de ce Conseil tenue le 6 février 1989
Le conseil municipal de la Paroisse Saint-Ours ordonne et statue par le
présent règlement ainsi qu’il suit, savoir;
Article 1 Arrosage extérieur
1.1
L’arrosage extérieur des pelouses, parterres, rocailles, fleurs,
jardins, arbres, arbustes, haies, et autres plantations et toute autre utilisation
extérieure de l’eau, provenant du réseau de distribution de la Paroisse sont
interdits durant la période du 1er mai au 1er septembre, sauf entre 20h et 23
h les jours suivants :
a)
les jours pairs du calendrier pour les immeubles portant un
numéro civique pair :
b)
les jours impairs de calendrier pour les immeubles portant un
numéro civique impair.
Article 2 Appareil automatique
2.1.
Nul ne peut utiliser à la fois plus d’un boyau et plus d’un arrosoir
automatique tel que balai, gicleur, arrosoir rotatif, boyau perforé et autre
qui, une fois mis en mouvement, fonctionne de lui-même.
Article 3 Lavage des véhicules
3.1
Le lavage des véhicules routiers et des entrées charretières est
interdit, sauf :
a)
aux périodes permises à l’article 1 du présent règlement;
b)
le samedi et le dimanche durant toute la journée, indépendamment des jours de calendrier et des numéros civiques des immeubles;
c)
le lavage des véhicules routiers et des entrées charretières doit
s’effectuer au moyen d’une lance à fermeture automatique et à la condition
de n’utiliser que l’eau strictement nécessaire à ces fins.
Les sanctions sont prévues à l’article 7 du présent règlement.
10
Chronique de l’inspecteur
en bâtiment
MRC de Pierre-De Saurel
Chronique policière
Les vacances arrivent, vous avez hâte de partir, mais certains sont
inquiets de laisser leur résidence quelques jours et voir même
quelques semaines.
Voici quelques trucs pour rendre vos demeures moins attirantes
pour les personnes qui songeraient s’y introduire et y dérober des
objets:
• Vérifiez la solidité de vos portes et n’hésitez pas à remplacer
toute pièce défectueuse qui pourrait faire une différence.
Choisissez des portes robustes et ayant de bonnes serrures. Pour
ce qui est de la porte patio et des fenêtres du sous-sol, vous
pouvez placer un bâton de bois à l’horizontal dans la glissière de
sorte à bloquer l’ouverture. Évidement, verrouillez vos portes et
fenêtres, même lorsque vous y êtes. De plus, un système d’alarme
pourrait aussi être dissuasif bien qu’il n’empêchera personne de
s’y introduire.
• Pour ce qui est de votre terrain, il est moins attrayant pour un
voleur de se rendre dans une cour bien dégagée et éclairée. Évitez de laisser tous objets qui pourraient faciliter l’intrusion aux
cambrioleurs, par exemple: une échelle, une pelle, et des outils.
• Des minuteries pourraient être installées, à l’intérieur et à
l’extérieur de la résidence. Des lumières, radios et télévisions, par
exemple, peuvent y être branchés et s’allumer selon un horaire de
vie «normale».
• Il pourrait vous êtres utile de connaître vos voisins. Ainsi vous
pourriez les informez de vos départs, et ils pourraient communiquer avec les policiers advenant un événement douteux. Ces derniers pourraient aussi ramasser vos journaux et votre courrier qui,
en les laissant sur place, laisseraient croire que vous êtes absents.
• Évitez de laissez croire que vous possédez des objets de grande
valeur en les dissimulant le temps de votre absence.
• Évitez d’informer trop de gens de votre absence, par exemple
via les réseaux sociaux sur internet.
PROPRETÉ DE LA PROPRIÉTÉ
Avec le retour de la belle saison, il est important de rappeler que
tout propriétaire de lots vacants ou construits doit les tenir libres
de tout rebut, ferraille, déchet, papier, substance nauséabonde
qui peuvent nuire à la qualité de l’environnement ou de toute
broussaille, matière ou substance qui pourraient communiquer le
feu aux propriétés adjacentes.
Dans le même ordre d’idée, c’est maintenant le moment pour
tout propriétaire de faucher son terrain pour éviter que des broussailles, matières ou substances pouvant communiquer le feu se
forment.
Par ailleurs, je tiens à rappeler que tout propriétaire doit
maintenir en bon état de conservation et de propreté les
bâtiments présents sur sa propriété.
Notez que si vous planifiez réaliser des travaux qui nécessiteront un permis, prévoyez apporter des croquis, dépliants ou images des éléments à modifier et/ou à installer,
ainsi qu’une brève description des travaux à réaliser. Cela
facilitera la compréhension de vos projets et accélèrera le processus pour l’émission éventuel du permis. Par ailleurs, il est maintenant obligatoire de remplir le formulaire de demande de permis, disponible au bureau de l’hôtel de ville de Saint-Ours avant
d’obtenir le permis désiré.
N’hésitez pas à vous renseigner sur la réglementation qui
s’applique. Vous pouvez communiquer avec l’inspectrice le
mercredi de 13h00 à 19h30 au 450-785-2203, poste 105
.
Caroline Adam
Inspectrice en bâtiments
Bon été et bonnes vacances
Si vous détenez de l’information au sujet d’un crime qui a été
commis, nous vous invitons à signaler ces informations à la ligne
sans frais info-crime Québec, au 1-800-711-1800
ou sur le site internet www.infocrime.org
Votre appel anonyme ne sera jamais retracé ni enregistré. Vous
n’aurez pas à vous identifier ni à témoigner.
Sergente Valérie Bolduc
Sûreté du Québec
MRC de Pierre-De Saurel
450-743-7947
11
Vie municipale
Vie municipale
SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
VILLE DE SAINT-OURS
Tél. : 450-785-2203
Cell. : 450-517-3911
Fax : 450-785-2254
Profiter de l’été le plus longtemps possible, passer des
soirées agréables, confortablement installé devant les flammes
d’un foyer extérieur, quelle belle perspective!
Il faut se rappeler qu’un foyer extérieur n’est pas un
incinérateur, qu’il ne doit donc pas brûler n’importe quoi. Il ne faut
jamais utiliser de l’essence pour allumer, ni pour l’alimenter. On doit
utiliser du bois d’allumage, pas d’allume-feu. Les braises chaudes
pourraient littéralement faire exploser le contenant. Les risques
d’explosion sont énormes ainsi que les risques d’incendie.
Faire chauffer des guimauves sur les flammes d’un feu
sur la grève… que c’est plaisant. Pour ces feux à ciel ouvert, il
faut aussi l’autorisation de la municipalité. Après l’avoir reçue, on
choisit une soirée sans vent. La moindre brise peut transporter
des tisons vers les demeures environnantes. Il est préférable de
creuser un trou, entouré de pierres afin de circonscrire le feu. Il
est aussi plus facile de le contrôler. D’ailleurs, pour faciliter la surveillance on garde un boyau à proximité. Quand le feu faiblit, on
l’alimente avec du bois d’allumage. Lorsque vient le temps de
partir on éteint consciencieusement le feu avec de l’eau et on le
recouvre de terre.
Le feu fascine depuis la nuit des temps. Il est l’objet de
plaisir, de confort, mais aussi de désastres et de douleur. Il n’en
tient qu’à vous de rester sur vos gardes et de ne connaître que les
joies de cet élément. Le plaisir du feu… c’est quand il réchauffe
les cœurs. Je vous souhaite un bel été.
Denis Hébert
Directeur S.S.I.
SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE
VILLE DE SAINT-OURS
Tél. : 450-785-2203
Cell. : 450-517-3911
Fax : 450-785-2254
Samedi le 18 juin 2011, se tenait à Saint-Roch une compétition amicale entre services d’incendie. Ont participé les services de Contrecœur, Saint-Marc, Saint-Amable,
Saint-Roch ainsi que Saint-Ours.
C’est avec ce genre de compétition que l’on peut se comparer
à d’autres services du point de vue habilité, agilité, précision et
vitesse d’exécution.
Le Club d’été St-Ours a ouvert ses portes le 27 juin dernier aux jeunes
Le 11 juin dernier, c’était au tour de Saint-Ours
d’accueuillir les participants de la ‘Grande marche de Rimouski
à Montréal, en campagne pour le moratoire d’une génération,
contre les gaz de schiste’.Nous pouvons être fiers de l’accueil et
de l’encouragement que nous avons apporté à ces courageux
marcheurs de tous âges, dont l’objectif était de sensibiliser et
informer les villages et villes de la vallée du Saint-Laurent et de
Richelieu (région dans laquelle plus de 20,000 puits sont projetés,et
il est entendu que Saint-Ours fera partie du lot)
Un merci tout spécial a notre conseil municipal (dont
le porte-parole est Mme Sophie Poirier) qui a fourni le gîte (salle
paroissiale) ainsi qu’à tous les résidents qui ont participé au
buffet, à la soirée d’information ainsi qu’au spectacle; merci a ceux
qui ont pu accompagner les marcheurs sur quelques kilometres
ainsi qu’à celle qui les a accueillis le long de la route avec un bon
café chaud par cette journée pluvieuse du lendemain .Il est à noter
qu’ils ont conclu la marche à Montréal le samedi suivant 18/06/11
ou plus de 10 000 personnes les ont accueillis et accompagnés
Bravo Saint-Ours!
Une résidente,
Ginette Cormier
de 5 à 12 ans, pour leur faire vivre mille et une aventures en compagnie
d’une équipe d’animation colorée et dynamique. Notre équipe pour la saison
estivale 2011 est composée de Mercredi, Coconut, Pêche, Colibri et Euphorie.
Si votre enfant n’est toujours pas inscrit, il est encore temps de le faire en nous
contactant par téléphone au 450-402-3001, ou en venant nous rencontrer au
Club au centre Richard Gosselin entre 9h00 et 16h00 du lundi au vendredi.
Vous pouvez également vous procurer les fiches d’inscriptions sur le site
internet de la ville de St-Ours.
Bienvenue à tous les vacanciers et un bon été ensoleillé!!!
COURS & ATELIERS session automne hiver 2011-2012
Nous sommes présentement à la recherche de professeurs qui aimeraient
donner des cours pour la session automne hiver 2011-2012. Nous aimerions
grandement offrir une programmation variée qui saura plaire à tous et chacun. Donc, que votre activité soit reliée aux arts, aux sports ou à la culture
il nous ferait grand plaisir de vous rencontrer d’ici la fin du mois d’août. Si
le goût de transmettre votre passion à d’autres vous habite, que vous avez
certains talents de communicateurs, du temps et de l’organisation, vous
êtes la personne que nous recherchons. Communiquez avec votre directeur
des loisirs Martin Lavallée pour signaler vos intentions avant le 15 août
prochain. Prenez note que la nouvelle programmation sera disponible au
début du mois de septembre prochain via le site internet et le chef lieu!
L’équipe de Saint-Ours était composée de quatre pompiers soit:
Étienne Jalbert, Jean René Dorais, Simon Mayer et de Samuel
Arpin. FÉLICITATION à l’équipe qui s’est classée en première
position avec seulement une seconde et trois centièmes sur la
deuxième position.
Denis Hébert
Directeur S.S.I.
12
Le Chef-Lieu - juillet- août 2011
13
Vie communautaire
Ordre Franciscain Séculier
« Je vous appelle mes amis. »
La source du bonheur, c’est Jésus! En entretenant quotidiennement une relation d’amitié avec Lui, notre bonheur va en
grandissant. Être son ami (e) nous donne de cheminer en sécurité. Et nous sommes dans l’action de grâce pour tous les moyens
qu’Il nous a donnés, nous permettant de cultiver cette amitié. Par la fréquentation de la messe, l’adoration eucharistique,
le recours assidu à la prière, par le sacrement de réconciliation ou
encore par la charité active et inventive, nous rencontrons Celui qui
nous rend profondément heureux (ses).
Un ami fidèle est un puissant soutien et n’a pas de prix. Qui l’a
trouvé, a trouvé un trésor. Quel immense trésor lorsque cet ami est
Dieu lui-même.
Pour arriver à cultiver une telle relation d’amitié avec
Jésus, quoi de mieux que de passer du temps avec Lui, en prière.
Quelle douceur! Là, nous livrons tous nos secrets, nos soifs, nos
désirs et nos souffrances, comme à un ami. Là, Il nous murmure
son Amour et nous couvre de son ombre pour nous donner la paix
du cœur. Là, nous passons du temps ensemble et se tisse ainsi la
relation de confiance où l’on ose partager ce qui est le plus précieux: l’amour!
Extraits: Geneviève Côté, Famille Marie-Jeunesse
Vie culturelle
RICHELIEU-YAMASKA
Être membre de l’Afeas vous permet de:
faire partie d’une association québécoise active, crédible,
représentative, combative et démocratique défendant les droits
des femmes participer, avec des milliers d’autres Québécoises,
à bâtir une société privilégiant des valeurs de paix, d’égalité, de
justice et de respect rencontrer et échanger avec des femmes
qui, dans votre milieu, partagent vos préoccupations et vos
intérêts
Pour devenir membre, il suffit de remplir le formulaire pour
recevoir les conditions d’adhésion (cotisation: 35$ par année).
Les Services Plus à l’Afeas
Présentez votre carte de membre Afeas dans l’une
des 50 cliniques des audioprothésistes du Groupe Forget pour
bénéficier du programme MAESTRO.
Dépistage auditif sans frais. 25
% de rabais sur toutes nos peintures de première qualité offert en
exclusivité aux membres de
l’Afeas.
La source de notre bonheur, c’est Jésus. Vivre l’amitié avec Jésus dans notre quotidien, c’est ce qui fait que notre vie est belle…
et ça nous prépare pour ce jour merveilleux où nous verrons enfin
notre meilleur Ami.
Micheline Bonnier,o.f.s.
Yvette Bernier, présidente
Vente de garage du 4 et 5 juin 2011
Fabrique Saint-Ours
Nous sommes à préparer la vente de garage au profit de
la Fabrique. Cette vente de garage se tiendra les 6 et 7 août 2011.
Pour réaliser le tout, nous acceptons tous vos dons, de meubles,
articles divers, vaisselles, jouets, et tout ce qui peut accommoder
d’autres familles.
Merci à l’avance de votre générosité et de votre collaboration.
Vous pouvez laisser vos messages à Christiane
Au: 450-785-2223 et 450-785-2966
Quelqu’un communiquera avec vous.
Nous proposons à tout résident de Saint-Ours intéressé à se
joindre à une super vente de garage collective sur le stationnement de l’église (entre l’église et le couvent) de bien vouloir nous
14
Les membres du Regroupement Littéraire Jeunesse de Saint-Ours
sont heureux de vous révéler les noms des deux gagnants de
500$, REEE de la banque CIBC: Keven Girard de Saint-Félicien a
remporté le premier prix au secondaire et Alexanne Mondou-Dupuis
de Boucherville, le premier prix au primaire. Deux dons de 100$
de la Ferme Saint-Ours furent offerts à Marjorie Parent de SaintRobert au secondaire et à Julie Carpentier de Bécancour au primaire. D’autres prix ont été attribués, et tous les jeunes sont
repartis satisfaits et plusieurs, impatients de participer à nouveau. Le
Salon Littéraire fut une réussite bien que peu de gens de Saint-Ours
y aient participé. Nous nous reprendrons donc l’an prochain pour
une quatrième édition provinciale.
La Maison Littéraire ferme ses portes pour une période d’un mois,
c’est-à-dire du premier au 31 juillet 2011 pour des vacances bien
méritées.
Merci aux lecteurs et lectrices pour leur beau travail. Merci aux
bénévoles pour toute l’aide apportée durant l’année, particulièrement à Mme Patricia Giroux et à M Gilles Marcil qui ont été
nommés bénévoles de l’année lors du Gala pour avoir donné deux
mois de leur temps, du matin au soir, pour la correction des livres
des participants. Merci aux commanditaires: La Ferme Beauchemin
et fils, inc. pour les deux prix Persévérance d’une valeur de 50$
chacun, la Ferme Saint-Ours, représentée par Mme Martine
Bourgeois, Mme Marie Guèvremont de la CIBC ainsi que la
Caisse Desjardins de Saint-Ours pour leur encouragement ainsi
qu’à tous autres. Un merci spécial à Mme Lise Couture qui s’est
déplacée tant au Salon qu’au Gala pour représenter notre belle Ville
qui a contribué à notre réussite en soutenant notre Regroupement
Littéraire Jeunesse qui doit rester vivant. Merci à M Denis Rajotte,
président de la Commission scolaire pour sa présence au Gala
et son encouragement tout au long de l’année. Nous reviendrons
donc en force le premier août 2011 pour accueillir les nouvelles
inscriptions.
Nous vous souhaitons tous un été formidable et nous vous
retrouverons à l’automne pour une quatrième édition provinciale.
Pour informations par courriel: [email protected] ou encore
auprès des personnes-ressources: Madeleine Bégin et Yvette
Bernier au 450-402-0545.
Madeleine Bégin, présidente
Yvette Bernier, secrétaire
Réduction de 10% sur les frais d’hébergement à
l’Hôtel Rimouski. Valide en tout temps.
Bienvenue à toutes les femmes qui veulent profiter de ces
avantages et d’autres encore en adhérant à l’Afeas. Joignez-vous
à nous sans tarder.
Je remercie d’une façon spéciale Jeanne d’Arc Malo et
Louise Daigle pour les nombreuses années passées au conseil de
l’Afeas de Saint-Ours.
Pour diffusion immédiate
Bonjour à tous les citoyens de Saint-Ours!
Cette année encore, la COOP jeunesse S AUX S vous offre leurs
services durant tout l’été. Tonte de pelouse, lave auto, gardiennage, promenade de chien et beaucoup plus encore! De plus,
nous avons de très bons prix. Cette entreprise, créée par les
jeunes de Saint-Ours, vous offre ses services 5 jours par semaines
de 8h à 17h.
Si vous êtes intéressés, vous n’avez qu’à nous contacter au
(450) 785-2878. Merci à vous tous!!
Le Regroupement Littéraire Jeunesse de St-Ours
Mille mercis à tous de nous avoir donné
gracieusement des objets nous permettant de
réaliser notre vente de garage. Au total, nous
avons cumulé près de 1000$ grâce à vous.
Mille mercis également à tous les bénévoles qui
ont participé à cet événement sans qui, cette
vente n’aurait pas eu lieu: Carolle Lamarche,
André Cholette, Diane Théorêt, René Cormier, Éliette Rheault,
Armelle Sicotte, Jacqueline Éthier, Paul-André Bégin, Jean-Guy
Blouin, Éric Brabant, Shawn Brabant, Laurie Brabant, Jesse
Brabant, Carolane Brabant.
contacter pour louer un emplacement au coût de 15$ pour chaque
emplacement.
Au total, seront disponibles environ 20 emplacements.
Nous y voyons un avantage dans le fait de se regrouper
sur un même site et un site visible (sur la route principale). Les
passants auront la possibilité de stationner leurs véhicules du côté
de l’hôtel de ville ou de l’école.
Sur place, il y aura café et hot-dogs.
Réservez dès maintenant votre emplacement en téléphonant au presbytère: 450-785-2223.
Au besoin, laissez votre message et vos coordonnées.
Merci et bienvenue,
Christiane
Alexanne Mondou-Dupuis, gagnante au primaire,
de Boucherville
Le gagnant du premier prix au secondaire,
Keven Girard, de Saint-Félicien
Maude et Janie Tanguay, de Saint-Ours, ont
participé au concours
Les Amis du canal de Saint-Ours
2540, Immaculée-Conception C.P 32,
Saint-Ours (Québec) J0G 1P0
Tél. : 450 -785-3361 Fax : 450-785-2254
[email protected]
RENDEZ-VOUS À TOUS
ACTIVITÉ SPÉCIALE DIMANCHE LE 28 AOÛT 2011
À compter de 13h00, nous aurons le plaisir de vous divertir avec le
groupe Jazz de Ville de Sorel-Tracy
Apportez vos chaises, venez faire un pique-nique et manger
gratuitement du bon maïs.
PARLEZ-EN À VOS AMI(E)S
Une nostalgie des premiers vélos...
Photo: T. Huard
15
Publicité
Bibliothèque
Voyage à Montréal
La grande bibliothèque et le jardin botanique
Mercredi 17 août 2011
Cette activité est organisée par la bibliothèque dans le cadre du
25e anniversaire. Vous devez vous inscrire à la bibliothèque entre le
18 juin et le 12 juillet durant les heures d’ouverture. Un groupe de
30 personnes doit être constitué pour que le voyage soit organisé,
avec une limite de 35 réservations. Advenant un nombre insuffisant,
le remboursement des frais vous sera remis entièrement.
Horaire de la journée:
8h30 à 10h00
Départ à la bibliothèque de Saint-Ours,
Cours de Gymnastique intellectuelle
À l’aide d’exercices très variés, de jeux, de courts textes lus et
d’activités en groupe, chaque étudiant est invité à solutionner les
différentes tâches proposées par l’enseignante afin d’acquérir et/
ou de maintenir différentes stratégies pour garder le cerveau actif.
Cette formation vise à stimuler les fonctions mentales telles que:
l’abstraction, l’association, la concentration, la mémoire visuelle
et auditive, l’orientation temporelle et spatiale, la logique, l’observation et ce, pour permettre à l’individu un bon maintien de ses
fonctions cognitives.
10h00 à 11h30
12h00 à 13h30
14h00 à 15h30
17h00
2636 Immaculée-Conception
Visite au Jardin Botanique, accompagné de
guides
Dîner au restaurant «La Diva», en face de
Radio-Canada, le repas est assumé par chaque
personne
La table d’hôte est de: $14.95 à $20.00
Visite à la Grande Bibliothèque du Québec
avec l’aide d’un audio-guide
Retour à Saint-Ours
Le coût du voyage est de $30.00 par personne. Ce qui comprend
le transport en autobus scolaire et l’entrée du jardin botanique.
L’entrée de la bibliothèque est gratuite.
Quand:
Vendredi du 13h30 à 15h30 du 30 septembre au
16 décembre 2011
Coût:
Gratuit, ces cours sont offerts par le Centre de
formation professionnel de la Commission
scolaire Sorel-Tracy
Enseignante:
Jacqueline Chabot
Où:
Carrefour communautaire l’Arc-en-ciel,
96, rue Curé Beauregard
Renseignements:Lucie Grenier 450-785-2800
Les inscriptions se feront à la bibliothèque:
Jeudi:
18 août de 18h30 à 20h30
Samedi:
20 août de 9h30 à 12h00
Cours de Stretching-yoga
Félicitations à mesdames Gislaine Morency et Claudette
Quand:
Lundi de 9h30 à 11h00 du 19 septembre 2011 au 14
mai 2012
Où:
Centre paroissiale Léo Cloutier, 2636, rue Immaculée
Conception
Enseignante:Linda Parent
Coût:
Gratuit, ces cours sont offerts par le Centre de
formation professionnel de la Commission scolaire de Sorel-Tracy
Harpin qui se sont méritées une «carte-cadeaux» de la librairie
Renaud-Bray de Sorel. Ce tirage a eu lieu samedi 25 juin dans
le cadre du 25e anniversaire de la bibliothèque. Il y a encore 4
tirages soit le 24 septembre et le 17 décembre 2011. À chaque
fois que vous faite un prêt à la biblio, vous augmenter votre
change de gagner.
Les inscriptions pour les cours de «Stretching-yoga» se feront
les mêmes jours
Nouveautés du mois
Le chuchoteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Donato Carrisi
Mafia Inc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . André Cédilot
Les neuf dragons. . . . . . . . . . . . . . . . . . Michael Connelly
Les courges d’été dans votre assiette . . . . . . . . . Pascal Coutu
Des gens très bien. . . . . . . . . . . . . . . . . Alexandre Jardin
Nouveaux sur nos rayons
Romans : Plus de 60 romans pour le retour des «Lectures d’été». La liste des romans de l’été 2010 sera aussi disponible.
Jeunesse
Jeunesse: Thématiques «Les insectes» et la «La ferme»
Ado: 6 nouveaux titres des «Gossip Girls»
Trilogie «Silverwing» / Kenneth Oppel
Lucie Grenier
responsable de la bibliothèque
16
Horaire d’ouverture:
Mardi:
Jeudi:
Samedi:
13h00 à 15h00
18h30 à 20h30
9h30 à 11h30
Auberge St-Denis sur Richelieu
603 Chemin des Patriotes
St-Denis sur Richelieu
450-787-4078
www.aubergestdenis.com
Terrasse au bord du Richelieu
Grand choix de table d’hôte à partir de $ 18.95
Visitez notre site pour plus de renseignement.
JEAN J. PRÉFONTAINE
B.SC., D.E.S.S. TOXICOMANIE
Membre de l’A.I.T.Q.
CONSEILLER EN TOXICOMANIE
INTERVENTION ET ACCOMPAGNEMENT
3, AVENUE ST-JOSEPH
SAINT-OURS (QUÉBEC)
J0G 1P0
TÉL : 450 785 2944
À LOUER
Chauffé, éclairé et sécuritaire
Au mois ou à l’année
Toutes grandeurs disponibles
Pour infos : Michel Lussier
514 444 - 2550
E n b o n n e e t d u e fo r m e
Services linguistiques et documentaires
: 450 571. 0643 : 450 571. 0642
58, Avenue de Latraverse
Saint-Ours (Qc) JOG 1P0
Sur rendez-vous
Consultation, projets de rénovation/construction, habillage de fenêtres
2135, chemin des Patriotes
St-Ours, Qc, J0G 1P0
Michel Gosselin
propriétaire
Tonte de pelouse
moyennes et grandes surfaces
Débroussaillage
Terrassement de finition
Pose de tourbe
Ensemencement
Feuilles d’automne
Tél.: 450-780-1468
Fax: 450-785-3125
Courriel : [email protected]
• révision linguistique
• correction d’épreuves
• archivistique
450.785.2349
[email protected]
201, rue Robillard, Sorel-Tracy
450 743 5588
chapdelaine.qc.ca
Marie-France Dubois, B.SC., pht,
spécialisée en thérapie manuelle (niveau 2)
Pour un rendez-vous : 514 503-8440 ou
[email protected].
Heures d'ouverture : Lundi - mercredi : 18 h à
21 h Mardi - jeudi - vendredi : 9 h à 15 h
Membre de l’Ordre des Acupuncteurs du Québec
et titulaire d’une attestation de l’Université de
Nanjing en Chine.
POUR UN RENDEZ-VOUS :
514-928-2287 OU 450-813-3799
télépnone SANS
sans FRAIS:
frais: 1 800 440.4916
TÉLÉPHONE
Mon
courtier
savant
IMMEUBLES
BAS-RICHELIEU
immeubles DU
du bas-richelieu
assurances auto,
habitation et entreprise
JEAN J. PRÉFONTAINE, B.A., L.SC.COM.
CONSULTANT FINANCIER
FISCALITÉ, COMPTABILITÉ
3, AVENUE ST-JOSEPH
SAINT-OURS (QUÉBEC), J0G 1P0
TÉL: 450 785 2944
Publicité et répertoire
Calendrier
Juillet 2011
dimanche
lundi
mardi
mercredi
jeudi
13h à 15h
fermé
Messe
St-Ours: 10h30
St-Ours en fête
une seule messe
17
18
19
20
13h à 15h
fermé
Messe
St-Marcel: 9h00
Ste-Victoire: 10h30
24
25
26
27
vendredi
18h30 à
20h30
Messe
St-Ours: 8h30
21
18h30 à
20h30
Messe
St-Ours: 8h30
28
samedi
9h à
11h30
Matinée des enfants Messe
10h00 22 St-Ours: 17h00 23
9h à
11h30
10h00 29 St-Ours: 17h00 30
Messe
St-Aimé: 9h00
St-Robert: 10h30
31
SERVICES D’URGENCE SEULEMENT
Ambulances Richelieu enr.
Centre anti-poison
Sûreté du Québec POLICE
Service incendie POMPIERS
911
911
911
911
GROUPES SOCIAUX
A.F.É.A.S.
Yvette Bernier
Âge d’or
R. Arcudi et M. Daviault
Bibliothèque
Lucie Grenier
Caisse Centre du Bas-Richelieu
Sylvain Clavet, dir. gén.
Carrefour com. Arc en ciel - Loisirs
Carole Lamarche, prés.
Centraide et Fabrique
René Pérodeau
Centre Accès com. internet
Club de pétanque
Maurice Beaudreault
Conseil établiss. École St-Ours
Commissaire Jocelyne Lisabelle
Commission Scol. Sorel-Tracy Centre administratif
Couples et Familles
Paule et Michel Arpin
Croix-Rouge (Héma Québec)
Madeleine P.-Lavallée
Écluse Saint-Ours
Jean Bergeron
École Pierre de Saint-Ours
Denise Mandeville
Les Amis du Canal
785.2713
785.2887
785.2779
746.4646
785.2875
785.2223
785.2771
785.2126
785.2771
785.3379
746.3990
785.3238
785.2488
785.2212
785.2771
785.3361
Loisirs
Martin Lavallée
450 402.3001
Métiers d’Art de Saint-Ours
Madeleine P.-Lavallée
785.2488
M.R.C. Bas-Richelieu
Denis Boivert, dir. gén.
743.2703
Office d’habitation St-Ours
Guy Ménard
743.0033
Ordre Franciscains Séculiers
Micheline Bonnier
785.2238
Presbytère Saint-Ours
Benoît Côté, curé
785.2223
Régie Inter-muni. aqueduc
Michel Saint-Martin
782.3111
Regroup. Littéraire Jeunesse Saint-Ours
Madeleine Bégin
402.0545
Centre paroissial / Âge d’or
785.2265
Salon des Ados Carrefour comm. Arc en ciel
785.2878
Service incendie
D. Hébert, directeur chef 785.2848
Société canadienne des Postes
Margot Lamarche
785.2989
Traversier St-Ours/St-Roch
Martin Larivière
785.2173
Transport Collectif Carrefour comm. Arc en ciel 785.2874
Centre Anti-poison
1 800 463.5060
C.L.S.C. du Havre
746.4545
Commission protection terr. agricole
1 800 361.2090
Communication-Québec
1 800 363.1363
Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel
746.6000
Député fédéral
Louis Plamondon
742.0479
Député provincial
Sylvain Simard
742.3781
Sécurité canine
1 819 221.2033
Service de protection environnement
1 800 561.1616
S.O.S. Violence conjugale
1 800 363.9010
Sureté du Québec
743.7947 ou 310.4141
Août 2011
dimanche
lundi
mardi
mercredi
13h à 15h
fermé
1
7
8
9
13h à 15h
fermé
Messe
St-Aimé: 9h00
St-Robert: 10h30
14
15
Messe
Ste-Victoire: 9h00
St-Marcel: 10h30
16
17
13h à 15h
fermé
21
22
23
24
28
29
30
lundi
mardi
4
11
mercredi
11
18h30 à
20h30
Messe
St-Ours: 8h30
18
18h30 à
20h30
Messe
St-Ours: 8h30
25
jeudi
6
9h à
11h30
Matinée des enfants Messe à 17h00
10h00 12 St-Ours: Mariages
13
Matinée des enfants
10h00
19
10h00
9h à
11h30
Messe
St-Ours: 17h00 20
9h à
11h30
Messe
St-Ours: 17h00 27
26
vendredi
18h30 à
20h30
Messe
St-Ours: 8h30
1
samedi
9h à
11h30
2 St-Ours: 17h00
10h00
3
9h à
13h à 15h
fermé
18h30 à
11h30
20h30
encombrants Messe
Assemblée du
10h00
5 conseil: 19h30 6
7 St-Ours: 8h30 8
9 St-Ours: 17h00 10
9h à
13h à 15h
fermé
18h30 à
11h30
20h30
12
13
PÉLERINAGES AUX CIMETIÈRES
Dimanche 28 août: St-Robert: 11h30
Samedi 3 septembre: St-Ours, pélerinage au cimetière: 17h30
26
Messe
St-Ours: 8h30
10h00
5 St-Ours: 17h00
31
Messe
St-Robert: 9h00
St-Aimé: 10h30
18h30 à
20h30
9h à
11h30
Septembre 2011
D’autres photographies de la rénovation de la toiture de la sacristie
Messe
St-Marcel: 9h00
Ste-Victoire: 10h45
4
13h à 15h
fermé
Messe
St-Aimé: 9h00
St-Robert: 10h30
dimanche
10
samedi
vendredi
18h30 à
20h30
encombrants Messe
3 St-Ours: 8h30
2
13h à 15h
fermé
Messe
St-Marcel: 9h00
Ste-Victoire: 10h30
jeudi
14
Messe
St-Ours: 8h30
15
10h00
16
Messe
St-Ours: 17h00 17
Dimanche 4 septembre: Ste-Victoire: 11h30
Dimanche 4 septembre: St-Marcel: 14h00
Dimanche 11 septembre: St-Aimé: 11h30
27
Vue sur le pignon, la noue et la gouttière
Photo: T. Huard (avec l’aide de M. Guy Morin)
La toiture de la sacristie est faite de tôle sur
baguette
Le pignon du côté sud
Photo: T. Huard
Photo: T. Huard (avec l’aide de M. Guy Morin)
Suite de la première page
Dans cette malchance qu’est l’usure du temps, il y a eu un bon côté :
l’église de Saint-Ours, de part sa situation géographique, était éligible aux subventions accordées par le Conseil du patrimoine religieux du Québec. Les églises anciennes longeant les berges de la
rivière Richelieu reçoivent une attention particulière. Un autre bon
côté : il existe une entreprise de ferblantier couvreur, J. Corbeil &
Fils, qui, depuis 5 générations se spécialise dans ce type de travail.
Ils ont conservé les moules d’origine leur permettant de refaire les
corniches et gouttières comme elles se faisaient il y a plus de cent
ans.
Voici quelques détails intéressants : les tuiles mesurent 7" x 14".
Les trous de clous ont été percés à l’avance en usine. Avant de
poser l’ardoise, on appose une membrane autocollante qui, en plus
de protéger, sert de coupe-vapeur et gère les écarts de température
en hiver (pluie – gel).
Comme pour les toitures de bardeaux de cèdre, les tuiles d’ardoise
se chevauchent pour assurer une parfaite étanchéité.
Comme cela se faisait aussi il y a plusieurs années, le métal est
soudé à la gouttière. Le métal d’aujourd’hui, la galvalume (alliage
d’aluminium et de zinc), durera plus longtemps.
Texte et photos: T. Huard

Le Chef-Lieu - Ville de Saint-Ours

Transcription

Documents pareils

Saint-Ours, Jean

Un dessin néoclassique de Jean-Pierre Saint

Rue du Marteau 6

URB/19563 : Demande de permis d`urbanisme pour construire un

Procès-verbal de la séance ordinaire du Conseil municipal de la

Programmation annuelle - Sito ufficiale della Regione Autonoma

fabrication des repas : achat de produits a usage unique

JEAN-PIERRE SAINT-OURS - Musées de la Ville de Genève