Smoke detector
Transcription
Smoke detector
I n st all at io n and O p era t io n Gu i de SMOKE SENSOR I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e CONTENTS 01. INTRODUCTION 03 02. POWERING MODES 05 2.1. Battery Tips 06 2.2. Switching to a constant current powering mode 06 03. ADDING TO THE ACTIVE SMARTHOME PLATFORM 08 04. SENSOR INSTALLATION 13 4.1. Walk Test 15 4.2. Installation Notes 16 05. SMOKE DETECTION 17 06. RESETTING THE SMOKE SENSOR 18 S mo k e S e n s o r Page | 2 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 07. 20 TECHNICAL DATA AND INFORMATION Technical Assistance [email protected] 01. INTRODUCTION The Smoke Sensor is a smart smoke detector with a beautiful and minimalist design. It is made from high quality materials and is resistant to high temperatures. It has been designed to rapidly react to the least amount of smoke. The optical sensor detects smoke at an early stage of a fire, often before any flames appear and before the temperature starts to rise significantly around it. Our product is extremely easy to install in any location where a fire may occur. The alarm is signaled by sound and a LED, it can be battery-operated or VDC powered. The smoke sensor carries out an automatic efficiency test every 5 seconds. The Smoke Sensor is designed to be placed on a wall or ceiling. S mo k e S e n s o r Page | 3 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e The LED indicator warns of a fire in operating mode, and is used to check whether the device is within the range of the Z-Wave network. The smoke sensor is designed to operate in confined spaces, under normal conditions (free from dust or condensed water vapor). The Smoke Sensor is a universal, optical Z-Wave smoke detector. The device can be hard-wired (12 or 24 VDC) or battery operated. Smoke detection is signaled through a sound alarm and a flashing LED. Additionally, the smoke sensor signal can be sent wirelessly to the Active SmartHome Gateway. S mo k e S e n s o r Page | 4 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 02. POWERING MODES There are two powering modes for the Smoke Sensor. By default it is powered by a factory-included battery. Alternatively it can operate with a constant current, after connecting a 12/24 VDC power source to the +12/24 and GND terminals (see figure 01). When powered by a battery, the Smoke Sensor communicates with the Active SmartHome Gateway periodically, although smoke detection is sent immediately. Some of the configuration parameters, including a low battery warning, are sent periodically at specified start-up intervals, or at a manual startup (press the B-button three times, see fig. 01). F ig u r e 0 1 B - b u t t o n 2.1. Battery Tips S mo k e S e n s o r Page | 5 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e The Smoke Sensor can be battery operated. Battery life is approximately 3 years when in optimum mode. The low battery level warning is displayed in the “Security” interface next to the icon in the “Main” tab. The device itself, separate from the Active SmartHome Gateway, also monitors the battery level and a low battery is signaled by a yellow flashing LED and an intermittent sound alarm. The Smoke Sensor can signal a low battery level for approximately 30 days. It is not possible to power the device from a battery and a VDC power source at the same time. When using a VDC power source it is recommended that another kind of power back-up is used. The Active SmartHome checks the battery level twice a day. 2.2. Switching to a constant current powering mode 1. If necessary reset the Smoke Sensor (see section 6). 2. Disconnect the battery. 3. Install the constant power connecting terminal (see fig. 02). 4. Add the Smoke Sensor to the Active SmartHome Platform (see section 03). Incorrect wiring may cause a hazard or result in damage to the device. Label: 1. +12 V - constant power supply terminal, 12/24 VDC. 2. GND - ground terminal. S mo k e S e n s o r Page | 6 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 3. SMOKE NC – potential-free, smoke sensor connecting terminals (for wired systems only). 4. TAMP NC – potential-free, tamper connecting terminals (for wired systems only). F i g u r e 0 2 DC P o we r a d a p t e r c o n n e c t i o n S mo k e S e n s o r Page | 7 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 03. ADDING TO THE ACTIVE SMARTHOME PLATFORM The Smoke Sensor can be added to the Active SmartHome Portal by using the B-button (fig. 03). F ig u r e 0 3 B - b u t t o n To do this, follow these simple instructions: 1. First, ensure that the Smoke Sensor is near to the Active SmartHome Gateway, as the process can ONLY be carried out within the direct range of the Active SmartHome Gateway. 2. Then open your web browser and access your Active SmartHome Portal. S mo k e S e n s o r Page | 8 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 3. There you can access “Security” and go to the “Settings” page. 4. Now press the “Add Sensor” button and choose the “ Smoke Sensor” option (Fig. 04). F ig u r e 0 4 S mo k e S e n s o r i n t h e Ho me S e c u r it y - S e t t i n g s p a g e S mo k e S e n s o r Page | 9 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 5. Customize the Smoke Sensor with a name of your choosing, so that you can identify it more easily. Then, press “Continue” (Fig. 05). F i g u r e 0 5 I n s e r t i n g t h e n a me f o r S mo k e 6. Now take the Smoke Sensor. Twist the lid and make sure that the battery is inserted and that there is no insulation strip between the contacts. If there is no battery, insert a new CR17345 3 V battery, ensuring that the polarity is correct. Once inserted, replace the lid (Fig. 06). S mo k e S e n s o r Page | 10 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de F i g u r e 0 6 P r e p a r in g S m o k e S e n s o r f o r o p e r a t io n 7. On the Smoke Sensor, press the B-button three times and ensure that the LED turns white and that the Active SmartHome Gateway beeps once. 8. Once detected, the platform will display the Sensor ID. To finalize the installation process, click on the “Add Sensor” button (Fig. 07). F ig u r e 0 7 T h e S mo k e s e n s o r is d e t e c t e d S mo k e S e n s o r Page | 11 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e You can find all the steps for adding the Smoke Sensor to the Active SmartHome Platform at our website. If the device is not detected, repeat the procedure (as described above by clicking the button 3 times at a faster speed) or reset the sensor and repeat the learning procedure. S mo k e S e n s o r Page | 12 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 04. SENSOR INSTALLATION Installing the Smoke Sensor: 1. As before, ensure that the Smoke Sensor is near to the Active SmartHome Gateway, as the process can ONLY be carried out within the direct range of the Active SmartHome Gateway. 2. Test the Z-Wave network range by performing a Walk Test ensuring the device is within range (see section 4.1.). 3. The Smoke Sensor must have been added to Active SmartHome Portal first (see section 3). 4. If the sensor is to be hard-wired to a power source, drill holes in the sensor’s cover (Fig. 08). S mo k e S e n s o r Page | 13 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e F i g u r e 0 8 Co n s t a n t c u r r e n t o r a l a r m s y s t e m h u b c o n n e c t in g t e r m in a l s in s t a l la t io n 5. Before adding the Smoke Sensor to its final destination ensure that the sensor is operating and that the Walk Test (see section 4.1.) has been successfully completed. Then install the sensor’s cover in the desired location. 6. If the sensor is to be VDC powered, connect the wires (Fig. 09). F ig u r e 0 9 DC P o we r a d a p t e r c o n n e c t i o n S mo k e S e n s o r Page | 14 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 7. Screw the Smoke Sensor into the cover. 8. Start the sensor up by pressing the B-button once. 4.1. Walk Test Chose an appropriate location for the Smoke Sensor within the range of the Active SmartHome Gateway. To test if the signal is within range, go back to the “Settings” menu in the “Security” application and enter “Walk Test”. Start the test by pressing the B-button. Press the B-button once on the Smoke Sensor and check that it has been recognized by the Active SmartHome Gateway, and is displayed on the platform. The device operates smoothly and easily and provides reliable protection if it has been tested in a suitable location. Particular attention should be paid to any adjacent objects or devices that can impede the smoke’s access to the sensor. It is recommended that you install the Smoke Sensor in all rooms where a fire may occur, as well as in hallways and corridors between these rooms. 4.2. Installation Notes 1. When choosing a location for the smoke sensor, make sure the alarm sound can be easily heard in other rooms in the building. 2. It is recommended that you install the sensor in rooms that have already been painted and decorated. S mo k e S e n s o r Page | 15 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 3. It is recommended that you install the sensor at least 1.5 m from air- conditioning units. 4. Do not install the sensor in insulated places. Keep a distance of at least 0.5 m from light sources. 5. Do not install the sensor in places prone to draughts. 6. Do not install the sensor in places with a high water vapor condensation, e.g. over cooking hobs, ovens, kettles, etc. S mo k e S e n s o r Page | 16 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 05. SMOKE DETECTION The Smoke Sensor responds to the physical presence of smoke. The Smoke Sensor performs a self-test every 5 seconds and checks for the presence of smoke. When smoke is detected, the sensor checks 3 more times at a 1 second interval to see whether the smoke is actually present. Once the presence of smoke is confirmed, the Smoke Sensor triggers an alarm and also emits a constant sound signal along with the LED flashing red. Once the smoke alarm has stopped, the sensor checks 3 times at a 1 second interval whether the smoke has actually disappeared before returning to normal operation mode. The Smoke Sensor is a multiple use device, however, for greater safety, it is recommended that the device is replaced with a new one after a fire has occurred. S mo k e S e n s o r Page | 17 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 06. RESETTING THE SMOKE SENSOR You can use the reset function of the Smoke Sensor in the case of the sensor not being detected or to delete its memory. This includes all the information on the Z-Wave network and the Active SmartHome Gateway, . However, the device reset will not remove it from the Active SmartHome Gateway’s memory. Before resetting the device, it must be removed from the Active SmartHome Platform. In order to remove the sensor from the SmartHome Platform, go to the “Settings” page in “Security” and select “ Smoke Sensor” from the list. This action will open the device preferences where you can find the “Remove” button. Click on it (see figure 10). A pop-up will appear, where you should “Confirm” the removal of the Smoke Sensor. By doing so the device will be removed from the Security page. S mo k e S e n s o r Page | 18 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e F i g u r e 1 0 S mo k e S e n s o r p r e f e r e n c e s p a g e To reset the Smoke Sensor follow these instructions: 1. Make sure the device is connected to the power supply. 2. Press and hold the B-button for 3 seconds. The LED will glow white. 3. A short signal will sound. 4. Release the B-button. 5. Wait until the LED turns yellow, you are entering the reset menu. 6. Press the B-button briefly to confirm the menu. A successful reset will be confirmed by the LED changing color to red and going out. At the same time, a short beep will sound. Other features of the sensor, supported by the platform, will be available in the near future. S mo k e S e n s o r Page | 19 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 07. TECHNICAL DATA AND INFORMATION Power supply 12 - 24 VDC Battery Type CR123A Power Consumption (at VDC operations) 0.4 W Maximum voltage at output terminals 40 V (AC or DC) EU standards compliance EMC 2004/108/EC R&TTE 199/5/WE Radio protocol Z-Wave Operational Temperature 0 – 40°C Measured Temperature Range -20 to 100° Temperature Measuring Accuracy 0.5°C (within 0°C - 40°C range) 868.4 MHz EU; 908.4 MHz US; 921.4 MHz AU/NZ; Radio frequency 869.2 MHz RU; up to 50 m outdoors Range up to 30 m indoors S mo k e S e n s o r Page | 20 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e (depending structure) on the terrain and building When handled carelessly or used in non-specified environmental conditions, the device may not function properly. It is highly recommended that all safety precautions are taken to ensure safety and the protection of property. Depending on the Smoke Sensor’s internal conditions (e.g. operational mode, battery discharge, etc.) and on the installation conditions, this device may not be 100% accurate. However, it can significantly increase the probability of smoke detection. S mo k e S e n s o r Page | 21 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e TABLE DES MATIÈRES 01. INTRODUCTION 03 02. MODES D'ALIMENTATION 05 2.1. Conseils d'autonomie 2.2. Passer au mode d'alimentation en courant continu 06 06 03. AJOUT À LA PLATEFORME ACTIVE SMARTHOME 08 04. INSTALLATION DU CAPTEUR 13 4.1. Test de marche 4.2. Observations quant au montage 15 16 05. DÉTECTION DE FUMÉE 17 06. RÉINITIALISATION DU SMOKE SENSOR 18 07. DONNÉES TECHNIQUES ET INFORMATIONS 20 Assistance technique [email protected] S mo k e S e n s o r Page | 22 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 01. INTRODUCTION Le Smoke Sensor est un détecteur de fumée au design élégant et minimaliste. Il est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et est résistant aux températures élevées. Il a été conçu pour réagir rapidement à la moindre présence de fumée. Le détecteur optique permet de détecter la fumée dès le début d'un incendie, parfois même avant que les flammes n'apparaissent et la température n'augmente rapidement. Notre produit est extrêmement facile à installer dans n'importe quel endroit où un incendie peut survenir. L’alerte est donnée par un message d'alarme sonore et une LED, elle peut fonctionner avec une pile ou peut être branché sur le réseau d'alimentation continue. Le Smoke Sensor réalise un test de fonctionnement automatique toutes les 5 secondes. Le Smoke Sensor est conçu pour être placé sur un mur ou au plafond. L'indicateur LED avertit d'un incendie en mode opérationnel et est utilisé pour vérifier si le dispositif est dans la portée du réseau Z-Wave. Le détecteur de fumée est conçu pour fonctionner dans des espaces confinés, dans des conditions normales (sans poussière ni vapeur d'eau condensée). S mo k e S e n s o r Page | 23 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Le Smoke Sensor est un détecteur de fumée optique universel compatible avec le standard Z-Wave. Le dispositif fonctionne avec une pile ou peut être branché sur le réseau d'alimentation (12 ou 24 V). La détection de fumée est signalée par une alarme sonore et le clignotement de l'indicateur LED. De plus, le signal du détecteur de fumée peut être envoyé sans fil au module de contrôle à distance Active SmartHome. S mo k e S e n s o r Page | 24 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 02. MODES D'ALIMENTATION Il y a deux modes d'alimentation pour le Smoke Sensor. L'alimentation par défaut est celle avec une pile fournie avec le dispositif. Il peut également être branché à une alimentation 12/24 V grâce aux raccordements +2 et GND (voir figure 01). Au cours de son fonctionnement avec l'alimentation par piles, le Smoke Sensor communique périodiquement avec le module de contrôle à distance Active SmartHome, bien que les alarmes soient envoyées immédiatement. La configuration de certains paramètres, y compris l'avertissement d'un niveau faible de la pile, est envoyée lors des intervalles de réveil du dispositif ou bien en réveillant celui-ci manuellement (en appuyant 3 fois brièvement sur le bouton B, voir fig. 01). Figure 01 Bouton B 2.1. Conseils d'autonomie S mo k e S e n s o r Page | 25 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Le Smoke Sensor peut fonctionner avec une pile. La durée de vie de la pile est de 3 ans environ en mode optimal. L'avertissement de pile faible s'affiche dans l'interface « Security » (Sécurité) à côté de l'icône dans l'onglet « Main » (Principal). Le dispositif contrôle lui-même la pile, indépendamment du module de contrôle à distance Active SmartHome, et il signale une pile faible par une LED jaune clignotante ainsi qu'une alarme sonore intermittente. Le Smoke Sensor signale un niveau faible de la pile pendant une durée de 30 jours environ. Il n'est pas possible d'alimenter le dispositif via une pile et le courant continu simultanément. Lors de l'utilisation du courant continu, il est recommandé de prévoir une source d'alimentation de secours. L'Active SmartHome vérifie le niveau de la pile deux fois par jour. 2.2. Passer au mode d'alimentation en courant continu 5. Si nécessaire, réinitialisez le Smoke Sensor (voir section 6). 6. Enlevez la pile. 7. Branchez l'alimentation du courant continu aux bornes (voir fig. 02). 8. Ajoutez le Smoke Sensor à la plateforme Active SmartHome (voir section 03). Tout branchement erroné peut présenter des risques ou endommager le dispositif. Légende : 5. +12 V - borne d'alimentation en courant continu, 12/24 V 6. GND - connecteur de la masse d'alimentation S mo k e S e n s o r Page | 26 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 7. SMOKE NC - connecteurs sans potentiel du détecteur de fumée (pour les systèmes sans fil). 8. TAMP NC - connecteurs sans potentiel du capteur anti-sabotage (pour les systèmes sans fil). Figure 02 Connexion de l'adaptateur secteur S mo k e S e n s o r Page | 27 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 03. AJOUT À LA PLATEFORME ACTIVE SMARTHOME Le Smoke Sensor peut être ajouté à la plateforme Active SmartHome à l'aide du bouton B (Fig. 03). Figure 03 Bouton B Pour ce faire, suivez ces quelques instructions : 9. D'abord, assurez-vous que le Smoke Sensor est à proximité du module de contrôle à distance Active SmartHome, la procédure ne pouvant être exécutée QUE lorsque celui-ci est à portée directe du module de contrôle à distance Active SmartHome. S mo k e S e n s o r Page | 28 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 10. Ensuite, ouvrez votre navigateur Internet et accédez à votre portail Active SmartHome. 11. Vous pouvez ainsi accéder à « Security » (Sécurité) puis « Settings » (Paramètres). 12. Appuyez sur le bouton « Add Sensor » (ajouter un capteur) puis choisissez l'option « Smoke Sensor » (Fig. 04). Figure 04 Le Smoke Sensor dans la page « HomeSecurity - Settings » (Paramètres) S mo k e S e n s o r Page | 29 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 13. Personnalisez le Smoke Sensor à l'aide d'un nom de votre choix, afin de pouvoir l'identifier plus facilement. Appuyez ensuite sur Continue (Continuer) (Fig. 05). Figure 05 Insertion du nom pour le Smoke Sensor 14. Prenez à présent le Smoke Sensor. Tournez le couvercle et assurez-vous que la pile est insérée et qu'il n'y a aucun pont thermique entre les contacts. S'il n'y a pas de pile, insérez une nouvelle pile 3 V CR17345 en veillant au sens de la polarité. Une fois inséré, replacez le couvercle (Fig. 06). S mo k e S e n s o r Page | 30 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de Figure 06 Préparation du Smoke Sensor pour la mise en marche 15. Sur le Smoke Sensor, appuyez trois fois sur le bouton B et assurez-vous que la LED passe au blanc et que le portail Active SmartHome bippe une fois. 16. Une fois détectée, la plateforme affichera l'identification du détecteur. Pour finaliser le processus d'installation, cliquez sur le bouton « Add Sensor » (Ajouter un détecteur) (Fig 07). Figure 07 Le Smoke Sensor est détecté S mo k e S e n s o r Page | 31 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Vous pouvez retrouver toutes les étapes d'ajout du Smoke Sensor à la plateforme Active SmartHome sur notre site Internet. Si le dispositif n'est pas détecté, répétez la procédure (tel que décrit cidessus en cliquant trois fois sur le bouton à vitesse plus élevée) ou réinitialisez le détecteur et répétez la procédure de reconnaissance. S mo k e S e n s o r Page | 32 I n st all at io n and O p era t io n Gu i de 04. INSTALLATION DU DÉTECTEUR Pour installer le Smoke Sensor : 9. Comme précédemment, assurez-vous que le Smoke Sensor est à proximité du module de contrôle à distance Active SmartHome, la procédure ne pouvant être exécutée QUE lorsque celui-ci est à portée directe du module de contrôle à distance Active SmartHome. 10. Testez la portée du réseau Z-Wave pour veiller à ce que le dispositif reste à portée (voir section 4.1.). 11. Le Smoke Sensor doit d'abord avoir été ajouté à la plateforme Active SmartHome (voir section 3). 12. Si le détecteur doit être branché à l'alimentation continue, percez trois trous dans le boîtier du détecteur (Fig. 08). S mo k e S e n s o r Page | 33 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Figure 08 Installation des bornes du système central d'alame au courant continu 13. Avant d'ajouter le Smoke Sensor à son emplacement final, veillez à ce que le détecteur soit en état de marche et que le test de portée ait été réalisé avec succès (voir section 4.1.). Ensuite, installez la protection du détecteur à l'endroit désiré. 14. Si le détecteur doit être branché à l'alimentation continue, connectez les fils (Fig. 09). S mo k e S e n s o r Page | 34 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Figure 09 Connexion de l'adaptateur secteur 15. Vissez le Smoke Sensor dans la protection. 16. Démarrez le détecteur en appuyant une fois sur le bouton B. 4.1. Test de portée Choisissez un endroit adapté au Smoke Sensor et dans la portée du module de contrôle à distance Active SmartHome. Pour voir si le signal est à portée, retournez dans le menu « Settings » (Paramètres) dans l'application « Security » (Sécurité) et entrez dans « Walk Test » (Test de portée). Commencez le test en appuyant sur le bouton B. Appuyez une fois sur le bouton B sur le Smoke Sensor et vérifiez qu'il a été reconnu par le module de contrôle à distance Active SmartHome et que la plateforme l'affiche. Le dispositif fonctionne facilement et assure une protection fiable s'il a été testé avec succès à un endroit adapté. S mo k e S e n s o r Page | 35 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Faites particulièrement attention à tout objet ou dispositif voisin pouvant rendre l'accès de la fumée au détecteur plus difficile. Il est recommandé d'installer le Smoke Sensor dans toutes les chambres, où un incendie peut survenir, ainsi que dans les couloirs et corridors entre ces chambres. 4.2. Observations quant au montage 7. En choisissant le lieu d'installation, assurez-vous que l'alarme soit bien audible dans les autres pièces du bâtiment. 8. Il est recommandé d'installer le détecteur dans des locaux déjà peints et décorés. 9. Il est recommandé d'installer le détecteur en conservant une distance minimale de 1,5 m avec la climatisation. 10. N'installez pas le détecteur dans des lieux isolés. Conservez une distance d'au moins 0,5 m avec les sources lumineuses. 11. N'installez pas le détecteur dans des lieux sujets à des courants d'air. 12. N'installez pas le détecteur à des endroits présentant une forte condensation de vapeur d'eau, comme au-dessus des plaques de cuisson, des fours, des bouilloires, etc. S mo k e S e n s o r Page | 36 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 05. DÉTECTION DE FUMÉE Le Smoke Sensor réagit à la présence physique de fumée. Le Smoke Sensor exécute un test automatique toutes les 5 secondes et vérifie la présence de fumée. Lorsque de la fumée est détectée, le détecteur vérifie encore 3 fois à une seconde d'intervalle pour s'assurer que de la fumée est effectivement présente. Une fois que la présence de fumée est confirmée, le Smoke Sensor déclenche une alarme et émet aussi un signal sonore constant, accompagné d'une LED rouge clignotante. Une fois que l'alarme de fumée est désactivée, le détecteur vérifie 3 fois à une seconde d'intervalle pour s'assurer que la fumée a effectivement disparu avant de revenir au mode de fonctionnement normal. Le Smoke Sensor est un dispositif à usage multiple. Toutefois, pour plus de sécurité, il est recommandé que le dispositif soit remplacé par un nouveau après un incendie. S mo k e S e n s o r Page | 37 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 06. RÉINITIALISATION DU SMOKE SENSOR Vous pouvez utiliser la fonction de réinitialisation du Smoke Sensor au cas où le capteur n'est pas détecté ou pour effacer la mémoire. Cela inclut toutes les informations sur le réseau Z-Wave ainsi que le module de contrôle à distance Active SmartHome. Toutefois, la réinitialisation du dispositif ne l'effacera pas de la mémoire du module de contrôle à distance Active SmartHome. Avant de réinitialiser le dispositif, il doit être retiré de la plateforme Active SmartHome. Afin de retirer le détecteur de la plateforme Active SmartHome, allez dans la page « Settings » (Paramètres) puis « Security » (Sécurité) et sélectionnez « Smoke Sensor » dans la liste. Cette action ouvrira les préférences du dispositif où se trouve le bouton « Remove » (Retirer). Cliquez dessus (voir figure 10). Une fenêtre contextuelle s'affichera, où vous devez sélectionner « Confirm » (Confirmer) pour retirer le Smoke Sensor. De cette façon, le dispositif sera retiré de la page de sécurité. S mo k e S e n s o r Page | 38 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e Figure 10 Page des préférences du Smoke Sensor Pour réinitialiser le Smoke Sensor, suivez ces instructions : 7. Assurez-vous que le dispositif est relié à l'alimentation. 8. Appuyez sur le bouton B et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La LED passera au blanc. 9. Un bref signal sonore retentira. 10. Relâchez le bouton B. 11. Attendez que la LED devienne jaune, vous entrez dans le menu de réinitialisation. 12. Appuyez brièvement sur le bouton B pour confirmer le menu. La réinitialisation sera confirmée par le passage au rouge de l'indicateur LED, avant son extinction. Au même moment, un bip retentit. D'autres fonctionnalités du détecteur, supportées par la plateforme, seront bientôt disponibles. S mo k e S e n s o r Page | 39 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e 07. DONNÉES TECHNIQUES ET INFORMATIONS Alimentation électrique 12 - 24 V Type de pile CR123A Puissance (alimentation fixe) 0,4 W Tension maximale sur les bornes de sortie 40 V (AC ou DC) Conformité avec les normes UE EMC 2004/108/CE R&TTE 199/5/CE Protocole radio Z-Wave Température de fonctionnement 0 à 40 °C Plage de mesure du capteur de températures -20 à 100 °C Précision de mesure du capteur de températures 0,5 °C (pour la plage 0 - 40°C) 868,4 MHz UE ; 908,4 MHz US ; 921,4 MHz AU/NZ ; Fréquence radio 869,2 MHz RU ; jusqu'à 50 mètres à l'extérieur Portée jusqu'à 30 mètres à l'intérieur (en fonction du terrain et de la structure du bâtiment) S mo k e S e n s o r Page | 40 I n st all at io n an d O p er at io n Gu i d e S'il n'est pas manipulé avec soin ou s'il est utilisé dans des conditions non appropriées, le dispositif peut ne pas fonctionner correctement. Il est fortement recommandé de prendre toutes les mesures de précaution pour assurer la sécurité et la protection des biens. Selon les conditions internes du Smoke Sensor (comme le mode de fonctionnement, l'état de la pile, etc.) et les conditions d'installation, ce dispositif peut ne pas être fiable à 100 %. Toutefois, il augmente de manière significative la probabilité de détection d'une fumée. S mo k e S e n s o r Page | 41