Voyage au Tamil Nadu - association des anciens élèves et amis des

Visite du temple d’Ekambershvar (construit en 1509) qui se distingue par son
gopuram (tour-portail) de 58 m de hauteur conduisant à un mandapa (salle
hypostyle servant de vestibule ou de dépendance) à 1000 colonnes et à un
corridor aux dimensions impressionnantes.
Visite du temple en grès du Kailasanatha (VIIe siècle), voué à Shiva sous sa
forme de seigneur de la montagne qui abrite son foyer. Son mur d’enceinte est
très richement décoré.
La ville est réputée pour le tissage de soieries. Visite d’un atelier de tissage.
Puis route vers Mahabalipuram pour une arrivée en soirée.
Jour 10 (28 février) – Mahabalipuram
Visite complète de Mahabalipuram (Mamallapuram), port de mer connu, il y a
2000 ans, par les marchands phéniciens, arabes et grecs.. Cité des Pallava,
première grande dynastie du Sud de l’Inde, qui se hissèrent du statut de
seigneurs locaux au rang de riches empereurs, faisant remonter leurs origines à
Brahama. Ce sont les Pallava qui posèrent les fondements de la société tamoule
et diffusèrent la culture au niveau des villages et des temples. Ils encouragèrent
l’agriculture : le riz constituait une monnaie d’échange, mais aussi la noix de
coco, la banane plantain et le sésame.
La plupart des vestiges de Mahabalipuram datent du VIe siècle : ce sont les
monuments les plus anciens du Tamil Nadu. Il y a beaucoup à voir :
- le bas-relief représentant « la descente du Gange » (27 m de long sur 12m de
haut), appelée aussi « l’Ascèse d’Arjuna », pan de rocher montrant une foule
d’animaux (un défilé d’éléphants), d’êtres surnaturels, de divinités aquatiques,
etc…
- le mandapa de Krishna,
- la grotte de Varaha où est narrée la légende de l’avatar de Vishnu qui plongea
au fond de l’Océan pour rapporter la déesse terre engloutie lors du déluge.
- la grotte du Tigre
- la grotte de Mahishamardini….
Jour 11 (29 février) – Mahabalipuram – Chennai
Route pour Chennai, capitale de l'état du Tamil Nadu (ex-Madras). Mégapole de
6,4 millions d’habitants, c’est là que la Compagnie anglaise des Indes orientales
avait établi l’un de ses premiers centres
Tour de ville le matin, visite du musée, marché au poisson sur la côte et visite
du tombeau de St Thomas, qui évangélisa très tôt l’Inde. Après-midi libre.
Nuit à l’hôtel.
Jour 12 (1er mars) – Chennai – Bangalore – Paris
Tôt le matin, départ en train pour Bangalore. Déjeuner à l’arrivée, puis tour de
ville et visite du Jardin botanique avant le transfert à l’aéroport de Bangalore
pour le départ du vol AF 191. Départ à 02h15 le 2 mars.
Jour 13 (2 mars) - Bangalore - Paris
Arrivée à Paris (CDG) à 08h35. ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES ET AMIS
DES LANGUES ORIENTALES
2 rue de Lille – 75343 Paris cedex 07 – tél. 01 70 23 25 69
http://www.ancienseleves.langues‐o.net/ VOYAGE au TAMIL NADU
Février 2012
Programme
Jour 1 (dimanche 19 février) – Paris-Bangalore
Départ de Paris (CDG) à 10h45, vol AF192. Arrivée à Bangalore 20 février à
00h30.
En raison de l’arrivée tardive, transfert à l’hôtel pour un bref repos.
Jour 2 (lundi 20 février) – Bangalore - Tiruvannamalai
Après le petit déjeuner, départ pour Tiruvannamalai, l’un des sites les plus
sacrés de l‘Inde du Sud. Après le déjeuner à l’hôtel, ascension de la colline
permettant une vue complète sur le très vaste ensemble du temple
d’Arunachaleshvara dédié à Shiva (sur plus de 10 hectares) puis visite de celuici, qui contient le lingam du feu. Le sanctuaire intérieur remonte au XIe siècle,
mais l’immense gopuram (tour- portail) date de l’époque des Vijayanagar (XIVeXVIe siècle). Dîner à l’hôtel.
Jour 3 (mardi 21 février) – Tiruvannamalai - Gingee - Pondichéry
Après le petit déjeuner, départ pour le spectaculaire fort de Gingee,
comprenant trois citadelles impressionnantes. Ce site remarquable qui fut
occupé successivement par les musulmans, les hollandais, les anglais et les
français. Puis, route vers Pondichéry. Déjeuner à l’arrivée.
Après-midi. visite de la ville de Pondichéry, avec l’association Intach (Indian
National Trust for Art & Cultural Heritage).
Pondichéry, ancien comptoir français, située sur la côte de Coromandel, est
considérée comme un territoire de l’Union indienne, bien qu’elle revendique un
statut d’état à part entière.
La France conserva ses territoires jusqu’en 1954. Actuellement Pondichéry
compte environ 14 000 citoyens français. Autrefois la ville était séparée en deux
(ville blanche et ville noire) par un canal.
Le vieux centre, dont les rues sont pavées, conserve l’atmosphère de l’époque
de la colonisation française, avec ses villas à colonnades dotées de fenêtres à
persiennes. L’église du Sacré-Cœur, de style gothique, se dresse près de la gare
ferroviaire. La promenade de front de mer est extrêmement agréable. Dîner
dans un restaurant de la ville.
Jour 4 (mercredi 22 février) - Pondichéry et Auroville
Après le petit déjeuner, départ pour Auroville (classée au Patrimoine de
l’Humanité par l’UNESCO).
Cette cité utopique, fondée en 1968 à 20 km de Pondichéry, a été inspirée par
« la Mère » (Mirra Alfassa, peintre française) avec le sage philosophe bengali Sri
Aurobindo. Les maisons des 1 500 personnes de 30 pays différents qui habitent
cette ville sont construites selon une spirale symbolisant le mouvement continu
et l’universalité de la foi, autour du Matrimandir (Maison de la Méditation).
Présentation filmée des lieux et visite accompagnée de certains ateliers.
Déjeuner sur place. Retour dans l’après-midi à Pondichéry pour une soirée libre,
permettant notamment la visite du Grand Bazar (ancien marché Goubert).
Jour 5 (jeudi 23 février) – Pondichéry – Gangaikondachalapuram Chidambaram
Après le petit déjeuner, direction Gangaikondachalapuram. Visite du temple
classé au patrimoine mondial par l’UNESCO. Puis route vers Chidambaram.
Déjeuner à Chidambaram, capitale Chola du Xe au XIVe siècle, grand centre de
formation des brahmanes Diksitar, reconnaissables à leur touffe de cheveux sur
le front.
Visite du temple de Natajara (XIIe-XIIIe siècles) consacré à Shiva sous sa forme
de danseur cosmique : 108 poses traditionnelles de la danse sacrée Bharata
Natyam y sont sculptées en bas-reliefs, sur les murs intérieurs des porches.
Dîner à l’hôtel
Jour 6 (24 février) – Chidambaram – Tranquebar - Tanjore
Après le petit déjeuner, départ pour Tranquebar (Tarangambadi), ex quartier
général de la Compagnie hollandaise des Indes Orientales. Son ancienne porte,
face à la mer, est ornée d’un blason. Un mémorial est consacré aux premiers
missionnaires protestants en Inde.
Après déjeuner dans l’ancien palais du gouverneur, poursuite vers Tanjore
(Thanjavur) (115 km) avec arrêt à Darasuram pour visiter le temple
d’Airavateshvara (XIIe siècle) dont les sculptures miniatures sont uniques.
Arrivée dans l’après-midi, à Tanjore, ancienne capitale Chola, nichée dans les
rizières du delta de la Kaveri (fleuve sacré). Visite du musée Nayak Durbar Hall
Art Museum, dans le Palais Royal, où sont exposés de magnifiques bas-reliefs et
statues représentant le dieu Shiva en Natajara ainsi que des bronzes Chola .
Après un tour de ville, dîner à l’hôtel.
Jour 7 (25 février)- Tanjore
Après le petit déjeuner, visite du Temple royal de Brihadesvara (Xe siècle), le
plus grand de l’Inde du Sud, visible à des kilomètres à la ronde. Construit par
Rajaraja 1er (985-1014) il arbore un vimana de plus de 60 m de hauteur et des
gopuram.
Le commerce du coton, de la soie, des épices, des bijoux, de l’ivoire, du bois de
santal constituait pour les Chola une activité éminemment lucrative. La vie
s’organisait autour du temple : les pauvres devaient y consacrer leur temps
pour gagner le respect spirituel et social, et les riches faisaient donation de
villages entiers pour augmenter leur prestige. La religion et l’Etat se
confondirent de plus en plus et le culte du dieu-roi se développa. Le raja-guru
(prêtre du roi) accéda à la fonction de conseiller spirituel et temporel du
souverain.
Le temple de Brihadishvara est l’illustration même de cet Etat centralisé. Il fut
conçu comme une forteresse sacrée, dédiée à Shiva, le dieu suprême. Le portail
s’ouvre sur une cour carrée. Dans un pavillon, le taureau Nandi trône face aux
hautes marches qui mènent au sanctuaire.
A l’intérieur, des peintures de l’époque Chola décrivent qui une visite royale au
temple de Chidambaram qui Shiva à bord d’un char conduit par Brahma. Dans
l’enceinte, se trouvent également un temple secondaire consacré à l’un des fils
de Shiva, Subrahmanya, un trésor, un musée et une bibliothèque abritant une
collection de manuscrits sur feuilles de palmier.
Jour 8 (26 février) – Tanjore – Tiruchirapalli – Shrirangam –
Kanchipuram
Après le petit déjeuner, départ pour Tiruchirapalli (Trichy) qui s’étend au bord
de la Kaveri (fleuve sacré) avec son fort taillé dans un rocher à 90 m de
hauteur. Au nord, à Shrirangam, fut érigé l’un des complexes religieux les plus
aboutis de l’Inde du Sud : le temple de Shri Ranganathasvamy, dédié à
Ranganatha, c’est-à-dire Vishnu reposant sur le serpent primordial Anantha.
Poursuite de la route pour arriver dans la soirée à Kamchipuram. Nuit à l’hôtel.
Jour 9 (27 février) – Kanchipuram
Matin, visite de Kanchipuram, la « ville des 1000 temples », l’une des sept
villes saintes de l’hindouisme, dédiée à la fois à Shiva et à Vishnu. Elle fut l’un
des centres de diffusion du bouddhisme. On dit même que Bouddha lui-même
s’y serait rendu. Kanchipuram connut son apogée aux VIIe et VIIIe siècles,
lorsqu’elle était capitale des Pallava.