visualizza PDF

Riduzioni:
• Bambini in stanza con 2 adulti:
- da 0 a 24 mesi gratis
- da 2 a 6 anni 50%
- da 7 a 10 anni 30%
- da 11 a 14 anni 20%
• 3°letto adulti 10%”
• 4°letto adulti 20%
• Mezza pensione = € 5,00 al giorno
• Camere senza vista mare
€ 2,00 al giorno e per persona
Piscina
riscaldata
Supplementi:
• Camere singole € 10,00 al giorno
• Aria Condizionata (solo per Classic)
€ 4,00 a camera al giorno
• Per soggiorni di soli 2 giorni
€ 10,00 a persona al giorno
Réductions:
Ermässigungen:
• Enfants dans la chambre
avec 2 adultes:
0-24 mois Gratis
- de 2 à 6 ans 50%
- de 7 à 10 ans 30%
- de 11 à 14 ans 20%.
• troisième lit 10%
• quatrième lit 20%
• Demi pension = € 5,00 par jour
• Chambre sans vue sur la mer
€ 2,00 par jour et par personne
•Kinder im Zimmer mit 2 Erwachsenen:
0-24 Monat Gratis
- von 2 bis 6 Jahre 50%
- von 7 bis 10 Jahre 30%
- von 11 bis 14 Jahre 20%
• drittes Bett 10%
• viertes Bett 20%
• Halbpension = € 5,00 pro Tag
• Zimmer ohne Meeresblick
€ 2,00 am Tag pro Person.
Supplément:
• Chambre individuelle € 10,00 par jour
• Air conditionné (seulement puor Classic)
€ 4,00 par chambre par jour
• Pour les séjours de 2 jours seulement
€ 10,00 par jour et par personne
Zuschläge:
• Einzelzimmer € 10,00 am Tag
• Klimaanlage (nur Classic Zimmer) € 4,00
pro Zimmer pro Tag
• Bei einem Aufenthalt von nur 2 Tagen
€ 10,00 pro person am Tag
2 adulti+2 bambini fino a 12 anni=3 quote (escluso dal 07.08 al 21.08)
2 Erwachsene +2 Kinder bis 12 Jahren=3 (außer vom 07.08 bis 21.08)
2 adultes + 2 enfants jusqu’au 12 ans=3 (sauf 07.08 au 21.08)
Per un minimo di 7 giorni . Pour un minimum de 7 jours. Min 7 Tage.
Settimana Speciale All inclusive
Spezialangebot Woche All Inclusive - Spéciale semaine All Inclusive
via Bergamo, 1 Rivazzurra di Rimini 47924 Italia
Tel. e Fax +39.0541.373266
Privato e Fax +39.0541.370821
Cell. 349.4431592
[email protected] - www.helioshotel.com
14.05 - 29.05*
29.05 - 11.06*
11.06 - 18.06*
03.07 - 10.07
04.09 - 20.09*
Classic
Superior
PENSIONE COMPLETA
+ BEVANDE*
Classic
Superior
ALL INCLUSIVE**
Classic
Superior
PENSIONE COMPLETA
11.06 – 30.06
01.07 – 30.07
22.08 – 29.08
Camera - Zimmer - Chambre
Camera - Zimmer - Chambre
€ 370,00
€ 385,00
€ 420,00
€ 470,00
€ 370,00
€ 400,00
€ 415,00
€ 470,00
€ 520,00
€ 410,00
Superior
*Bimbi GRATIS fino a 6 anni, 2 + 2 (fino a 14 anni) = 3 *Kinder FREI bis 6 Jahren, 2 + 2 (bis 14 Jahren) = 3
*EnfantS GRATUITS jusqu’au 6 ans, 2+ 2 (jusqu’au 14 ans) = 3
Visita anche il nostro sito internet per conoscere le altre offerte!
www.helioshotel.com
31.07 – 06.08
07.08 – 21.08
€ 50.00€ 56.00€ 62.00€ 66.00€ 74.00
€ 57.00€ 63.00€ 69.00€ 73.00€ 81.00
€ 54.00€ 60.00€ 66.00€ 70.00€ 78.00
€ 61.00€ 67.00€ 73.00€ 77.00€ 85.00
€ 61.00€ 67.00€ 73.00€ 77.00€ 85.00
€ 68.00€ 74.00€ 80.00€ 84.00€ 92.00
Prezzi al giorno, per persona (per soggiorni di minimo 3 giorni in camera doppia) comprensivi di IVA al 10%, tassa di soggiorno esclusa.
Genannte Preise verstehen sich pro Tag, pro Person bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen, MWDT 10% inbegriffen, nicht inbegriffen Kurtaxe.
Les prix ci-dessus s'entendent par jour et par personne pour un minimum de 3 jours, TVA 10% inclus, et sans taxe de séjour.
*Pensione completa + bevande ai pasti
Camera Classic (solo a due letti separati):
è per chi desidera qualcosa in più: acqua, vino
locale e bibite con consumo illimitato
comprese ai pasti.
**All Inclusive: (per un minimo di 5 giorni ) è
per chi vuole una vacanza tutto compreso con
acqua e vino locale a tavola, servizio spiaggia con 1
ombrellone e 2 lettini a camera, (per bambini fino ai
12 anni non verrà conteggiata la formula All Inclusive
ma soltanto quella pensione completa + bevande).
con box doccia, TV Sat LCD, cassaforte digitale,
telefono, connessione WI-FI, balcone con
o senza vista mare e aria condizionata a richiesta.
Camera Superior:
aggiunge ai requisiti della camera Classic il confort
del bagno rinnovato con asciugacapelli, box doccia
con idromassaggio Jacuzzi, balcone con o senza
vista mare, mini-bar, telo mare e aria condizionata
regolabile individualmente compresa nel prezzo.
Zimmer Classic (nur zwei Getränte Betten):
mit Duschkabine, LCD-TV mit Deusches
Programme, Tresor mit Kombination, Telefon,
WI-FI, Balkon und Wunsch Klimaanlage.
Verlangen: Wasser, Wein und Obstsaft verbrauch
unbeschränkt im Preis inbegriffen.
Familienplan - Plain Famille
Classic
14.05 - 10.06
30.08 – 20.09
Preisliste - Prix
*Vollpension + Getränke zu den
Mahlzeiten wenn Sie mehr von Ihrem Urlaub
Piano famiglia
Prezzi a persona
Preis pro Person
Prix par personne
Listini 2016
Zimmer Superior:
**All Inclusive: (Bei einem Mindestaufenthalt
Eigenschaft wie “Classic” (aber mit Ehebett) und
ausserdem konfortables renoviertes Bad mit Fön,
Duschkabine mit Wassermassage Jacuzzi, MiniKühlschrank, Balkon mit und ohne mit Meeresblick
und individuell einstellbare Klimaanlage im Preis
inbegriffen, Strandtuch.
5Tagen) wenn Sie ein Urlaub mit alles inbegriffen: wie
Wasser und Wein zu den Mahlzeiten, Strandeservice
mit 1 Sonnenschirm + 2 Liegenstühlen pro Zimmer
möchten. (Wird nicht kalculirt All Inclusive für
Kinden bis 12 Jahre alt, aber nur Vollpension +
Getränke pro Tag).
Chambre Classic
(seulement a deux lits separèe):
*Pension complète + boissons dans
les repas est pour qui chercher quelque
choise en plus: eau, vin et jus de fruits avec
consommation illimitée compris dans le prix.
**All Inclusive: (Pour un sejour minimum de 5
jours) pour qui desiré une vacance tous compris
avec eau et vin à la table, service plage avec 1
parasol + 2 lits a chambre. (Pour les enfants au
point 12 ans la formule All Inclusive ne sera pas
comptèe mais seulement la pension completè avec
les boissons).
avec box douche, LCD-TV Sat, coffre-fort digital,
téléphone direct, WI-FI, balcon et air conditionné
à la demande.
Chambre Superior:
Piscina RISCALDATA - GEHEIZTER
Schwimmbad - piscine CHAUFFÉE
au confort de la chambre Classic (avec un grande
lit pour deux personnes) s’ajoutent salle de bains
rènovèe avec sèche-cheveux, box douche avec
hydro-massage Jacuzzi, minibar, balcon avec et sans
vue sur la mer, serviette de plage et air conditionnè
indipendent compris dans le prix.