Règlements du concours - 4

Les 4-H du Canada
Concours vidéo Fier membre de la colonie des 4-H
Parrainé par Syngenta
Règlements du concours
Veuillez lire les règlements du concours (les « Règlements ») dans leur intégralité avant de
participer au concours vidéo Fier membre de la colonie des 4-H du Canada 2016 (« le
Concours »). Le Concours est présenté par les 4-H du Canada (« 4-H du Canada ») et parrainé
par Syngenta Canada Inc. (« Syngenta »).
Ne participez pas au concours si vous ne souscrivez pas aux Règlements. La participation au
Concours constitue une acceptation entière et sans réserve des dispositions des Règlements qui
s’appliquent de façon irréversible à tous les aspects du Concours.
1. DESCRIPTION DU CONCOURS
Le Concours a pour but de célébrer le mouvement des 4-H au Canada en offrant à ses membres
actifs l’occasion de présenter une vidéo de leur propre création et limitée à 45 secondes qui
illustre la ou les raisons pour lesquelles ils sont de fiers membres de la colonie des 4-H.
2. ADMISSIBILITÉ
A) Ce concours s’adresse à tous les membres 4-H en règle avec leur association provinciale.
B) Les enfants de moins de 18 ans ont besoin de la permission de leurs parents (ou tuteurs).
C) Chaque personne a le droit de présenter une seule vidéo.
D) Les vidéos de plus de 45 secondes seront disqualifiées.
E) Un formulaire de consentement doit être rempli et présenté aux 4-H du Canada pour tout
membre 4-H et toute personne figurant dans la vidéo.
F) Les vidéos ne doivent comporter aucun contenu inacceptable, selon la seule décision des
juges du concours, et doivent convenir à un auditoire familial et général.
3. PÉRIODE DU CONCOURS
La participation au Concours s’échelonne du 1er novembre 2016 à 10 h (HNE) au
20 novembre 2016 à minuit (HNE). Le vote se déroulera entre le 21 et le 30 novembre.
4. COMMENT PARTICIPER
A) Pour participer au Concours, les participants – ou leurs parents ou tuteurs s’ils sont mineurs
– doivent aller au http://enter.4-h-canada.ca pour répondre aux exigences en matière de
consentement avant de téléverser leur vidéo.
B) Avant de participer au Concours, les participants doivent consentir à être filmés et/ou
photographiés, doivent céder tous les droits applicables à la vidéo tel qu’il est énoncé au
paragraphe 8 ci-dessous et doivent accepter les Règlements.
C) Les participants – ou leurs parents ou tuteurs s’ils sont mineurs – doivent remplir un
formulaire de consentement accessible au http://enter.4-h-canada.ca et le présenter aux 4-H
du Canada.
5. VOTES
Les vidéos feront l’objet d’une présélection avant d’être publiées.
Les vidéos seront accessibles en ligne sur le site Web des 4-H du Canada pour permettre au
grand public de voter à partir du 21 novembre 2016 à 12 h (HNE) jusqu’au 30 novembre 2016 à
minuit (HNE). La limite permise est établie à seul vote par catégorie et par jour. Tout vote
répété ou frauduleux qui est constaté par les 4-H du Canada sera supprimé et ne sera pas
comptabilisé dans le nombre total de voix obtenues par une vidéo. La vidéo présentée qui aura
obtenu le plus grand nombre de votes sera déclarée gagnante. La désignation des gagnants par
les 4-H du Canada sera définitive.
6. SÉLECTION DES VIDÉOS GAGNANTES ET PRIX DÉCERNÉS
1. Un gagnant sera sélectionné à l’échelle nationale et son club se verra décerner une caméra
GoPro HERO4.
2. Les deux finalistes se verront décerner un iPad mini de 16 Go.
3. Les participants dont la vidéo se classe entre la 4e et la 10e place recevront une perche à
autophoto.
4. Les participants des 20 premières vidéos recevront un article portant la marque des 4-H.
5. Le gagnant national, de même que les autres récipiendaires de prix, seront annoncés le
3 décembre 2016, et les trois premières vidéos seront diffusées sur le site Web des 4-H du
Canada ainsi que sur la chaîne YouTube.
7. NOTIFICATION DES GAGNANTS ET REMISE DES PRIX
Avant d’être déclaré gagnant, le participant admissible ainsi que le club 4-H auquel il appartient
seront joints par téléphone ou par courriel au numéro ou à l’adresse électronique fournis par le
membre au moment où il a présenté sa vidéo. S’il est impossible de joindre le participant dans
un délai de trois (3) jours ouvrables suivant la date de communication initiale, celui-ci sera
disqualifié et on entrera en communication avec le prochain participant dont la vidéo aura
obtenu le plus grand nombre de votes avant de lui remettre son prix.
8. CESSION DES DROITS LIÉS AUX VIDÉOS PRÉSENTÉES ET UTILISATION DES VIDÉOS DU
CONCOURS
Toutes les vidéos présentées aux fins du concours deviendront la propriété des 4-H du Canada.
Celles-ci ne seront pas retournées aux participants qui ne pourront pas non plus en obtenir une
copie. En acceptant de présenter leur vidéo, les participants et toutes les personnes présentes
dans la vidéo concèdent aux 4-H du Canada et à Syngenta le droit d’utiliser les vidéos du
concours, y compris le nom, les images, les ressemblances ou les voix, en tout ou en partie et à
toute fin que ce soit, pour des besoins de communication interne ou externe, dans tout
matériel de marketing sur support imprimé, à la radio, à la télévision, dans les médias
interactifs ou tout autre média partout dans le monde et dans toutes les langues pour une
période indéfinie, en lien avec le présent concours.
9. Les participants conviennent que tous les droits accompagnant la présentation d’une vidéo
ou de tout autre matériel, y compris les droits d’auteur et les droits moraux, seront
irrévocablement cédés aux 4-H du Canada et à Syngenta, qui les utiliseront aux fins qu’ils jugent
appropriées. Tous les participants devront signer un formulaire de consentement et renoncer à
ces droits avant de participer au concours et, le cas échéant, avant de se faire décerner un prix.
10. AUTRES CONDITIONS
Toutes les vidéos présentées deviennent la propriété des 4-H du Canada qui n’assument aucune
responsabilité en ce qui concerne les courriers, les messages vocaux ou les courriels
inintelligibles ou inaudibles, perdus, en retard, détruits ou mal acheminés, ainsi que les erreurs
ou défaillances d’ordinateur. Les 4-H du Canada n’assument aucune responsabilité en ce qui
concerne la saisie incorrecte ou inexacte d’information liée aux vidéos présentées, les
défaillances techniques, les erreurs humaines ou techniques, les erreurs d’envoi ou
d’impression, les données ou transmissions perdues, retardées ou inintelligibles, les omissions,
les interruptions, les suppressions, les incidences ou les défaillances de ligne ou de réseau
téléphonique ou d’ordinateurs, le matériel informatique, les logiciels ou toute combinaison
connexe.
Si, pour une raison quelconque, les 4-H du Canada estiment à leur seule appréciation que la
fonction de vote ne peut pas se dérouler dans les conditions initialement prévues, ou que
l’administration, la sécurité, l’impartialité, l’intégrité ou le bon déroulement du Concours est
corrompu ou perturbé, notamment et sans s’y limiter en raison d’une infection par un virus
informatique, de bogues, d’une altération, d’une intervention interdite, d’une fraude, d’une
défaillance technique ou de toute autre cause, les 4-H du Canada et Syngenta se réservent
alors le droit, sans recourir à aucun avis d’annulation en particulier, de cesser, de modifier, de
prolonger ou de suspendre partiellement ou intégralement le Concours, y compris et sans
restriction, en annulant toute méthode de participation et/ou en désignant un gagnant parmi
les vidéos admissibles présentées antérieurement.
Ni les 4-H du Canada ni Syngenta ne seront tenus responsables d’erreurs, de défaillances,
d’interruptions, de suppressions ou de négligence qui pourraient se produire en lien avec le
Concours, le site Web des 4-H du Canada ou de Syngenta, Facebook ou YouTube, y compris
toute détérioration touchant le matériel informatique du participant, le logiciel d’exploitation
ou toute combinaison connexe , à la suite de leur participation au Concours ou qui découle du
téléchargement de contenu provenant du site Web du Concours, le cas échéant.
Les 4-H du Canada se réservent le droit, selon leur appréciation, de disqualifier toute personne
prise à trafiquer le processus de présentation des vidéos ou le fonctionnement du Concours, à
contrevenir aux Règlements ou à agir de façon perturbatrice ou susceptible de compromettre la
réputation des 4-H du Canada ou de Syngenta.