du dimanche 7 au samedi 13 août 2016

!"#$%&'%&&
()$#&
FGHI%&'JG?!HAG="G)?&
#*>2442>&O&()$J#A"&g&]3&Y&>+2&*2&@.&"7-X2&G447,>2&g&3U;5T&=#AG!&
FGHI%&'JG?!HAG="G)?&
?7-&KLLLLLLLLLLLLLLLL=>B/7-&KLLLLLLLLLLLLLLMM&
#*>2442&KLLLLLLLLLLLLLLLLMLLLLLLLLLLLLLLLLLM&
"2@&KLLLLLLLLLLLLLLLLMMM%-.,@LLLLLLLLLLLLLLLL&
N2&-J,/40>,4&.+&49.C2&*2&(7C.&*+&3&.+&56&#789&:;5<&O&P.&D>2442M&&
N2&Q7,/4&:&01RS+24&K&& TUVW&@,X2@@B&O&@J7>*>2&*2&()$J#A"Y&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&
&
&
65:W&@,X2@@B&O&@J7>*>2&*+&HI#?"&'%&P#&!)ZAH%M& &
2)3+(('(4!*5$$6&#+(47!!!!"#"$%&'(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
8%'$*!+4!*+%-"+44+*!9:!!!!!!!!!!!!;<'#=%+! >)5=6+!9:!!!!!!!!!!!!;<'#=%+!"(>"-">5+66+!9!
?@A6+*!>+!>&*"*4+#+(4!7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#)"(*!>+!.!#)"*!'-'(4!6'!>'4+!>5!*4'A+:!'='(>)(!>+!B/C!>5!#)(4'(4D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2)"(*!>+!0!#)"*!'-'(4!6'!>'4+!>5!*4'A+:!'='(>)(!>+!6'!4)4'6"4&!>5!#)(4'(4D!
'.92&29&!,C/.9+>2&K&&
#HH%!&
e#Z&HI#?"&'%&P#&!)ZAH%f&
..:!%)54+!>+!6'!E'**+!>+*!F+"A(+*!G!FHH.B/!IJ!E?KLLKD!
M+67!/N!.O!.B!BH!O.!!
&
%/&9>.,/& K&
P.&C.>2&*J.00R4&249&A2-,>2-7/9M&H7>>24[7/*./02&[7+>&P.&D>2442&2/&
.+970.>M&#&@J.>>,\B2&*+&0.>&/7+4&[7+\7/4&\2/,>&\7+4&012>012>&2/&\7,9+>2M&
"2@&K&;<&5U&;<&;]&]]&
(
*+&*,-./012&3&&
.+&4.-2*,&56&.789&:;5<&
%/&\7,9+>2&K&&
=.>&^29_&`#TaY&?./0bY&A2-,>2-7/9&29!P.&D>2442M&)+&P./C>24&`#UaY&
H7/9>2c2\,@@2Y&%[,/.@Y&A2-,>2-7/9&29!P.&D>2442M&=+,4Y&*,>209,7/&
$B>.>*-2>Y&E.C/2_Y&P.&D.442&*24&d2,C/24Y&PJ.+X2>C2&*+&H7+0129.9M&U;-&
!
.\./9&@J.+X2>C2&97+>/2>&O&*>7,92Y&29&4+,\>2&@24&[.//2.+cM&#>>,\B2&O&5U;-M&
=.>0&?.9+>2@&ABC,7/.@&&
*24&D.@@7/4&*24&E74C24&
"#$%"#&!$'%!()*!*)"(*!+(!,'(-"+%!./01!
1
2
!
P%&A%"A#G"&'%!&!%?!&
()$#&
K(*+"A(+#+(4! >5! 3)A':! *+6)(! _"6! ^'<)54)RR! +4!
LS'#"! L'43'('(>':! 4%'(*#"*! $'%! J((+! M"=+%A<"+(!
$%)R+**+5%! 4"456'"%+! \FD_DKD`D]! J>'$4&+! [! 4)5*:! 6'!
$%'4"W5+! >5! #'4"(! +*4! >3('#"W5+! \4%'-'"6! $)*45%'6:!
+a+%;";+*! %+*$"%'4)"%+*]!b! 6T'$%@*P#">"! +66+! '**);"+!
;)(R&%+(;+:!$)*45%+*!+4!+a+%;";+*!>T'44+(4")(D!
&
I%D%A$%^%?"&#Z&HI#?"&'%&P#&!)ZAH%&
&K(!$+(*")(!;)#$6@4+!'5!X!Y<'(4!>+!6'!L)5%;+!Z!>'(*!
5(+! '54<+(4"W5+! R+%#+! -)*A"+((+:! $+%;<&+! [! O//! #!
>T'64"45>+:!*5%!6+*!<'54+5%*!>+!I'!E%+**+D!!Y5"*"(+!>5!
4+%%)"%:! ;%&'4"-+! \-&A&4'%"+((+! *5%! >+#'(>+]D!
^&=+%A+#+(4! +(! ;<'#=%+! 4%"$6+! \>)5=6+! )5!
"(>"-">5+66+!'-+;!*5$$6&#+(4]D!!
)A$#?G!#"G)?&
IT';;5+"6!'!6"+5!6+!>"#'(;<+!U!')V4!-+%*!0U<D!I+!*4'A+!
*+! 4+%#"(+! 6+! *'#+>"! 0N! ')V4! '$%@*! 6+! >&,+5(+%D!
M+#$*! 6"=%+:! 4)5*! 6+*! ,)5%*! +(! >&=54! >T'$%@*! #">":!
'"(*"! W5+! $+(>'(4! 5(+! >+#"+! ,)5%(&+! +(! #"6"+5! >+!
*+#'"(+D! J$$)%4+%! 4'$"*! >+! 3)A':! $6'">:! ;)5**"(! >+!
#&>"4'4")(D!
h&!"#$%&'(&)($*#'&+(,,(&%(&-#+#,,(./&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
0'&,(&+1"2(&#"*1)#*03"()($*&%(,&,($,&45&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
!i.-,&?,>./Q././*.&!.>.4i.9,&
'B\2@7[[./9& @.& [>B42/02& O& 47,& *./4& @J,/49./9Y& /7+4& .\7/4& @.&
"#AGF&
[744,X,@,9B& *2& /7+4& ,/9B>,7>,42>M& ">./4d7>-./9& @J+4.C2& S+2& /7+4&
UU/!c!!4)54!;)#$%"*:!*'5R!6+!-)3'A+D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! d.,47/4& 1.X,9+2@@2-2/9& *2& /74& 0,/S& 42/4Y& /7+4& [>.9,S+7/4&
h&2.#*6#7#.#&jM&H29&B9.9&*2&>29>.,9&42/47>,2@&[.>&>.[[7>9&.+&-7/*2&
?@A6+#+(4!+(!.!;<@W5+*![!+(-)3+%![!`9dTJ?M!7!!!!!!!!!!!!!!
249& @J+/2& *24& B9.[24& *+& b7C.& B/7/0B24& *./4& @2& 92c92& *24& h(7C.&
OU!%5+!>+!6'!M)#=+!e**)"%+!P!UB/0f!g'%"*D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!+9>.&j&*2&=.9./Q.@,M&&
P!N0.!c!6"=+66&![!6T)%>%+!>+!hJ5!Y<'(4!>+!6'!L)5%;+iD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
P!fBH!c!6"=+66&![!6T)%>%+!>+!h`9dTJ?MiD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
)*+,-./0(122#"3143#5(6#78(91(:3;;723#5(:7(<#=1(%4(:%(9,184(;9#819(>16#51320(#8=1532%(
:%2("#782(!35:3?3:7%92(#7("#99%"43;2'0(241=%20("#5;@8%5"%2(%4(%A6#2343#52B(
H)?"#H"K&/1D0BD/1D/ODOO!P!!3)A'P'('(>"Q)%'(A+DR%!P!!SSSD3)A'P'('(>"D;)#!
P2&h&618#&$0%.#&4Y&@.&07/\2>C2/02&*+&>2C.>*&h&*.9*#:#&jY&@2&4,@2/02&
,/9B>,2+>& h&#$*#.& )1"$#&jY& @.& >B[B9,9,7/& *2& -./9>.4& h&;-#2#&
-#2#&jY&47/9& .+9./9&*2&9201/,S+24& S+,& /7+4& C+,*2/9&4+>& @2& 012-,/&
*2&@J,/9B>,7>,9BM&#+&07+>4&*2&02992&42-.,/2Y&[749+>24Y&2c2>0,024&*2&
>24[,>.9,7/&29&.44,424&-B*,9.9,\24&47+9,2/*>7/9&/79>2&[>.9,S+2M&