Les bases de données sur FIZ Technik

Infothèque HEG - petit guide d’utilisation – FIZ Technik
2005
Les bases de données sur FIZ Technik
•
•
BEFO
ITEC
BEFO en bref
Type de données : références bibliographiques
Domaines couverts : gestion, gestion industrielle
Période couverte : 1974->
Langue d'interrogation : allemand et anglais
Mise à jour : hebdomadaire
Liste des titres indexés : http://www.fiz-technik.de/download/journal-list-tema.pdf
ITEC en bref
Type de données : références bibliographiques
Domaines couverts : technologies de l'information industrielle, informatique
Période couverte : 1968->
Langue d'interrogation : allemand et anglais
Mise à jour : hebdomadaire
Liste des titres indexés : http://www.fiz-technik.de/download/journal-list-tema.pdf
Types de recherches
Après 20 minutes de non utilisation, la base de données se déconnecte automatiquement.
Il existe deux types de recherche :
• La recherche rapide (easy search) : remplir un ou plusieurs champs. Par défaut, les
différents champs sont automatiquement combinés avec l'opérateur AND. Pour
obtenir de l'aide au sujet de chaque champ, cliquez sur le lien de l'intitulé du champ
en question.
1
Infothèque HEG - petit guide d’utilisation – FIZ Technik
2005
Le premier champ ("Search term") inclus tous les intitulés des champs. On peut y
saisir des requêtes complexes contenant des opérateurs booléens et des
parenthèses.
•
La recherche avancée (advanced search) : permet de combiner différents termes
de recherche avec les opérateurs booléens (voir ci-dessous) et de choisir un champ
de recherche pour chaque terme ("Select a paragraph").
Chaque requête est affichée comme une entité séparée, ce qui permet de combiner
plusieurs recherches (ex. : 1 AND 2).
Syntaxe
Casse : pas de différence entre majuscules et minuscules
Trémas : ils sont recherchables : ä, ö ü deviennent automatiquement ae, oe, ue
Opérateurs booléens :
• AND
• OR
• NOT
• ADJ : permet de rechercher des termes qui se suivent immédiatement dans l'ordre
spécifié
• ADJ2 : permet de rechercher deux termes qui ne sont séparés que par un terme au
maximum.
• WITH : permet de rechercher deux termes qui figurent dans la même phrase
• SAME : permet de rechercher deux termes qui se trouvent dans le même champ
Troncature :
• * : remplace un ou plusieurs caractères à la fin d'un terme
• $ : idem
• *2 : permet de remplacer de 0 à 2 caractères à la fin d'un terme (ex. : autor*2 trouve
Zeichenketten autor, autors, autorin, autoren, mais pas autoradios,
autorefraktometern). Les chiffres de 1 à 9 peuvent être utilisés selon cet exemple.
• ? : remplace un ou 0 caractère au début ou dans un terme. Il est possible d'introduire
jusqu'à trois ? (pour remplacer 3 caractères).
Index et thésaurus
Thésaurus : les deux bases de données BEFO et ITEC comportent un thésaurus. Il permet
d'afficher les termes par ordre alphabétique (à gauche) et selon la structure (à droite de
l'écran).
Commencez par taper votre terme (il est possible d'interroger le thésaurus en anglais ou en
allemand, mais la sélection ne peut ensuite se faire que sur les termes en allemand).
Vous pouvez ensuite directement sélectionner le ou les termes que vous voulez introduire
dans la recherche (en cliquant sur "Select for search") ou accéder à la hiérarchie pour voir
les termes génériques et spécifiques.
Les abréviations utilisées sont les suivantes :
• Preferred term = terme retenu
2
Infothèque HEG - petit guide d’utilisation – FIZ Technik
•
•
•
•
•
•
2005
SD = synonyme en allemand
SE = synonyme en anglais
BT = terme générique
NT = terme spécifique
RT = terme associé (voir aussi)
W = variation orthographique (ne peut pas être sélectionné)
Lorsqu'un terme a été sélectionné, il est possible d'effectuer une :
• Search expanded : le terme et ses termes spécifiques sont recherchés
• Search non-expanded : recherche uniquement le terme coché
Index :
Pour chaque base de données, il existe un index général et un index par champ de
recherche.
Tapez le terme que vous recherchez, cliquez sur le bouton "Index" pour le faire apparaître. Il
est alors possible de sélectionner un ou plusieurs termes afin de les inclure à la recherche.
Résultats
Les résultats sont présentés selon l'ordre chronologique des références, de la plus récente à
la plus ancienne.
Il est possible de sélectionner une ou plusieurs références et de sauvegarder cette liste ou
de l'envoyer par e-mail.
3