Orthèse buccale IST selon le Dr. Hinz

Intraoral Snoring-Therapy-Appliance
Orthèse buccale IST selon le Dr. Hinz
Protocole de Fabrication
Afin de garantir la fabrication exacte de l’orthèse buccale IST, les documents et les matériaux de travail suivants doivent être à votre disposition:
modèle mâchoire supérieure
modèle mâchoire inférieure
duplicatas mâch. infér. et supér. pour le thermoformage
Enregistrement de mordu GEORGE/fourchette d’enregistrement IST
selon le Dr. Hinz
Enregistrement de mordu après augmentation de l’hauteur de l’occlusion
(min. 5 mm) et protrusion de la mâchoire inférieure selon votre choix
Orthèse buccale set HF 9 ou HF 15
Dispositif de positionnement pour éléments de fixation (Réf. no. 5469)
SIL-KITT (Réf. no. 3443)
Set de finition (Réf. no. 3378)
Afin de garantir l’adaptation exacte des plaques DURAN® nous recommandons d’utiliser un appareil de thermoformage par pression grace à la précision des résultats plus élévée, comme p.e. le BIOSTAR®, MINISTAR® ou
MINISTAR S®.
Télescope HF 9
Télescope HF 15
longeur à activer
= 8 mm
écrou de protrusion
Elèvation
Longeur minimale
Longeur maximale
Elévation
Longeur à activer
22 mm
39 mm
9 mm
8 mm
1
5
28 mm
51 mm
15 mm
8 mm
arrêt / arrêt final
longueúr maximale rotate
1
D’abord placer les modèles (mâch. Inf./sup.) dans l’articulateur à l’aide
de l’enregistrement d’occlusion (p.e. fourchette d’enregistrement 5 mm,
réf. no. 5473). Nous recommandons d’utiliser le fixateur FKO (réf. no.
5374) ou bien un articulateur semi-ajustable.
2
Embloquer les parties en retrait sur les duplicatas comme p.e. les través
de pont, les endroits interdentaires ou brèches, p.e. à l’aide de SIL-KITT
(Réf. no. 3443).
3
Mettre les modèles avec le socle taillé de facon plane sur la platforme
de l’appareil de thermoformage et chauffer et thermoformer une feuille
d’ISOFOLAN® selon le code ou bien le temps de chauffe recommandé.
Cette feuille sert de mainteneur d’espace et d’isolation (plâtre/resine).
4
La phase de refroidissement de la feuille ISOFOLAN® écoulée, couper la à
la longeur de l’orthèse désirée à l’aide d’un scalpel. Pour éviter des bulles d’air faire des incisions dans les parties interdentaires et occlusales.
5
Enrober l’un après l’autre le modèle de la mâchoire supérieure et inférerieure avec la feuille ISOFOLAN® thermoformée dans les granulés
dans l’appareil de thermoformage. Chauffer une plaque DURAN® 2,0
mm selon le code ou le temps de chauffe recommandé.
6
La phase de refroidissement écoulée, couper les plaques en forme d’étoile à l’aide du kit de finition (HM-fraise, fraise séparation, tricutter) et
enfin séparer la grossièrement. La plaque doit être enlevée du modèle
et finie seulement la polymérisation terminée.
6
7
8
7
Définir le positionnement individuel et marquer les 4 endroits à insérer
les élements de fixation IST ainsi que, si désiré, des 2 boutons à enlever. Les points de fixation pour la mâchoire supérieure vestibulaire et
interocclusal se trouvent dans la zone des molaires, dans la mâchoire
inférieure les points vestibulaires et interocclusales se trouvent entre la
dent canine et le premier prémolaire. Si nécessaire, adapter les retentions en les courbant à la forme de le canine et de l’occlusion.
8
Choisir les télescopes HF 9 et HF 15 selon les points de fixation marqués. Nous recommandons d’activer les télescopes déjà d’environ 2 mm
avant l’insertion. L’oeillet de la tige filetée est fixé à l’aide d’une pince
plate et l’écrou de protrusion est activé par le clé de sécurité (+). Si
nécessaire, ce procédé permet également une rétrusion pendant la thérapie.
9
Pour garantir la marge latérale maximum nous recommandons d’utiliser
le dispositif de positionnement pour les éléments de fixation IST. Ce
dispositif garantit le positionnement des angles exact en regard de la
12° angulation des bielles maxillaires; en plus, les manchons en Téflon
évitent qu’il y aient des impuretés sur les axes des éléments de fixation
pendant la polymérisation.
10
Gratter généreusement les endroits de fixation sur les gouttières DURAN®.
Chauffer les rétentions coudées des éléments de fixation à la flamme et
polymériser les dans les gouttières préparées.
11
Ensuite s’effectue la fixation définitive à l’aide de l’autopolymérisat
DURASPLINT® transparent ainsi que la finition après la polymérisation.
Les gouttières finies sont replacées sur les modèles primaires dans le
fixateur/articulateur. Après cela, fixer les télescopes choisies à titre d’essai sur les axes des éléments de fixation et vérifier la mobilité.
12
Afin d’augmenter l’efficacité, il est recommandé de fabriquer les surfaces occlusales planes à l’aide de l’autopolymérisat DURASPLINT®.
13
La finition de la surface et des bords s’effectue à l’aide du kit de finition,
ensuite procédér au polissage.
14
Vérifier l’ajustement et la fonction de l’orthèse IST en deux pièces.
9
10
12
Gamme de livraison:
DÉSIGNATION
14
Télescope HF 9
Télescope HF 15
Kit HF 9
Kit HF 15
RÉF
1 paire
5450.1
1
1
1
1
paire
pièce
pièce
pièce
5452.1
5461.1
5463.1
5465.1
pièces
pièces
5466.1
5468.1
pièce
paires
pièce
5469.1
5457.1
5470.1
kit
10 pièces
5471.1
5472.1
10 pièces
1 pièce
150 g
5473.1
2100.0
3443.1
Boîte pour appareil IST
Joints pour éléments de fixation IST
10
Eléments de fixation pour orthèse IST avec joints
4
Dispositif de positionnement pour éléments de fix.
1
Elément de fix. pour orthèse IST, bielles de Herbst, avec vis à six pans creux 4
Fourchette d’enregistrement IST selon le Dr. Hinz
1
Enregistrement de mordu GEORGE, y inclus fourches d’enregistrement 2/5 mm 1
Fourchette d’enregistrement GEORGE 2 mm
Fourchette d’enregistrement GEORGE 5 mm
Clé de sécurité
SIL-KITT
SCHEU-DENTAL GmbH · P.O. Box 75 62 · D-58613 Iserlohn · Tel. +49 2374 9288 - 0 · Fax - 90 · www.scheu-dental.com
F 85.04/pdf/01/05 G Art.-Nr. 0115.3
DOIT ETRE FABRIQUE ET ADAPTE SEULEMENT
PAR LE PERSONNEL SPECIALISE!