USB Dongle

Meta_Datenblätter_1205
31.01.2006
17:52 Uhr
Seite 1
USB Dongle
BTA-3120 / BTA-6030
Drahtloser Wireless Datentransfer - schnell
und einfach: Die LUTEC USB Dongle ermöglichen die drahtlose Verbindung zwischen PC
oder Notebook und anderen BluetoothGeräten wie PCs, Mobiltelefonen, Headsets,
PDAs oder Druckern
● Drahtlose Reichweite bis
10 oder 100 Meter
● Klein, kompakt und
easy-to-use
● Datenübertragungsraten bis zu
723 Kbps bzw. 2.1Mbps
● Verbindung mit bis zu 7
Bluetooth Geräten gleichzeitig
Wireless data transfer - fast and easy:
The LUTEC USB Dongle permits a wireless
connection between a computer or a notebook
and other Bluetooth devices such as computers,
mobile phones, headsets, PDAs or printers
● Wireless operating range of up to
10 or 100 metres
● Small, compact and easy to use
● Data transfer rate of up to 723
Kbps or 2.1 Mbps
● Can be connected to up to
7 Bluetooth devices at the same
time
Transfert de données sans fil - simple et
rapide: Le dongle USB de LUTEC permet la
communication sans fil entre PC et carnet
électronique et d’autres appareils Bluetooth
comme des ordinateurs, des téléphones, des
casques, des PDAs ou des imprimantes
● Portée sans fil jusqu’à 10 ou
bien 100 mètres
● Petit, compact et facile à manier
Transferencia de datos sin hilos - rápido y
sencillo: Los dongles USB de LUTEC permiten
una conexión sin hilos entre un ordenador o
un notebook y otros dispositivos Bluetooth
tales como PC, teléfonos móviles, diademas
telefónicas, PDA o impresoras
● Radio de acción de hasta 10 o
resp. 100 metros / sin hilos
● Pequeño, compacto y de uso
fácil
● Velocidad de transferencia de
hasta 723 Kbps o resp.
2,1 Mbps
● Se puede conectar con hasta 7
dispositivos Bluetooth simultáneamente
Draadloze data transfer – gemakkelijk en
eenvoudig. De LUTEC USB DONGLE maakt
een draadloze verbinding mogelijk tussen de
computer of laptop en andere Bluetooth
apparaten zoals computers, mobiele telefoons,
headsets, PDA’s of printers.
● Draadloze reikwijdte tot 10 of
100 meter.
● Klein, compact en gemakkelijk te
gebruiken
● Data transfer rate tot 723 Kbps
of 2.1 Mbps
● Kan gelijktijdig verbonden worden
met 7 Bluetooth apparaten
Bezprzewodowy transfer danych - szybko
i łatwo: urządzenie USB marki LUTEC
umożliwia
bezprzewodowe
połączenie
pomiędzy komputerem stacjonarnym lub
laptopem oraz innymi urządzeniami wykorzystującymi technologię Bluetooth tak jak np.
komputerami, telefonami komórkowymi,
zestawami słuchawkowymi, palmtopami oraz
drukarkami.
● Bezprzewodowy zasięg od 10
do 100 metrów
● Mały, kompaktowy i łatwy w
użyciu
● Transfer danych do 723 KB/s lub
2.1 MB/s
● Możliwość połączenia do 7
urządzeń Bluetooth na raz
● Vitesse de transfert jusqu’à 723
Kbps ou jusqu’à
2,1 Mbps
● Communication simultanée avec
7 appareils Bluetooth au maximum
Deutscher Hotline-Support
English E-Mail-Support
Alle genannten Warenzeichen oder eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer rechtmässigen Eigentümer.
Änderungen zu den technischen Daten und der mitgelieferten Software vorbehalten.
All trademarks or registered trademarks are property of their respective owners. Specifications and the supplied
software are subject to change.
31.01.2006
17:52 Uhr
Seite 2
USB Dongle
USB Dongle
BTA-3120 Product Features:
BTA-6030 Product Features:
● Bluetooth v 1.2 (Class II) mit einer Reichweite
bis zu 10 Metern
● Datenübertragungsrate bis zu 723 Kbps
● Handliches Mini-Format (< 4cm)
● Bluetooth Version 2.0 (Class I) mit einer
Reichweite bis zu 100 Metern
● Enhanced Data Rate: Datenübertragungsrate
bis zu 2.1Mbps
● Koexistenz mit 802.11
● Bluetooth v 1.2 (Class II) with an operating
range of up to 10 metres
● Data transfer rate of up to 723 Kbps
● Convenient and compact format (< 4 cm)
● Bluetooth version 2.0 (Class II) with an operating
range of up to 100 metres
● Enhanced data rate: data transfer rate of up to
2.1 Mbps
● Coexistence with 802.11
● Bluetooth version 1.2 (Classe II) à portée jusqu’à
10 mètres
● Vitesse de transfert jusqu’à 723 Kbps
● Format miniature facile à manier (< 4 cm)
● Bluetooth version 2.0 (Classe II) à portée jusqu’à
100 mètres
● Enhanced Data Rate (EDR): Vitesse de transfert
jusqu’à 2,1 Mbps
● Coexistence avec 802.11
● Bluetooth versión 1.2 (Clase II) con un radio de
acción de hasta 10 metros
● Velocidad de transferencia de hasta 723 Kbps
● Tamaño manejable (< 4 cm)
● Bluetooth versión 2.0 (Clase II) con un radio de
acción de hasta 100 metros
● Enhanced Data Rate (EDR): Velocidad de
transferencia de hasta 2,1 Mbps
● Coexistencia con 802.11
● Bluetooth versie 1.2 (Klasse II) met een
reikwijdte tot 10 meter
● Data transfer rate tot 723 Kbps
● Gemakkelijk en compact format (< 4 cm)
● Bluetooth versie 2.0 (Klasse II) met een
reikwijdte tot 100 meter
● Snellere data transfer rate tot 2.1 Mbps
● Coëxistentie met 802.11
● Bluetooth wersja 1.2 (Class II) o zasięgu do
10 metrów
● Transfer danych z prędkością do 723 KB/s
● Poręczny, małe rozmiary (< 4 cm)
● Bluetooth wersja 2.0 (Class I) o zasięgu do
100 metrów
● Transfer danych z prędkością do 2,1 Mbps
Specifications BTA-3120
Specifications BTA-6030
Standard:
Platform:
Standard:
Platform:
Bluetooth 1.2, Class II
Windown 98 SE, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP, MAC OS 10.1
Interfaces:
USB 1.1
Operating Range: 10 meters
Data Speed:
Up to 723 Kbps
Frequency:
2.4GHz - 2.4835GHz ISM Band
Operating System: Windows 98SE, ME, 2000, XP
Bluetooth 2.0, Class I
Windown 98 SE, Windows ME, Windows 2000,
Windows XP , MAC OS 10.1.4 and higher
Interfaces:
USB 2.0
Operating Range: 100 meters
Data Speed:
Up to 2.1Mbps (Enhanced Data Rate)
Frequency:
2.4GHz - 2.4835GHz ISM Band
Operating System: Windows 98SE, ME, 2000, XP
Also available:
META New Media GmbH www.metanewmedia.com
Auf der Borg 2b
[email protected]
D-59494 Soest
Bluetooth
Headsets
Bluetooth
LED Torch
Handfree Carkit rechargeable
USB Hub Card Universal
Reader
Refill Ink
Optical USB
Massage Mouse
Version 0601_01
Meta_Datenblätter_1205