MARS 15 Pays : France Périodicité : Mensuel Page de l

Date : MARS 15
Page de l'article : p.1,84
Journaliste : Romain Rivière
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page 1/2
4 VERITES
ASSURANCE
BAGUES D'ENGAGEMENT
GAUTIER DANIEL
SYNALIA
LUXURISK
COUVRE AUSSI LA PERTE
LES MARQUES
PRÉFÉRÉES DES FRANÇAIS
MARS 2015 - N 816
Tous droits réservés à l'éditeur
CONSTANT 1508443400504
Date : MARS 15
Page de l'article : p.1,84
Journaliste : Romain Rivière
Pays : France
Périodicité : Mensuel
Page 2/2
ESSAIS DU MOIS / WATCHES TEST
Alpina Alpiner 4 Chronographe
En 2014, Alpina a introduit dans sa gamme une nouvelle collection, Alpiner 4, rendant hommage à sa
première montre sportive Alpina 4 de 1938 réunissant quatre qualités fondamentales: antimagnétique,
antichoc, résistante à l'eau et en acier inoxydable. Présentation du modèle chronographe. / ln 2014,
Alpina introduced a new collection to îts range: the Alpiner 4. This is a watch that pays tribute to their
first sports watch f rom 1938 the Alpina 4, and it unites four core qualities: antimagnetic, anti-shock,
water-resistant and stainless steel construction. An introduction to the chronograph mode).
Par/by Romain Riviere
L imposant et graphique boîtier en
acier inoxydable brosse de 44 mm est
surmonte d une lunette boussole solaire
360° tournante destinée a repondre aux
exigences d orientation des alpinistes ll
est antimagnetique - lso 76 - et antichoc
- Iso 1413 / The indesing and graphie
looking 44mm brushed stainless
case is topped with a 360° rotating
compass bezel that s designed to meet
all the orientation needs of a mountaineer
The waîch is ant! magnets ISO 76 and
anti shock-ISO 1413
Le cadran soleille noir ou argenté
dispose de longs index et de détails
rouges lui conférant son aspect sportif
est entoure d une échelle 24 heures
Les deux compteurs de chronograph es
positionnes face a face facilitent la lecture
des informations / The sunrav black or
silvered dial featureb long indexes and
has red détail giving it a sporty look and
is encircied by a 24 bour scale The two
chronograph counters are pos.tioned
facing each other making it easy to sec
the information
Signe caractéristique de cette collection
le logo « 4 » rouge est positionne a six
heures sur le cadran / The charactenst e
mark of this collection is the red 4 logo
and this is positioned at six o dock on
the dia!
A I interieur bat un calibre automatique
AL 860 maison disposant de 46 heures
de reserve de marche /An automatic AL
860 calibre beats instde the watch with a
46 bour power reserve
Pour utiliser la couronne entourée de deux
poussoirs de chronographe aux lignes
fluides il convient de la dévisser en la
tournant dans le sens inverse des aiguilles
/ The crown lankecl by two fluid line
cnronograph pushers can be used with
an anti clockwise unscrewing motion
L'ALPINERA
CHRONOGRAPHE EN BREF
Le bracelet en acier ou en cuir alligator
épais demeure particulièrement robuste
ll est entoure par d épaisses cornes
reservant son utilisation aux poignets les
plus larges / The bracelet in steel or truck
alligator leather is exceptionally rooust lt is
surrounded by thick pressions for use on
larger wrists
Tous droits réservés à l'éditeur
Boîtier en acier
H- 44mm
-i- Bracelet en acier ou cuir
Heures, minutes
secondes chronographe
boussole
* Tarifs ç partir de 2 590
euros TTC
CONSTANT 1508443400504