THE DIVINE DARE LE DÉFI DIVIN
Transcription
THE DIVINE DARE LE DÉFI DIVIN
THE DIVINE DARE “ENUF” | Pastor Jonathan Smith #1. Why money HOLDS power over us? LE DÉFI DIVIN « ASSEZ » | Pasteur Jonathan Smith #1. Pourquoi l’argent exerce-t-il une EMPRISE sur nous? *MONEY HOLDS POWER OVER US BECAUSE: *L’ARGENT EXERCE UNE EMPRISE SUR NOUS PARCE QUE : -We forget that EVERYTHING we have is a gift. -Nous oublions que TOUT ce que nous possédons nous est donné. -We forget it all BELONGS to God. -Nous oublions que tout APPARTIENT à Dieu. -We are OBLIVIOUS to our own materialism & greed. -Nous sommes INCONSCIENTS de notre matérialisme et de notre avidité. *THE BIBLE’S GUIDELINE: The TITHE. *L’ORDONNANCE DE LA BIBLE À CE SUJET : La DÎME. #2. How money CONTROLS us? [Malachi 3] -TEMPLE: the seat for the things of God for the entire society. #2. De quelle façon l’argent nous CONTRÔLE-t-il? [Mal. 3] -TEMPLE : il est le lieu des choses de Dieu pour toute la société. -STOREHOUSE: the word “storehouse” means treasury. -MAISON DU TRÉSOR : la maison du trésor contenait leurs offrandes. -MONEY: always shows you what you do WORSHIP. -ARGENT : l’argent démontre toujours ce que vous CHÉRISSEZ. #3. How to DESTROY the power & control of money? -REMEMBER: Where you TREASURE is your heart will be also. [Matthew 6:21 NIV] -REMEMBER: You are JESUS’ treasure. #3. Comment pouvons-nous ANÉANTIR le pouvoir et le contrôle que l’argent exerce sur nous? -SOUVENEZ-VOUS : Car là où est votre TRÉSOR là aussi sera votre cœur. (Mathieu 6:21 LSG) -SOUVENEZ-VOUS : Vous êtes le trésor de JÉSUS. Gathering Place Questions 1. Why do you think money is such a sensitive topic? Why do you think the Bible talks so much about it [there are 2,350 verses about it in the Bible]? 2. Read 2 Corinthians 8:1-5—Describe the characteristics of the Macedonian churches. What could we learn from them? 3. What do you think about the statement that: “Tithing is a bad ceiling but an excellent floor.”—John Ortberg 4. Take time to pray for the church of Evangel—that it would be marked with generosity in both message and deed. Questions pour le Gathering Place 1. Pourquoi selon vous l’argent est-il un sujet si délicat à aborder? Pourquoi selon vous la Bible en parle autant (2 350 versets de la Bible parlent d’argent)? 2. Faites la lecture de 2 Corinthiens 8:1-5 et décrivez ensuite les caractéristiques des églises de Macédonie. Que pouvons-nous apprendre de ces églises? 3. Que pensez-vous de l’énoncé suivant : « La dîme est un mauvais plafond mais un excellent plancher. » – John Ortberg 4. Priez ensemble pour notre église, Evangel, qu’elle soit marquée par la générosité, tant en paroles qu’en actes.