Petition pour Lim Taehoon, gay activist des droits

ai for gays and lesbians, Schweizer
Sektion
Postfach 509, 3000 Bern 9, Switzerland
tel +41-31-307 22 22 (AI-Sekretariat)
e-mail: info _ÄT_ queeramnesty.ch (D) / hdhai
_ETTE_ hotmail.com (F)
Post-Konto: 82-645780-9
Petition pour Lim Taehoon, gay activist des droits humains et de la paix en
Corea du Sud
Mme Kang Kum-sil
Minister of Justice
Ministry of Justice
1 Chungang-dong
Kwachon City
Kyonggi Province
Republic of Korea
Fax: +82 2 2110 3079
E-mail: [email protected]
ou
M Cho Yung-kil
Minister of Defence
Ministry of Defence
3-1 Young San-dong
Yongsan-ku
Seoul
Republic of Korea
Fax: +82 2 703 3109
E-mail: [email protected]
Monsieur le Ministre
Je suis inquiet au plus haut point au sujet de l'arrestation de Tim Taehoon, survenue le 26
février 2004. Tim Taehoon a été emprisonné parce qu'il a refusé d'accomplir son service
militaire, en tant que pacifiste convaincu. Cela fait de lui un prisonnier de conscience,
enfermé en raison de l'accomplissement pacifique de ses droits.
Monsieur le Ministre, je vous prie de faire en sorte que Tim Taehoon ne soit ni torturé, ni
maltraité en prison, que ce soit de la part des gardiens, des fonctionnaires de police ou des
codétenus.
J’aimerais également vous demander d'entreprendre les démarches nécessaires pour que
les personnes qui ne peuvent accomplir leur service militaire en raison de leur conscience,
de leur croyance religieuse ou de leur conviction, se voient proposer une alternative au
service militaire.
Le cas de Tim Taehoon nous démontre en plus la pratique de la discrimination des
lesbiennes, des gais, des bisexuels et des transexuels à travers l'attribution de qualificatifs
tels que "personnalité dérangée" ou encore "comportement perturbé", et ce, lors du
recrutement militaire. Cette pratique est contraire à la convention des droits de l'homme,
selon laquelle toute personne, indépendemment de son orientation sexuelle et de son sexe,
doit pouvoir pleinement exercer ses droits civiques, politiques, sociaux, économiques et
culturels.
Je vous prie de bien vouloir m'informer sur les dispositions qui auront été prises ainsi que
sur les résultats.
Avec mes salutations distinguées
(nom, adresse, date, signature)
francature postale: Fr. 1.80
Adresse en Suisse:
Wirtschaftskammer Schweiz-Korea
Stampfenbachstr. 85
Postfach 351
8035 Zürich
Fax: 01 363 20 53
E-Mail: [email protected]
Korea Trade Center (staatliche Handelskammer)
Claridenstr. 36
8002 Zürich ZH
Fax: 01 202 43 18
Ambassade del al République de Corée
Kalcheggweg 38
case postale
3000 Berne 15
Fax: 031 356 24 50
S.V.P. Envoyer des Copies à:
National Human Rights Commission South Korea
Fax: + 82 2 2125 9811
or: + 82 2 2125 9666
E-mail: [email protected]
Petition pour Lim Taehoon, gay activist des droits humains et de la paix en
Corea du Sud