Vitreous China Bathroom Fixtures Sanitaires en

®
Vitreous China Bathroom Fixtures
Sanitaires en céramique
Accesorios de porcelana para baño
Care and Cleaning
Entretien et nettoyage
Cuidado y limpieza
Please refer to these important
instructions for maintaining and
protecting your MIRABELLE vitreous
china bathroom fixtures:
Veuillez suivre ces importantes
consignes pour l’entretien et la
protection de vos sanitaires céramique
MIRABELLE.
Consulte estas importantes
instrucciones para el mantenimiento
y la protección de los accesorios de
porcelana para baño MIRABELLE:
• Use all purpose liquid cleaners to
wipe off china surface
• Utilisez des liquides de nettoyage
toususages pour essuyer la surface
de céramique.
• Limpie la superficie de la porcelana
con líquidos de limpieza de uso
general.
• Servez-vous de produits de
nettoyage pour toilettes ou de tout
désinfectant pour nettoyer à la
brosse l’intérieur de la cuvette.
• El interior del inodoro debe
cepillarse con productos de limpieza
para dicha aplicación o líquidos
desinfectantes.
• Comme pour tout autre produit,
essayez votre solution de nettoyage
à un endroit peu visible avant de
l’appliquer sur toute la surface.
• Como debería hacerse con cualquier
producto de limpieza, pruebe
primero la solución limpiadora en
un lugar reducido y oculto antes de
aplicarla en toda la superficie.
• Use toilet bowl cleaners or any
disinfectant to brush off the inside
bowl
• As with any product, test your
cleaning solution in an inconspicuous
area before applying to the entire
surface
• After applying cleaning solution,
immediately wipe surface clean and
rinse completely with water. Dry
with a soft cloth
• Never use abrasive cleaning tools
or cleaners to clean or wipe the
surface, such as Ajax, wire brushes,
steel wool, and scouring pads
• Après avoir appliqué la solution de
nettoyage, essuyez immédiatement
la surface et rincez soigneusement à
l’eau. Séchez avec un chiffon doux.
• N’utilisez jamais d’outils ou de
produits de nettoyage abrasifs,
tels que de l’Ajax, des brosses
métalliques, de la laine d’acier
ou des tampons à récurer, pour
nettoyer ou essuyer la surface.
• Inmediatamente después de aplicar
la solución limpiadora, limpie la
superficie tratada y enjuáguela con
agua. Seque la superficie con un
paño suave.
• No utilice herramientas ni soluciones
abrasivas para limpiar las superficies,
tal como cepillos de alambre, polvo
Ajax, lana de acero o esponjas
abrasivas © 2007
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
©2012 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
12614 07/12