Noisy_magazine_-_228_-_Novembre_2016 - Ville de Noisy

Transcription

PARENTS INFORMÉS,
ÉCRANS MAÎTRISÉS P.10-11
N°228
LE MENSUEL
DE NOISY-LE-GRAND
NOVEMBRE 2016
mag
NOISY MOBILISÉ
CONTRE LE CHÔMAGE
Lire p. 22-27
WWW.NOISYLEGRAND.FR
WWW.NOISYLEGRAND.FR
BON DÉBUT DE SAISON
POUR LE NOISY FC P.30
VIVA BRASIL ! P.32-33
Sommaire
NOISY AGIT
P.5
MA VILLE VUE PAR…
Imad Hatem
Coopération artisanale
P.6-7
INSTANTANÉS
P.18
EN PROJET
P.8-9
GRAND ANGLE
P.19
ACTU DES RUES
P.20
VU DES QUARTIERS
P.21
VU D’AILLEURS
Coup de propre
au Mont-d’Est
P.10-11 ÉVÉNEMENT
Parents informés,
écrans maîtrisés
Une fresque pour embellir
la ville
P.12-15 ACTUALITÉS
P.16-17 ÉCONOMIE ET EMPLOI
L’accès au droit facilité
Le Grand Paris des bus
NOISY CHANGE
Emploi
Des partenaires
mobilisés
P.22-27
NOISY VIT
Trente ans de Téléthon
P.30-31 VILLE SPORTIVE
P.34-39 AGENDA
Les spectacles à la loupe
Noël canadien
Des footballeurs
qui en veulent !
P.40
OPINIONS
P.32-33
SORTIR
P.41
INFOS PRATIQUES,
ÉTAT CIVIL
Flavia Coelho
Participez à Viva Brasil !
mag
P.42-43 L’EXÉCUTIF
MUNICIPAL
Directeur de la publication : Cédric Vaurs • Directeur de la communication : Pierre Bornand • Responsable de la
rédaction : Emmanuelle Palasset • Rédaction : Emmanuelle Palasset, avec Flore d’Arfeuille, Morgane Huby, Ingrid
Seyman, Dam-Thi Tsuvaltsidis • Secrétariat de rédaction : Dam-Thi Tsuvaltsidis • Photos : Henri Da Costa, avec
Michael Barriera, Alex Bonnemaison, Nicolas Wietrich, Thinkstock, DR. • Maquette, création graphique et mise en
pages :
• Impression : Imprimerie Morault • Diffusion : 31 500 exemplaires • Noisy Mag
paraît tous les mois sauf en août • Il est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres de la ville entre le 5 et le 10 du mois
• Il est imprimé avec des encres végétales, sur un papier issu de forêts gérées durablement, par un site de production
certifié Imprim’vert.
[email protected]
© Youri Lenquette
P.28-29 ASSOCIATIONS
Édito
Chères Noiséennes,
chers Noiséens,
V
ous avez pu découvrir récemment un numéro spécial du
Noisy Mag, pour vous informer de l’action municipale que nous
avons menée depuis un an. Comme
vous avez pu le voir, cette année à vos
côtés a été extrêmement riche. Nous
avons pu donner à Noisy une nouvelle
impulsion, avec une vision différente
du vivre-ensemble, du cadre de vie, des
animations proposées par la Ville, et
de l’action des services publics municipaux qui correspondent plus à vos
attentes et à vos réels besoins.
Lors du dernier conseil
municipal, nous avons voté
le principe de la création
d’une maison de la justice
et du droit.
Vous aurez accès en cette fin d’année à de nombreuses festivités.
Profitez du soleil de l’hémisphère
Sud avec l’événement Viva Brasil du
19 au 27 novembre. Au programme :
de nombreux spectacles à l’Espace
Michel-Simon mais aussi des expositions, projections, démonstrations et
soirées dansantes dans les différentes
enceintes municipales. En décembre,
le marché de Noël vous invitera à un
dépaysement total dans le Grand
Nord canadien, avec des activités et
des animations inédites.
Nous sommes résolument tournés
vers l’avenir et vers cette nouvelle
année qui s’annonce. C’est pourquoi
nous réfléchissons actuellement à un
budget 2017 avec des dépenses et une
organisation optimisées, pour pallier le
désengagement de l’État dans le financement des collectivités territoriales
et tenir notre engagement premier de
campagne, que nous avons d’ailleurs
respecté dès notre première année de
mandat : celui de ne pas augmenter la
part communale de vos impôts.
Cela ne nous empêche pas de travailler
au bien-être et à l’amélioration du cadre
de vie quotidien de l’ensemble des Noiséens. Nous avons présenté plusieurs
projets innovants dans le cadre de la
Région et de la Métropole. Celui de l’ancienne école Louis-Lumière a été pour
l’instant retenu.
Lors du dernier conseil municipal, nous
avons voté le principe de la création
d’une maison de la justice et du droit.
Forte de mon expérience professionnelle dans ce domaine, je sais combien
il est important que soit créée cette
maison dans le but d’aider véritablement les Noiséens à mieux connaître
WWW.NOISYLEGRAND.FR – #228 – NOVEMBRE 2016
leurs droits et leurs obligations, à les
faire valoir et à les faire respecter.
Cette maison aura pour vocation de
vous accompagner dans les litiges du
quotidien, notamment ceux liés à la
consommation, aux conflits de voisinage, mais également en matière pénale
en favorisant par exemple des actions
de prévention de la délinquance.
Ce projet, qui me tient à cœur, vient de
recevoir l’accord de principe du ministère de la Justice. Nous allons œuvrer
pour que cette maison voie le jour dans
les prochains mois en travaillant avec
les professionnels et les associations.
En attendant cette création, j’ai souhaité élargir l’offre des permanences juridiques et diversifier les intervenants en
recourant à plusieurs avocats pour organiser celles-ci au sein de l’hôtel de ville.
Vous pouvez compter sur mon engagement total au service de tous les
Noiséens.
Bien fidèlement,
Brigitte Marsigny,
Maire de Noisy-le-Grand
Conseiller régional d’Île-de-France
3
À NOISY,
STATIONNER
30 MINUTES,
C’EST
GRATUIT
Et si vous souhaitez rester plus longtemps,
vous pouvez désormais régler votre stationnement
grâce à votre mobile, via l’application Paybyphone.
Plus d’infos sur www.noisylegrand.fr
Ma ville vue par…
NOISY AGIT
IMAD HATEM
Bio express
Animé d’une double passion pour l’art et la science, Imad Hatem,
25 ans, signe Io, une websérie visionnaire sélectionnée dans de
nombreux festivals internationaux. Il a grandi et habite toujours
à Noisy, dont il apprécie le concentré de talents créatifs.
Un lieu
Le parc de la Butte-Verte
Le parc de la Butte-Verte abrite
de nombreux souvenirs d’enfance
d’Imad qui, minot, aimait y jouer,
sur la grande araignée en corde
ou pour un foot entre copains :
« De bons souvenirs qui ont
dû sûrement m’inspirer pour
mes projets artistiques. »
1991 Naissance à Drancy
2012 Étudiant à Isart Digital
(Paris), école du jeu vidéo
et de l’animation 3D.
2013 Découverte déterminante
du film 2001, l’Odyssée de
l’espace de Stanley Kubrick.
2015 Tournage à Noisy et
à l’université de Paris-EstMarne-la-Vallée.
2016 Prix de la meilleure idée
originale pour Io au Sicily Web
Fest.
La fête de quartier
du Pavé-Neuf
Imad Hatem sourit à l’évocation du
stand de barbe à papa, pop-corn et
autres friandises, tenu en mai dernier
avec son frère et ses cousines à la fête
de quartier du Pavé-Neuf : « C’était
super chaleureux et la recette m’a
permis de partir à Montréal pour un
festival où nous étions sélectionnés. »
Un équipement La Maison de la jeunesse
« Au printemps dernier, j’ai franchi
la porte de la Maison de la jeunesse
pour présenter mon idée et l’accueil a
été formidable. L’intérêt porté à mon
projet m’a encouragé à poursuivre. »
Un souvenir
Un établissement scolaire
Le lycée Flora-Tristan
« Les années au lycée Flora-Tristan, c’est une bonne période de
ma vie. Les enseignants en philo, sciences et histoire ont attisé
ma curiosité et m’ont poussé à voir plus loin. »
Son actualité
Imad Hatem s’est envolé cet été pour la Sicile avec un infographiste
et un développeur. Des vacances ? Que nenni. Le trio s’est isolé pour
travailler sur la conception d’un jeu vidéo pour console nouvelle génération, inspiré de l’univers de la civilisation précolombienne. Une suite
de la websérie Io est également dans les cartons. Mais pas question
d’en dire plus : « C’est encore confidentiel. »
Pour suivre Imad Hatem : www.facebook.com/io.serie/
ou pour regarder la série : www.regarder.io
5
Instantanés
SANTÉ
Lors du forum « Santé vous bien » du 1er au 10 octobre,
le foyer Jean-Wiener (à gauche) a organisé une démonstration
de secourisme. C'était aussi l'occasion pour Bellina Léon,
adjointe au maire déléguée à la Santé, de rencontrer les Noiséens
à l'Espace Michel-Simon (à droite).
SENIORS
Annie Chucherie, adjointe au maire déléguée
aux Seniors, a participé, en compagnie d'autres
élus, au repas d’automne au foyer Jean-Wiener,
proposé aux seniors noiséens, le 13 octobre
dernier.
BONNES AFFAIRES
Livres, vaisselle, jouets, vêtements et
bibelots : le vide-grenier du centre-ville
a fait le plein le dimanche 2 octobre.
VERNISSAGE
Brigitte Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, et
Marylise Martins, adjointe déléguée à la Culture,
ont assisté au vernissage de « La migration des
couleurs ». Cette exposition, accueillie du 11 au
29 octobre à la Villa Cathala, a mis en lumière
la créativité artistique africaine.
6
AIRE DE JEU
Le samedi 8 octobre, Brigitte Marsigny, maire
de Noisy-le-Grand, a inauguré la nouvelle aire
de jeu des Espaces d’Abraxas. Un espace de
1 000 m² dédié aux enfants âgés de 1 à 10 ans.
LOGEMENT
CONFÉRENCE
Quelle reconversion pour le fort de Villiers ? C’était le thème de la
conférence proposée le 15 octobre par l’Association de sauvegarde
du fort de Villiers, en présence de Pascale Cotte-Morreton, adjointe
au maire déléguée au Patrimoine historique.
Le 17 octobre, ATD Quart Monde et ses
partenaires Emmaüs habitat et Habitat et
humanisme ont inauguré les résidences JulesFerry et Geneviève-Anthonioz-de-Gaulle, en
présence de Brigitte Marsigny, maire de Noisyle-Grand. Un des bâtiments héberge notamment
des familles accompagnées par le centre
de promotion familiale d’ATD Quart Monde.
7
Grand angle
8
NOISY DANCE CAMP
Dance hall, hip-hop, house ou modern
abstract au programme du premier
Noisy Dance Camp, organisé les 15 et
16 octobre par l’association J-project.
Un rendez-vous plébiscité par 130 danseurs
dans plusieurs lieux de la ville (ici à l'Espace
Michel-Simon).
9
Événement
NOISY AGIT
PARENTS INFORMÉS,
ÉCRANS MAÎTRISÉS
Le 30 novembre, la Ville et ses partenaires lancent la nouvelle édition d’Être parent(s) aujourd’hui.
Jadis concentrée sur une semaine, cette action en faveur de la parentalité se décline désormais
au long cours, autour d’un thème crucial : l’omniprésence des écrans dans la vie des familles.
C
omment être un bon père ?
Une bonne mère ? Si cette
question est sans doute aussi
vieille que le métier de parent, elle
est aujourd’hui compliquée par l’intrusion de nouveaux outils dans nos
vies quotidiennes, des outils qui bien
souvent fascinent nos enfants. Oui,
vous l’avez deviné, nous parlons des
écrans ! Selon une étude Ipsos, les
4-14 ans y consacrent plus de vingt
heures par semaine, tous supports
confondus : télévision, tablette, téléphone et ordinateur. Les 13-19 ans,
encore plus accros, surfent près de
douze heures hebdomadaires sur
le web, passent presque autant de
temps devant la télé… sans jamais
négliger leur passion pour les jeux
vidéo, à qui ils dédient huit heures
chaque semaine.
Alerter, sensibiliser
Alors comment contrôler leur
consommation ? Leur faire prendre
conscience de l’impact des écrans
sur leurs capacités d’attention, leur
sommeil ou leur sociabilité ? Afin de
sensibiliser parents et enfants à cette
problématique, la Ville de Noisy a
Aujourd’hui, les écrans font partie du
quotidien des tout-petits, dès leur plus jeune
âge. Aux parents de prendre garde à ne pas
brider leur spontanéité et leur créativité.
Stéphanie Richard, conseillère municipale déléguée à la Petite enfance
10
décidé cette année de décliner son
action Être parent(s) aujourd’hui
autour du thème des écrans. Cette
manifestation s’étendra sur plusieurs mois, à travers différents
événements : d’abord une soirée
de lancement le 30 novembre (lire
ci-contre), durant laquelle seront
évoqués les liens entre écrans, santé
et apprentissage des enfants.
Au mois de mars 2017, l’Espace
Michel-Simon prendra le relais de
cette réflexion, en programmant le
spectacle de danse Sans le savoir, qui
s’interroge, d’une façon fort originale, sur notre addiction aux écrans.
En parallèle à ces deux manifestations, des actions de sensibilisation
sont programmées, tout au long de
l’année, dans différents établissements scolaires. L’objectif étant que
parents, comme enfants, puissent rester les maîtres – et non les esclaves ! –
de nos si nombreux écrans.
Événement
Quatre « pas » pour mieux grandir
Les conseils de Sabine Duflo, psychologue clinicienne au centre médicopsychologique enfants/ados de Noisy-le-Grand.
Pas d’écrans le matin : car cela freine les capacités de concentration
requises à l’école et impacte la réussite scolaire.
Pas d’écrans pendant les repas : car c’est un moment privilégié
de communication parents/enfants. Les enfants parlent bien
parce que leurs parents s'adressent à eux.
Pas d’écrans avant de s’endormir : car cela rend l’endormissement
difficile et nuit à la qualité du sommeil.
Pas d’écrans dans la chambre de l'enfant : car les parents perdent
le contrôle de l'éducation de l'enfant. Et sans écran dans sa chambre,
l'enfant apprend à jouer seul.
Une soirée pour échanger
Danser… avec les écrans
Les différentes actions proposées dans le cadre d’Être
parent(s) aujourd’hui seront présentées aux Noiséens
lors d’une soirée au cinéma Le Bijou, le 30 novembre.
Dès 18h30, venez découvrir deux courts métrages,
C’est gratuit pour les filles de Claire Burger et Marie
Amachoukeli et 97 % de Ben Brand sur l'intérêt et les
risques liés à l'usage des écrans et des réseaux sociaux.
Projection suivie d'une conférence-débat de 19h à 20h30
avec Sabine Duflo, psychologue clinicienne et thérapeute
familiale. Le 30 novembre est aussi la date de sortie de
l’édition 2016/2017 du guide Être parent(s) aujourd’hui.
Il rassemble l’ensemble des informations utiles aux
parents : scolarité, éducation, santé, activités, ainsi
que les contacts des services susceptibles de répondre
à chacune de vos demandes.
Notre addiction aux écrans constitue le matériau du spectacle
de danse Sans le savoir de la Compagnie Art’monie (association
Z-tribulations) qui sera présenté à l’Espace Michel-Simon le 15 mars
2017. Mais en amont et en aval de ce spectacle, son auteur,
le chorégraphe Messaoud Azerou, interviendra dans différents
établissements scolaires de la ville et notamment au collège du ClosSaint-Vincent : « Nous allons les sensibiliser à cette problématique,
les inciter à venir
voir le spectacle en
famille et débriefer
ensuite avec eux.
La plupart des ados
pensent maîtriser
leur consommation
et je pense qu’il est
important qu’ils
réalisent à quel
point ils en sont,
trop souvent,
très dépendants ! »
Le 30 novembre à partir de 18h30 au Bijou - Gratuit, sur réservation à la maison pour tous
du Jardin des sources au 01 43 05 49 11
Informer des
effets des écrans
sur les jeunes est
un enjeu de santé
publique. C’est
aussi le premier
motif de conflit
entre parents
et enfants. Ces objets ont un pouvoir
d’attraction extrêmement fort, auquel les
plus jeunes, et même certains adultes,
ont du mal à résister. Il est urgent
de transmettre un discours clair aux
parents afin de les aider à reprendre la
main sur l’éducation de leurs enfants.
Je suis
maman de
deux enfants :
une fille de
5 ans, qui a
sa propre
tablette et
un garçon
de 1 an, qui éprouve déjà une réelle
fascination pour les écrans.
Je pense qu’il est essentiel de gérer
leur consommation, de contrôler le
temps que nos enfants passent sur les
écrans, comme les contenus auxquels
ils ont accès.
L’équipe
du collège du
Clos-SaintVincent et moimême lançons
cette année
un projet
expérimental
dans une de nos classes. Nous
allons travailler sur le temps
scolaire et extrascolaire afin de
sensibiliser les élèves et leurs
parents aux écrans et aux réseaux
sociaux, qui occupent une place
folle dans la vie des adolescents.
Sabine Duflo,
psychologue clinicienne
et thérapeute familiale
Élisa Defontaine,
parente
Fatima Amara,
enseignante
11
Actualités
NOISY AGIT
L’ACCÈS AU DROIT
FACILITÉ
Pour aider les Noiséens dans leurs démarches juridiques, la municipalité
a mis en place des permanences d’avocats à l’hôtel de ville.
M
al connu du grand public,
le droit intervient pourtant
fréquemment dans nos vies.
Divorce, litige avec un employeur ou
un voisin, successions… sont autant de
situations face auxquelles les non-initiés peuvent se retrouver démunis. Voilà pourquoi la municipalité a créé une
permanence juridique gratuite à l’hôtel
de ville. Ouverte à tous les particuliers,
elle est animée en relais par six avocats.
avant d’être mis en œuvre. La Ville
a déjà reçu l’accord du ministère de la
Justice.
Permanences : les lundis de 18h
à 21h et les samedis de 9h à 12h –
Sur rendez-vous au 01 45 92 75 75
ou à l’accueil de la mairie.
Une maison de la justice
et du droit en projet
Cette permanence s’inscrit dans la
volonté de la Ville d’améliorer l’accès
au droit des Noiséens. Ainsi, les élus
ont approuvé, lors du conseil municipal du 29 septembre, le principe de la
création d’une maison de la justice et
du droit à Noisy. Le projet doit d’abord
être validé par différentes institutions
SUIVEZ LA RÉVISION DU PLU
La révision du plan local d’urbanisme se poursuit ce mois-ci avec une
réunion publique le 7 novembre à l’Espace Michel-Simon.
R
elancée en décembre 2015 pour prendre projets d’aménagement). Prochaine étape :
en compte les orientations de la nouvelle l’enquête publique au printemps 2017, pour
municipalité, la révision du plan local d’ur- une adoption du PLU à l’automne 2017.
banisme (PLU) a aussi pour but de mettre ce
Réunion publique le 7 novembre à 20h
à l’Espace Michel-Simon
document en conformité avec la législation
récente, notamment en matière de logement,
d’environnement et de transition énergétique. Après l’élaboration du projet d’aménagement et de développement durables
(PADD), au printemps dernier, place aux
documents concrets du PLU. La prochaine
réunion publique abordera en effet le plan
de zonage (qui répertorie chaque quartier
en fonction de ses caractéristiques), le règlement (les règles applicables aux constructions) et les orientations d’aménagement et
de programmation (qui détaillent les grands
12
EN BREF
S’installer
à son compte
Dans le cadre des rendezvous juridiques de Noisy,
Daniel Berthault, conciliateur
de justice, animera le samedi
19 novembre une réunion
d’information sur le thème «
S’installer à son compte », avec
maître Jessen, notaire.
Le 19 novembre de 10h
à 12h salle Jean-Moulin,
11-13 avenue Émile-Cossonneau
En mémoire
du 11 novembre
Le 11 novembre, la Ville et
les associations d’anciens
combattants invitent les
Noiséens à commémorer
le 98e anniversaire de
l’armistice de la Première
Guerre mondiale. Rendez-vous
à 9h45 devant l’hôtel de ville,
pour un départ en car à 10h
au nouveau cimetière puis au
monument aux morts.
Collecte des « D3E »
Cafetière, console de jeux
vidéo, bouilloire, perceuse,
ordinateur… En décembre et
janvier, la Ville, en partenariat
avec l’éco-organisme Écologic,
met à votre disposition trois
points de recyclage des déchets
d'équipements électriques et
électroniques (D3E) : en centreville (angle rue du Marchéavenue Émile-Cossonneau),
au Mont-d’Est (angle boulevard
du Levant-boulevard du
Mont-d’Est) et au Champy
(sur le parking du centre
commercial).
Prochaines collectes
samedis 3 décembre et
7 janvier 2017 de 14h à 18h Plus d’infos au 0800 029 012
En conseil
La prochaine séance
du conseil municipal aura lieu
le 17 novembre à 19h30.
Et le prochain conseil
de territoire le 15 novembre
à 20h. Séances publiques.
Actualités
NOUVELLE FORMULE
POUR L’@TELIER NUMÉRIQUE
Désormais rattaché à la médiathèque Georges-Wolinski, l’@telier
numérique reprend ce mois-ci ses activités avec de nouvelles offres.
P
lus pratique, plus accessible, plus ludique. Situé
près de l’Espace MichelSimon, l’@telier numérique
rouvre ses portes le 8 novembre,
aux mêmes horaires que la
médiathèque. Ses quinze postes
informatiques sont à votre disposition en accès libre pour vos
travaux de bureautique et vos
recherches sur internet.
À noter : il suffit maintenant d’être abonné à
la médiathèque pour y
accéder. Fini le paiement à l’heure ou au
quart d’heure, pratiqué
précédemment.
Autre nouveauté :
l’@telier propose désormais des animations gratuites. Une session sur la prise
en main des tablettes sera organisée le 16 novembre, suivie
d’une autre sur les flip-books
numériques (animation image
par image) le 7 décembre.
Quant aux formations (bureautique, internet, découverte des
logiciels libres…), elles démarreront en janvier 2017. Des ateliers spécifiques sont en outre
prévus pendant les congés
scolaires. À Noël, les 8-14 ans
pourront ainsi apprendre à
créer un jeu vidéo avec le logiciel Scratch ou une application
avec App Inventor !
Animations et formations sur
réservation - Tarifs précisés
ultérieurement - Plus d’infos au
01 55 85 09 10 et sur www.
mediathequegeorgeswolinski.fr
PRÉINSCRIPTIONS
POUR LES SÉJOURS VACANCES
Fin novembre, vous pourrez consulter la liste des séjours hiver et printemps
proposés aux 4-17 ans. Les préinscriptions démarreront le 5 décembre.
S
ki alpin en Haute-Savoie, chiens de
traîneaux dans le Cantal, sports de plein
air ou voyage en Angleterre ? Si vous souhaitez inscrire vos enfants à l’un des séjours
vacances organisés par la Ville, prenez date :
le 28 novembre, vous pourrez consulter l’ensemble des offres pour les vacances d’hiver
et de printemps, sur le site internet mis en
place par la Ville. Si vous ne disposez pas
de connexion internet, rendez-vous à l’espace Info-services à l’hôtel de ville ou dans
les mairies annexes. Les préinscriptions
démarreront le 5 décembre. Les réservations seront validées à réception d’un
chèque d’acompte de 53 euros. En 2016,
la Ville de Noisy a dépensé environ
200 000 euros pour les séjours vacances,
permettant ainsi aux familles de payer selon
leurs revenus, avec des tarifs progressifs
calculés selon le quotient familial.
Plus d’infos au 01 45 92 54 61 ou sur
http://sejours-vacances.noisylegrand.fr/
1
2
3
4
• P R AT I Q U E •
ADHÉRER AU CLUB
DES COPROPRIÉTAIRES
Qu’est-ce que c’est ?
Un rendez-vous trimestriel
pour aider les copropriétaires
à mieux gérer leur résidence,
en s’informant, en se formant
et en partageant leurs
expériences. C’est aussi un
outil de prévention pour
la Ville, qui améliore ainsi
sa connaissance du parc
immobilier, identifie les
besoins des copropriétés
et accompagne celles qui
rencontrent des difficultés.
Qui est concerné ?
Le club est ouvert à tous
les copropriétaires, qu’ils
soient ou non membres
du conseil syndical de leur
résidence. L’inscription et
les formations proposées
sont entièrement gratuites.
Comment
ça marche ?
Une fois tous les deux
mois (sauf de juin à août
2017), des formations
sont proposées par des
experts, notamment sur
le droit de la copropriété,
les économies d’énergie
et les travaux à visée
énergétique. En octobre, les
membres du club ont ainsi
pu bénéficier de conseils
sur la gestion des impayés.
La prochaine formation, le
23 novembre, sera dédiée
à la mise en concurrence et
au changement de syndic.
Comment
devenir membre?
Faites une demande par
mail à : [email protected]. Ou inscrivezvous directement, via
le site internet de la Ville,
sur l’espace dédié
au « club copro » :
www.noisylegrand.fr/
a-mon-service/logement/
club-copro/
13
Actualités
NOISY AGIT
RELEVEZ LE DÉFI !
Le défi Familles à énergie positive, proposé par la Ville et l’Agence locale de l’énergie et du climat-MVE,
vise à protéger la planète tout en vous faisant faire des économies. Pourquoi pas vous ?
F
amilles, célibataires, voisins, amis,
colocataires, retraités, étudiants…
La Ville invite les Noiséens à relever en équipes le défi Familles à énergie
positive 2017. Menée avec l’Agence locale
de l’énergie et du climat-MVE (Maîtrisez
votre énergie), cette expérience collective
consiste à faire économiser au moins 8 %
d’énergie, de janvier à avril 2017. Comment ? « Grâce à des écogestes du quotidien qui ne remettent pas en cause le
confort de vie de chacun, répond Alexis
Drzemczewski, de l’Alec-MVE. Cette
opération, menée par 2 500 communes
l’année dernière, permet d’apprendre en
s’amusant, d’agir en faveur de l’environnement et de réduire le montant de ses
factures d’énergie. »
Apprendre les bons gestes
Concrètement, l’équipe une fois constituée désigne son « capitaine ». Il devient
alors le référent auprès de l’animateur
qui les accompagne tout au long du défi.
Régulièrement relevées, les données des
compteurs de chaque foyer sont inscrites
Soirée de lancement le 29 novembre
à 19h à l’hôtel de ville Préinscriptions au 01 42 87 13 55
ou [email protected] - Plus
d’infos sur nlg.familles-a-energie-positive.fr
ENQUÊTE DE SATISFACTION
La Ville lance ce mois-ci une enquête de satisfaction en ligne
pour améliorer l’accueil à l’hôtel de ville et à la médiathèque.
À
vos claviers ! Engagée dans une
démarche qualité encadrée par l’Association française de normalisation
(Afnor), la Ville souhaite interroger les
Noiséens sur leur perception de l’accueil,
à l’hôtel de ville et à la médiathèque
Georges-Wolinski. Le but ? Améliorer la
qualité de service en prenant en compte
vos remarques. Du 15 novembre au
6 décembre, connectez-vous sur le site
de la Ville ou celui de la médiathèque, et
remplissez le questionnaire de satisfaction accessible depuis la page d’accueil.
Vous y serez interrogés, entre autres, sur
14
les motifs et la fréquence de vos visites,
votre ressenti sur l’accueil, sur place et
par téléphone, la signalétique, les espaces
d’attente, l’accessibilité, les heures d’ouverture… Vous pourrez également faire
des suggestions. À noter : si vous ne disposez pas de connexion internet, vous
pouvez remplir le questionnaire à la
médiathèque ou à l’hôtel de ville, où un
poste informatique sera mis à disposition.
Enquête accessible via les sites
de www.noisylegrand.fr ou
www.mediathequegeorgeswolinski.fr
sur un site internet dédié. Lors de la
dernière édition noiséenne en 2015, les
participants ont économisé en moyenne
17 % d’énergie, 11 % d’eau et 200 euros
sur leurs factures : « Tous y gagnent, leur
portefeuille… et la planète. »
Participer à ce
défi nous a permis
de prendre de
bonnes habitudes
en famille :
plus d’appareil
électrique en
veille ! De plus, nous fixons un
mousseur sur nos robinets pour
consommer moins d’eau tout
en profitant du même débit.
Nous savons aussi mieux lire
les factures (eau, électricité
et gaz). L’expérience est
positive, je la recommande.
Vincent Lefrançois, habitant
des Richardets, participant
de la dernière édition noiséenne
du défi Familles à énergie positive
Actualités
À L’ÉCOLE DE LA CITOYENNETÉ
Le 21 novembre aura lieu l’élection des 42 membres du prochain
conseil municipal des enfants. Un outil de démocratie participative et
d’apprentissage de la citoyenneté destiné aux enfants de CM1 et CM2.
EN BREF
La Poste du centreville en travaux
Le bureau de poste principal au
centre-ville est fermé pour travaux
jusqu’au 18 novembre. Des services
restent disponibles dans un local à
proximité du commissariat de police :
affranchissements sur automate
par carte bancaire, dépôt et retrait
des colis et lettres recommandées,
accueil des professionnels ou
rendez-vous avec un conseiller
bancaire. Pour les autres opérations,
les Noiséens doivent se rendre au
bureau de poste des Richardets,
11 avenue Gabriel-Péri, ouvert du
lundi au vendredi de 8h30 à 19h et
le samedi de 8h30 à 12h30.
Accompagnement
à la scolarité
Inauguration d'un collecteur pour les Bouchons d'amour à l'hôtel de ville. Une action à l'initiative
du conseil municipal des enfants élu en 2014.
C
arte d’électeur, vote à bulletin secret,
isoloir, urne… Une véritable élection se
déroulera dans les écoles élémentaires de
Noisy, le 21 novembre prochain. Les élèves
de CM1 et CM2 voteront pour les candidats
qui auront mené, dans leur établissement
respectif, une campagne afin d’intégrer le
prochain conseil municipal des enfants
(2017-2019).
Créée en 2003, l’assemblée est renouvelée
tous les deux ans. Elle permet aux jeunes
conseillers municipaux, répartis en deux
commissions – « Développement durable
et citoyenneté » et « Sport, santé et handicap » –, de défendre des projets, de s’exprimer en public et de mieux connaître leur
ville. Grâce au budget annuel qui leur est
alloué, ils abordent aussi le financement
des projets.
La diversité des actions menées avec ténacité et passion par la dernière assemblée
(2014-2016), réunie chaque mois, illustre
l’engagement des jeunes élus.
Engagement actif
La Chasse aux déchets, lancée à leur initiative, leur a permis, au-delà de son objectif
écologique, de nouer un riche dialogue avec
le conseil des Sages et de découvrir les techniques de la communication : recherche
d’un slogan, distribution de flyers, etc.
Les collectes des Bouchons d’amour (pour
acheter des fauteuils roulants aux jeunes
handicapés) et de jouets sur le marché de
Noël, avec les Restos du cœur, les ont sensibilisés à la solidarité. Autant d’actions qui
font de cette assemblée noiséenne une belle
école de la citoyenneté.
J’ai beaucoup appris grâce au conseil municipal
des enfants. J’ai particulièrement apprécié le dialogue
avec le conseil des Sages. Je comprends mieux comment
fonctionne une ville et c’est bien aussi de faire la
connaissance des jeunes des autres écoles de Noisy.
Shaïna Mdahoma, 12 ans
La maison pour tous du Jardin
des sources recherche des bénévoles
pour du soutien scolaire auprès
de plus de soixante enfants du
primaire. Rejoignez l’équipe si vous
êtes disponible lundi, mardi et jeudi
de 15h30 à 17h30 ou le mercredi
de 13h30 à 15h30.
Contact : 01 43 05 49 11,
Nacéra Mediouna
Calcul de l’allocation
chauffage seniors
Du 16 au 18 novembre, faites calculer
votre allocation chauffage. Une
prestation proposée par la Ville aux
seniors noiséens sous conditions :
avoir 65 ans et plus et percevoir
une retraite, ou plus de 60 ans avec
une retraite pour cause d’inaptitude
au travail, habiter en logement
autonome sans être hébergé, résider
à Noisy plus de six mois dans l’année,
et avoir des ressources inférieures à
1 114,01 euros (pour une personne
seule) ou 1 633,01 euros (pour un
couple). Attention : pour le calcul,
munissez-vous de votre avis
d’imposition 2016, des trois derniers
virements des retraites principales et
complémentaires, de vos justificatifs
de consommation de chauffage
en 2015 et d’un RIB.
Du 16 au 18 novembre de 10h
à 12h et de 14h à 16h, au service
Seniors de l’hôtel de ville, dans
les mairies annexes ou à la Maison
des services publics - Plus d’infos
au 01 45 92 75 57
15
Économie & emploi
NOISY AGIT
EN BREF
Ils s’installent
STYL’COIFFURE
Coiffure homme, femme, enfant
31 clos des Cascades
06 46 27 90 78
YVETTE COIFFURE
Coiffure à domicile
Homme, femme, enfant
06 98 11 72 89
Création d’entreprise
Petit déjeuner sur le thème
« Les comportements de la
réussite » : le lundi 21 novembre
de 9h à 10h30 en mairie.
Prochaines réunions collectives
d’information les lundis
7 novembre et 5 décembre
de 9h à 12h30 en mairie.
Permanence de l’Adie, Association
pour le droit à l’initiative
économique, tous les mercredis
de 10h à 12h.
Inscriptions au
01 45 92 76 51
Ces ateliers sont cofinancés par
l’Union européenne. L’Europe
s’engage en Île-de-France avec
le Fonds social européen.
PORTRAITS À LA CARTE
Matthieu Grenier, chorégraphe et prof de danse, lance un nouveau
studio photo amovible animé par un portraitiste canadien.
E
ntre deux pavillons coquets, le
hangar industriel qui abrite le
Studio Express Yourself en centreville détonne. À l’intérieur, la déco
chic et dépouillée rappelle les lofts
new-yorkais. À la tête de cette entreprise, le chorégraphe et professeur
de danse noiséen Matthieu Grenier,
de retour d’une année à Toronto, a
repris les rênes de l’Académie de
danse créée il y a trois ans. Il innove
en lançant, en plus d’une activité
événementielle, un studio photo
amovible.
Entreprises et particuliers
« Sur place ou chez le client, nous
répondons aux demandes des
entreprises et des particuliers.
Nous sommes flexibles », précise
Matthieu Grenier, associé au portraitiste canadien David Major. Un
dialogue étroit noué au préalable
avec le client assure la réussite des
photographies : « Le client décrit une
idée que David traduit en photos. »
Au bout de trois mois à peine, les
commandes sont déjà nombreuses.
Un succès que boostent les tarifs
plutôt doux comparés à la concurrence parisienne (80 euros TTC le
portrait solo). Enfin, avis aux photographes de Noisy ou d’ailleurs, il
est possible de louer le studio photo
équipé d’un matériel de pointe.
David Major
(à gauche)
et Matthieu
Grenier
(à droite)
au Studio
Express
Yourself.
Studio Express Yourself
12 rue Pierre-Brossolette
07 68 96 05 76
www.studioexpressyourself.fr
DE L’INFORMATIQUE À L’IMMOBILIER
Après une carrière d’informaticien, François Meurisse se reconvertit dans l’immobilier.
Conseiller dans un réseau d’indépendants, il intervient à Noisy et ses environs.
C
hangement de cap pour François Meurisse
qui a longtemps exercé comme informaticien dans la finance. Noiséen depuis quelques
années, il vient de s’orienter vers l’immobilier. Au-delà de Noisy-le-Grand, son secteur
d’intervention comprend Bry-sur-Marne,
Neuilly-sur-Marne, Villiers-sur-Marne, Émerainville et Gournay-sur-Marne. « Noisy et
ses environs me sont familiers, je peux ainsi
mieux conseiller mes clients », explique cet
auto-entrepreneur.
Une ville pleine d’atouts
François Meurisse a bénéficié du soutien de
la direction du Développement économique
et de l’Emploi de la Ville pour renforcer ses
connaissances en comptabilité. Par ailleurs,
16
être membre d’OptimHome, un réseau d’indépendants, lui permet de profiter d’une forte
visibilité sur internet. Mandaté pour vendre
appartements et pavillons, il s’appuie sur
des collègues plus chevronnés lorsqu’il est
sollicité pour des baux commerciaux ou des
viagers. Il travaille aussi étroitement avec un
courtier qui vérifie en amont la solvabilité de
l’acquéreur. Déjà gestionnaire d’une dizaine
de mandats, le conseiller en immobilier est
optimiste : « Le Grand Paris renforce la visibilité de Noisy-le-Grand et de ses environs,
dont les atouts sont nombreux. »
[email protected]
06 28 72 62 22
www.meurisse.optimhome.com
Économie & emploi
COOPÉRATION ARTISANALE
L’un est horloger, l’autre bijoutier. Les deux artisans travaillent dans la même rue,
partagent le même amour du métier et parfois, les mêmes clients.
N
ous exerçons des métiers
compliqués et rares », dit
d’emblée Rémi Forget, artisanbijoutier tout récemment installé rue Pierre-Brossolette.
Dans son atelier lumineux
de 26 m2 trônent un établi du
XIXe siècle et un mobilier vintage. Sur les murs sont accrochés une palette d’outils dont
la patine raconte de longues
heures de travail passées à
réparer, créer et fabriquer des
métaux précieux : « Je fais tout
à la main. » Avec la vogue des
bijoux de famille remis au goût
du jour, Rémi ne se plaint pas
d’être débordé de travail !
Enseignes prestigieuses
Sur le trottoir d’en face, l’horloger Nelson Vasquez répare,
révise, nettoie toutes sortes
de montres, réveils, horloges,
des plus basiques aux plus
luxueuses. D’origine colombienne, il a travaillé pendant
plus de quinze ans au sein d’ateliers d’enseignes prestigieuses,
avant de se mettre à son compte
il y a deux ans. « La mécanique
des montres me passionne
depuis tout jeune. » Il apprécie le contact direct avec les
clients, que lui adresse parfois
son confrère bijoutier : « Nous
sommes complémentaires,
disent-ils d’une même voix.
Cette proximité géographique
est un beau hasard que nous
transformons en atout. »
Nelson Vasquez,
horloger (à gauche),
et Rémi Forget,
bijoutier (à droite).
Atelier Rémi Forget Créations
185 rue Pierre-Brossolette 06 71 28 16 56 – Atelier d’horlogerie
Nelson VS - 176 rue PierreBrossolette - 01 43 04 94 33
PAROLE D’ENTREPRENEUR
Au fil des mois, l’actualité des entreprises noiséennes
Elisabeth et Jean-Claude Mendes,
Fromagerie, charcuterie et traiteur Tiano
Nous avons fêté récemment notre quatrième
anniversaire ! Même si l’activité est désormais bien
installée, nous avons le souci d’innover et allons
présenter prochainement une nouvelle gamme
de fromages bio, issus des régions françaises,
ainsi que des fromages et vins portugais. Un petit
clin d’œil à nos origines qui correspond aussi à
une demande de notre clientèle. Notre activité
traiteur évolue aussi, avec une offre de buffets,
pour les réceptions, que nous proposons depuis
peu. Notre souhait : que le centre-ville continue de
se développer et que les clients du marché aillent
un peu plus souvent fureter jusqu’au bout de la rue
Pierre-Brossolette !
Tiano, 146 rue Pierre-Brossolette et
les mercredi et dimanche matin au marché
du centre-ville - 01 43 05 56 14
EN BREF
Un défibrillateur
chez Tchip
coiffure
Dans le cadre du programme
« Accélérateur de vigilance »
initié par la société Citycare,
le salon Tchip coiffure,
situé place des Norottes,
s’est doté récemment
d’un défibrillateur. Un
équipement très utile en
cas d’accident cardiaque,
qui permet de gagner
de précieuses minutes,
le temps que les secours
arrivent. Les employés
du salon ont tous reçu
une formation à l’utilisation
de cet équipement.
17
En projet
NOISY AGIT
COUP DE PROPRE
AU MONT-D’EST
Les espaces publics du Mont-d’Est font l’objet depuis plusieurs mois d’une réfection,
pour répondre aux demandes des entreprises et copropriétés riveraines.
A
près la remise en état du parvis de
l’hôtel Holiday Inn au printemps
dernier boulevard du Levant, les
zones piétonnes situées au-dessus du
centre commercial des Arcades et de l’ancienne gare routière font l’objet, depuis
l’été, d’importants travaux de réfection.
Les espaces publics ont d’abord été nettoyés au jet à haute pression, les caniveaux
bouchés ont été curés et de nombreuses
dalles cassées remplacées. L’entrée des
Arcades au niveau de la porte 23 a été
refaite, ainsi que l’escalier menant vers
la Closerie, dont de nombreuses marches
étaient abîmées. De nouveaux éclairages
y seront ajoutés dans les prochaines
semaines. En parallèle, l’escalator intérieur menant à la Closerie, qui avait été
fermé par le centre commercial, a été
rouvert à la demande de la Ville.
Plusieurs parvis d’accès à des immeubles
ont également été rénovés, ainsi que
les abords des verrières des Arcades,
où les dalles ont été remplacées par un
sol en béton. Coût du chantier : environ
120 000 euros. Les travaux vont se poursuivre sur d’autres secteurs du Mont-d’Est,
notamment rue du Centre, aux abords du
siège de Groupama.
Au-delà de
ces travaux
d’entretien
nécessaires
au maintien
de l'attractivité économique
de la ville, la municipalité
travaille avec la RATP à la
reconversion de l'ancienne
gare routière.
Escalier reliant l'esplanade de
la Commune-de-Paris à la Closerie,
au deuxième niveau du Mont-d'Est.
Vincent Monnier,
adjoint au maire délégué au
Développement économique et
aux Relations avec les entreprises.
LUMIÈRE SUR LES COURTS
Les éclairages des courts de tennis couverts du stade Suzanne-Lenglen
ont récemment été remplacés. Objectif : améliorer le confort visuel
et diminuer la facture énergétique.
O
Au stade Suzanne-Lenglen, les spots à leds
remplacent les projecteurs au sodium.
18
uverts tous les jours de 8h à 22h, les
courts couverts du stade SuzanneLenglen sont de gros consommateurs
d’éclairage. Jusqu’à ces derniers mois, ses
48 projecteurs au sodium consommaient
400 watts l’unité. En remplaçant ces lampes
par des spots à leds beaucoup moins gourmands – 184 watts – pour une même intensité lumineuse, la Ville divise la facture
quasiment par deux : 8 000 euros au lieu
de 15 000 euros. Ces nouveaux éclairages,
installés en septembre et octobre, ont été
complétés par un détecteur de présence,
pour éviter que les spots restent allumés
lorsque personne ne joue !
Plus économes, les leds offrent en outre un
meilleur confort visuel, avec une montée
en lumière plus rapide à l’allumage. Pour
coller au plus juste aux besoins des utilisateurs, la Ville a prévu deux modes d’utilisation : 300 lux pour les entraînements et
500 lux pour les compétitions. Ces travaux,
préconisés par la cellule énergie des services techniques et réalisés en direct par les
agents municipaux de la régie Bâtiments,
représentent un budget de 39 000 euros.
Actu des rues
TRAVAUX EN COURS ? TERMINÉS ?
Allée de la Butte-aux-Cailles
Les travaux de réfection
des espaces publics et des
stationnements sont terminés.
Retrouvez mois par mois toute l’actualité des
travaux de voirie sur www.noisylegrand.fr,
rubrique « Cadre de vie ».
Rue du Docteur-Jean-Vaquier
Circulation rétablie entre le mail Gallieni
et l’avenue Émile-Cossonneau. Les travaux
se poursuivent vers la rue du Marché.
Rond-point du centre commercial
du Champy. En novembre et
décembre, la gare routière côté
cité Descartes est réaménagée en
amont du démarrage des travaux
de la future gare du Grand Paris
Express.
Rue du Docteur-Sureau
Dernières finitions en novembre. Réfection
complète de la voirie et du réseau
d’assainissement sur une portion de la rue.
19
Vu des quartiers / Pavé-Neuf
EN BREF
Réunion publique
sur l’Île de la Marne
Le 16 novembre, la Ville invite
les Noiséens à une réunion
publique sur l’éco-quartier
d’Île de la Marne. C’est ainsi
qu’a été baptisé un projet qui
s’étendra sur un secteur de
9 hectares, entre le quai de
la Rive-Charmante et la rue
René-Navier, et qui comprend
des maisons individuelles et de
petits immeubles collectifs, un
parc de 5 hectares mais aussi
des commerces de proximité, un
parcours sportif et un groupe
scolaire. Ce rendez-vous vient
compléter une première réunion
publique qui a attiré environ
200 personnes en juin dernier.
Une promenade urbaine a
également été organisée en juin à
destination des riverains du site.
Le 16 novembre à 20h
Vos élus de quartier
vous accueillent
Les adjoints au maire délégués
aux quartiers vous reçoivent
tous les 1er et 3e samedis
du mois de 10h à 12h.
Lieux et dates sur
www.noisylegrand.fr,
rubrique « Ma mairie/
conseil municipal »
UNE FRESQUE
POUR EMBELLIR LA VILLE
Dans le cadre du contrat de ville, l’association d’insertion Urban déco
concept a peint, via un chantier école, une fresque sur la façade du parking H
situé face à la copropriété Grand-Place et à l’OPH 93, au Pavé-Neuf.
E
n cette matinée ensoleillée d’octobre, l’ambiance
est studieuse à la maison de quartier du Pavé-Neuf.
Concentrés et enthousiastes, une dizaine de stagiaires
en insertion écoutent les explications de l’artiste MarieFrance Desbonnet. Le chantier école coordonné par l’association Urban déco concept, structure d’insertion par
l’activité économique (SIAE) et organisme de formation,
spécialisée dans les métiers de la peinture, a démarré il y
a une semaine. Sa mission ? Embellir la façade dégradée
du parking H situé face à la copropriété Grand-Place et
à l’OPH 93. Après le nettoyage du mur de 8 mètres sur
20, l’équipe artistique se lance dans la réalisation de la
fresque imaginée par la formatrice, spécialisée dans les
œuvres panoramiques.
Composition harmonieuse
La création représente un jardin méditerranéen où
végétaux et minéraux se mêlent dans une composition
harmonieuse. La proposition artistique a reçu l’aval des
habitants qui ont, lors d’une réunion de présentation à
la mi-septembre, proposé des modifications prises en
compte par l’artiste. Aujourd’hui, les élèves, après avoir
appris les bases de la perspective, grimpent sur l’échafaudage pour finaliser les tracés à la craie. La peinture
acrylique sera ensuite posée. Il leur reste vingt jours
pour finir leur œuvre : « C’est un défi pour les jeunes
qui apprennent tout, explique Marie-France Desbonnet.
Certains me disent même qu’ils en rêvent la nuit ! »
Coup de propre
au bois des Yvris
Grand nettoyage d’automne
avec sensibilisation au
ramassage et au tri des
déchets, et atelier plantation.
En partenariat avec le service
Environnement de la Ville et
les associations Cœur de forêt
et Ensemble aux Richardets.
Mercredi 16 novembre
à 14h au bois des Yvris Réservation auprès de la maison
pour tous des Richardets :
01 45 92 58 01
20
Ce
chantier est
l’aboutissement
d’un projet
initié il y a
deux ans
avec la Ville
de Noisy. Il illustre nos trois
priorités que sont l’employabilité,
l’insertion et l’éducation populaire.
Éric Métivier,
président d’Urban déco concept
Grâce
à cette
expérience,
je remets
à jour mes
connaissances
de peintre
de décor. Et pour moi qui
habite à Noisy depuis peu,
c’est l’occasion de découvrir
un quartier et de rencontrer
des jeunes très motivés.
Christèle Billaud,
bénévole, assistante artistique
Vu d’ailleurs
LE GRAND PARIS
DES BUS
EN BREF
Des salons pour
les jeunes lecteurs
Vos enfants aiment lire ?
Ça tombe bien, deux salons
dédiés au jeune public sont
programmés prochainement dans
l’Est parisien. À Montreuil, tout
d’abord, où le Salon du livre et de
la presse jeunesse en Seine-SaintDenis organise sa 32e édition du
30 novembre au 5 décembre sur
le thème « Sens dessus dessous »,
pour mettre en lumière les
nouvelles formes créatives de
la littérature jeunesse. Quelque
450 exposants sont attendus et
de nombreuses animations vous
y seront proposées. Les 10 et
11 décembre, direction NeuillyPlaisance, où se déroule la 3e
édition du Salon du livre jeunesse
de la ville. Salle des fêtes,
11 avenue du Maréchal-Foch,
de 10h à 19h (entrée gratuite).
Plus d’infos sur slpj.fr
et page Facebook
« Salon du livre jeunesse
de Neuilly-Plaisance »
Noisy au Forum
des copropriétés
La Ville participe le 2 décembre
prochain au premier Forum de
la copropriété de l’Est parisien.
Organisée par le territoire
Est ensemble – Grand Paris
et l’Agence locale de l’énergie
et du climat - Maîtrisez votre
énergie, cette manifestation
a pour but de sensibiliser les
acteurs du monde de l’habitat
aux enjeux énergétiques
intéressant les personnes vivant
en copropriété. La Ville de Noisy
y présentera les actions mises
en place récemment dans ce
domaine, comme le Club des
copropriétaires et le programme
opérationnel de prévention
et d’accompagnement des
copropriétés (Popac).
Améliorer l’offre du réseau de bus sur toute la région parisienne : telle
est la vocation du Grand Paris des bus, un projet lancé conjointement
par la Région et le Syndicat des transports d’Île-de-France.
Une opportunité pour Noisy.
D
es élus de Noisy-le-Grand vont
rencontrer prochainement des
représentants du Syndicat des
transports d’Île-de-France (Stif) dans le
cadre du déploiement du « Grand Paris
des bus ». Ce projet a pour but d’améliorer l’offre de bus du réseau francilien
d’ici 2020. Pour cerner au mieux les besoins
des Franciliens, le Stif, autorité organisatrice des transports en Île-de-France, a
engagé le mois dernier une vaste consultation par internet. Après les usagers, invités à donner leur avis sur une plateforme
internet, c’est donc au tour des collectivités d’informer le Stif sur les spécificités de
leurs territoires. La Ville a ainsi répertorié
les besoins des Noiséens dans un « cahier
d’acteurs » déposé en ligne sur le site.
Nouvelles lignes
Outre le déploiement de nouveaux véhicules, ce plan prévoit l’augmentation des
fréquences de passage des bus, la création
Chiffres clés
3 millions de Franciliens prennent le bus
chaque jour.
30 millions d’euros supplémentaires
seront consacrés au réseau de bus
francilien, en 2017.
1 000 nouveaux bus seront déployés
dans la région d’ici 2020.
Sources : Stif.
de nouvelles lignes, l’adaptation de celles
qui existent et la simplification de l’information aux voyageurs. Il devrait aussi
entraîner la création de 10 000 places supplémentaires de parking dans les parcs
relais situés aux abords des gares. Sur la
commune de Noisy, certaines lignes de
bus pourraient être, à terme, dédoublées
ou prolongées, afin de desservir au mieux
la future station de métro du Grand Paris,
dont l’ouverture est prévue en 2022 à
Noisy-Champs, et de répondre davantage
aux besoins des Noiséens.
Dans nos échanges avec le Stif, nous
serons attentifs à ce que les besoins des
Noiséens soient pris en compte, tant en termes
d’itinéraires que de fréquence des bus.
Richard Testa, adjoint au maire délégué aux Transports,
au Grand Paris Express et à la Circulation
21
NOISY CHANGE
Labo. Nate occae lant duciminullam Ignimus maiorem nonseque numquibusa ditatem nonse .
En avril dernier, près de 1 400 jeunes ont participé
à Activ’emploi, un événement proposé par la Ville
pour rapprocher les 16-25 ans des recruteurs et
des professionnels de l’emploi et de la formation.
L'emploi noiséen
en chiffres
3 848
Nombre de demandeurs d'emploi à Noisy,
dont 905 dans les quartiers prioritaires
de la politique de la ville (Champy-HautsBâtons, Mont-d'Est-Palacio, Pavé-Neuf).
13 %
Taux de chômage des jeunes Noiséens
inscrits en catégorie A* (contre environ
15 % sur le territoire Grand Paris Grand-Est, le département et la région).
75 %
Pourcentage de demandeurs d'emploi
en fin de mois âgés entre 25 et 54 ans.
40 %
Pourcentage de demandeurs d'emploi
de longue durée à Noisy-le-Grand.
2 590
Nombre de Noiséens en retour à l'emploi
enregistrés à l'agence Pôle emploi de
Noisy entre janvier et fin août 2016.
Source : Pôle emploi, chiffres de juin 2016
22
EMPLOI
DES
PARTENAIRES
MOBILISÉS
Faire de l'emploi une priorité est l’un des
engagements de la nouvelle équipe municipale.
Pour y parvenir, plusieurs projets ont été
mis en place ou renforcés à destination
des demandeurs d'emploi et des créateurs
d'entreprise, en partenariat avec les différents
acteurs de l’emploi à Noisy.
T
rois mille huit cent quarante-huit. C’est, fin juin 2016,
le nombre de demandeurs d’emploi en catégorie A*
enregistrés à Noisy-le-Grand. Pour Nathalie Bobichon, directrice de l’agence Pôle emploi de Noisy, la ville
jouit pourtant d’un réel potentiel économique, du fait de
sa localisation et de la présence de grandes entreprises
sur son territoire. « Certes, il y a encore des efforts à fournir
pour diminuer le chômage de longue durée. Mais les actions
engagées pour réduire le chômage des jeunes commencent
à porter leurs fruits. »
Autres constats : le manque de mobilité des demandeurs
d'emploi noiséens, et des offres parfois difficiles à pourvoir,
en raison d’un vide de compétences locales, concernant
notamment des postes de manutention ou de chauffeurslivreurs. En revanche, fournir aux secteurs du commerce, de
la restauration ou du transport terrestre, des profils adaptés
est plus facile.
Travailler en réseau
Pour mieux accompagner les personnes en recherche d’activité, l’agence locale de Pôle emploi de Noisy a récemment
réorganisé son accueil afin de permettre aux conseillers de
consacrer plus de temps aux demandeurs dont ils gèrent le
dossier. « Nous avons également signé une convention avec
la mission locale Sud 93, à qui nous adressons des jeunes
pour un accompagnement plus global, ajoute Nathalie
Bobichon. De même, nous pouvons réorienter certains
demandeurs d'emploi vers le service Insertion de la ville. »
(Lire aussi pages suivantes.)
* Personne sans emploi à la recherche d’un emploi quel que soit
le type de contrat.
23
NOISY CHANGE
Les Noiséens de moins de 35 ans,
demandeurs d'emploi résidents des
quartiers classés en « politique de
la ville » – Champy-Hauts-Bâtons,
Mont-d'Est-Palacio, Pavé-Neuf –,
peuvent aussi rejoindre le club
Ambition réussite, proposant des
entretiens individuels et des ateliers auxquels ils s'inscrivent par
l'intermédiaire de leur conseiller
emploi.
le cadre de rendez-vous individuels.
Des ateliers collectifs sont également proposés tous les jeudis. »
Cinq minutes pour convaincre
Par ailleurs, des événements ponctuels sont organisés pour faire se
rencontrer recruteurs et demandeurs,
à l’image du Speed job dating, qui
aura lieu le 15 novembre prochain. Le
principe : mettre en relation demandeurs d'emploi et entreprises locales
Dynamiser et accompagner
le temps d’entretiens courts, afin de
Du côté de la municipalité, la multiplier les prises de contact.
direction du Développement éco- Une fois par an, avec le concours de
nomique et de l’Emploi (DDEE) Pôle emploi, du service Jeunesse
œuvre de concert avec Pôle emploi de la Ville et de la mission locale
et la mission locale Sud 93, à la fois Sud 93, la DDEE organise égalepour dynamiser le
ment un forum pour l'emtissu entrepreneurial
ploi, à l'Espace Michellocal et accompa- « Nous suivons Simon. « Quelque 150 entregner les demandeurs 300 personnes prises locales sont présentes
d'emploi noiséens. par an en
pour recruter, tous secteurs
« Notre objectif est
confondus. Le prochain
de favoriser l'implan- rendez-vous
s'étalera sur deux jours en
tation d'entreprises individuels »
mars 2017, avec des rensur notre territoire,
contres sur les thèmes de
à travers des actions de marketing la formation, de l'orientation, de l'apterritorial ou notre club Ville et prentissage et de l'alternance », ajoute
entreprises, souligne Marlène Gozzi, Marlène Gozzi.
conseillère emploi à la DDEE. Nous Pôle emploi, services municipaux et
accompagnons aussi les créateurs mission locale Sud 93 : des acteurs
d'entreprise. Quant aux demandeurs locaux mobilisés qui travaillent
d'emploi et aux salariés de plus de ensemble pour garantir un accom25 ans, ce sont environ 300 per- pagnement adapté aux besoins de
sonnes par an que nous suivons dans chacun.
Objectif « zéro
chômeur
de longue durée »
Cet automne, Noisy s'est portée
candidate pour être retenue parmi
les dix territoires expérimentaux
de l'opération « Territoires zéro
chômeur de longue durée ».
Proposé par ATD Quart Monde
et approuvé par les députés et
les sénateurs en juillet, ce projet
veut donner la possibilité à des
personnes éloignées de l’emploi
d'accéder à des CDI rémunérés
au Smic dans des entreprises
conventionnées. L'argent qui sert
actuellement à financer le chômage
de longue durée sera réorienté
vers la rémunération du salarié.
Noiséenne, il
était capital pour
moi de monter ma
structure à Noisy
et de m'entourer
de collaborateurs
noiséens. Aujourd'hui, j'ai
des besoins en recrutement
permanents. Le Speed job
dating du 15 novembre va
me permettre de gagner du
temps. Pour les participants,
c’est du gagnant-gagnant.
Pascale Faure, responsable d’Axeo,
agence de services à la personne
Contacts
Direction du Développement
économique et de l’Emploi :
01 45 92 76 51
Service Insertion : 01 45 92 78 85
Pôle emploi : 8 rue du Maréchal-Juin,
3949, www.pole-emploi.fr
Mission locale Sud 93 :
14 place Georges-Pompidou
et annexe Garantie jeunes, 5 place
Pablo-Picasso, 01 43 04 47 84
Maison des solidarités : 15 allée
du Clos-d'Ambert, 01 45 92 75 12
24
De jeunes Noiséens devant le mur d’annonces d’Activ’emploi, forum destiné
aux 16-25 ans en avril dernier. Au printemps prochain, un forum pour l’emploi
sera organisé sur deux jours, à destination de tous les Noiséens.
Réunion d'information à la
création d'entreprise à la direction
du Développement économique
et de l'Emploi de la Ville.
Des créateurs
d'entreprise
bien entourés
La direction du Développement économique
et de l’Emploi de la Ville (DDEE) accompagne
les créateurs d'entreprise via un réseau
de partenaires : la Boutique de gestion pour
le suivi individuel, un expert-comptable pour
le business plan, un avocat pour les statuts,
et l'Association pour le droit à l’initiative
économique (Adie), qui aide les personnes
éloignées du marché du travail et du système
bancaire à créer leur entreprise. Entre le
1er septembre 2015 et le 1er septembre 2016,
17 projets ont vu le jour et 12 ont reçu
une subvention de l’organisme Initiative 93.
En parallèle, 70 personnes ont participé
aux ateliers thématiques et 89 aux petits
déjeuners de la création d’entreprise. Enfin,
un suivi post création est proposé aux
créateurs ayant monté leur structure à Noisy
pendant les trois ans suivant la création
d’activité.
Notre volonté
est d'être plus
proche des
demandeurs
d'emploi
noiséens et des
entreprises locales
en favorisant une meilleure
coordination avec les acteurs
locaux impliqués. Il est essentiel
de recenser les besoins en emploi
et en compétences des quelque
2 000 entreprises noiséennes et
d’aider les demandeurs d'emploi à
y répondre par le biais notamment
de la formation. Dans le même sens,
nous voulons informer les collégiens
et les lycéens sur les filières qui
recrutent et les métiers en tension.
Ce sera l’un des objectifs de notre
forum pour l'emploi de mars 2017, qui
s'étalera désormais sur deux jours.
Joëlle Hélénon, adjointe au maire
déléguée à l'Emploi, à l'Insertion,
à la Formation professionnelle
et au quartier Ouest
25
NOISY CHANGE
ACCOMPAGNER LES 16-25 ANS
La mission locale Sud 93, implantée dans le quartier du Pavé-Neuf, accueille, informe et oriente
les jeunes de 16 à 25 ans de Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne. Reportage.
1 500 jeunes suivis chaque année
« Lors de sa première visite, chaque jeune passe un entretien
individuel. Nous nous engageons alors à lui proposer une
solution dans un délai d'une à deux semaines, explique le
directeur François Bailly. Orientation, emploi, formation,
accès aux droits, santé, logement, citoyenneté, mobilité :
ici, l'accompagnement est global. » Prochain enjeu pour
François Bailly : la mise en place de la Garantie jeunes,
un parcours intensif de formation et d'accès à l'emploi sur
un an pour des jeunes en grande vulnérabilité. « Brigitte
Marsigny, maire de Noisy-le-Grand, est la marraine de la
première session accueillie le 17 octobre. C’est un dispositif
innovant pour lequel je souhaite aussi recueillir le soutien
des entreprises locales. » Les personnes suivies dans le
cadre de la Garantie jeunes sont accueillies dans une nouvelle annexe de la mission locale, au 5 place Pablo-Picasso,
inaugurée le 24 octobre.
Sept conseillers en insertion
La mission locale Sud 93 compte sept conseillers en insertion.
Parmi eux, Jean-Charles Desbiez, en poste depuis neuf ans :
« Mon rôle est de consolider le projet professionnel des jeunes
que je reçois en entretien individuel. L'idée est de leur donner
les bons outils pour accéder à l'emploi, d'où l'importance de nos
ateliers collectifs en libre accès. Au programme : la rédaction
d’un CV ou d’une lettre de motivation et la recherche des offres
d'emploi sur internet. » Si aider un public en difficulté n’est pas
simple, le métier apporte aussi son lot de satisfaction. « On
finit par tisser des liens avec les jeunes. » S'adapter à chaque
situation, trouver de nouvelles ressources auprès du service
Insertion de la mairie ou du monde de l'entreprise, pour JeanCharles Desbiez, c'est un challenge motivant.
Un taux de placement de 50 %
À 22 ans, Claire Rousseau a déjà vécu un parcours difficile.
Après des études en graphisme, suivies d'une reconversion dans la coiffure, elle est contrainte de se réorienter à
17 ans en raison d’allergies à des produits capillaires. Nouvelle formation en secrétariat, nouvelle remise en question.
« J'ai finalement opté pour une formation d'infographiste. Et
comme j'aime aussi donner de mon temps, en parallèle, j'ai
fait du bénévolat pour la boutique solidaire Noisy-Liens. »
Une expérience qui lui permet de décrocher un stage à la
mission locale Sud 93, partenaire de la boutique. « Au sein
du pôle Documentaire, j'accueille les jeunes pendant les ateliers. François Bailly m'a aussi parlé du projet de développer
la communication web. Si tout se passe bien, à l'issue de mes
deux mois de stage, je peux espérer décrocher un CDD. »
26
COACHING EMPLOI
MADE IN NOISY
Du 30 septembre au 18 octobre, une dizaine de Noiséens allocataires du revenu de solidarité
active (RSA) ont suivi une session intensive de coaching. Pour mettre toutes les chances de leur côté
dans leurs démarches de retour à l’emploi.
Le service
Insertion
Entre 450 et 500 personnes
de plus de 25 ans,
allocataires du revenu de
solidarité active (RSA),
sont accompagnées chaque
année par le service
Insertion, conventionné par
le conseil départemental et
le Fonds social européen
(FSE). Les chargés
d’insertion les aident à
construire leur projet de
retour vers l’emploi et les
accompagnent aussi avec
des actions solidaires :
séjour vacances en
famille, sorties en lien
avec l’association Cultures
du cœur notamment.
Intervention d’une sophrologue pendant le coaching emploi destiné aux allocataires du RSA, en octobre dernier.
Au départ
centré sur
le CV, mon
premier atelier
est surtout
l'occasion de
rassurer un
public fragilisé par la vie sur les
atouts de chacun, bien au-delà
des compétences. J'anime aussi
deux autres ateliers : l’un dédié
à l’argumentation, et l’autre
à la simulation d'entretien
d'embauche. Mon approche intègre
la gestion des émotions. Mon
objectif est que chacun reparte
« reboosté », fier de son histoire,
en sachant comment faire face
à n’importe quel recruteur.
Emmanuelle Borrits,
consultante en management
et communication
C
réé il y a plus de cinq ans par le
service Insertion de Noisy, le
« coaching pour l’emploi » complète les actions mises en place en partenariat avec Pôle emploi et le service
social départemental à destination des
allocataires du revenu de solidarité
active (RSA). Les groupes sont constitués de huit à dix personnes ayant un
projet professionnel défini. Pendant deux
semaines et demie, elles participent à
différents ateliers pratiques à la Maison
des solidarités. Objectif : le retour à l'emploi et le réapprentissage des savoir-être
de l'entreprise.
Mise en confiance
La session démarre par un atelier de
mise en confiance et de valorisation du
parcours individuel, animé par Emmanuelle Borrits, consultante en management et communication. Autres ateliers
proposés : la gestion du stress, avec une
sophrologue ; la recherche d'emploi,
avec des conseillers de Pôle emploi et
de la direction du Développement économique et de l’Emploi de la Ville ; le
CV, la lettre de motivation et la préparation à l’entretien d’embauche, avec les
membres du service Insertion et ses partenaires ; le conseil en image, avec une
socio-esthéticienne ; l'expression orale,
avec un comédien.
Jeux de rôle
« Cette année, nous avons eu la chance
de pouvoir mener les entretiens de simulation d'embauche avec le concours de
directeurs et chefs de service de la mairie, explique Aude Prono, coordinatrice
Insertion. Même des élus ont participé,
histoire de faire profiter les coachés de
leur expérience professionnelle. » Avec
un taux de plus de 50 % de retour à l'emploi, le coaching pour l’emploi s'avère
payant.
27
Associations
NOISY VIT
TRENTE ANS DE TÉLÉTHON
Partout en France, l’AFM Téléthon fête cette année les 30 ans d’une belle aventure solidaire.
À cette occasion, la mobilisation des Noiséens est très attendue.
À l’occasion des
30 ans du Téléthon,
nous espérons que
les Noiséens se
mobiliseront encore
plus. La richesse
et le dynamisme
du tissu associatif
et entrepreneurial
de la ville nous
rendent confiants.
Rejoignez
la Génération
Téléthon !
Téléthon
au centrecommercial
des Arcades,
décembre
2015.
Un nombre ? Trente
L'Association française contre les myopathies (AFM) lance le Téléthon en
1987 : « Dès le début, Noisy-le-Grand a
participé à l’aventure », rappelle Alain
Béal, animateur de l’événement pour
le secteur de Noisy-le-Grand et Gournay-sur-Marne. En trois décennies,
l’AFM Téléthon a inventé les thérapies
du futur, soigné les maladies génétiques rares, fait en sorte que les enfants
deviennent des citoyens à part entière et
que les maladies soient prises en compte
par la science et la médecine. « Cet anniversaire est l’occasion de renforcer la
mobilisation des Noiséens, insiste Alain
Béal. Nous comptons sur eux ! »
Une valeur ? L’engagement
Défi sportif, soirée de gala, jeux de
société géants, vente de produits et
de friandises… sont autant d’actions
solidaires à organiser dans la ville.
« Grâce, par exemple, à la fidélité de
certaines boulangeries-pâtisseries, les
Noiséens se régalent chaque année avec
des meringues et des croissants vendus
dans le cadre du Téléthon. » L’engage28
ment des acteurs noiséens a permis en
2015 de reverser 11 000 euros à l’AFM
Téléthon.
Alain Béal,
animateur de secteur
(Noisy-le-Grand
et Gournay-sur-Marne)
Un mot ? L’aventure
Chaque année, plus de 10 000 communes, 53 000 associations locales et
200 000 bénévoles participent au Téléthon. À Noisy-le-Grand, seize associations, entreprises et commerces se sont
mobilisés en 2015 : « Notre objectif est
de franchir cette année la barre des vingt
acteurs solidaires, explique Alain Béal,
engagé avec un comité d’organisation
depuis de nombreuses années. C’est une
aventure extraordinaire. »
Une actu ?
Téléthon, les 2 et 3 décembre
À vos agendas : le Téléthon se déroulera les 2 et 3 décembre. La mobilisation de tous les Noiséens est attendue
pour atteindre cette année la barre des
15 000 euros de recettes ! Chiche ?
Téléthon secteur Noisy-le-Grand et
Gournay-sur-Marne - [email protected]
06 87 50 94 80 - www.afm-telethon.fr
Nous vendons
chaque année des
meringues pour
montrer notre
solidarité en tant
que commerçant. Ce
n’est pas compliqué
et c’est gratifiant.
J’encourage vivement
les commerçants
noiséens à faire
comme nous !
Éric Bleuzé, dirigeant
de la boulangeriepâtisserie La Fromentine
Associations
FORUM DES MÉTIERS
DU DROIT
Le 30 novembre, les jeunes sont invités
à découvrir le monde juridique à l'Espace
Michel-Simon.
À l’initiative de l’association Groupe Nango juridique social,
près de 300 collégiens et lycéens noiséens sont attendus au
Forum des métiers du droit qui se déroulera le 30 novembre
à l’Espace Michel-Simon. Soutenu par la municipalité dans
le cadre du contrat de ville, l’événement accueillera une
vingtaine de stands tenus par des professionnels. Il permet aux jeunes, à l’heure de l’orientation, de découvrir ainsi
les métiers tels qu’avocat, professeur, magistrat, greffier,
huissier… mais aussi gendarme ou policier !
De 8h30 à 12h30, dans le hall Jean-Marais
de l’Espace Michel-Simon - Entrée libre Contact : 06 98 67 73 79 - [email protected]
Le maréchal Bernadotte
en conférence
Châtaignes grillées
et vin nouveau
Passionnés d’histoire, à vos agendas ! La Société
historique de Noisy-le-Grand, Gournay-sur-Marne,
Champs-sur-Marne propose une conférence sur
le célèbre maréchal Bernadotte, prince de Pontecorvo,
maréchal d’Empire puis roi de Suède.
L’association franco-portugaise
Cantares organise le 20 novembre
la traditionnelle fête Magusto.
Un moment de partage pour
savourer des châtaignes grillées
et du vin nouveau, et assister à
un spectacle de danse coloré !
3 décembre à 14h30 à la salle des mariages
de Gournay-sur-Marne
Contact : 06 87 01 11 71 - [email protected]
De 11h à14h : restauration (payant) De 14h à 19h : spectacles de danses
(gratuit) au gymnase Marcel-Cerdan
Contact : 06 09 61 92 66 [email protected]
Une formation pour élaborer
son projet associatif
Comment développer son association ? Le service Vie
associative propose une formation autour du projet
associatif. Définition des enjeux, présentation de la
méthodologie, cadrage et définition des finalités et
des objectifs… seront les points abordés lors de cette
formation qui se clôturera par un cas pratique.
17 novembre de 18h30 à 21h30
à la Villa Cathala
Inscriptions : 01 45 92 53 87
Bourse de Noël
Noël approche. Vous avez
des jouets à vendre ?
L’association Bout’chou
vous invite à les déposer le
19 novembre, de 9h à 16h
(inscriptions : 3 euros pour
quinze articles et 10 % sur
le montant des ventes).
Vente des jouets le
20 novembre de 9h
à 13h à la maison pour tous
des Richardets - Contact :
06 01 20 38 35 [email protected] www.association-boutchou.fr
Sorties culturelles en Île-de-France
Pour mieux connaître le territoire où nous vivons, l’association Binsé Culture
propose chaque mois des sorties culturelles en Île-de-France. Après le château de
Vaux-le-Vicomte, les Noiséens sont invités à découvrir à Paris le musée de Cluny
et la Grande Galerie de l’évolution. Une occasion de partager un moment chaleureux
en se cultivant !
Musée de Cluny : dimanche 6 novembre - Départ : 11h devant
l’Espace Michel-Simon - Retour : 17h - Gratuit.
Grande galerie de l’évolution : samedi 10 décembre - Départ : 13h30 devant l’Espace
Michel-Simon - Retour : 18h - 7 € (gratuit pour les moins de 26 ans) Réservation avant le 17 novembre : 06 95 25 73 13 – [email protected]
29
Ville sportive
NOISY VIT
DES FOOTBALLEURS
QUI EN VEULENT !
Un beau début de saison pour l’équipe seniors A du Noisy football club.
Rencontre avec une équipe soudée et motivée.
Ses exploits
L’équipe seniors A du Noisy football club cumule les victoires. Le
25 septembre, elle rencontrait
celle d’Ivry-sur-Seine. Sur le
papier, les jeux étaient – presque –
faits, puisque Ivry évolue en division CFA2 (championnat français
amateur), soit trois catégories
au-dessus de celle de Noisy, classée en DHR (division d’honneur
régionale). Et pourtant, c’est Noisy
qui a marqué le seul but de cette
rencontre, à la 114e minute lors de
la prolongation. Le 9 octobre, les
seniors du Noisy FC restent en
lice en Coupe de France. Lors du
5e tour, ils l’ont emporté 2-1 contre
le RC d’Arpajon après prolongation. Chapeau les gars !
Son profil
La performance contre Ivry ne
doit rien au hasard. En effet, cette
équipe seniors s’est constituée
autour d’un noyau dur de Noiséens, aussi soudés que motivés.
Très bien intégrés, ils ajoutent une
plus-value au groupe. L’équipe se
distingue par une moyenne d’âge
très basse – environ 21 ans –, par
sa rapidité et sa capacité à enchaîner les passes. Les footballeurs
ont un jeu court, très intense et
une aptitude à refaire bloc en cas
de perte du ballon… qui leur permet généralement de le récupérer
très vite.
30
Son objectif
L’équipe seniors A a raté de peu
son passage en DSR (division supérieure régionale), d'un seul point,
lors de la dernière saison. Son
objectif pour 2016/2017 ? Décrocher le ticket pour la division supérieure. L'exploit contre Ivry, comme
l'excellent début de saison en
championnat DHR, trois victoires
en trois matches, laisse espérer
qu'elle y parviendra cette année.
C’est en tout cas tout ce qu’on lui
souhaite !
Les footballeurs noiséens (en rouge) lors du
match contre Val d'Europe le 16 octobre.
Cela fait des années que je joue au
foot, mais j’avais rarement ressenti autant
de plaisir que lors de notre match contre
Ivry. En ce moment, grâce à notre coach, il
se passe un truc dans l’équipe : on en veut,
on est soudés, on enchaîne les victoires.
C’est un peu un état de grâce.
Cette équipe est constituée
de fidèles : la plupart sont noiséens,
comptent rester dans ce club et
monter avec lui. Je prends plaisir à
les entraîner parce qu’ils sont motivés,
sérieux, travailleurs. Ils allient sens
de la compétition et rigueur.
Bayé Diaby, vice-capitaine
Sébastien Moreau, coach
Ville sportive
LA NOUVELLE ASSOCIATION
DE TENNIS MONTE AU FILET
Les cours de tennis ont repris le mois dernier au stade Suzanne-Lenglen
avec l'Association de tennis de Noisy-le-Grand (ATNG).
« Nous souhaitons ouvrir
le club à tous, ainsi qu'aux
entreprises locales, à l’heure
du déjeuner », explique
Sandra Runacher, présidente
de l’ATNG. L’association
vise cette année entre 300
et 350 adhérents. La journée
Portes ouvertes du samedi
8 octobre a ainsi permis aux
Noiséens de venir essayer
les trois courts couverts en
résine et les douze courts
extérieurs dont six en terre
battue. En plus d’une offre
pour les jeunes jusqu’à 18 ans
et des cours collectifs pour
adultes, l’ATNG propose des
cours pour les tout-petits,
dès 3 ans, et du mini-tennis,
dès 5 ans. Des stages sont
aussi organisés pour enfants
et adultes. Les inscriptions
restent ouvertes toute l’année.
Contact : 06 74 02 61 65
ou [email protected]
Un médaillé olympique à Noisy
Le Groupe athlétique de Noisy-le-Grand (Gang) a accueilli
le dimanche 2 octobre dernier le championnat régional
d’athlétisme interclubs jeunes, une compétition réservée
aux cadets et juniors, représentant une quarantaine
d'athlètes sur les 210 adhérents du Gang. À cette occasion,
ils ont eu la chance de rencontrer Dimitri Bascou, Noiséen
médaillé de bronze du 110 mètres haies aux J.O. de Rio,
lequel n'a pas caché sa joie en donnant le départ de sa
course fétiche et en multipliant les autographes et selfies.
Plus d'infos sur
http://ganoisy.athle.com/
Dimitri Bascou (à gauche) et Edward
Pujar, président du Gang (à droite).
Les gymnastes à l'assaut du Top 12
Une star du jujitsu brésilien
au Puma Club
Les 10 et 11 octobre derniers, le Puma
Club a eu le plaisir d’accueillir un des
précurseurs et des plus hauts gradés de la
discipline, Joe Moreira, 8e degré. La star a
insisté sur l'accessibilité du jujitsu brésilien,
quel que soit l'âge ou la condition physique,
avant de remettre son 1er degré à Stéphane
Pichaud, président. Fondé en 1998 par
ce dernier, le club de jujitsu brésilien
peut s’enorgueillir de quarante-cinq titres
de champion d’Europe et d’un titre de
champion du monde en 2013. Et compte
aujourd’hui 250 adhérents.
Le 5 novembre prochain, Noisy-le-Grand
Gymnastique accueille Oyonnax (dans l’Ain) dans
le cadre de la première journée du Top 12. La
rencontre permettra aux adhérents d'admirer des
gymnastes noiséens qui font partie de l'élite de la
gymnastique française. Comme Benoît Caranobe,
médaillé de bronze au concours général de
gymnastique en 2008 ; ou encore Paul Degouy,
champion de France junior et médaillé de bronze
aux championnats d’Europe juniors ; Léo Valentin,
membre de l'équipe de France junior ; Antoine
Borello, double champion de France universitaire ;
Florentin Borello, Vincent So Alves et Rachid
Moussa, vice-champions de France DN1.
Plus d'infos sur
www.nggym.com
Venez encourager
la Team Patate !
Le club Noisy-le-Grand Roller
skating compte 450 licenciés
dont plus de 200 en rink
hockey. Le 12 novembre
prochain, il reçoit l'équipe
suisse de Vordemwald,
dans le cadre de la première
journée de Coupe d'Europe
féminine de la discipline.
Un match à enjeu pour les
Noiséennes, qui l'an dernier,
avaient été éliminées en
quart de finale. Dès 18h30
au gymnase des Yvris, venez
encourager ces joueuses
de talent et, en particulier,
Frédérique Denest, Camille
Rénier, Célia et Lucie Gohet,
qui évoluent en équipe
de France.
Plus d'infos sur
www.noisyroller.fr
Plus d'infos sur
www.pumaclubnolimit.fr
31
ÉVÉNEMENT
PRATIQUE
Le mardi 22 novembre à
20h30 à l’Espace MichelSimon - Tarif : 15 € (ou 10 €
avec le Pass) - Réservations
au 01 49 31 02 02 et sur
www.espacemichelsimon.fr
22 NOVEMBRE
La plus parisienne des
chanteuses brésiliennes
se produira en concert
en ouverture de Viva
Brasil ! L’occasion de
découvrir son parcours
et ses influences
musicales.
Noisy Mag : À quoi ressemble la musique
de Flavia Coehlo ?
Flavia Coelho : Ma musique est influencée par
toutes celles qui ont baigné mon enfance :
la samba bien sûr, la bossa nova, et aussi la
pagode et le forro, qui viennent du nord-est du
pays, dont sont originaires mes parents. J’ai
beaucoup déménagé étant petite. Et déménager
dans cet immense pays, c’est découvrir à
chaque fois de nouvelles sonorités et de
nouveaux rythmes. J’ai notamment habité à São
Luis, une des villes les plus africaines du Brésil.
Voilà pourquoi le reggae et le raggamuffin
s’intègrent naturellement à mon répertoire.
Pourquoi avez-vous décidé de vous installer
à Paris ?
F. C. : J’ai eu un coup de foudre pour Paris la
première fois que je suis venue, en 2002. En
plus, la plupart de mes idoles – de Gilberto Gil
à Caetano Veloso en passant par Chico Buarque
ou l’écrivain Charles Bukowski – ont, à un
moment de leur vie, vécu ici. J’adore l’idée
d’avoir un peu marché sur leurs traces. Je
suis installée à Paris depuis 2006. C’est là que
j’ai composé mes premiers morceaux, là que
j’ai rencontré une foule de musiciens, là aussi
que j’ai découvert un public d’une ouverture
32
© Bernard_Benant
Flavia Coelho
grandiose, que je ne soupçonnais pas au
départ. Je crois que je ne serai jamais devenue
la chanteuse que je suis en train de devenir
si je n’avais pas vécu à Paris !
Quel accueil les Français font-ils à la musique
brésilienne ?
F. C. : Les Français sont ouverts, et de plus
en plus curieux. Il y a encore quinze ans,
la musique brésilienne, c’était le tube de l’été,
le truc un peu formaté, exotique, qui marche.
Et moi, je n’avais pas envie de me mettre
une fleur dans les cheveux, de prendre une
petite guitare, et de faire « la Brésilienne ».
Ma chance, c’est qu’aujourd’hui il y a une vraie
demande pour des propositions plus originales,
qui mêlent différents types d’influences. Les
Français ont une culture musicale et je sais
que je peux, ici, m’amuser à varier les genres,
prendre des risques… et c’est chouette !
Est-ce que vous chantez aussi en français ?
F. C. : Sur mon dernier album, Sonho Real, sorti
en le 7 octobre, je chante pour la première fois
en français ! Ce n’est qu’une chanson pour le
moment, mais j’en suis très fière. D’ailleurs, elle
sera au répertoire de mon concert à l’Espace
Michel-Simon !
ÉVÉNEMENT
PARTICIPEZ À VIVA BRASIL !
Du 19 au 27 novembre, vivez une immersion totale dans la culture brésilienne
à l'Espace Michel-Simon, transformé pour l'occasion avec forêt tropicale, chants d'oiseaux et bar brésilien !
5 ET 19 NOVEMBRE
LA CARAVANE MUSICALE DU JIRIPOCA BAND
© Collection_Jiripoca
Avis aux chanteurs et musiciens noiséens : le 5 novembre prochain
a lieu la deuxième journée de répétition de la caravane musicale du
Jiripoca Band. L’occasion d’exercer vos talents avec cette formation
brésilienne, en participant à la création et à l’orchestration d’un
conte musical sur les chants et musiques traditionnelles du pays.
Puis de vous produire avec eux en public, lors de la journée
d’inauguration de Viva Brasil !, le 19 novembre.
Répétition de la caravane musicale :
le 5 novembre à 14h au studio du 4e étage à l’Espace Michel-Simon Plus d’information au 01 49 31 02 02
19 NOVEMBRE
UNE SOIRÉE D’INAUGURATION
TOUT FEU, TOUT FLAMME
La journée de lancement de Viva Brasil !,
ouverte à tous les Noiséens, commencera
tôt… et se finira tard ! Dès 17h, vous pourrez
assister au passage de la caravane musicale
du Jiripoca Band avant de rejoindre, à
18h, l’inauguration de deux expositions –
photographies et arts plastiques – dédiées
à cet immense pays. Une démonstration de
capoeira plus tard, vous aurez l’occasion de
découvrir à 19h les rythmes soul et jazz de la
Brésilienne Virginia Cambuci. Après le grand
spectacle du groupe traditionnel Origens,
programmé à 21h, un autre concert, à 23h,
clôturera la soirée : celui de Jorge Amorim,
qui revisitera pour vous les grands classiques
de la musique brésilienne.
24 ET 26 NOVEMBRE
INITIATION
ET BAL SAMBA !
Jiripoca Band, Virginia Cambuci, Jorge Amorim :
concerts gratuits - Origens : spectacle payant Infos et réservations au 01 49 31 02 02 et
sur www.espacemichelsimon.fr
FAITES LE PLEIN DE SPECTACLES
ET D’ANIMATIONS
Viva Brasil !, ce sont des spectacles de danse et de
musique, mais aussi des expositions, des conférences,
des projections, un restaurant éphémère… Retrouvez
le détail de la programmation dans les pages suivantes.
Plus d’infos et réservations sur
www.espacemichelsimon.fr ou au 01 49 31 02 02.
Viva
Brasil !
ESPACE MICHEL-SIMON
19 au 27
novembre
2016
WWW.ESPACEMICHELSIMON.FR
Le 24 novembre, découvrez les
bases de la samba lors d’une
master class dédiée à cette
danse typiquement brésilienne.
Ce stage gratuit, d’une durée de
deux heures, sera animé par le
chorégraphe Jomar Mesquita et
les danseurs de la compagnie,
à l’Espace Michel-Simon. Il est
ouvert aux amateurs qui veulent
s’initier à cette danse, deux jours
avant le bal programmé le 26 !
À 19h dans le hall Jean-Marais Pour participer, contactez
le 01 49 31 02 02
33
VOTRE AGENDA DE NOVEMBRE/DÉCEMBRE
ZOOM SUR
JUSQU’AU 26 NOVEMBRE
Les quatre saisons
Expo. Voyage à travers
le temps avec l’Atelier
des peintres.
Exposition
SALON D’AUTOMNE
ASSOCIATION DES ARTISTES
DE NOISY-LE-GRAND
À la maison pour tous MarcelBou - Entrée libre - Vernissage
samedi 5 novembre à 19h
Fêtes de quartier
8 >> 19 NOVEMBRE 2016
Entrée libre
DU 8 AU 19 NOVEMBRE
Salon d’automne
Expo. L’Association
des artistes de Noisyle-Grand dévoile les
dernières créations de
ses adhérents : pierre,
terre, métal, bois, textile
côtoient peintures,
gravures et photos.
14h-18h - Du mardi au
samedi (sauf 11 novembre) À la Villa Cathala - Entrée
libre - Vernissage mercredi
9 novembre à 19h Rens. : 01 45 92 58 39 /
www.artistesnoisylegrand.org
Expo. Replongez dans
l’ambiance des fêtes de
quartier du printemps dernier
avec les photographes de
l’association Noisy Image.
À la maison pour tous
du Champy - Entrée libre
DU 3 AU 25 NOVEMBRE
Passe-temps
Expo. Embarquement dans
l’univers de l’artiste peintre
Ida Gili.
À la maison pour tous des
Richardets - Entrée libre
DIMANCHE 6 NOVEMBRE
Danse et percussions
africaines
Stage. Avec l’association Global
MARDI 15 NOVEMBRE
Pockemon Crew # Hashtag
Danse. À l'heure de l'objet
numérique, le chorégraphe
Riyad Fghani s'empare de
ce phénomène de société
et place la relation au
téléphone portable et aux
réseaux sociaux au cœur
de sa 7e création (lire aussi
p. 35). Stage de danse lundi
14 novembre 19h-21h
(gratuit sur réservation) ;
conférence Histoire et
actualité de la danse mardi
15 novembre 19h-20h
(gratuit).
ethnik.
10h-12h à la maison pour
tous de La Varenne - Pour les
ados (10-20 ans) porteurs de
trisomie 21 - 15 € le cours Réservation : 06 27 38 10 15
MARDI 8 NOVEMBRE
Pratique
de danses de bal
interprète ses plus grands
succès et des titres inédits.
amateurs de danse, en couple,
en ligne ou en groupe
avec l’association Vuelta.
Chanson. Hugues Aufray
À 20h30 à l’Espace Michel-Simon
- Plein tarif : 32,50 € (Noiséens),
36 € (non-Noiséens) - Tarif
réduit : 28 € (Noiséens), 33,50 €
(non-Noiséens) Balcon : 17 €
8 ET 10 NOVEMBRE
Parentalité
Portes ouvertes. Découverte
des activités d’éveil aux arts
plastiques et d’éveil musical.
À partir de 9h30 à la maison
pour tous des Richardets Pour les - de 3 ans - Gratuit Réservation : 01 45 92 58 01
MERCREDI 9 NOVEMBRE
Chraz – Euh…
Humour. Dans son nouveau
spectacle, Chraz aborde
le thème inépuisable de
la bêtise humaine. Rencontre
Bords de scène à l’issue
de la représentation.
20h30 à l’Espace Michel-Simon
- Plein tarif : 21,70 € (Noiséens),
24 € (non-Noiséens) - Tarif
réduit : 18 € (Noiséens), 22,70 €
(non-Noiséens) - Balcon : 13 €
Danses de bal
20h30 à l’Espace MichelSimon - Plein tarif : 28 €
(Noiséens), 31 € (nonNoiséens) - Tarif réduit :
22,40 € (Noiséens), 29 €
(non-Noiséens) - Balcon : 15 €
34
SAMEDI 12 NOVEMBRE
Hugues Aufray –
Visiteur d’un soir
Danse. En piste pour les
19h-21h à la maison pour tous
Marcel-Bou - Adultes, tous
niveaux - 4 € - Réservation :
07 82 24 84 00 /
[email protected]
Fellag - Bled Runner
Théâtre. Avec beaucoup
d’humour et de tendresse,
Fellag parle des sujets
sensibles qui nourrissent les
relations entre les sociétés
françaises et algériennes.
20h30 à l’Espace Michel-Simon Orchestre : 28 € (Noiséens), 31 €
(non-Noiséens) - Tarif réduit :
22,40 € (Noiséens), 29 € (nonNoiséens) - Balcon : 15 €
DIMANCHE 13 NOVEMBRE
africaines
Stage. Avec l’association Global
ethnik.
10h-12h à la maison
pour tous de La Varenne
Pour les ados (10-20 ans)
porteurs de trisomie 21
15 € le cours - Réservation :
06 27 38 10 15
Fellag
© Denis Rouvre
NOVEMBRE
VOTREVOTRE
AGENDA
AGENDA
DE NOVEMBRE/DÉCEMBRE
DE MOIS/MOIS
Les spectacles à la loupe
Pour sensibiliser le public aux mille facettes du travail artistique, l’Espace Michel-Simon propose
une vaste palette d’actions culturelles. Zoom sur trois d’entre elles.
© AlainRico
LES CONFÉRENCES « HISTOIRE
ET ACTUALITÉ DE LA DANSE »
Le principe : juste avant un spectacle de danse, les
chorégraphes Claire Jenny et Geisha Fontaine donnent
une conférence en se saisissant d’une thématique reliée à
la représentation. Ces conférences, ludiques et vivantes,
sont entrecoupées d’extraits de vidéo qui permettent de
découvrir d’autres œuvres en résonnance avec ce spectacle
et les différents courants de la danse du XXe siècle.
© Xavier Cantat
Prochaine conférence : le mardi 15 novembre de 19h à 20h sur
le thème « La danse et la démesure », en prélude au spectacle de
hip-hop de Pockemon rew - # Hashtag, programmé le même jour
à 20h30.
LES LECTURES-RÉPÉTITIONS
Le principe : en amont de la première
représentation d’un spectacle, discussions
autour de la pièce et lectures de scènes par les
comédiens permettent au public de découvrir
la façon dont une œuvre ou un texte évolue
au fil des répétitions et du travail artistique.
© iFou pour Le Pôle Media
Prochaine lecture-répétition : le lundi 28 novembre
de 19h à 20h30 avec les comédiens de la
compagnie du Théâtre du rivage autour de la
pièce # Jahm – Les jeux de l’amour et du hasard,
programmée le 11 janvier 2017 à 20h30.
L’ÉCOLE DU SPECTATEUR
Le principe : une semaine après la programmation d’un
spectacle, un metteur en scène anime, pendant deux
heures, une rencontre dédiée à cette œuvre. Ce rendezvous est exclusivement réservé aux personnes ayant
assisté au spectacle. Objectif : donner des clefs de lecture
et de compréhension, décrypter l’œuvre, analyser sa mise
en scène, découvrir la démarche d’un auteur, etc. Une
invitation à l’exploration du travail artistique.
Prochaine École du spectateur : le vendredi 2 décembre de 19h
à 21h, le metteur en scène Emmanuel Besnault décryptera la
pièce de théâtre Faire danser les alligators sur la flûte de Pan,
programmée le 29 novembre à 20h30.
DES ACTIONS CULTURELLES POUR TOUS !
Les actions culturelles de l’Espace Michel-Simon,
ce sont aussi : les « bords de scène » – des rencontres avec
les artistes proposées à la fin du spectacle –, des ateliers,
des stages, des conférences… Autant d’actions qui
ne sont pas réservées aux amateurs éclairés de théâtre
ni aux experts en danse contemporaine !
(1) À l’heure
où nous imprimons,
il seété
peut
que les dernières
Au contraire,
elles ont
imaginées
pour places
rendre
de ce spectacle aient été vendues. Contactez l’Espace Michel-Simon
pour vous assurer de sa disponibilité.
accessible la création artistique au plus grand nombre
et aux Noiséens de tous âges… à commencer par
les scolaires, fréquemment conviés à l’Espace Michel-Simon
dans le cadre de ces actions.
Retrouvez les actions culturelles
de l’Espace Michel-Simon sur le site internet
www.espacemichelsimonactionculturelle.com
35
Origens
Les animations
gratuites
de Viva Brasil !
Outre les têtes d’affiche à l’Espace
Michel-Simon, Viva Brasil ! c’est aussi…
Des expos
Peintures, photos,
forêt amazonienne…
Inauguration samedi
19 novembre, 18h.
À l’Espace Michel-Simon
Des concerts
Virginia Cambuci : samedi
19 novembre, 19h et jeudi
24 novembre, 22h30.
Jorge Amorim : samedi
19 novembre, 23h.
Iara Kelly : mardi
22 novembre et vendredi
25 novembre, 19h.
Três è Demais : mercredi
23 novembre, 19h et
samedi 26 novembre,
19h30.
Au Café Brasil (Café des arts)
Des conférences
Les favelas : mardi
22 novembre, 19h.
Sport et football au Brésil :
jeudi 24 novembre, 19h.
À la médiathèque
Georges-Wolinski
Une caravane musicale
Restitution de l’atelierconcert Jiripoca Band :
samedi 19 novembre, 17h.
Lire aussi p. 33.
Des DJ sets
Avec DJ Patman vendredi
25 novembre à partir de
23h30 et Marcelinho da
Lua dans la nuit du samedi
26 au dimanche 27
novembre de 00h30
à 2h30.
Une projection
Agnus dei, les enfants des
rues au Brésil : samedi
26 novembre, 14h.
À la médiathèque
Georges-Wolinski
Des animations
pour les enfants
Saci, contes et légendes
du Brésil : samedi
19 novembre, 16h30
à la médiathèque.
Le grand jeu de
l’anaconda : samedi
26 novembre, 16h30
à l’Espace Michel-Simon.
Les marionnettes Jatuba :
samedi 26 novembre,
17h au Café Brasil.
Plus d’infos :
01 49 31 02 02
www.espacemichelsimon.fr
MERCREDI 16 NOVEMBRE
Prise en main
des tablettes
Atelier numérique.
Avec les bibliothécaires
de la médiathèque.
14h, 15h, 16h à la médiathèque
Georges-Wolinski - Gratuit Réservation : 01 49 31 19 70
DIMANCHE
20 NOVEMBRE
de Zézé, 8 ans, qui prend
les branches d’un oranger
comme confident.
14h au Bijou.
Tarifs habituels du cinéma.
Fête du beaujolais
nouveau
Soirée. Repas et soirée dansante
avec l’association Mieux vivre
à La Varenne.
De 19h à minuit à la maison
pour tous de La Varenne Tarif : 23 € (adhérent) - 28 €
(non-adhérent) - Réservation :
[email protected]
Stage. Avec l’association
Hellébore.
9h-12h : peinture abstraite ;
13h30-16h : création /
expression ; 16h30-18h30 :
atelier parents-enfants - À la
maison pour tous de La Varenne Renseignements et tarifs :
06 10 02 51 63
L’Inconnu
du Nord-Express
Ciné-club. Thriller mythique
réalisé par Alfred Hitchcock
en 1952. Plus d’infos dans
le programme du Bijou.
11h au Bijou
Agoraphilo.
Flavia Coelho
Origens
Le grand spectacle
Virginia Cambuci
Peinture abstraite
La raison
doit-elle s’occuper
de l’irrationnel ?
Expo. Izabelle Lenoir, artiste
peintre noiséenne, présente ses
dessins, peintures, gravures…
où se mêlent couleurs, poésie
et instants de vie.
Viva Brasil. Les aventures
19h30-23h30 à la maison pour
tous Marcel-Bou - Entrée libre Renseignements :
www.agoraphilo.com
Avec les percussionnistes
de Zalindê : samedi
26 novembre, 18h.
Les couleurs de la vie
SAMEDI 19 NOVEMBRE
Mon bel oranger
Master class jeudi
24 novembre, 19h ; grand
bal le 26 novembre, 22h.
Lire aussi p. 33.
De la batucada
DU 19 NOV. AU 23 DÉC.
Marcel-Bou - Entrée libre Vernissage samedi
3 décembre à 19h
Café-philo. Avec l’association
De la samba
36
Peinture abstraite
Viva Brasil. Spectacle
d’ouverture de la semaine.
Lire aussi p. 32-33.
20h30 à l’Espace Michel-Simon 15 € (ou 10 € avec le pass) -
MARDI 22 NOVEMBRE
Viva Brasil. Lire p. 32.
Thais Motta
Viva Brasil. Représentante
de la scène bossa carioca
actuelle, inspirée par Caetano
Veloso, Chico Buarque
ou encore Tom Jobim.
20h30 à l’Espace Michel-Simon 15 € (ou 10 € avec le pass)
© Soomia Tara
Trio Combo Brazil
JEUDI 24 NOVEMBRE
Trio Combo Brazil
Zalindê Abàmi
Viva Brasil. La soirée est
divisée en deux parties :
le concert du groupe Trio
Combo Brazil, à la lisière
des rythmes brésiliens et
caribéens, suivi de celui de la
chanteuse brésilienne Alê Kali,
accompagnée par la batucada
100 % féminine Zalindê.
VENDREDI 25 NOVEMBRE
La hotte du père Noël
Animation. Besoin d’idées pour
les cadeaux de Noël ? Venez
découvrir une sélection des
meilleures nouveautés de jeux,
d’albums et de livres jeunesse.
17h à la maison pour tous du
Jardin des sources - Entrée libre
Jiripoca Band
Viva Brasil. Un cocktail de
rythmes festifs aux influences
afro-brésilo-latino-caribéennes,
rock soul et jazz…
SAMEDI 26 NOVEMBRE
Aquarius
Ciné-rencontre. Une
sexagénaire entre en guerre
contre le promoteur qui
la harcèle. Très perturbée
par ce conflit, elle repense
à sa vie, à son passé.
16h au Bijou - Tarifs habituels
du cinéma
Sonita
1Probable
Spectacle. Théâtre
d’improvisation avec la troupe
des 1Probables : le public
choisit un mot, une situation
et les comédiens relèvent
le défi.
20h à la Villa Cathala - Dès
12 ans - Gratuit - Réservation :
01 45 92 58 39
Do lado esquerdo
de quem sobe
Paysages de France
MARDI 29 NOVEMBRE
Faire danser
les alligators
sur la flûte de Pan
Théâtre. 30 juin 1961 : à
quelques heures de sa mort,
Louis-Ferdinand Céline écrit
une ultime lettre à son éditeur
Gaston Gallimard. Avec Denis
Lavant. École du spectateur le
2 décembre de 19h à 21h (lire
aussi p. 35).
20h30 à l’Espace Michel-Simon Plein tarif : 28 € (Noiséens), 31 €
(non-Noiséens) - Tarif réduit :
22,40 € (Noiséens), 29 € (nonNoiséens) - Balcon : 15 € - Tarif
jeune : 11 €
LUNDI 28 NOVEMBRE
Viva Brasil. Spectacle de danse
de la compagnie Mimulus
de Jomar Mesquita.
Les jeux de l’amour
et du hasard
Lecture-répétition. Découvrez
les coulisses du spectacle
avec la compagnie Théâtre
du rivage, en vue de la
représentation du 11 janvier
2017 (lire aussi p. 35).
Iqbal, l’enfant qui
n’avait pas peur
Petit Bijou. Projection suivie
d’un échange sur les droits de
l’enfant avec un représentant
de l’Unicef. Proposée par le
conseil municipal des enfants.
Goûter offert en fin de séance.
19h-20h30 à l’Espace MichelSimon - Tout public - Gratuit
14h au Bijou - Tarifs habituels
du cinéma
DU 28 NOVEMBRE
AU 4 JANVIER 2017
Être parent(s)
aujourd’hui
Les paysages
de France
Expo. Le maître Armelle
Pruniaux et l’élève Rosinda
Antunes se retrouvent à
travers une exposition
commune.
À la maison pour tous des
Richardets - Entrée libre Vernissage vendredi 9 décembre
à 19h30
Projection-conférence.
Deux courts métrages sur
l’intérêt et les risques liés
à l’usage des écrans et des
réseaux sociaux. Avec Sabine
Duflo, psychologue clinicienne
et thérapeute familiale.
Lire aussi p. 10-11.
18h30 au Bijou - Gratuit Réservation :
01 43 05 49 11
Les métiers
du droit
Forum. À l’initiative de
l’association Groupe Nango
juridique social. Pour
les collégiens et lycéens.
Lire aussi p. 29.
8h30-12h30 à l’Espace
Michel-Simon - Contact :
06 98 67 73 79 [email protected]
DÉCEMBRE
DU 1ER AU 24 DÉCEMBRE
La récréation
dans tous ses états
Expo. Par des enfants du
CP au CM2, dans le cadre
des ateliers d’arts plastiques
de l’accompagnement
à la scolarité.
du Jardin des sources Entrée libre - Vernissage
mercredi 7 décembre
à 15h30
VENDREDI 2 DÉCEMBRE
Sonita
Ciné-débat. L’itinéraire de
Sonita, 18 ans, réfugiée
afghane clandestine en Iran,
que sa mère veut marier
de force. Dans le cadre de
Femmes du monde en SeineSaint-Denis, proposé par
l’Observatoire départemental
des violences envers
les femmes.
14h au Bijou - Tarifs
habituels du cinéma
37
© Nikolay Krusser
ZOOM SUR
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
Navii
Concert. Un jeune prodige
aux influences variées
(Claude Nougaro, Paco de
Lucia et Oxmo Puccino),
repéré sur internet
grâce à ses reprises très
personnelles de Renan
Luce, Corneille, Brassens
et Stéphane Eicher.
Programmé dans le cadre
des Cabarets club.
21h à l’Espace Michel-Simon Café des arts - Plein tarif :
16 € - Tarif réduit : 12 €
Animation. Découvrir les
bienfaits de la méditation
de pleine conscience avec
l’association Mieux-être.
Les sommes récoltées seront
reversées au Téléthon.
16h-16h45 : sophrologie 17h-17h45 : méditation de pleine
conscience - À la maison pour
tous des Richardets - Dès 18 ans Tarif : libre participation Réservation : 01 45 92 58 01
Éclats de dires, contes
à rire et à partager
Contes en famille. Contes
DU 3 AU 24 DÉCEMBRE
humoristiques de Sabine
Richard.
Animations. La Villa
19h à la médiathèque GeorgesWolinski - Dès 8 ans - Gratuit Réservation : 01 55 85 09 10
À pas de loup
Cathala vous invite dans
l’univers du loup, cet
animal qui peuple nos
légendes, nos contes et,
parfois, les cauchemars
des plus jeunes… Avec les
associations Résonances,
Au bonheur du fil et la
compagnie Rendez-moi
mes sentiments. À la
Villa Cathala - Exposition :
du mardi au samedi 14h-18h - entrée libre.
Ateliers créatifs (dès 4 ans) :
mercredis et samedis 14h30-17h30 - entrée libre
Spectacle (dès 4 ans) :
mercredis et samedis - 15h,
16h, 17h - entrée libre
Conférence : samedis 10 et
17 - 10h30-12h30 - gratuit Réservation : 01 45 92 58 39
Visites contées (dès 4 ans) :
21 et 22 - 10h30-12h gratuit - Réservation :
01 45 92 58 39
38
Téléthon
SAMEDI 3 DÉCEMBRE
Le marque-page
Lecture. Pour échanger
et partager vos lectures
autour d’un café.
10h30 à la médiathèque GeorgesWolinski - Gratuit - Entrée libre
Ujjaya, sieste
musicale
DIMANCHE 4 DÉCEMBRE
africaines
Stage. Avec l’association
Global ethnik.
10h-12h à la maison pour tous
de La Varenne - Pour les ados
(10-20 ans) porteurs de
trisomie 21 - 15 € le cours Réservation :
06 27 38 10 15
Quanta ou la terrible
histoire de Lulu
Schrödinger
Spectacle. Un conte fantastique
et musical librement inspiré
d’Alice au pays des merveilles.
17h à l’Espace Michel-Simon Dès 6 ans - Plein tarif : 12,30 €
- Tarif -14 ans : 5,60 €
DU 6 AU 23 DÉCEMBRE
Les chemins de l’eau
à Noisy-le-Grand
Expo. Photos sur le thème
de l’eau réalisées à Noisy
par l’association ICE.
du Champy - Entrée libre Vernissage mardi
6 décembre à 16h
Casse-Noisette
6 ET 7 DÉCEMBRE
Casse-Noisette
Danse. L’un des ballets les
plus représentés au monde.
La version proposée par
le Yacobson Ballet est une
composition féerique conçue
dans le respect des traditions.
20h30 à l’Espace Michel-Simon Carré d’or : 55 € - Orchestre :
35 € - Balcon : 20 €
MERCREDI 7 DÉCEMBRE
Les Latulus Noël
Animation. Présentation
d’ouvrages animée par
la ludothèque-point-lecture
de la maison pour tous du
Champy, en partenariat
avec la médiathèque
Georges-Wolinski.
10h15-11h à la maison pour tous
du Champy - Parents et enfants
(3-7 ans) - Gratuit Réservation : 01 45 92 53 49
VENDREDI 9 DÉCEMBRE
Couleurs latines
Concertino. Par les élèves et
professeurs du conservatoire
Maurice-Baquet.
19h à la médiathèque GeorgesWolinski - Gratuit - Entrée libre
Animation. Évadez-vous
avec la figure de proue du
mouvement ethno-ambient.
14h30 à la médiathèque GeorgesWolinski - Gratuit - Réservation :
01 55 85 09 10
Quanta
© Christophe Boucher
© Koria
Ujjaya
LES RENDEZVOUS SENIORS
18, 25 NOVEMBRE
ET 2 DÉCEMBRE
JEUX DE CARTES
ET DE SOCIÉTÉ
Une sélection de jeux de
lettres, cartes à jouer…
De 14h à 15h45 à la maison
pour tous du Champy.
Entrée libre
8, 22 NOVEMBRE
ET 6 DÉCEMBRE
JEUX DE MÉMOIRE
À 15h au foyer Jean-Wiener.
Gratuit
JEUDI 10 NOVEMBRE
RANDONNÉE GUIDÉE
Sur le « Chemin des moulins »
dans le Val-d’Oise. 10,20 €
LUNDI 14 NOVEMBRE
CINÉ-CLUB
À 14h au Bijou. 4,10 €
JEUDI 1ER DÉCEMBRE
JEU WII
À partir de 14h30 au foyer
Jean-Wiener. Gratuit
OPÉRETTE AU THÉÂTRE
D’ENGHIEN
La Belle de Cadix de Francis
Lopez. Participation selon le
barème de ressources (tarif
maximum : 16,70 €)
JEUDI 17 NOVEMBRE
JOURNÉE GUINGUETTE
« CHEZ GÉGÈNE »
Déjeuner et animation
musicale à Joinville-le-Pont.
Participation selon le barème
de ressources
(tarif maximum : 45 €)
23 NOVEMBRE
ET 7 DÉCEMBRE
THÉ DANSANT À LA
GUINGUETTE LA PERGOLA
À partir de 14h, 37 quai de
la Rive-Charmante. 10,20 €
JEUDI 8 DÉCEMBRE
LOTO DES RESTOS DU CŒUR
À partir de 15h au foyer
Jean-Wiener. Participation :
apporter 1 jouet neuf
et emballé
SAMEDI 10 DÉCEMBRE
NOËL À PROVINS
Visite guidée, déjeuner et
sortie libre. Participation
selon le barème de ressources
(tarif maximum : 45 €)
PRATIQUE
Espace Michel-Simon :
01 49 31 02 02. Billetterie
sur place du lundi au samedi
de 14h à 19h
et sur www.
espacemichelsimon.fr
Villa Cathala – Maison
des arts et des associations :
01 45 92 58 39
Médiathèque GeorgesWolinski : 01 55 85 09 10
Les maisons pour tous
Champy : 01 45 92 53 49
Jardin des sources :
01 43 05 49 11
La Varenne : 01 45 92 58 14
Marcel-Bou : 01 45 92 53 47
Les Richardets :
01 45 92 58 01
JEUDI 24 NOVEMBRE
SORTIE À CERGY-PONTOISE
Mini-conférence sur l’histoire du
cacao et démonstration chez un
artisan chocolatier. Participation
selon le barème de ressources
(tarif maximum : 16,70 €)
Plus d’infos auprès
du pôle Seniors au
01 45 92 75 57 ou sur
www.noisylegrand.fr et dans
le programme des Rendez-vous des seniors.
Un Noël canadien
Après la chaleur des Antilles l’an dernier, le marché
de Noël change de cap et vous emmène au pays
des caribous. Avant-goût des festivités…
Cette année, le Père Noël quitte sa Finlande natale pour s’offrir un petit
voyage vers une autre contrée tout aussi enneigée : le Grand Nord canadien !
Du 7 au 11 décembre, le marché de Noël de Noisy s’installera en effet dans
un décor de forêts sauvages, de cascades et c’est une cabane de trappeur
qui accueillera le héros de la fête tout de rouge vêtu. Le dépaysement sera
aussi dans les animations, avec une patinoire de 100 m², une piste de luge
et un « village canadien », où grands et petits pourront fabriquer pendentifs,
bijoux en perle, attrape-rêves, chandeliers…
Ateliers, spectacles
Le marché rassemblera une centaine d’exposants autour de l’Espace MichelSimon. Vous retrouverez également les artisans de Créaco à l’intérieur du
bâtiment, les ateliers du Père Noël proposés par le Café la fée à La Fabrique,
les balades à poney et en calèche, les spectacles déambulatoires ainsi qu’un
mur d’escalade proposé, les 10 et 11, par le conseil citoyen. Et parce que
Noël est aussi synonyme de solidarité, le conseil municipal des enfants
collectera les jouets d’occasion (en bon état !) pour les Restos du cœur.
La brocante des lutins
Les samedi 10 et dimanche 11 de 10h à
18h, les jeunes Noiséens âgés de 6 à 14 ans,
accompagnés de leurs parents, pourront
vendre leurs jouets dans le cadre de la
Brocante des lutins, organisée cette année
mail du Clos-Saint-Vincent.
Formulaire téléchargeable sur
www.noisylegrand.fr - Inscription jusqu’au
30 novembre - Plus d’infos auprès du service
Événementiel au 01 45 92 58 32
Info pratique / Du 7 au 11 décembre autour de l’Espace Michel-Simon Inauguration le 7 décembre à 19h30 sur l’Esplanade Nelson-Mandela
39
Opinions
NOISY VIT
POUR NOISY TOUT SIMPLEMENT / MAJORITÉ MUNICIPALE
Zéro euro d’augmentation des impôts : promesse tenue par la majorité !
Les taxes d’habitation et foncière
n’ont pas augmenté du fait de
notre majorité en 2016.
La dernière augmentation date d’une
décision du conseil municipal du 9 avril
2015 sous la présidence de l’ancienne
municipalité, qui a augmenté la taxe
d’habitation de 1 % et la taxe foncière
de 5 %. Depuis, les bases ont été
revalorisées de 1 % lors de l’adoption
de la loi de finances pour 2016. Le
sentiment de pression fiscale provient
uniquement de ce mécanisme décidé par
les députés au niveau national.
Il est à noter également qu’une hausse
de 9,5 % de la taxe foncière a été votée
par le conseil départemental.
Pour autant, de nombreux projets ont vu
le jour sous l’impulsion de notre équipe
avec notamment :
• la création de deux nouvelles aires
de jeux au Champy et aux Espaces
d’Abraxas qui ont été abandonnées
depuis des décennies,
• l’investissement record dans les travaux
des groupes scolaires (plus de 1,3 million
d’euros),
• la réhabilitation des voiries et
des éclairages publics,
• la création d’événements nouveaux et
fédérateurs (fêtes de tous les quartiers,
feu d’artifice lors du bal du 13 juillet,
Fan zone Euro 2016),
•d
e nombreux projets d’aménagement qui
vont voir le jour après concertations et
modifications.
Toute l’équipe de la majorité est mobilisée
pour améliorer le cadre de vie de tous
les Noiséens tout en œuvrant à la bonne
gestion des dépenses publiques pour
soulager la pression fiscale
sur les ménages.
Pour la majorité municipale,
l’équipe des Républicains, de l’Union
des Démocrates et Indépendants,
du Mouvement Démocrate et
de la Société Civile
[email protected]
RASSEMBLÉS AVEC MICHEL PAJON + QUE JAMAIS
Noiséennes, Noiséens,
Le Noisy Mag, nouvelle formule,
c’est décevant.
comme prévu, avec la conception que nous
avions élaborée.
C’est une page d’édito de B. Marsigny qui
ne dit pas grand-chose, s’excusant de ne
pas pouvoir tout faire, le même blablabla
habituel, polémique et compassionnel
depuis un an. Comme à son habitude elle
doit « travailler et réfléchir » à ce qu’elle
va pouvoir faire pour Noisy, mais tous
les jours les habitants ont besoin de l’action
de la municipalité.
Les grands projets avancent certes, mais ce
sont exactement ceux que Michel PAJON
et son équipe avaient préparés. La Maison
Pour Tous des Coteaux ouvrira en 2017,
Tellement peu de choses sont à dire pour
Noisy qu’une pleine page est consacrée
à Paris, que de grandes photos occupent
l’espace de trois grandes pages !
De plus deux pages sont consacrées aux
photos de « l’exécutif », véritable armée
mexicaine, peu efficace si on en juge par les
remontées nombreuses des Noiséens qui
font appel à eux. À environ 400 € la page,
sur l’année c’est près de 9 000 € qui seront
consacrés à la promotion de ces conseillers.
Ils seraient mieux connus en intervenant
sur le terrain.
Beaucoup de choses se sont dégradées
depuis un an, l’éclairage de certaines rues
ne fonctionne plus, la propreté laisse à
désirer un peu partout, la circulation s’est
compliquée et le stationnement est devenu
anarchique. Une piste cyclable absurde et
dangereuse a été mise en place avenue
Clémenceau.
La qualité de vie se juge dans le quotidien,
pas dans le discours.
Groupe « Rassemblés avec
Michel PAJON + que jamais »
Mail : rassemblesavecmichelpajon
@gmail.com
NOISY SOLIDAIRE À GAUCHE VRAIMENT
Services publics pour tous et partout, dites-vous ?
Police partout, justice nulle part ! Ce slogan
fuse parfois lors des manifestations. Est-ce
à dire qu’il ne faut pas de police ? Certes,
non ! Ce que cela dit, c’est qu’il ne suffit pas
de réprimer pour que justice soit rendue en
toute équité. La police est un service public
parmi d’autres. Au-delà du renforcement
de la police municipale annoncé à grand
renfort d’affiches, cela dit clairement que si
la sécurité des citoyens doit être assurée,
leurs conditions de vie, de travail, d’habitat,
des services publics de base, comme la
Santé, l’École, la Poste, les transports,
40
doivent être assurés dans tous les quartiers
d’une commune.
NSAGV serait contre le renforcement de
la Police Municipale ? Hélas, si le pli est
pris depuis longtemps avec les décisions
de l’ancienne majorité en matière de
vidéosurveillance et de police, la nouvelle
majorité ne fait qu’accentuer cette dérive
en confirmant le désengagement de l’État
d’une de ses missions constitutionnelles.
Nous pensons qu’il faut intégrer les
polices municipales au sein de la Police
nationale en leur conservant leur mission
de proximité. D’une part pour un statut
unique de ces fonctionnaires dont nous
avons besoin, d’autre part parce que c’est
un rôle qui n’incombe pas aux communes
car inégalitaire en fonction de leur richesse.
Services publics partout, indispensable !
Sylvie MONNIN
www.on-a-le-droit-de-voir-rouge.org
[email protected]
INFOS PRATIQUES
Mairie 01 45 92 75 75
Médecin de garde 15
Pharmacies de garde
6 novembre
Pharmacie El Aabarate
28 rue de Verdun
93160 Noisy-le-Grand
01 43 03 06 52
13 novembre
Pharmacie du RER
53 bd du GénéralGallieni
94360 Bry-sur-Marne
01 41 77 16 96
20 novembre
Pharmacie centre
commercial Mont-d’Est
Centre commercial
des Arcades
Local 139, niveau 1
93160 Noisy-le-Grand
01 43 04 70 60
27 novembre
SNC Pharmacie Revel
115 avenue
du Général-de-Gaulle
93330 Neuilly-surMarne
01 43 08 22 56
4 décembre
Pharmacie de la mairie
9 rue du
Général-de-Gaulle
93360 Neuilly-Plaisance
01 43 00 10 73
Police secours 17
Police municipale
01 45 92 58 58
72 boulevard PaulPambrun,
Noisy-le-Grand
Brigade d’intervention
rapide
0 800 093 160
Pour signaler aux
Services techniques
de la Ville des
réparations urgentes
à effectuer sur
la voie publique
Commissariat de police
01 55 85 80 00
1 avenue ÉmileCossonneau,
Noisy-le-Grand
Pompiers
18 ou 01 43 04 20 18
1/5 avenue Médéric,
Noisy-le-Grand
Centre antipoison
01 40 05 48 48
Hôpital privé
de Marne-la-Vallée
0 826 30 14 80
33 rue Léon-Menu,
Bry-sur-Marne
Hôpital Saint-Camille
01 49 83 10 10
179 boulevard Pasteur,
Bry-sur-Marne
Hôpital de Montfermeil
01 41 70 80 00
10 rue du GénéralLeclerc,
Montfermeil
Taxis
• Stephen Agyei
Boahen (1)
06 09 92 88 01 06 60 26 69 91
• Monique Berthelot (2)
01 43 83 64 00 06 81 84 55 17
• José Miguel
De Sa Pereira
06 86 00 87 87
• Louis Joly
06 09 11 24 07
• Patricia Jouan
01 49 31 01 37 06 07 61 18 96
• Rui Miguel Moutinho
06 75 71 94 25 01 43 04 56 69
• Sébastien Petit
06 20 96 83 64
• Alain Robbes (2)
01 43 83 64 00 06 22 41 48 87
• Lionel Santini (2)
01 43 83 64 00 06 60 85 60 09
• Rachid Seghier (2)
01 43 83 64 00 06 12 94 55 22 (nuit)
• Philippe Vinhas
06 27 05 03 04
• Fayçal Ben
Hammoud (3)
06 51 09 04 74
• Zohra Guenineche
06 07 43 13 76
• Mohamed Lmedhi
06 68 63 15 37
• Taxi Confort
06 08 30 45 45
• Frédéric Goffard (4)
06 07 03 81 24
1.
2.
3.
4.
ÉTAT CIVIL
La publication, dans le magazine, d’informations relatives à l’état civil
des personnes n’est pas automatique et ne se fait que sur demande expresse
des intéressés ou des familles.
NAISSANCES
Maïssa Boiguile (4 août)
Coquerel Fannie (1er septembre)
El Ouartassi Lina (1er septembre)
Hara Ilyes (1er septembre)
Khaznadar Gina (1er septembre)
Ekolo Ekolo Mezouar Djanis (2 septembre)
Bour Amir (3 septembre)
Jaffart Nina (4 septembre)
Sissoko Youssouf (6 septembre)
Rue Tiyahna (6 septembre)
Bahamou Sarah (6 septembre)
Samake Bintou (8 septembre)
Da Silva Alice (9 septembre)
Hodapp Lisa (9 septembre)
Vignol Maël (10 septembre)
Bruzon-Bascou Timéo (11 septembre)
Landu Nzuzi Lovely (12 septembre)
Konate Khady (13 septembre)
Toranelli Thomas (13 septembre)
Kablan Solal (13 septembre)
Le Coz Gabin (14 septembre)
Do Liyane (14 septembre)
Larue Conrath Alban (14 septembre)
Dos Santos Lya (14 septembre)
Gladel Léana (15 septembre)
Attoumani Idriss (16 septembre)
Guemmar Amenay (17 septembre)
Baptista Aaron (17 septembre)
Sun Camille (17 septembre)
Tigre Dina (19 septembre)
Chabrier Adam (20 septembre)
Jankovic Lena (20 septembre)
Tran Duy Anh Lucas (20 septembre)
Ben Rejeb Youssef (21 septembre)
Kobalakrishnan Ananya (21 septembre)
Khalloufi Houssam (22 septembre)
Covaciu Francesca (24 septembre)
Sylla Rayane (25 septembre)
Mora Ethan (25 septembre)
Ndaw Cheikh (26 septembre)
Del Vecchio Melyna (26 septembre)
De Sousa Joline (26 septembre)
Wilfrid Stévy (27 septembre)
Ouissa Adam (28 septembre)
Ferec Emma (28 septembre)
Hachani Rayan (29 septembre)
Taxi Stephen/Taxi Antony
ABC
Fayçal taxi NLG
Allo central taxis
MARIAGES
Bentaleb Lahcen et
Acherfouche Kamélia (3 septembre)
Gay Adrien et Cassamajor Daphné
(3 septembre)
Jacob Julien et Boutry Aurore
(3 septembre)
Jesoph Elio et Loiseau Laëtitia
(3 septembre)
Piriou Julien et Trinh Pauline (3 septembre)
Vert Stéphane et Moreau Marjorie
(3 septembre)
Dos Santos Nicolas et Costa Séverine
(3 septembre)
Lallemand Raphaël et Duyts Solène
(9 septembre)
Liu Liwei et Li Tong (9 septembre)
Alabardi Alain et Leducq Sandrine
(10 septembre)
Gündogdu Firat et Polat Sibel
(10 septembre)
Havot Gilles et Lefebvre Patricia
(10 septembre)
Roger Sébastien et Besnard Marie
(10 septembre)
Britti Luca et Beauvais Sarah
(17 septembre)
Chaouni Frédéric et Brusetti Émilie
(17 septembre)
Borovina Josko Robert et Vucic Tonka
(23 septembre)
Ledanois Jean-paul et Laguerre Mirlande
(23 septembre)
Bordet Philippe et Pétavy Arlette
(24 septembre)
Dekeyser Frédéric et Cunha Luisa
(24 septembre)
Hassouni Rachid et Waxin Ginella
(24 septembre)
Le Goff Jeoffrey et Silly Aphélie
(24 septembre)
Legagnoux Laurent et Miroudot Frédéric
(24 septembre)
Mariyanayagam Michel et Anthonipillai
Valérie (24 septembre)
Belal Mohamed et Razik Kawtar
(26 septembre)
Benayache Adil et Khelifa Meriem
(26 septembre)
Owaye Engandzas Crescence et Amouzou
Foly Christelle (30 septembre)
Le service des petites annonces est désormais disponible
à l’adresse suivante : annonces.noisylegrand.fr
41
Exécutif municipal
NOISY VIT
Michel Barbieri
Délégué à l’Urbanisme et à l’Habitat
[email protected]
Annie Chucherie
Déléguée aux Solidarités, à l’Insertion
sociale, au Troisième âge et aux Liens
intergénérationnels
[email protected]
Roger Robinson
Délégué au Logement
[email protected]
Cédric Vaurs
Délégué à la Communication,
à l’Événementiel et à la Coordination
des projets municipaux
[email protected]
Pascale Cotte-Morreton
Déléguée au Patrimoine historique,
aux Archives, à la Documentation,
au Tourisme et à la Certification
[email protected]
Richard Testa
Délégué aux Transports, au Grand
Paris Express et à la Circulation
[email protected]
Éric Allemon
Délégué au Personnel communal,
à l’Organisation des services
communaux et au Contrat de
développement territorial (CDT)
[email protected]
Joëlle Hélénon
Déléguée à l’Emploi, à l’Insertion,
à la Formation professionnelle
et au quartier Ouest
[email protected]
Bellina Léon
Déléguée à la Santé, au Handicap
et au quartier Nord
[email protected]
Michel Americo
Délégué aux Finances et à la Gestion
de la dette et de l’audit financier
[email protected]
Bernard Delaplane
Délégué à la Sécurité et
à la Tranquillité publique
[email protected]
Véronique Lachkar
Déléguée à la Vie associative
et au quartier Centre
[email protected]
Michèle Claveau
Déléguée aux Services techniques
et au Développement durable
[email protected]
Vincent Monnier
Délégué au Développement
économique et aux Relations
avec les entreprises
[email protected]
Walid Ben M’Henni
Délégué à la Jeunesse, au Sport
et au quartier Est
[email protected]
Marylise Martins
Déléguée à la Culture et
aux Manifestations culturelles
[email protected]
Sylvie Huret
Déléguée à l’Éducation et à l’Enfance
[email protected]
Paulette Bennia-Pirolli
Déléguée aux Actions à la population
et au quartier Sud
[email protected]
Brigitte Marsigny
Maire de Noisy-le-Grand
[email protected]
LES 18 ADJOINTS AU MAIRE
42
Exécutif municipal
LES 17 CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
Antoine Pirolli
Délégué à la Voirie
[email protected]
Nadia Giuliani
Déléguée au Commerce et à l’Artisanat
[email protected]
Assiba Abbaci
Déléguée à la Jeunesse et au Revenu
de solidarité active (RSA)
[email protected]
Alix Su
Déléguée aux Relations internationales
[email protected]
Pascal Laguilly
Délégué aux Relations
avec les bailleurs sociaux et aux
Questions relatives aux copropriétés
[email protected]
Jean-Luc Fejan
Délégué à la Propreté et
à la Commission de sécurité
[email protected]
Charles Malgat
Délégué aux Anciens Combattants
et aux Cérémonies officielles
[email protected]
Jacqueline Zatloukal
Déléguée à la Vie des quartiers
et aux Maisons pour tous
[email protected]
Noëlle Temzi
Déléguée à l’Événementiel
[email protected]
Stéphanie Richard
Déléguée à la Petite enfance
[email protected]
Serge Mingot
Délégué aux Équipements sportifs
[email protected]
Naïm Dhib
Délégué aux Relations
et à la Coordination
avec la police nationale
[email protected]
Patrice Hardel
Délégué aux Projets urbains
et aux Équipements
[email protected]
Sandrine Porret
Déléguée au Troisième Âge
[email protected]
Azita Maafi
Déléguée au Handicap
[email protected]
Martine Boucher
Déléguée à la Démocratie locale,
au Conseil municipal des enfants,
au Conseil des jeunes, au Conseil
des Sages et aux Conseils
consultatifs des quartiers
[email protected]
Alain Le Pennec
Délégué aux Protocoles
et aux Relations publiques
[email protected]
CONSULTATION
CITOYENNE
Seriez-vous favorable
à l'installation
d'un carrousel
en centre-ville ?
Retrouvez notre questionnaire en ligne
sur www.noisylegrand.fr
43
MARCHÉ
7
>
11
DEC.
DE
NOEL
TOUS LES JOURS
DE 10 H À 20 H
LE MERCREDI
JUSQU’À 21 H
Direction de la Communication de la Ville de Noisy-le-Grand I Octobre 2016 I Conception graphique : Aurélie Houeix.
devant l’espace michel-simon
INFORMATION
01 45 92 58 32
WWW.NOISYLEGRAND.FR

Noisy_magazine_-_228_-_Novembre_2016 - Ville de Noisy

Transcription

Documents pareils

Groupe d`Interêt Communal Relançons Noisy Groupe - Noisy-le-Sec

atelier armelle pruniaux tarif a noisy le grand

invitation - Objectif Action

MARNE LA VALLEE * PORTES DE PARIS NOISY-LE-GRAND

NOISY LE SEC LOCATION ET MAINTENANCE D`UN PIGEONNIER

Document d`information - Tramway T1 - Noisy-le-Sec

Agence RABONI Noisy Nos services Nos spécialités Horaires d

Communiqué de presse Le service après vente de Conforama