Lac Memphrémagog

États-Unis
cr
éé
au
Zone de vagues restreintes
rc
m
w
.m
w
w
LAC
LAKE
Zone de 0-10 km/h (100 mètres de la rive)
/ Zone 0-6 mph (100 meters from the shore)
em
es
l’é rise
pl
ro nt
us
dé par
ph
sio su
,
pl les
re
ac b
n, r l
de les
er at
m
fra es
s b va
su ea
ag
gi be
ai gue
r
u
l
r
gn s
ise ge
pl x l
og
eu su
u
nt s,
s d ors
rs rd
.c
les les
de
e
(ca
et im
om
25 la
éc vag
de en
no
0
os u
p
s p sio
t,
/s
m
r
e
ys s
ka
èt ati
er nn
ui
tè en
ya
q
r
é
s
e
m
u
ve
do
k, m onn es
s. e
e
s
d’a
vo ot e pe
zet mm
ili or s à uv
c
la
tiv
br ag
er isé b e
, p e o nt
-v
ou en
ité
la s rd co
t
i
sn
ag
lle le
nc
d
m
n
s
’
au
em p
he
ue
t l te
r
t
’ea rr
ba om
iq
àv
a
u
r
u
oi
es
ca ett
. ins
le,
tio re
,c
pe
et
r
n
l
uv
é
sn as
c.)
en
en
é
.
on cu
td
ts
e
rit
e
é
eb
dé
o
vi
/ no big wave zone
ss
su
le
ca
p
Ville de Magog
De
ée
s
la
/ No restriction zone (max 43 mph)
u’e
lle
en
sio
nn
m
ur
di
z
Zone sans restriction (max 70 km/h)
Lo
rs
q
ss
Bouée à 100 m de la rive
ue
/ buoy 100 m from the shore
va
g
/ Public boat launch
Baie Fitch
ne
Station de lavage
Le
s
Descente à bateaux publique
on
Canton
de Potton
si
Canton
de Stanstead
Vi
NO L
UV A
EL
L
E
ne Lo
to le utr rsqu
D’A VA
ur se e, e
p
n
CT GU
len era ns o uis le p
m r R
IV E
HA P
èt es e
te su pp to lan
IT EN
O
s
r
r
R
t
é
es re pe
m r l os ur ch
UR
ÉS M
M
g
en ui é ne is
lem d in ct
ON F
NA AT
e l te ez
t v -m au z l te
A
T
I
e
V
E
EU U O
UT IÈR
nt a r : d le
er êm p e v tom
B
S
R
l
s
R
i
IQ E
s
é
a
ON S E IS
e e ve, ns zo 1.
da le e. V anc ola be
UE
NE DU EN ER
ng pla ou his nt , m 3.
st la le ne
S:
S P LA TRE LA
vit s p s d
er nc s te de et
d
e
es re e
C
ni hi po ; le l’e te
C
R
1
L
AT , V ES OH
0 se m vi
fa ste urr b mb z le
km m ie te
IQ OIC D AB
ire , s ez at a m
r
s
UE I IV IT
s
e
r
/
s
a
a
h xi 10 e
de n alo au ca ot
S À QU ER AT
(6 m 0
va s m rs ra tion eur
a
m
SU ELQ S UT ION
l
gu et vo len d a
e
i
/h
IV UE IL
es tre us tir an u
)
.
RE S ISA
in sa di a e s
ut v rig t
:
ile ie er
La
Po
m en
d
p
en
m ur
t.
pl e gr rati
en and les
us os qu
f
é
a a
d
de se e d
se dult nts es s ébu
25 s va ’ac
ul es o on ta
0 gu tiv
em . u t nt
m e it
en Aus de de s, l
èt s és 2.
re es n
t l si, 15 8 es 4.
s d t r au
or r
sq em à à 12 vite
es eco tiq
ue p 20 m ss
riv m ue
c’e liss m i/h es
es ma s g
st ez i/h p rec
. nd én
né le p ou om
ée ér
ce s ou r l à ant
ss ba r es
l
ai lla es
re st
.
s
L
na orsq
d ut u
v ans iqu e v
pe êtem l’e es, ous
di rso e mb vo pra
sp n nt ar us t
on ne s d ca d iqu
ib s à e tio ev ez 5.
le b flo n ez d
po or tt : u ob es
ur d e ais ne lig ac
le t u on vi at tiv
pl n p gie oi ité
an e p ou , re s
ch la r t de me
ist ce ou s nt
e. as te
av
sis s le
oi
r
e s
/ Boat wash
Austin